Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 135-136 Gatha: 101.

< Previous Page   Next Page >


Page 191 of 380
PDF/HTML Page 220 of 409

 

kahānajainashāstramāḷā ]    nishchay-pratyākhyān adhikār    [ 191    
तथा हि
(मालिनी)
मम सहजसुद्रष्टौ शुद्धबोधे चरित्रे
सुकृतदुरितकर्मद्वन्दसंन्यासकाले
भवति स परमात्मा संवरे शुद्धयोगे
न च न च भुवि कोऽप्यन्योस्ति मुक्त्यै पदार्थः
।।१३५।।
(पृथ्वी)
क्वचिल्लसति निर्मलं क्वचन निर्मलानिर्मलं
क्वचित्पुनरनिर्मलं गहनमेवमज्ञस्य यत
तदेव निजबोधदीपनिहताघभूछायकं
सतां हृदयपद्मसद्मनि च संस्थितं निश्चलम्
।।१३६।।
एगो य मरदि जीवो एगो य जीवदि सयं
एगस्स जादि मरणं एगो सिज्झदि णीरओ ।।१०१।।

vaḷī (ā 100mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj be shlok kahe chhe)ḥ

[shlokārthaḥ] mārā sahaj samyagdarshanamān, shuddha gnānamān, chāritramān, sukr̥ut ane duṣhkr̥utarūpī karmadvandvanā sannyāsakāḷamān (arthāt pratyākhyānamān), samvaramān ane shuddha yogamān (shuddhopayogamān) te paramātmā ja chhe (arthāt samyagdarshanādi badhāyano āshrayavalamban shuddhātmā ja chhe); muktinī prāpti māṭe jagatamān bījo koī paṇ padārtha nathī, nathī. 135.

[shlokārthaḥ] je kyārek nirmaḷ dekhāy chhe, kyārek nirmaḷ tem ja anirmaḷ dekhāy chhe, vaḷī kyārek anirmaḷ dekhāy chhe ane tethī agnānīne māṭe je gahan chhe, te jake jeṇe nijagnānarūpī dīpak vaḍe pāpatimirane naṣhṭa karyun chhe te (ātmatattva) jasatpuruṣhonā hr̥udayakamaḷarūpī gharamān nishchaḷapaṇe sansthit chhe. 136.

jīv ekalo ja mare, svayam jīv ekalo janme are!
jīv ekanun nīpaje maraṇ, jīv ekalo siddhi lahe. 101.