पूर्वसूत्रोपात्तमूर्तादिद्रव्यं समस्तगुणपर्यायात्मकं, मूर्तस्य मूर्तगुणाः, अचेतनस्या- चेतनगुणाः, अमूर्तस्यामूर्तगुणाः, चेतनस्य चेतनगुणाः, षड्ढानिवृद्धिरूपाः सूक्ष्माः परमागम- प्रामाण्यादभ्युपगम्याः अर्थपर्यायाः षण्णां द्रव्याणां साधारणाः, नरनारकादिव्यंजनपर्याया जीवानां पंचसंसारप्रपंचानां, पुद्गलानां स्थूलस्थूलादिस्कन्धपर्यायाः, चतुर्णां धर्मादीनां शुद्धपर्यायाश्चेति, एभिः संयुक्तं तद्द्रव्यजालं यः खलु न पश्यति, तस्य संसारिणामिव परोक्ष
कालत्रयं च तरसा सकलज्ञमानी ।
ṭīkāḥ — ahīn, kevaḷadarshananā abhāve (arthāt pratyakṣha darshananā abhāvamān) sarvagnapaṇun hotun nathī em kahyun chhe.
samasta guṇo ane paryāyothī sanyukta pūrvasūtrokta (167 mī gāthāmān kahelān) mūrtādi dravyone je dekhato nathī; — arthāt mūrta dravyanā mūrta guṇo hoy chhe, achetananā achetan guṇo hoy chhe, amūrtanā amūrta guṇo hoy chhe, chetananā chetan guṇo hoy chhe; ṣhaṭ (chha prakāranī) hānivr̥uddhirūp, sūkṣhma, paramāgamanā pramāṇathī svīkāravāyogya arthaparyāyo chha dravyone sādhāraṇ chhe, naranārakādi vyañjanaparyāyo pāñch prakāranā *sansāraprapañchavāḷā jīvone hoy chhe, pudgalone sthūl-sthūl vagere skandhaparyāyo hoy chhe ane dharmādi chār dravyone shuddha paryāyo hoy chhe; ā guṇaparyāyothī sanyukta evā te dravyasamūhane je kharekhar dekhato nathī; — tene (bhale te sarvagnapaṇānā abhimānathī dagdha hoy topaṇ) sansārīonī māphak parokṣha draṣhṭi chhe.
[have ā 168mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ]
*sansāraprapañch = sansāravistār. (sansāravistār dravya, kṣhetra, kāḷ, bhav ane bhāv — evā pāñch parāvartanarūp chhe.)