Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 46 Gatha: 31.

< Previous Page   Next Page >


Page 63 of 380
PDF/HTML Page 92 of 409

 

ā pramāṇe (ā gāthāno) artha chhe.
kahānajainashāstramāḷā ]    ajīv adhikār    [ 63    
सति न ह्यलोकाकाशस्य ह्रस्वत्वमिति ।
(मालिनी)
इह गमननिमित्तं यत्स्थितेः कारणं वा
यदपरमखिलानां स्थानदानप्रवीणम् ।
तदखिलमवलोक्य द्रव्यरूपेण सम्यक्
प्रविशतु निजतत्त्वं सर्वदा भव्यलोकः ।।४६।।
समयावलिभेदेण दु दुवियप्पं अहव होइ तिवियप्पं ।
तीदो संखेज्जावलिहदसंठाणप्पमाणं तु ।।३१।।
समयावलिभेदेन तु द्विविकल्पोऽथवा भवति त्रिविकल्पः ।
अतीतः संख्यातावलिहतसंस्थानप्रमाणस्तु ।।३१।।

(ahīn em khyālamān rākhavun ke) lokākāsh, dharma ane adharma sarakhā pramāṇavāḷān hovāthī kāī alokākāshane ṭūṅkāpaṇunnānāpaṇun nathī (alokākāsh to anant chhe.)

[have 30mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ] [shlokārthaḥ] ahīn em āshay chhe keje (dravya) gamananun nimitta chhe, je (dravya) sthitinun kāraṇ chhe, vaḷī bījun je (dravya) sarvane sthān devāmān pravīṇ chhe, te badhānne samyak dravyarūpe avalokīne (yathārthapaṇe svatantra dravyo tarīke samajīne) bhavyasamūh sarvadā nij tattvamān pravesho. 46.

āvalisamayanā bhedathī be bhed vā traṇ bhed chhe;
sansthānathī saṅkhyātaguṇ āvalipramāṇ atīt chhe. 31.

anvayārthaḥ[समयावलिभेदेन तु] samay ane āvalinā bhedathī [द्विविकल्पः] vyavahārakāḷanā be bhed chhe [अथवा] athavā [त्रिविकल्पः भवति] (bhūt, vartamān ane bhaviṣhyanā bhedathī) traṇ bhed chhe. [अतीतः] atīt kāḷ [संख्यातावलिहतसंस्थानप्रमाणः तु] (atīt) sansthānonā ane saṅkhyāt āvalinā guṇākār jeṭalo chhe.