Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 256-257 Gatha: 149.

< Previous Page   Next Page >


Page 294 of 380
PDF/HTML Page 323 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
स्वरूपेण सदावश्यकं करोतु परममुनिरिति
(मंदाक्रांता)
आत्मावश्यं सहजपरमावश्यकं चैकमेकं
कुर्यादुच्चैरघकुलहरं निर्वृतेर्मूलभूतम्
सोऽयं नित्यं स्वरसविसरापूर्णपुण्यः पुराणः
वाचां दूरं किमपि सहजं शाश्वतं शं प्रयाति
।।२५६।।
(अनुष्टुभ्)
स्ववशस्य मुनीन्द्रस्य स्वात्मचिन्तनमुत्तमम्
इदं चावश्यकं कर्म स्यान्मूलं मुक्ति शर्मणः ।।२५७।।
आवासएण जुत्तो समणो सो होदि अंतरंगप्पा
आवासयपरिहीणो समणो सो होदि बहिरप्पा ।।१४9।।
muni sadā āvashyak karo.

[have ā 148mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj be shlok kahe chheḥ]

[shlokārtha] ātmāe avashya mātra sahaj-param-āvashyakane ekane jake je *aghasamūhanun nāshak chhe ane muktinun mūḷ (kāraṇ) chhe tene jaatishayapaṇe karavun. (em karavāthī,) sadā nij rasanā phelāvathī pūrṇa bharelo hovāne līdhe pavitra ane purāṇ (sanātan) evo te ātmā vāṇīthī dūr (vachan-agochar) evā koī sahaj shāshvat sukhane pāme chhe. 256.

[shlokārtha] svavash munīndrane uttam svātmachintan (nijātmānubhavan) hoy chhe; ane ā (nijātmānubhavanarūp) āvashyak karma (tene) muktisaukhyanun kāraṇ thāy chhe. 257.

āvashyake sanyukta yogī antarātmā jāṇavo;
āvashyake virahit shramaṇ bahiraṅg ātmā jāṇavo. 149.

294 ]

*agh = doṣh; pāp. (ashubh tem ja shubh banne agh chhe.)