Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 201 Gatha: 124.

< Previous Page   Next Page >


Page 246 of 380
PDF/HTML Page 275 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
सामग्रीविशेषैः सार्धमखंडाद्वैतपरमचिन्मयमात्मानं यः परमसंयमी नित्यं ध्यायति, तस्य खलु
परमसमाधिर्भवतीति ।
(अनुष्टुभ्)
निर्विकल्पे समाधौ यो नित्यं तिष्ठति चिन्मये ।
द्वैताद्वैतविनिर्मुक्त मात्मानं तं नमाम्यहम् ।।२०१।।
किं काहदि वणवासो कायकिलेसो विचित्तउववासो ।
अज्झयणमोणपहुदी समदारहियस्स समणस्स ।।१२४।।
किं करिष्यति वनवासः कायक्लेशो विचित्रोपवासः ।
अध्ययनमौनप्रभृतयः समतारहितस्य श्रमणस्य ।।१२४।।

अत्र समतामन्तरेण द्रव्यलिङ्गधारिणः श्रमणाभासिनः किमपि परलोककारणं नास्ती- त्युक्त म् । avichaḷ sthitirūp ( – evun je dhyān) te nishchayashukladhyān chhe. ā sāmagrīvisheṣho sahit ( – ā uparyukta khās āntarik sādhanasāmagrī sahit) akhaṇḍ advait param chaitanyamay ātmāne je param sanyamī nitya dhyāve chhe, tene kharekhar param samādhi chhe.

[have ā 123mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ]

[shlokārthaḥ — ] je sadā chaitanyamay nirvikalpa samādhimān rahe chhe, te dvaitādvaitavimukta (dvait-advaitanā vikalpothī mukta) ātmāne hun namun chhun. 201.

vanavās vā tanaklesharūp upavās vidhavidh shun kare?
re! maun vā paṭhanādi shun kare sāmyavirahit shramaṇane? 124.

anvayārthaḥ — [वनवासः] vanavās, [कायक्लेशः विचित्रोपवासः] kāyaklesharūp anek prakāranā upavās, [अध्ययनमौनप्रभृतयः] adhyayan, maun vagere (kāryo) [समतारहितस्य श्रमणस्य] samatārahit shramaṇane [किं करिष्यति] shun kare chhe ( – sho lābh kare chhe)?

ṭīkāḥ — ahīn (ā gāthāmān), samatā vinā dravyaliṅgadhārī shramaṇābhāsane kiñchit paralokanun kāraṇ nathī (arthāt jarāy mokṣhanun sādhan nathī) em kahyun chhe.

246 ]