Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 228 Gatha: 138.

niyamasār

[ bhagavānashrīkundakund-

(अनुष्टुभ्)

‘‘आत्मप्रयत्नसापेक्षा विशिष्टा या मनोगतिः ।

तस्य ब्रह्मणि संयोगो योग इत्यभिधीयते ।।’’

तथा हि —

(अनुष्टुभ्)

आत्मानमात्मनात्मायं युनक्त्येव निरन्तरम् ।

स योगभक्ति युक्त : स्यान्निश्चयेन मुनीश्वरः ।।२२८।।

सव्ववियप्पाभावे अप्पाणं जो दु जुंजदे साहू ।

सो जोगभत्तिजुत्तो इदरस्स य किह हवे जोगो ।।१३८।।

सर्वविकल्पाभावे आत्मानं यस्तु युनक्ति साधुः ।

स योगभक्ति युक्त : इतरस्य च कथं भवेद्योगः ।।१३८।।

अत्रापि पूर्वसूत्रवन्निश्चययोगभक्ति स्वरूपमुक्त म् ।

‘‘[shlokārthaḥ — ] ātmaprayatnasāpekṣha vishiṣhṭa je manogati teno brahmamān sanyog thavo ( – ātmaprayatnanī apekṣhāvāḷī khās prakāranī chittapariṇatinun ātmāmān joḍāvun) tene yog kahevāmān āve chhe.’’

vaḷī (ā 137mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chhe)ḥ —

[shlokārthaḥ — ] je ā ātmā ātmāne ātmā sāthe nirantar joḍe chhe, te munīshvar nishchayathī yogabhaktivāḷo chhe. 228.

saghaḷā vikalpa abhāvamān je sādhu joḍe ātmane,

chhe yogabhakti tehane; kaī rīt sambhav anyane? 138.

anvayārthaḥ — [यः साधुः तु] je sādhu [सर्वविकल्पाभावे आत्मानं युनक्ति ] sarva vikalponā abhāvamān ātmāne joḍe chhe (arthāt ātmāmān ātmāne joḍīne sarva vikalpono abhāv kare chhe), [सः] te [योगभक्ति युक्त :] yogabhaktivāḷo chhe; [इतरस्य च] bījāne [योगः] yog [कथम्] kaī rīte [भवेत्] hoy?

ṭīkāḥ — ahīn paṇ pūrva sūtranī māphak nishchay-yogabhaktinun svarūp kahyun chhe.

270 ]

< Previous Page Next Page >