Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 187-188 Gatha: 118.

< Previous Page   Next Page >


Page 234 of 380
PDF/HTML Page 263 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
(उपजाति)
अध्यात्मशास्त्रामृतवारिराशे-
र्मयोद्धृता संयमरत्नमाला
बभूव या तत्त्वविदां सुकण्ठे
सालंकृतिर्मुक्ति वधूधवानाम्
।।१८७।।
(उपेन्द्रवज्रा)
नमामि नित्यं परमात्मतत्त्वं
मुनीन्द्रचित्ताम्बुजगर्भवासम्
विमुक्ति कांतारतिसौख्यमूलं
विनष्टसंसारद्रुमूलमेतत
।।१८८।।
णंताणंतभवेण समज्जियसुहअसुहकम्मसंदोहो
तवचरणेण विणस्सदि पायच्छित्तं तवं तम्हा ।।११८।।
अनन्तानन्तभवेन समर्जितशुभाशुभकर्मसंदोहः
तपश्चरणेन विनश्यति प्रायश्चित्तं तपस्तस्मात।।११८।।
(shikhāonā samūhano) nāsh karavā māṭe tenā par satat shamajalamayī dhārāne jhaḍapathī chhoḍe
chhe
varasāve chhe. 186.

[shlokārthaḥ] adhyātmashāstrarūpī amr̥utasamudramānthī men je sanyamarūpī ratnamāḷā bahār kāḍhī chhe te (ratnamāḷā) muktivadhūnā vallabh evā tattvagnānīonā sukaṇṭhanun ābhūṣhaṇ banī chhe. 187.

[shlokārthaḥ] munīndronā chittakamaḷanī (hr̥udayakamaḷanī) andar jeno vās chhe, je vimuktirūpī kāntānā ratisaukhyanun mūḷ chhe (arthāt je muktinā atīndriy ānandanun mūḷ chhe) ane jeṇe sansāravr̥ukṣhanā mūḷano vināsh karyo chheevā ā paramātmatattvane hun nitya namun chhun. 188.

re! bhav anantānantathī arjit shubhāshubh karma je
te nāsh pāme tap thakī; tap tethī prāyashchitta chhe. 118.

anvayārthaḥ[अनन्तानन्तभवेन] anantānant bhavo vaḍe [समर्जितशुभाशुभकर्मसंदोहः]

234 ]