न मुक्ति र्मार्गेऽस्मिन्ननघजिननाथस्य भवति ।
निजात्मश्रद्धानं भवभयहरं स्वीकृतमिदम् ।।२६४।।
इह हि साक्षादन्तर्मुखस्य परमजिनयोगिनः शिक्षणमिदमुक्त म् । dagdhakāḷarūp (hīnakāḷarūp) akāḷamān tun shaktihīn ho to tāre kevaḷ nij paramātmatattvanun shraddhān ja kartavya chhe.
[have ā 154 mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ]
[shlokārthaḥ — ] asār sansāramān, pāpathī bharapūr kaḷikāḷano vilās hotān, ā nirdoṣh jinanāthanā mārgane viṣhe mukti nathī. māṭe ā kāḷamān adhyātmadhyān kem thaī shake? tethī nirmaḷabuddhivāḷāo bhavabhayano nāsh karanārī evī ā nijātmashraddhāne aṅgīkr̥ut kare chhe. 264.
anvayārthaḥ — [जिनकथितपरमसूत्रे] jinakathit param sūtrane viṣhe [प्रतिक्रमणादिकं स्फु टम् परीक्षयित्वा] pratikramaṇādikanī spaṣhṭa parīkṣhā karīne [मौनव्रतेन] maunavrat sahit [योगी] yogīe [निजकार्यम्] nij kāryane [नित्यम्] nitya [साधयेत्] sādhavun.
ṭīkāḥ — ahīn sākṣhāt antarmukh paramajinayogīne ā shikhāmaṇ devāmān āvī chhe.
30