Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shuddhopayog Adhikar Gatha: 159.

< Previous Page   Next Page >


Page 312 of 380
PDF/HTML Page 341 of 409

 

12
shuddhopayog adhikār
अथ सकलकर्मप्रलयहेतुभूतशुद्धोपयोगाधिकार उच्यते
जाणदि पस्सदि सव्वं ववहारणएण केवली भगवं
केवलणाणी जाणदि पस्सदि णियमेण अप्पाणं ।।१५9।।
जानाति पश्यति सर्वं व्यवहारनयेन केवली भगवान्
केवलज्ञानी जानाति पश्यति नियमेन आत्मानम् ।।१५9।।
अत्र ज्ञानिनः स्वपरस्वरूपप्रकाशकत्वं कथंचिदुक्त म्
आत्मगुणघातकघातिकर्मप्रध्वंसनेनासादितसकलविमलकेवलज्ञानकेवलदर्शनाभ्यां व्यवहार-
have samasta karmanā pralayanā hetubhūt shuddhopayogano adhikār kahevāmān āve chhe.
jāṇe ane dekhe badhun prabhu kevaḷī vyavahārathī;
jāṇe ane dekhe svane prabhu kevaḷī nishchay thakī. 159.

anvayārtha[व्यवहारनयेन] vyavahāranayathī [केवली भगवान्] kevaḷī bhagavān [सर्वं] badhun [जानाति पश्यति] jāṇe chhe ane dekhe chhe; [नियमेन] nishchayathī [केवलज्ञानी] kevaḷagnānī [आत्मानम्] ātmāne (potāne) [जानाति पश्यति] jāṇe chhe ane dekhe chhe.

ṭīkāahīn, gnānīne sva-par svarūpanun prakāshakapaṇun kathañchit kahyun chhe.

‘पराश्रितो व्यवहारः (vyavahār parāshrit chhe)’ evun (shāstranun) vachan hovāthī,

312