गुणगुणिनोः भेदाभावस्वरूपाख्यानमेतत् ।
सकलपरद्रव्यपराङ्मुखमात्मानं स्वस्वरूपपरिच्छित्तिसमर्थसहजज्ञानस्वरूपमिति हे शिष्य त्वं विद्धि जानीहि तथा विज्ञानमात्मेति जानीहि । तत्त्वं स्वपरप्रकाशं ज्ञानदर्शनद्वितयमित्यत्र संदेहो नास्ति ।
विद्धि] gnān ātmā chhe em jāṇ; — [न संदेहः] āmān sandeh nathī. [तस्मात्] tethī [ज्ञानं] gnān [तथा] tem ja [दर्शनं] darshan [स्वपरप्रकाशं] svaparaprakāshak [भवति] chhe.
ṭīkāḥ — ā, guṇ-guṇīmān bhedano abhāv hovārūp svarūpanun kathan chhe.
he shiṣhya! sarva paradravyathī parāṅmukh ātmāne tun nij svarūpane jāṇavāmān samartha sahajagnānasvarūp jāṇ, tathā gnān ātmā chhe em jāṇ. māṭe tattva ( – svarūp) em chhe ke gnān tathā darshan banne svaparaprakāshak chhe. āmān sandeh nathī.
[have ā 171 mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ]
[shlokārthaḥ — ] ātmāne gnānadarshanarūp jāṇ ane gnānadarshanane ātmā jāṇ; sva ane par evā tattvane (samasta padārthone) ātmā spaṣhṭapaṇe prakāshe chhe. 287.
anvayārthaḥ — [जानन् पश्यन्] jāṇatā ane dekhatā hovā chhatān, [केवलिनः]