Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 220.

< Previous Page   Next Page >


Page 264 of 380
PDF/HTML Page 293 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-

श्रद्धानावबोधाचरणात्मकेषु शुद्धरत्नत्रयपरिणामेषु भजनं भक्ति राराधनेत्यर्थः एकादशपदेषु श्रावकेषु जघन्याः षट्, मध्यमास्त्रयः, उत्तमौ द्वौ च, एते सर्वे शुद्धरत्नत्रयभक्तिं कुर्वन्ति अथ भवभयभीरवः परमनैष्कर्म्यवृत्तयः परमतपोधनाश्च रत्नत्रयभक्तिं कुर्वन्ति तेषां परमश्रावकाणां परमतपोधनानां च जिनोत्तमैः प्रज्ञप्ता निर्वृतिभक्ति रपुनर्भवपुरंध्रिकासेवा भवतीति

(मंदाक्रांता)
सम्यक्त्वेऽस्मिन् भवभयहरे शुद्धबोधे चरित्रे
भक्तिं कुर्यादनिशमतुलां यो भवच्छेददक्षाम्
कामक्रोधाद्यखिलदुरघव्रातनिर्मुक्त चेताः
भक्तो भक्तो भवति सततं श्रावकः संयमी वा
।।२२०।।

pariṇāmonun je bhajan te bhakti chhe; ārādhanā evo teno artha chhe. *ekādashapadī shrāvakomān jaghanya chha chhe, madhyam traṇ chhe ane uttam be chhe.ā badhā shuddharatnatrayanī bhakti kare chhe. tem ja bhavabhayabhīru, paramanaiṣhkarmyavr̥uttivāḷā (param niṣhkarma pariṇativāḷā) param tapodhano paṇ (shuddha) ratnatrayanī bhakti kare chhe. te param shrāvako ane param tapodhanone jinavaroe kahelī nirvāṇabhaktiapunarbhavarūpī strīnī sevāvarte chhe.

[have ā 134mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shrī padmaprabhamaladhāridev shlok kahe chheḥ]

[shlokārtha] je jīv bhavabhayanā haranārā ā samyaktvanī, shuddha gnānanī ane chāritranī bhavachhedak atul bhakti nirantar kare chhe, te kāmakrodhādi samasta duṣhṭa pāpasamūhathī mukta chittavāḷo jīvshrāvak ho ke sanyamī honirantar bhakta chhe, bhakta chhe. 220.

264 ]

*ekādashapadī = jemanān agiyār pado (guṇānusār bhūmikāo) chhe evā. [shrāvakonān nīche pramāṇe
agiyār pado chheḥ (1) darshan, (2) vrat, (3) sāmāyik, (4) proṣhadhopavās, (5) sachittatyāg,
(6) rātribhojanatyāg, (7) brahmacharya, (8) ārambhatyāg, (9) parigrahatyāg, (10) anumatityāg
ane (11) uddiṣhṭāhāratyāg. temān chhaṭhṭhā pad sudhī (chhaṭhṭhī pratimā sudhī) jaghanya shrāvak chhe, navamā
pad sudhī madhyam shrāvak chhe ane dasamā athavā agiyāramā pade hoy te uttam shrāvak chhe. ā
badhān pado samyaktvapūrvak, haṭh vinānī sahaj dashānān chhe e dhyānamān rākhavā yogya chhe.]