Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 230 Gatha: 140.

< Previous Page   Next Page >


Page 273 of 380
PDF/HTML Page 302 of 409

 

kahānajainashāstramāḷā ]    param-bhakti adhikār    [ 273    
(वसंततिलका)
तत्त्वेषु जैनमुनिनाथमुखारविंद-
व्यक्तेषु भव्यजनताभवघातकेषु ।
त्यक्त्वा दुराग्रहममुं जिनयोगिनाथः
साक्षाद्युनक्ति निजभावमयं स योगः ।।२३०।।
उसहादिजिणवरिंदा एवं काऊण जोगवरभत्तिं ।
णिव्वुदिसुहमावण्णा तम्हा धरु जोगवरभत्तिं ।।१४०।।
वृषभादिजिनवरेन्द्रा एवं कृत्वा योगवरभक्ति म् ।
निर्वृतिसुखमापन्नास्तस्माद्धारय योगवरभक्ति म् ।।१४०।।

भक्त्यधिकारोपसंहारोपन्यासोयम् ।

अस्मिन् भारते वर्षे पुरा किल श्रीनाभेयादिश्रीवर्धमानचरमाः चतुर्विंशति- तीर्थकरपरमदेवाः सर्वज्ञवीतरागाः त्रिभुवनवर्तिकीर्तयो महादेवाधिदेवाः परमेश्वराः सर्वे

[shlokārthaḥ — ] ā durāgrahane ( – uparokta viparīt abhiniveshane) chhoḍīne, jain- munināthonā ( – gaṇadharadevādik jainamunināthonā) mukhāravindathī pragaṭ thayelān, bhavya janonā bhavono nāsh karanārān tattvomān je jinayogīnāth (jain munivar) nij bhāvane sākṣhāt joḍe chhe, teno e nij bhāv te yog chhe. 230.

vr̥uṣhabhādi jinavar e rīte karī shreṣhṭha bhakti yoganī,
shivasaukhya pāmyā; tethī kar tun bhakti uttam yoganī. 140.

anvayārthaḥ — [वृषभादिजिनवरेन्द्राः] vr̥uṣhabhādi jinavarendro [एवम्] e rīte [योगवरभक्ति म्] yoganī uttam bhakti [कृत्वा] karīne [निर्वृतिसुखम्] nirvr̥utisukhane [आपन्नाः] pāmyā; [तस्मात्] tethī [योगवरभक्ति म्] yoganī uttam bhaktine [धारय] tun dhāraṇ kar.

ṭīkāḥ — ā, bhakti adhikāranā upasanhāranun kathan chhe.

ā bhāratavarṣhamān pūrve shrī nābhiputrathī māṇḍīne shrī vardhamān sudhīnā chovīsh tīrthaṅkar- paramadevo — sarvagnavītarāg, trilokavartī kīrtivāḷā mahādevādhidev parameshvaro — badhā, yathokta