विवरणमतिरम्यं भव्यकर्णामृतं यत् ।
भवतु भवविमुक्त्यै सर्वदा भव्यजन्तोः ।।५०।।
अत्र कालद्रव्यमन्तरेण पूर्वोक्त द्रव्याण्येव पंचास्तिकाया भवंतीत्युक्त म् । इह हि द्वितीयादिप्रदेशरहितः कालः, ‘समओ अप्पदेसो’ इति वचनात् ।
[have 33mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ] [shlokārthaḥ] e rīte bhavyonān karṇone amr̥ut evun je chha dravyonun ati ramya dedīpyamān (-spaṣhṭa) vivaraṇ vistārathī karavāmān āvyun, te jinamunionā chittane pramod denārun ṣhaṭdravyavivaraṇ bhavya jīvane sarvadā bhavavimuktinun kāraṇ ho. 50.
anvayārthaḥ[कालं मुक्त्वा] kāḷ chhoḍīne [एतानि षड्द्रव्याणि च] ā chha dravyone (arthāt bākīnān pāñch dravyone) [जिनसमये] jinasamayamān (jinadarshanamān) [अस्तिकायाः इति] ‘astikāy’ [निर्दिष्टाः] kahevāmān āvyān chhe. [बहुप्रदेशत्वम्] bahupradeshīpaṇun [खलु कायाः] te kāyatva chhe.
ṭīkāḥā gāthāmān kāḷadravya sivāy pūrvokta dravyo ja pañchāstikāy chhe em kahyun chhe.
ahīn (ā vishvamān) kāḷ dvitīyādi pradesh rahit (arthāt ek karatān vadhāre pradesho vināno) chhe, kāraṇ ke ‘समओ अप्पदेसो (kāḷ apradeshī chhe)’ evun (shāstranun) vachan