अथात्र जिनं नत्वेत्यनेन शास्त्रस्यादावसाधारणं मङ्गलमभिहितम् ।
नत्वेत्यादि — अनेकजन्माटवीप्रापणहेतून् समस्तमोहरागद्वेषादीन् जयतीति जिनः । वीरो विक्रान्तः; वीरयते शूरयते विक्रामति कर्मारातीन् विजयत इति वीरः — श्रीवर्धमान-सन्मतिनाथ-महतिमहावीराभिधानैः सनाथः परमेश्वरो महादेवाधिदेवः
have (shrīmadbhagavatkundakundāchāryadevavirachit) gāthāsūtranun avataraṇ karavāmān āve chheḥ
anvayārthaḥ — [अनन्तवरज्ञानदर्शनस्वभावं] anant ane utkr̥uṣhṭa gnānadarshan jemano svabhāv chhe evā ( – kevaḷagnānī ane kevaḷadarshanī) [जिनं वीरं] jin vīrane [नत्वा] namīne [केवलिश्रुतकेवलिभणितम्] kevaḷī ane shrutakevaḷīoe kahelun [नियमसारं] niyamasār [वक्ष्यामि] hun kahīsh.
ṭīkāḥ — ahīn ‘जिनं नत्वा’e gāthāthī shāstranā ādimān asādhāraṇ maṅgaḷ kahyun chhe.
‘नत्वा’ ityādi padonun tātparya kahevāmān āve chheḥ
anek janmarūp aṭavīne prāpta karāvavānā hetubhūt samasta moharāgadveṣhādikane je jīte chhe te ‘jin’ chhe. ‘vīr’ eṭale vikrānt ( – parākramī); vīratā phorave, shaurya phorave, vikram (parākram) phorave, karmashatruo par vijay meḷave, te ‘vīr’ chhe. evā vīrane — ke je shrī vardhamān, shrī sanmatināth, shrī ativīr ane shrī mahāvīr e nāmothī yukta chhe, je parameshvar chhe, mahādevādhidev chhe, chhellā tīrthanāth chhe, je traṇ bhuvananā sacharāchar dravya-guṇ-paryāyone
4 ]