Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 282.

0 ]

niyamasār

[ bhagavānashrīkundakund-

निश्चयनयविवक्षया यः कोपि शुद्धान्तस्तत्त्ववेदी परमजिनयोगीश्वरो वक्ति तस्य च न
खलु दूषणं भवतीति ।

(मंदाक्रांता)

पश्यत्यात्मा सहजपरमात्मानमेकं विशुद्धं
स्वान्तःशुद्धयावसथमहिमाधारमत्यन्तधीरम् ।

स्वात्मन्युच्चैरविचलतया सर्वदान्तर्निमग्नं
तस्मिन्नैव प्रकृतिमहति व्यावहारप्रपंचः ।।२८२।।

anubhavanār) param jinayogīshvar shuddhanishchayanayanī vivakṣhāthī kahe chhe, tene kharekhar dūṣhaṇ
nathī.

[have ā 166 mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ]

[shlokārthaḥ — ] (*nishchayathī) ātmā sahaj paramātmāne dekhe chhe — ke je paramātmā ek chhe, vishuddha chhe, nij antaḥshuddhinun raheṭhāṇ hovāthī (kevaḷagnānadarshanādi) mahimāno dharanār chhe, atyant dhīr chhe ane nij ātmāmān atyant avichaḷ hovāthī sarvadā antarmagna chhe; svabhāvathī mahān evā te ātmāmān *vyavahāraprapañch nathī ja (arthāt nishchayathī ātmāmān lokālokane dekhavārūp vyavahāravistār nathī ja). 282.

*ahīn nishchay-vyavahār sambandhī em samajavun ke — jemān svanī ja apekṣhā hoy te nishchayakathan chhe ane jemān paranī apekṣhā āve te vyavahārakathan chhe; māṭe kevaḷī bhagavān lokālokane — parane jāṇe-dekhe chhe em kahevun te vyavahārakathan chhe ane kevaḷī bhagavān svātmāne jāṇe-dekhe
chhe em kahevun te nishchayakathan chhe. ahīn vyavahārakathanano vāchyārtha em na samajavo ke jem
chhadmastha jīv lokālokane jāṇato-dekhato ja nathī tem kevaḷī bhagavān lokālokane jāṇatā-
dekhatā ja nathī. chhadmastha jīv sāthe sarakhāmaṇīnī apekṣhāe to kevaḷī bhagavān lokālokane
jāṇe-dekhe chhe te barābar satya chhe — yathārtha chhe, kāraṇ ke teo trikāḷ sambandhī sarva dravyaguṇaparyāyone yathāsthit barābar paripūrṇapaṇe kharekhar jāṇe-dekhe chhe, ‘kevaḷī bhagavān
lokālokane jāṇe-dekhe chhe’ em kahetān paranī apekṣhā āve chhe eṭalun ja sūchavavā, tathā kevaḷī
bhagavān jem svane tadrūp thaīne nijasukhanā samvedan sahit jāṇe-dekhe chhe tem lokālokane
(parane) tadrūp thaīne parasukhaduḥkhādinā samvedan sahit jāṇatā-dekhatā nathī, parantu parathī taddan
bhinna rahīne, paranā sukhaduḥkhādinun samvedan karyā vinā jāṇe-dekhe chhe eṭalun ja sūchavavā tene
vyavahār kahel chhe.

< Previous Page Next Page >