कर्माशेषं न च न च पुनर्ध्यानकं तच्चतुष्कम् ।
काचिन्मुक्ति र्भवति वचसां मानसानां च दूरम् ।।३०१।।
भगवतः सिद्धस्य स्वभावगुणस्वरूपाख्यानमेतत् ।
निरवशेषेणान्तर्मुखाकारस्वात्माश्रयनिश्चयपरमशुक्लध्यानबलेन ज्ञानावरणाद्यष्टविध- कर्मविलये जाते ततो भगवतः सिद्धपरमेष्ठिनः केवलज्ञानकेवलदर्शनकेवलवीर्य-
[shlokārthaḥ — ] je nirvāṇamān sthit chhe, jeṇe pāparūpī andhakāranā samūhano nāsh karyo chhe ane je vishuddha chhe, temān ( – te paramabrahmamān) asheṣh (samasta) karma nathī tem ja pelān chār dhyāno nathī. te siddharūp bhagavān gnānapuñj paramabrahmamān koī evī mukti chhe ke je vachan ne manathī dūr chhe. 301.
anvayārthaḥ — [केवलज्ञानं] (siddhabhagavānane) kevaḷagnān, [केवलद्रष्टिः] kevaḷadarshan, [केवलसौख्यं च] kevaḷasukh, [केवलं वीर्यम्] kevaḷavīrya, [अमूर्तत्वम्] amūrtatva, [अस्तित्वं] astitva ane [सप्रदेशत्वम्] sapradeshatva [विद्यते] hoy chhe.
ṭīkāḥ — ā, bhagavān siddhanā svabhāvaguṇonā svarūpanun kathan chhe.
niravasheṣhapaṇe antarmukhākār ( – sarvathā antarmukh jenun svarūp chhe evā), svātmāshrit nishchay-paramashukladhyānanā baḷathī gnānāvaraṇādi āṭh prakāranān karmono vilay thatān, te kāraṇe