दुर्भावनातिमिरसंहतिचन्द्रकीर्तिम् ।
या संमता भवति संयमिनामजस्रम् ।।१४०।।
निजमुखसुखवार्धिप्रस्फारपूर्णशशिप्रभा ।
मुनिवरगणस्योच्चैः सालंक्रिया जगतामपि ।।१४१।।
[shlokārthaḥ — ] je (samatā) muktisundarīnī sakhī chhe, je mokṣhasaukhyanun mūḷ chhe, je durbhāvanārūpī timirasamūhane (haṇavā) māṭe chandranā prakāsh samān chhe ane je sanyamīone nirantar sammat chhe, te samatāne hun atyant bhāvun chhun. 140.
[shlokārthaḥ — ] je yogīone paṇ durlabh chhe, je nijābhimukh sukhanā sāgaramān bharatī lāvavā māṭe pūrṇa chandranī prabhā (samān) chhe, je param sanyamīonī dīkṣhārūpī strīnā manane vahālī sakhī chhe ane je munivaronā samūhanun tem ja traṇ lokanun paṇ atishayapaṇe ābhūṣhaṇ chhe, te samatā sadā jayavant chhe. 141.
anvayārthaḥ — [निःकषायस्य] je niḥkaṣhāy chhe, [दान्तस्य] *dānta chhe, [शूरस्य] shūravīr chhe, [व्यवसायिनः] vyavasāyī ( – shuddhatā pratye udyamavant) chhe ane [संसारभयभीतस्य]
*dānta = jeṇe indriyonun daman karyun hoy evo; jeṇe indriyone vash karī hoy evo; sanyamī.