Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 222-225.

< Previous Page   Next Page >


Page 266 of 380
PDF/HTML Page 295 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
(आर्या)
व्यवहारनयस्येत्थं निर्वृतिभक्ति र्जिनोत्तमैः प्रोक्ता ।
निश्चयनिर्वृतिभक्ती रत्नत्रयभक्ति रित्युक्ता ।।२२२।।
(आर्या)
निःशेषदोषदूरं केवलबोधादिशुद्धगुणनिलयं ।
शुद्धोपयोगफलमिति सिद्धत्वं प्राहुराचार्याः ।।२२३।।
(शार्दूलविक्रीडित)
ये लोकाग्रनिवासिनो भवभवक्लेशार्णवान्तं गता
ये निर्वाणवधूटिकास्तनभराश्लेषोत्थसौख्याकराः ।
ये शुद्धात्मविभावनोद्भवमहाकैवल्यसंपद्गुणाः
तान् सिद्धानभिनौम्यहं प्रतिदिनं पापाटवीपावकान् ।।२२४।।
(शार्दूलविक्रीडित)
त्रैलोक्याग्रनिकेतनान् गुणगुरून् ज्ञेयाब्धिपारंगतान्
मुक्ति श्रीवनितामुखाम्बुजरवीन् स्वाधीनसौख्यार्णवान् ।
सिद्धान् सिद्धगुणाष्टकान् भवहरान् नष्टाष्टकर्मोत्करान्
नित्यान् तान् शरणं व्रजामि सततं पापाटवीपावकान् ।।२२५।।
strīnā) pati chhe, jemaṇe aṣhṭa guṇarūp aishvaryane samprāpta karyun chhe ane jeo kalyāṇanān dhām
chhe, te siddhone hun nitya vandun chhun. 221.

[shlokārthaḥ — ] ā pramāṇe (siddhabhagavantonī bhaktine) vyavahāranayathī nirvāṇabhakti jinavaroe kahī chhe; nishchay-nirvāṇabhakti ratnatrayabhaktine kahī chhe. 222.

[shlokārthaḥ — ] āchāryoe siddhatvane niḥsheṣh (samasta) doṣhathī dūr, kevaḷagnānādi shuddha guṇonun dhām ane shuddhopayoganun phaḷ kahyun chhe. 223.

[shlokārthaḥ — ] jeo lokāgre vase chhe, jeo bhavabhavanā klesharūpī samudranā pārane pāmyā chhe, jeo nirvāṇavadhūnā puṣhṭa stananā āliṅganathī utpanna saukhyanī khāṇ chhe ane jeo shuddhātmānī bhāvanāthī utpanna kaivalyasampadānā ( – mokṣhasampadānā) mahā guṇovāḷā chhe, te pāpāṭavīpāvak ( – pāparūpī vanane bāḷavāmān agni samān) siddhone hun pratidin namun chhun. 224.

[shlokārthaḥ — ] jeo traṇ lokanā agre vase chhe, jeo guṇamān moṭā chhe, jeo

266 ]