Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 156.

< Previous Page   Next Page >


Page 306 of 380
PDF/HTML Page 335 of 409

 

6 ]
niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
णाणाजीवा णाणाकम्मं णाणाविहं हवे लद्धी
तम्हा वयणविवादं सगपरसमएहिं वज्जिज्जो ।।१५६।।
नानाजीवा नानाकर्म नानाविधा भवेल्लब्धिः
तस्माद्वचनविवादः स्वपरसमयैर्वर्जनीयः ।।१५६।।

वाग्विषयव्यापारनिवृत्तिहेतूपन्यासोऽयम्

जीवा हि नानाविधाः मुक्ता अमुक्ताः, भव्या अभव्याश्च संसारिणः त्रसाः स्थावराः; द्वीन्द्रियत्रीन्द्रियचतुरिन्द्रियसंज्ञ्यसंज्ञिभेदात् पंच त्रसाः, पृथिव्यप्तेजोवायुवनस्पतयः स्थावराः भाविकाले स्वभावानन्तचतुष्टयात्मसहजज्ञानादिगुणैः भवनयोग्या भव्याः, एतेषां विपरीता


paramātmagnānī muni pashujano vaḍe karavāmān āvatā bhayane chhoḍīne ane pelī (prasiddha) sakaḷ laukik jalpajāḷane (vachanasamūhane) tajīne, shāshvatasukhadāyak ek nij tattvane pāme chhe. 266.

chhe jīv vidhavidh, karma vidhavidh, labdhi chhe vidhavidh are!
te kāraṇe nijaparasamay sah vād parihartavya chhe. 156.

anvayārtha[नानाजीवाः] nānā prakāranā jīvo chhe, [नानाकर्म] nānā prakāranun karma chhe, [नानाविधा लब्धिः भवेत्] nānā prakāranī labdhi chhe; [तस्मात्] tethī [स्वपरसमयैः] svasamayo ane parasamayo sāthe (svadharmīo ane paradharmīo sāthe) [वचनविवादः] vachanavivād [वर्जनीयः] varjavāyogya chhe.

ṭīkāā, vachanasambandhī vyāpāranī nivr̥uttinā hetunun kathan chhe (arthāt vachanavivād shā māṭe chhoḍavāyogya chhe tenun kāraṇ ahīn kahyun chhe).

jīvo nānā prakāranā chheḥ mukta ane amukta, bhavya ane abhavya, sansārīo tras ane sthāvar. dvīndriy, trīndriy, chaturindriy tathā (pañchendriy) sañgnī ne (pañchendriy) asañgnī evā bhedone līdhe tras jīvo pāñch prakāranā chhe. pr̥ithvī, pāṇī, tej, vāyu ane vanaspati e (pāñch prakāranā) sthāvar jīvo chhe. bhaviṣhya kāḷe svabhāv-anant-chatuṣhṭayātmak sahaj- gnānādi guṇorūpe *bhavanane yogya (jīvo) te bhavyo chhe; āmanāthī viparīt (jīvo) te

30

*bhavan = pariṇaman; thavun te.