स्फु टितसहजतेजःपुंजदूरीकृतांहः- ।
जयति जगति नित्यं चिच्चमत्कारमात्रम् ।।२१०।।
महामुनिगणाधिनाथहृदयारविन्दस्थितम् ।
सदा निजमहिम्नि लीनमपि सद्रºशां गोचरम् ।।२११।।
(arthāt chār gatinā janmomān sukhaduḥkh shubhāshubh kr̥utyothī thāy chhe). vaḷī bījī rīte ( – nishchayanaye), ātmāne shubhano paṇ abhāv chhe tem ja ashubh pariṇati paṇ nathī — nathī, kāraṇ ke ā lokamān ek ātmāne (arthāt ātmā sadā ekarūp hovāthī tene) chokkas bhavano parichay bilakul nathī. ā rīte je bhavaguṇonā samūhathī sannyasta chhe (arthāt je shubh-ashubh, rāg-dveṣh vagere bhavanā guṇothī — vibhāvothī — rahit chhe) tene ( – nityashuddha ātmāne) hun stavun chhun. 209.
[shlokārthaḥ — ] sadā shuddha-shuddha evun ā (pratyakṣha) chaitanyachamatkāramātra tattva jagatamān nitya jayavant chhe — ke jeṇe pragaṭ thayelā sahaj tejaḥpuñj vaḍe svadharmatyāgarūp (moharūp) atiprabaḷ timirasamūhane dūr karyo chhe ane je pelī *aghasenānī dhajāne harī le chhe. 210.
[shlokārthaḥ — ] ā anagh (nirdoṣh) ātmatattva jayavant chhe — ke jeṇe sansārane asta karyo chhe, je mahāmunigaṇanā adhināthanā ( – gaṇadharonā) hr̥udayāravindamān sthit chhe, jeṇe bhavanun kāraṇ tajī dīdhun chhe, je ekānte shuddha pragaṭ thayun chhe (arthāt je sarvathā- shuddhapaṇe spaṣhṭa jaṇāy chhe) ane je sadā (ṭaṅkotkīrṇa chaitanyasāmānyarūp) nij mahimāmān līn hovā chhatān samyagdraṣhṭione gochar chhe. 211.
252 ]
*agh = doṣh; pāp.