शुभाशुभपरिणामसमुपजनितसुकृतदुरितकर्मसंन्यासविधानाख्यानमेतत् ।
बाह्याभ्यन्तरपरित्यागलक्षणलक्षितानां परमजिनयोगीश्वराणां चरणनलिनक्षालन- संवाहनादिवैयावृत्यकरणजनितशुभपरिणतिविशेषसमुपार्जितं पुण्यकर्म, हिंसानृतस्तेयाब्रह्म- परिग्रहपरिणामसंजातमशुभकर्म, यः सहजवैराग्यप्रासादशिखरशिखामणिः संसृतिपुरंध्रिका- विलासविभ्रमजन्मभूमिस्थानं तत्कर्मद्वयमिति त्यजति, तस्य नित्यं केवलिमतसिद्धं सामायिकव्रतं भवतीति ।
anvayārthaḥ — [यः तु] je [पुण्यं च] puṇya tathā [पापं भावं च] pāparūp bhāvane [नित्यशः] nitya [वर्जयति] varje chhe, [तस्य] tene [सामायिकं] sāmāyik [स्थायि] sthāyī chhe [इति केवलिशासने] em kevaḷīnā shāsanamān kahyun chhe.
ṭīkāḥ — ā, shubhāshubh pariṇāmathī ūpajatān sukr̥utaduṣhkr̥utarūp karmanā sanyāsanī vidhinun ( – shubhāshubh karmanā tyāganī rītanun) kathan chhe.
bāhya-abhyantar parityāgarūp lakṣhaṇathī lakṣhit paramajinayogīshvaronun charaṇakamaḷ- prakṣhālan, 1charaṇakamaḷasamvāhan vagere vaiyāvr̥utya karavāthī ūpajatī shubhapariṇativisheṣhathī (vishiṣhṭa shubh pariṇatithī) upārjit puṇyakarmane tathā hinsā, asatya, chaurya, abrahma ne parigrahanā pariṇāmathī ūpajatā ashubhakarmane, te banne karma sansārarūpī strīnā 2vilās- vibhramanun janmabhūmisthān hovāthī, je sahaj vairāgyarūpī mahelanā shikharano shikhāmaṇi ( – je param sahaj vairāgyavant muni) taje chhe, tene nitya kevaḷīmatasiddha (kevaḷīonā matamān nakkī thayelun) sāmāyikavrat chhe.
1charaṇakamaḷasamvāhan = pag dābavā te; pagachampī karavī te.
2vilāsavibhram = vilāsayukta hāvabhāv; krīḍā.