परमावश्यकाधिकारोपसंहारोपन्यासोऽयम् ।
स्वात्माश्रयनिश्चयधर्मशुक्लध्यानस्वरूपं बाह्यावश्यकादिक्रियाप्रतिपक्षशुद्धनिश्चयपरमा- वश्यकं साक्षादपुनर्भववारांगनानङ्गसुखकारणं कृत्वा सर्वे पुराणपुरुषास्तीर्थकरपरमदेवादयः स्वयंबुद्धाः केचिद् बोधितबुद्धाश्चाप्रमत्तादिसयोगिभट्टारकगुणस्थानपंक्ति मध्यारूढाः सन्तः केवलिनः सकलप्रत्यक्षज्ञानधराः परमावश्यकात्माराधनाप्रसादात् जाताश्चेति ।
प्रध्वस्ताखिलकर्मराक्षसगणा ये विष्णवो जिष्णवः ।
स स्यात् सर्वजनार्चितांघ्रिकमलः पापाटवीपावकः ।।२७०।।
āvashyak [कृत्वा] karīne, [अप्रमत्तप्रभृतिस्थानं] apramattādi sthānane [प्रतिपद्य च] prāpta karī [केवलिनः जाताः] kevaḷī thayā.
ṭīkāḥ — ā, paramāvashyak adhikāranā upasanhāranun kathan chhe.
svātmāshrit nishchayadharmadhyān ane nishchayashukladhyānasvarūp evun je bāhya-āvashyakādi kriyāthī pratipakṣha shuddhanishchay-paramāvashyak — sākṣhāt apunarbhavarūpī (muktirūpī) strīnā anaṅg (asharīrī) sukhanun kāraṇ — tene karīne, sarve purāṇ puruṣho — ke jemānthī tīrthaṅkar-paramadev vagere svayambuddha thayā ane keṭalāk bodhitabuddha thayā teo — apramattathī māṇḍīne sayogībhaṭṭārak sudhīnā guṇasthānonī paṅktimān ārūḍh thayā thakā, paramāvashyakarūp ātmārādhanānā prasādathī kevaḷī — sakaḷapratyakṣhagnānadhārī — thayā.
[have ā nishchay-paramāvashyak adhikāranī chhellī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shrī padmaprabhamaladhāridev be shlok kahe chheḥ]
[shlokārthaḥ — ] pūrve je sarva purāṇ puruṣho — yogīo — nij ātmānī ārādhanāthī samasta karmarūpī rākṣhasonā samūhano nāsh karīne *viṣhṇu ane jayavant thayā (arthāt sarvavyāpī gnānavāḷā jin thayā), temane je muktinī spr̥uhāvāḷo niḥspr̥uh jīv ananya manathī nitya praṇame chhe, te jīv pāparūpī aṭavīne bāḷavāmān agni samān chhe ane tenān charaṇakamaḷane sarva jano pūje chhe. 270.
31
*viṣhṇu = vyāpak. (kevaḷī bhagavānanun gnān sarvane jāṇatun hovāthī te apekṣhāe temane sarvavyāpak
kahevāmān āve chhe.)