Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 160-161 Gatha: 111.

< Previous Page   Next Page >


Page 215 of 380
PDF/HTML Page 244 of 409

 

kahānajainashāstramāḷā ]    param-ālochanā adhikār    [ 215    
(मंदाक्रांता)
एको भावः स जयति सदा पंचमः शुद्धशुद्धः
कर्मारातिस्फु टितसहजावस्थया संस्थितो यः
मूलं मुक्तेर्निखिलयमिनामात्मनिष्ठापराणां
एकाकारः स्वरसविसरापूर्णपुण्यः पुराणः
।।१६०।।
(मंदाक्रांता)
आसंसारादखिलजनतातीव्रमोहोदयात्सा
मत्ता नित्यं स्मरवशगता स्वात्मकार्यप्रमुग्धा
ज्ञानज्योतिर्धवलितककुभ्मंडलं शुद्धभावं
मोहाभावात्स्फु टितसहजावस्थमेषा प्रयाति
।।१६१।।
कम्मादो अप्पाणं भिण्णं भावेइ विमलगुणणिलयं
मज्झत्थभावणाए वियडीकरणं ति विण्णेयं ।।१११।।

[have ā 110mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj be shlok kahe chheḥ]

[shlokārthaḥ] je karmanā dūrapaṇāne līdhe pragaṭ sahajāvasthāpūrvak rahelo chhe, je ātmaniṣhṭhāparāyaṇ (ātmasthit) samasta munione muktinun mūḷ chhe, je ekākār chhe (arthāt sadā ekarūp chhe), je nij rasanā phelāvathī bharapūr hovāne līdhe pavitra chhe ane je purāṇ (sanātan) chhe, te shuddha-shuddha ek pañcham bhāv sadā jayavant chhe. 160.

[shlokārthaḥ] anādi sansārathī samasta janatāne (janasamūhane) tīvra mohanā udayane līdhe gnānajyoti sadā matta chhe, kāmane vash chhe ane nij ātmakāryamān mūḍh chhe. mohanā abhāvathī ā gnānajyoti shuddhabhāvane pāme chheke je shuddhabhāve dishāmaṇḍaḷane dhavalit (ujjvaḷ) karyun chhe ane sahaj avasthāne pragaṭ karī chhe. 161.

avikr̥utikaraṇ tene kahyun je bhāvatān mādhyasthane
bhāve vimaḷaguṇadhām karmavibhakta ātamarāmane. 111.