पुद्गलपर्यायस्वरूपाख्यानमेतत् ।
परमाणुपर्यायः पुद्गलस्य शुद्धपर्यायः परमपारिणामिकभावलक्षणः वस्तुगतषट्प्रकार- हानिवृद्धिरूपः अतिसूक्ष्मः अर्थपर्यायात्मकः सादिसनिधनोऽपि परद्रव्यनिरपेक्षत्वाच्छुद्धसद्भूत- व्यवहारनयात्मकः । अथवा हि एकस्मिन् समयेऽप्युत्पादव्ययध्रौव्यात्मकत्वात्सूक्ष्मऋजुसूत्र- नयात्मकः । स्कन्धपर्यायः स्वजातीयबन्धलक्षणलक्षितत्वादशुद्ध इति ।
सति न च परमाणोः स्कन्धपर्यायशब्दः ।
न च भवति यथेयं सोऽपि नित्यं तथैव ।।४२।।
पोग्गलदव्वं उच्चइ परमाणू णिच्छएण इदरेण ।
पोग्गलदव्वो त्ति पुणो ववदेसो होदि खंधस्स ।।२9।। [स्कंधस्वरूपेण परिणामः] skandharūpe pariṇām [सः] te [विभावपर्यायः] vibhāvaparyāy chhe.
ṭīkāḥā, pudgalaparyāyanā svarūpanun kathan chhe.
paramāṇuparyāy pudgalano shuddhaparyāy chheke je paramapāriṇāmikabhāvasvarūp chhe, vastumān thatī chha prakāranī hānivr̥uddhirūp chhe, atisūkṣhma chhe, arthaparyāyātmak chhe ane sādi-sānta hovā chhatān paradravyathī nirapekṣha hovāne līdhe shuddhasadbhūtavyavahāranayātmak chhe athavā ek samayamān paṇ utpādavyayadhrauvyātmak hovāthī sūkṣhmar̥̄ujusūtranayātmak chhe.
skandhaparyāy svajātīy bandharūp lakṣhaṇathī lakṣhit hovāne līdhe ashuddha chhe. [have ṭīkākār munirāj 28mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān shlok kahe chheḥ] [shlokārthaḥ] (paramāṇu) parapariṇatithī dūr shuddhaparyāyarūp hovāthī paramāṇune skandhaparyāyarūp shabda hoto nathī; jem bhagavān jinanāthamān kāmadevanī vārtā hotī nathī, tem paramāṇu paṇ sadā ashabda ja hoy chhe (arthāt paramāṇune paṇ kadī shabda hoto nathī). 42.