Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 148-150.

< Previous Page   Next Page >


Page 204 of 380
PDF/HTML Page 233 of 409

 

4 ]
niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
(मालिनी)
जयति सहजतत्त्वं तत्त्वनिष्णातबुद्धेः
हृदयसरसिजाताभ्यन्तरे संस्थितं यत
तदपि सहजतेजः प्रास्तमोहान्धकारं
स्वरसविसरभास्वद्बोधविस्फू र्तिमात्रम्
।।१४८।।
(पृथ्वी)
अखंडितमनारतं सकलदोषदूरं परं
भवांबुनिधिमग्नजीवततियानपात्रोपमम्
अथ प्रबलदुर्गवर्गदववह्निकीलालकं
नमामि सततं पुनः सहजमेव तत्त्वं मुदा
।।१४9।।
(पृथ्वी)
जिनप्रभुमुखारविन्दविदितं स्वरूपस्थितं
मुनीश्वरमनोगृहान्तरसुरत्नदीपप्रभम्
नमस्यमिह योगिभिर्विजितद्रष्टिमोहादिभिः
नमामि सुखमन्दिरं सहजतत्त्वमुच्चैरदः ।।१५०।।

[shlokārthaḥ] tattvamān niṣhṇāt buddhivāḷā jīvanā hr̥udayakamaḷarūp abhyantaramān je susthit chhe, te sahaj tattva jayavant chhe. te sahaj teje mohāndhakārano nāsh karyo chhe ane te (sahaj tej) nij rasanā phelāvathī prakāshatā gnānanā prakāshanamātra chhe. 148.

[shlokārthaḥ] vaḷī, je (sahaj tattva) akhaṇḍit chhe, shāshvat chhe, sakaḷ doṣhathī dūr chhe, utkr̥uṣhṭa chhe, bhavasāgaramān ḍūbelā jīvasamūhane naukā samān chhe ane prabaḷ saṅkaṭonā samūharūpī dāvānaḷane (shānt karavā) māṭe jaḷ samān chhe, te sahaj tattvane hun pramodathī satat namun chhun. 149.

[shlokārthaḥ] je jinaprabhunā mukhāravindathī vidit (prasiddha) chhe, je svarūpamān sthit chhe, je munīshvaronā manograhanī andar sundar ratnadīpanī māphak prakāshe chhe, je ā lokamān darshanamohādi par vijay meḷavelā yogīothī namaskār karavāyogya chhe ane je sukhanun mandir chhe, te sahaj tattvane hun sadā atyant namun chhun. 150.

20