भरगाढोपगूढनिर्भरानंदपरमसुधारसपूरपरितृप्तसर्वात्मप्रदेशा जाताः, ततो यूयं महाजनाः
स्फु टितभव्यत्वगुणास्तां स्वात्मार्थपरमवीतरागसुखप्रदां योगभक्तिं कुरुतेति ।
श्रीदेवेन्द्रकिरीटकोटिविलसन्माणिक्यमालार्चितान् ।
शक्रेणोद्भवभोगहासविमलान् श्रीकीर्तिनाथान् स्तुवे ।।२३१।।
prakāre nij ātmā sāthe sambandh rākhanārī shuddhanishchayayoganī uttam bhakti karīne, param- nirvāṇavadhūnā ati puṣhṭa stananā gāḍh āliṅganathī sarva ātmapradeshe atyant-ānandarūpī paramasudhārasanā pūrathī paritr̥upta thayā; māṭe 1sphuṭitabhavyatvaguṇavāḷā he mahājano! tame nij ātmāne param vītarāg sukhanī denārī evī te yogabhakti karo.
[have ā param-bhakti adhikāranī chhellī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shrī padmaprabhamaladhāridev sāt shlok kahe chheḥ]
[shlokārthaḥ — ] guṇamān jeo moṭā chhe, jeo trilokanān puṇyanā rāshi chhe (arthāt jemanāmān jāṇe ke traṇ lokanān puṇya ekaṭhān thayān chhe), devendronā mugaṭanī kinārī par prakāshatī māṇekapaṅktithī jeo pūjit chhe (arthāt jemanān charaṇāravindamān devendronā mugaṭ jhūke chhe), (jemanī āgaḷ) shachī ādi prasiddha indrāṇīonā sāthamān shakrendra vaḍe karavāmān āvatān nr̥itya, gān ane ānandathī jeo shobhe chhe, ane 2shrī tathā kīrtinā jeo svāmī chhe, te shrī nābhiputrādi jineshvarone hun stavun chhun. 231.
[shlokārthaḥ — ] shrī vr̥uṣhabhathī māṇḍīne shrī vīr sudhīnā jinapatio paṇ yathokta mārge
274 ]
1. sphuṭit = prakaṭit; pragaṭ thayel; pragaṭ.
2. shrī = shobhā; saundarya; bhavyatā.