Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 180 Gatha: 114.

< Previous Page   Next Page >


Page 226 of 380
PDF/HTML Page 255 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
चान्तर्मुखाकारपरमसमाधियुक्तेन परमजिनयोगीश्वरेण पापाटवीपावकेन पंचेन्द्रियप्रसर-
वर्जितगात्रमात्रपरिग्रहेण सहजवैराग्यप्रासादशिखरशिखामणिना परमागममकरंदनिष्यन्दि-
मुखप्रद्मप्रभेण कर्तव्य इति
(मंदाक्रांता)
प्रायश्चित्तं भवति सततं स्वात्मचिंता मुनीनां
मुक्तिं यांति स्वसुखरतयस्तेन निर्धूतपापाः
अन्या चिंता यदि च यमिनां ते विमूढाः स्मरार्ताः
पापाः पापं विदधति मुहुः किं पुनश्चित्रमेतत
।।१८०।।
कोहादिसगब्भावक्खयपहुदिभावणाए णिग्गहणं
पायच्छित्तं भणिदं णियगुणचिंता य णिच्छयदो ।।११४।।
क्रोधादिस्वकीयभावक्षयप्रभृतिभावनायां निर्ग्रहणम्
प्रायश्चित्तं भणितं निजगुणचिंता च निश्चयतः ।।११४।।
param jinayogīshvar, pāparūpī aṭavīne (bāḷavā) māṭe agni samān, pāñch indriyonā phelāv
rahit dehamātra parigrahanā dhārī, sahajavairāgyarūpī mahelanā shikharanā shikhāmaṇi samān ane
paramāgamarūpī puṣhparas-jharatā mukhavāḷā padmaprabhe ā prāyashchitta nirantar kartavya chhe.

[have ā 113mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shrī padmaprabhamaladhāridev shlok kahe chheḥ]

[shlokārthaḥ] munione svātmānun chintan te nirantar prāyashchitta chhe; nij sukhamān rativāḷā teo te prāyashchitta vaḍe pāpane khaṅkherī muktine pāme chhe. jo munione (svātmā sivāy) anya chintā hoy to te vimūḍh kāmārta pāpīo pharī pāpane utpanna kare chhe. āmān shun āshcharya chhe? 180.

krodhādi nij bhāvo taṇā kṣhay ādinī je bhāvanā
ne ātmaguṇanī chintanā nishchayathī prāyashchittamān. 114.

anvayārthaḥ[क्रोधादिस्वकीयभावक्षयप्रभृतिभावनायां] krodh vagere svakīy bhāvonā (potānā vibhāvabhāvonā) kṣhayādikanī bhāvanāmān [निर्ग्रहणम्] rahevun [च] ane [निजगुणचिंता]

226 ]