Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 51.

< Previous Page   Next Page >


Page 70 of 380
PDF/HTML Page 99 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-

अस्य हि द्रव्यत्वमेव, इतरेषां पंचानां कायत्वमस्त्येव बहुप्रदेशप्रचयत्वात् कायः काया इव कायाः पंचास्तिकायाः अस्तित्वं नाम सत्ता सा किंविशिष्टा ? सप्रतिपक्षा, अवान्तरसत्ता महासत्तेति तत्र समस्तवस्तुविस्तरव्यापिनी महासत्ता, प्रतिनियतवस्तुव्यापिनी ह्यवान्तरसत्ता समस्तव्यापकरूपव्यापिनी महासत्ता, प्रतिनियतैक- रूपव्यापिनी ह्यवान्तरसत्ता अनन्तपर्यायव्यापिनी महासत्ता, प्रतिनियतैकपर्यायव्यापिनी ह्यवान्तरसत्ता अस्तीत्यस्य भावः अस्तित्वम् अनेन अस्तित्वेन कायत्वेन सनाथाः पंचास्तिकायाः कालद्रव्यस्यास्तित्वमेव, न कायत्वं, काया इव बहुप्रदेशाभावादिति

(आर्या)
इति जिनमार्गाम्भोधेरुद्धृता पूर्वसूरिभिः प्रीत्या
षड्द्रव्यरत्नमाला कंठाभरणाय भव्यानाम् ।।५१।।

chhe. āne dravyapaṇun ja chhe, bākīnān pāñchane kāyapaṇun (paṇ) chhe ja.

bahu pradeshonā samūhavāḷun hoy te ‘kāy’ chhe. ‘kāy’ kāy jevān (sharīr jevān arthāt bahupradeshovāḷān) hoy chhe. astikāyo pāñch chhe.

astitva eṭale sattā. te kevī chhe? mahāsattā ane avāntarasattāem 1sapratipakṣha chhe. tyān, samasta vastuvistāramān vyāpanārī te mahāsattā chhe, 2pratiniyat vastumān vyāpanārī te avāntarasattā chhe; samasta vyāpak rūpamān vyāpanārī te mahāsattā chhe, pratiniyat ek rūpamān vyāpanārī te avāntarasattā chhe; anant paryāyomān vyāpanārī te mahāsattā chhe, pratiniyat ek paryāyamān vyāpanārī te avāntarasattā chhe. padārthano 3अस्ति’ evo bhāv te astitva chhe.

ā astitvathī ane kāyatvathī sahit pāñch astikāyo chhe. kāḷadravyane astitva ja chhe, kāyatva nathī, kāraṇ ke kāyanī māphak tene bahu pradeshono abhāv chhe.

[have 34 mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ] [shlokārthaḥ] e rīte jinamārgarūpī ratnākaramānthī pūrvāchāryoe prītipūrvak

70 ]

1. sapratipakṣha = pratipakṣha sahit; virodhī sahit. (mahāsattā ane avāntarasattā paraspar virodhī chhe.)
2. pratiniyat = niyat; nishchit; amuk ja.
3.
अस्ति= chhe (astitva = hovāpaṇun)