पडिकमणपहुदिकिरियं कुव्वंतो णिच्छयस्स चारित्तं ।
परमवीतरागचारित्रस्थितस्य परमतपोधनस्य स्वरूपमत्रोक्त म् ।
यो हि विमुक्तैहिकव्यापारः साक्षादपुनर्भवकांक्षी महामुमुक्षुः परित्यक्त सकलेन्द्रिय-
व्यापारत्वान्निश्चयप्रतिक्रमणादिसत्क्रियां कुर्वन्नास्ते, तेन कारणेन स्वस्वरूपविश्रान्तिलक्षणे परमवीतरागचारित्रे स परमतपोधनस्तिष्ठति इति ।
vikalpa kubuddhione hoy chhe; sansārarūpī ramaṇīne priy evo ā vikalpa subuddhione hoto nathī. 261.
anvayārthaḥ — [प्रतिक्रमणप्रभृतिक्रियां] pratikramaṇādi kriyāne — [निश्चयस्य चारित्रम्] nishchayanā chāritrane — [कुर्वन्] (nirantar) karato rahe chhe [तेन तु] tethī [श्रमणः] te shramaṇ [विरागचरिते] vītarāg chāritramān [अभ्युत्थितः भवति] ārūḍh chhe.
ṭīkāḥ — ahīn param vītarāg chāritramān sthit param tapodhananun svarūp kahyun chhe.
jeṇe aihik vyāpār (sānsārik kāryo) tajel chhe evo je sākṣhāt apunarbhavano (mokṣhano) abhilāṣhī mahāmumukṣhu sakaḷ indriyavyāpārane chhoḍyo hovāthī nishchay- pratikramaṇādi satkriyāne karato sthit chhe (arthāt nirantar kare chhe), te param tapodhan te kāraṇe nijasvarūpavishrāntilakṣhaṇ paramavītarāg-chāritramān sthit chhe (arthāt te param shramaṇ, nishchayapratikramaṇādi nishchayachāritramān sthit hovāne līdhe, jenun lakṣhaṇ nij svarūpamān vishrānti chhe evā paramavītarāg chāritramān sthit chhe).
[have ā 152 mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ]
300 ]