Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 146.

< Previous Page   Next Page >


Page 288 of 380
PDF/HTML Page 317 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-

परिचत्ता परभावं अप्पाणं झादि णिम्मलसहावं

अप्पवसो सो होदि हु तस्स दु कम्मं भणंति आवासं ।।१४६।।
परित्यज्य परभावं आत्मानं ध्यायति निर्मलस्वभावम्
आत्मवशः स भवति खलु तस्य तु कर्म भणन्त्यावश्यम् ।।१४६।।

अत्र हि साक्षात् स्ववशस्य परमजिनयोगीश्वरस्य स्वरूपमुक्त म्

यस्तु निरुपरागनिरंजनस्वभावत्वादौदयिकादिपरभावानां समुदयं परित्यज्य काय- करणवाचामगोचरं सदा निरावरणत्वान्निर्मलस्वभावं निखिलदुरघवीरवैरिवाहिनीपताकालुंटाकं निजकारणपरमात्मानं ध्यायति स एवात्मवश इत्युक्त : तस्याभेदानुपचाररत्नत्रयात्मकस्य निखिलबाह्यक्रियाकांडाडंबरविविधविकल्पमहाकोलाहलप्रतिपक्षमहानंदानंदप्रदनिश्चयधर्मशुक्ल- ध्यानात्मकपरमावश्यककर्म भवतीति

parabhāv chhoḍī, ātmane dhyāve vishuddhasvabhāvane,
chhe ātmavash te sādhu, āvashyak karam chhe tehane. 146.

anvayārtha[परभावं परित्यज्य] je parabhāvane parityāgīne [निर्मलस्वभावम्] nirmaḷ svabhāvavāḷā [आत्मानं] ātmāne [ध्यायति] dhyāve chhe, [सः खलु] te kharekhar [आत्मवशः भवति] ātmavash chhe [तस्य तु] ane tene [आवश्यम् कर्म] āvashyak karma [भणन्ति] (jino) kahe chhe.

ṭīkāahīn kharekhar sākṣhāt svavash paramajinayogīshvaranun svarūp kahyun chhe.

je (shramaṇ) niruparāg nirañjan svabhāvavāḷo hovāne līdhe audayikādi parabhāvonā samudāyane parityāgīne, nij kāraṇaparamātmāneke je (kāraṇaparamātmā) kāyā, indriy ane vāṇīne agochar chhe, sadā nirāvaraṇ hovāthī nirmaḷ svabhāvavāḷo chhe ane samasta ja) ātmavash kahevāmān āvyo chhe. te abhed-anupachāraratnatrayātmak shramaṇane samasta bāhyakriyākāṇḍ-āḍambaranā vividh vikalponā mahā kolāhalathī pratipakṣha +mahā-ānandānandaprad nishchayadharmadhyān tathā nishchayashukladhyānasvarūp paramāvashyak-karma chhe.

288 ]

*duragharūpī vīr shatruonī senānā dhvajane lūṇṭanāro chhe tenedhyāve chhe, tene ja (te shramaṇane

*duragh = duṣhṭa agh; duṣhṭa pāp. (ashubh tem ja shubh karma banne duragh chhe.)

+param āvashyak karma nishchayadharmadhyān tathā nishchayashukladhyānasvarūp chheke je dhyāno mahā ānand- ānandanā denārān chhe. ā mahā ānand-ānand vikalponā mahā kolāhalathī viruddha chhe.