Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 278.

kahānajainashāstramāḷā ] shuddhopayog adhikār [ 323

दर्शनयोः कथंचित् स्वपरप्रकाशत्वमस्त्येवेति ।

तथा चोक्तं श्रीमहासेनपंडितदेवैः —

‘‘ज्ञानाद्भिन्नो न नाभिन्नो भिन्नाभिन्नः कथंचन ।

ज्ञानं पूर्वापरीभूतं सोऽयमात्मेति कीर्तितः ।।’’

तथा हि —

(मंदाक्रांता)

आत्मा ज्ञानं भवति न हि वा दर्शनं चैव तद्वत्

ताभ्यां युक्त : स्वपरविषयं वेत्ति पश्यत्यवश्यम् ।

संज्ञाभेदादघकुलहरे चात्मनि ज्ञानद्रष्टयोः

भेदो जातो न खलु परमार्थेन वह्नयुष्णवत्सः ।।२७८।।

samādhān chhe ke gnān ane darshanane kathañchit svaparaprakāshakapaṇun chhe ja. evī rīte shrī mahāsenapaṇḍitadeve (shlok dvārā) kahyun chhe keḥ —

‘‘[shlokārthaḥ — ] ātmā gnānathī (sarvathā) bhinna nathī, (sarvathā) abhinna nathī, kathañchit bhinnābhinna chhe; *pūrvāparabhūt je gnān te ā ātmā chhe em kahyun chhe.’’

vaḷī (ā 162 mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chhe)ḥ —

[shlokārthaḥ — ] ātmā (sarvathā) gnān nathī, tevī rīte (sarvathā) darshan paṇ nathī ja; te ubhayayukta (gnānadarshanayukta) ātmā svapar viṣhayane avashya jāṇe chhe ane dekhe chhe. aghasamūhanā (pāpasamūhanā) nāshak ātmāmān ane gnānadarshanamān sañgnābhede bhed ūpaje chhe (arthāt sañgnā, saṅkhyā, lakṣhaṇ ane prayojananī apekṣhāe temanāmān upar kahyā pramāṇe bhed chhe), paramārthe agni ane uṣhṇatānī māphak temanāmān ( – ātmāmān ane gnānadarshanamān) kharekhar bhed nathī ( – abhedatā chhe). 278.

*pūrvāpar = pūrva ane apar; pahelānnun ane pachhīnun.

< Previous Page Next Page >