Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 305 Gatha: 186.

< Previous Page   Next Page >


Page 362 of 380
PDF/HTML Page 391 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
पूर्वापरदोषो विद्यते चेत्तद्दोषात्मकं लुप्त्वा परमकवीश्वरास्समयविदश्चोत्तमं पदं कुर्वन्त्विति ।
(मालिनी)
जयति नियमसारस्तत्फलं चोत्तमानां
हृदयसरसिजाते निर्वृतेः कारणत्वात् ।
प्रवचनकृतभक्त्या सूत्रकृद्भिः कृतो यः
स खलु निखिलभव्यश्रेणिनिर्वाणमार्गः ।।३०५।।
ईसाभावेण पुणो केई णिंदंति सुंदरं मग्गं ।
तेसिं वयणं सोच्चाऽभत्तिं मा कुणह जिणमग्गे ।।१८६।।
ईर्षाभावेन पुनः केचिन्निन्दन्ति सुन्दरं मार्गम् ।
तेषां वचनं श्रुत्वा अभक्तिं मा कुरुध्वं जिनमार्गे ।।१८६।।

इह हि भव्यस्य शिक्षणमुक्त म् । to samayagna param-kavīshvaro doṣhātmak padano lop karīne uttam pad karajo.

[have ā 185 mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ]

[shlokārthaḥ — ] muktinun kāraṇ hovāthī niyamasār tem ja tenun phaḷ uttam puruṣhonān hr̥udayakamaḷamān jayavant chhe. pravachananī bhaktithī sūtrakāre je karel chhe (arthāt shrīmadbhagavatkundakundāchāryadeve je ā niyamasār rachel chhe), te kharekhar samasta bhavyasamūhane nirvāṇano mārga chhe. 305.

paṇ koī sundar mārganī nindā kare īrṣhā vaḍe,
tenān suṇī vachano karo na abhakti jinamārag viṣhe. 186.

anvayārthaḥ — [पुनः] parantu [ईर्षाभावेन] īrṣhābhāvathī [केचित्] koī loko [सुन्दरं मार्गम्] sundar mārgane [निन्दन्ति] ninde chhe [तेषां वचनं] temanān vachan [श्रुत्वा] sāmbhaḷīne [जिनमार्गे] jinamārga pratye [अभक्तिं ] abhakti [मा कुरुध्वम्] na karajo.

ṭīkāḥ — ahīn bhavyane shikhāmaṇ dīdhī chhe.

362 ]