Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 92-100 ; Adhikar-6 : Nishchay Pratyahkhyan Adhikar.

Page 174 of 388
PDF/HTML Page 201 of 415
single page version

uttamaaTThan AdA tamhi ThidA haNadi muNivarA kamman .

tamhA du jhANamev hi uttamaaTThassa paDikamaNan ..92..

uttamArtha AtmA tasmin sthitA ghnanti munivarA karma .

tasmAttu dhyAnamev hi uttamArthasya pratikramaNam ..92..

atra nishchayottamArthapratikramaNasvarUpamukta m .

ih hi jineshvaramArge munInAn sallekhanAsamaye hi dvichatvArinshadbhirAchAryairdattottamArtha-

pratikramaNAbhidhAnen dehatyAgo dharmo vyavahAreN . nishchayen navArtheShUttamArtho hyAtmA tasmin

sachchidAnandamayakAraNasamayasArasvarUpe tiShThanti ye tapodhanAste nityamaraNabhIrava, at ev
karmavinAshan kurvanti . tasmAdadhyAtmabhAShayokta bhedakaraNadhyAnadhyeyavikalpavirahitaniravasheSheNAnta-

shuddha Atmatattvamen niyat ( – shuddhAtmatattvaparAyaN) aisA jo ek nijagnAn, dUsarA shraddhAn

aur phi ra dUsarA chAritra usakA Ashray karatA hai . 122 .

gAthA : 92 anvayArtha : — [uttamArtha ]nuttamArtha ( – uttam padArtha)

[AtmA ] AtmA hai; [tasmin sthitA ] usamen sthit [munivarA ] munivar [karma
ghnanti ] karmakA ghAt karate hain . [tasmAt tu ] isaliye [dhyAnam ev ] dhyAn hI

[hi ] vAstavamen [uttamArthasya ] uttamArthakA [pratikramaNam ] pratikramaN hai .

TIkA : — yahAn (is gAthAmen), nishchay - uttamArthapratikramaNakA svarUp kahA

hai .

jineshvarake mArgamen muniyonkI sallekhanAke samay, byAlIs AchAryon dvArA,

jisakA nAm uttamArthapratikramaN hai vah diyA jAneke kAraN, dehatyAg vyavahArase dharma
hai . nishchayase — nav arthommen uttam artha AtmA hai; sachchidAnandamay kAraNasamayasArasvarUp

aise us AtmAmen jo tapodhan sthit rahate hain, ve tapodhan nitya maraNabhIru hain; isIliye

hai jIv uttam artha, muni tatrastha hantA karmakA .

ataev hai bas dhyAn hI pratikramaN uttam arthakA ..92..

Page 175 of 388
PDF/HTML Page 202 of 415
single page version

rmukhAkArasakalendriyAgocharanishchayaparamashukladhyAnamev nishchayottamArthapratikramaNamityavaboddhavyam .

kin cha, nishchayottamArthapratikramaNan svAtmAshrayanishchayadharmashukladhyAnamayatvAdamRutakumbhasvarUpan
bhavati, vyavahArottamArthapratikramaNan vyavahAradharmadhyAnamayatvAdviShakumbhasvarUpan bhavati .

tathA choktan samayasAre —

‘‘paDikamaNan paDisaraNan parihAro dhAraNA NiyattI ya .

NindA garahA sohI aTThaviho hoi visakumbho ..’’

ve karmakA vinAsh karate hain . isaliye adhyAtmabhAShAse, pUrvokta ❃bhedakaraN rahit, dhyAn

aur dhyeyake vikalpa rahit, niravasheSharUpase antarmukh jisakA AkAr hai aisA aur
sakal indriyonse agochar nishchay - paramashukaladhyAn hI nishchay - uttamArthapratikramaN hai aisA

jAnanA .

aur, nishchay - uttamArthapratikramaN svAtmAshrit aise nishchayadharmadhyAn tathA

nishchayashukladhyAnamay honese amRutakumbhasvarUp hai; vyavahAr - uttamArthapratikramaN

vyavahAradharmadhyAnamay honese viShakumbhasvarUp hai .

isIprakAr (shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt) shrI samayasAramen (306vIn gAthA

dvArA) kahA hai ki : —

‘‘[gAthArtha : — ] 1pratikramaN, 2pratisaraN, 3parihAr, 4dhAraNA, 5nivRutti, 6nindA,

7garhA aur 8shuddhi — in ATh prakArakA viShakumbha hai .’’

❃ bhedakaraN = bhed karanA vah; bhed DAlanA vah .

1 – pratikramaN = kiye huye doShonkA nirAkaraN karanA .

2 – pratisaraN = samyaktvAdi guNommen preraNA .

3 – parihAr = mithyAtvarAgAdi doShonkA nivAraN .

4 – dhAraNA = panchanamaskArAdi mantra, pratimA Adi bAhya dravyonke Alamban dvArA chittako sthir karanA .

5 – nivRutti = bAhya viShayakaShAyAdi ichchhAmen vartate hue chittako moDanA .

6 – nindA = AtmasAkShIse doShonkA pragaT karanA .

7 – garhA = gurusAkShIse doShonkA pragaT karanA .

8 – shuddhi = doSh ho jAne par prAyashchit lekar vishuddhi karanA .

Page 176 of 388
PDF/HTML Page 203 of 415
single page version

tathA choktan samayasAravyAkhyAyAm —

(vasantatilakA)

‘‘yatra pratikramaNamev viShan praNItan
tatrApratikramaNamev sudhA kuta syAt .

tatkin pramAdyati jana prapatannadhodha
kin nordhvamUrdhvamadhirohati niShpramAda ..’’

tathA hi —

(mandAkrAntA)

AtmadhyAnAdaparamakhilan ghorasansAramUlan
dhyAnadhyeyapramukhasutapakalpanAmAtraramyam .

buddhavA dhImAn sahajaparamAnandapIyUShapUre
nirmajjantan sahajaparamAtmAnamekan prapede ..123..

aur isIprakAr shrI samayasArakI (amRutachandrAchAryadevakRut AtmakhyAti nAmak)

TIkAmen (189ven shlok dvArA) kahA hai ki : —

‘‘[shlokArtha : — ] (are ! bhAI,) jahAn pratikramaNako hI viSh kahA hai,

vahAn apratikramaN amRut kahAnse hogA ? (arthAt nahIn ho sakatA .) to phi ra manuShya

nIche nIche girate hue pramAdI kyon hote hain ? niShpramAdI hote hue Un che-Un che kyon nahIn
chaDhate ?’’

aur (is 92vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok

kahate hain ) : —

[shlokArtha : — ] AtmadhyAnake atirikta anya sab ghor sansArakA mUl hai,

(aur) dhyAn - dhyeyAdik sutap (arthAt dhyAn, dhyey Adike vikalpavAlA shubh tap bhI)

kalpanAmAtra ramya hai; — aisA jAnakar dhImAn ( – buddhimAn puruSh) sahaj paramAnandarUpI

pIyUShake pUramen DUbate hue ( – nimagna hote hue) aise sahaj paramAtmAkA – ekakA Ashray

karate hain .123.

Page 177 of 388
PDF/HTML Page 204 of 415
single page version

gAthA : 93 anvayArtha : — [dhyAnanilIna ] dhyAnamen lIn [sAdhu ] sAdhu

[sarvadoShANAm ] sarva doShonkA [parityAgan ] parityAg [karoti ] karate hain; [tasmAt tu ]
isaliye [dhyAnam ev ] dhyAn hI [hi ] vAstavamen [sarvAtichArasya ] sarva atichArakA
[pratikramaNam ] pratikramaN hai .

TIkA : — yahAn (is gAthAmen), dhyAn ek upAdey hai aisA kahA hai .

jo koI paramajinayogIshvar sAdhu — ati - Asannabhavya jIv, adhyAtmabhAShAse pUrvokta

svAtmAshrit nishchayadharmadhyAnamen lIn hotA huA abhedarUpamen sthit rahatA hai, athavA sakal
kriyAkAnDake ADambar rahit aur vyavahAranayAtmak 1bhedakaraN tathA dhyAn-dhyeyake vikalpa

rahit, samasta indriyasamUhase agochar aisA jo param tattva — shuddha antatattva, tatsambandhI

bhedakalpanAse 2nirapekSha nishchayashukladhyAnasvarUpamen sthit rahatA hai, vah (sAdhu)

jhANaNilINo sAhU parichAgan kuNai savvadosANan .

tamhA du jhANamev hi savvadichArassa paDikamaNan ..93..

dhyAnanilIna sAdhu parityAgan karoti sarvadoShANAm .

tasmAttu dhyAnamev hi sarvAtichArasya pratikramaNam ..93..

atra dhyAnamekamupAdeyamityukta m .

kashchit paramajinayogIshvara sAdhu atyAsannabhavyajIva adhyAtmabhAShayokta -

svAtmAshritanishchayadharmadhyAnanilIna nirbhedarUpeN sthita, athavA sakalakriyAkAnDADambar-
vyavahAranayAtmakabhedakaraNadhyAnadhyeyavikalpanirmukta nikhilakaraNagrAmAgocharaparamatattvashuddhAntastattva-
viShayabhedakalpanAnirapekShanishchayashukladhyAnasvarUpe tiShThati cha, sa cha niravasheSheNAntarmukhatayA

1 bhedakaraN = bhed karanA vah; bhed DAlanA vah . [samasta bhedakaraN — dhyAn-dhyeyake vikalpa bhI —

vyavahAranayasvarUp hai . ]

2 nirapekSha = udAsIn; nispRuh; apekShArahit . [nishchayashukladhyAn shuddha antatattva sambandhI bhedonkI kalpanAse

bhI nirapekSha hai . ]

re sAdhu karatA dhyAnamen sab doShakA parihAr hai .

ataev hI sarvAtichAr pratikramaN yah dhyAn hai ..93..

Page 178 of 388
PDF/HTML Page 205 of 415
single page version

niravasheSharUpase antarmukh honese prashasta - aprashasta samasta moharAgadveShakA parityAg karatA hai;

isaliye (aisA siddha huA ki) svAtmAshrit aise jo nishchayadharmadhyAn aur nishchayashukladhyAn,
ve do dhyAn hI sarva atichAronkA pratikramaN hai .

[ab is 93vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok

kahate hain ] : —

[shlokArtha : — ] yah shukladhyAnarUpI dIpak jisake manomandiramen prakAshit huA,

vah yogI hai; use shuddha AtmA svayam pratyakSha hotA hai . 124 .

gAthA : 94 anvayArtha : — [pratikramaNanAmadheye ] pratikramaN nAmak [sUtre ]

sUtramen [yathA ] jisaprakAr [pratikramaNam ] pratikramaNakA [varNitan ] varNan kiyA gayA hai
[tathA gnAtvA ] tadanusAr jAnakar [ya ] jo [bhAvayati ] bhAtA hai, [tasya ] use [tadA ]
tab [pratikramaNam bhavati ] pratikramaN hai .

prashastAprashastasamastamoharAgadveShANAn parityAgan karoti, tasmAt svAtmAshritanishchayadharma-

shukladhyAnadvitayamev sarvAtichArANAn pratikramaNamiti .

(anuShTubh)

shukladhyAnapradIpoyan yasya chittAlaye babhau .

sa yogI tasya shuddhAtmA pratyakSho bhavati svayam ..124..

paDikamaNaNAmadheye sutte jah vaNNidan paDikkamaNan .

tah NachchA jo bhAvai tassa tadA hodi paDikkamaNan ..94..

pratikramaNanAmadheye sUtre yathA varNitan pratikramaNam .

tathA gnAtvA yo bhAvayati tasya tadA bhavati pratikramaNam ..94..

pratikramaNanAmak sUtramen pratikramaN varNit hai yathA .

hotA use pratikramaN jo jAne tathA bhAve tathA ..94..

Page 179 of 388
PDF/HTML Page 206 of 415
single page version

TIkA : — yahAn, vyavahArapratikramaNakI saphalatA kahI hai (arthAt dravyashrutAtmak

pratikramaNasUtramen varNit pratikramaNako sunakar — jAnakar, sakal sanyamakI bhAvanA karanA

vahI vyavahArapratikramaNakI saphalatA — sArthakatA hai aisA is gAthAmen kahA hai ) .

samasta Agamake sArAsArakA vichAr karanemen sundar chAturya tathA guNasamUhake dhAraN

karanevAle niryApak AchAryonne jisaprakAr dravyashrutarUp pratikramaNanAmak sUtramen
pratikramaNakA ati vistArase varNan kiyA hai, tadanusAr jAnakar jinanItiko anullanghatA
huA jo sundarachAritramUrti mahAmuni sakal sanyamakI bhAvanA karatA hai, us mahAmuniko —

ki jo (mahAmuni) bAhya prapanchase vimukh hai, panchendriyake phai lAv rahit dehamAtra jise
parigrah hai aur param guruke charaNonke smaraNamen Asakta jisakA chitta hai, use — tab (us

kAl) pratikramaN hai .

[ab is paramArtha-pratikramaN adhikArakI antim gAthAkI TIkA pUrNa karate hue

TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev do shlok kahate hain ]: —

[shlokArtha : — ] niryApak AchAryonkI nirukti ( – vyAkhyA) sahit

(pratikramaNAdi sambandhI) kathan sadA sunakar jisakA chitta samasta chAritrakA niketan
( – dhAm) banatA hai, aise us sanyamadhArIko namaskAr ho .125.

atra vyavahArapratikramaNasya saphalatvamukta m .

yathA hi niryApakAchAryai samastAgamasArAsAravichArachAruchAturyaguNakadambakai

pratikramaNAbhidhAnasUtre dravyashrutarUpe vyAvarNitamativistareN pratikramaNan, tathA gnAtvA
jinanItimalanghayan chArucharitramUrti sakalasanyamabhAvanAn karoti, tasya mahAmunerbAhyaprapanch-
vimukhasya panchendriyaprasaravarjitagAtramAtraparigrahasya paramagurucharaNasmaraNAsakta chittasya tadA
pratikramaNan bhavatIti .

(indravajrA)

niryApakAchAryanirukti yuktA-
muktin sadAkarNya cha yasya chittam .

samastachAritraniketanan syAt

tasmai nama sanyamadhAriNesmai ..125..

Page 180 of 388
PDF/HTML Page 207 of 415
single page version

(vasantatilakA)

yasya pratikramaNamev sadA mumukSho-
rnAstyapratikramaNamapyaNumAtramuchchai .

tasmai nama sakalasanyamabhUShaNAy
shrIvIranandimuninAmadharAy nityam ..126..

iti sukavijanapayojamitrapanchendriyaprasaravarjitagAtramAtraparigrahshrIpadmaprabhamaladhAridevvirachitAyAn

niyamasAravyAkhyAyAn tAtparyavRuttau nishchayapratikramaNAdhikAra panchama shrutaskandha ..

[shlokArtha : — ] mumukShu aise jinhen ( – mokShArthI aise jin vIranandi muniko) sadA

pratikramaN hI hai aur aNumAtra bhI apratikramaN bilaku la nahIn hai, un sakalasanyamarUpI
bhUShaNake dhAraN karanevAle shrI vIranandI nAmake muniko nitya namaskAr ho .126.

isaprakAr, sukavijanarUpI kamalonke liye jo sUrya samAn hain aur pAnch indriyonke

phai lAv rahit dehamAtra jinhen parigrah thA aise shrI padmaprabhamaladhAridev dvArA rachit niyamasArakI
tAtparyavRutti nAmak TIkAmen (arthAt shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt shrI niyamasAr
paramAgamakI nirganrath munirAj shrI padmaprabhamaladhAridevavirachit tAtparyavRutti nAmakI TIkAmen)
nishchay-pratikramaN adhikAr nAmakA pAnchavAn shrutaskandh samApta huA

Page 181 of 388
PDF/HTML Page 208 of 415
single page version

ab nimnAnusAr nishchay-pratyAkhyAn adhikAr kahA jAtA hai — ki jo

nishchayapratyAkhyAn sakal pravrajyArUp sAmrAjyakI vijay-dhvajAke vishAl danDakI shobhA
samAn hai, samasta karmonkI nirjarAke hetubhUt hai, mokShakI sIDhI hai aur muktirUpI strIke pratham
darshanakI bhenT hai . vah isaprakAr hai :

yahAn gAthAsUtrakA avataraN kiyA jAtA hai : —

gAthA : 95 anvayArtha : — [sakalajalpam ] samasta jalpako ( – vachan-

vistArako) [muktvA ] chhoDakar aur [anAgatashubhAshubhanivAraNan ] anAgat shubh-ashubhakA

—

6 —

nishchay-pratyAkhyAn adhikAr

athedAnIn sakalapravrajyAsAmrAjyavijayavaijayantIpRuthuladanDamanDanAyamAnasakalakarmanirjarAhetu-

bhUtanishreyasanishreNIbhUtamukti bhAminIprathamadarshanopAyanIbhUtanishchayapratyAkhyAnAdhikAra kathyate .

tadyathA —

atra sUtrAvatAra .

mottUN sayalajappamaNAgayasuhamasuhavAraNan kichchA .

appANan jo jhAyadi pachchakkhANan have tassa ..95..

muktvA sakalajalpamanAgatashubhAshubhanivAraNan kRutvA .

AtmAnan yo dhyAyati pratyAkhyAnan bhavettasya ..95..

bhAvI shubhAshubh chhoDakar, tajakar vachan vistAr re .

jo jIv dhyAtA Atma, pratyAkhyAn hotA hai use ..95..

Page 182 of 388
PDF/HTML Page 209 of 415
single page version

nivAraN [kRutvA ] karake [ya ] jo [AtmAnan ] AtmAko [dhyAyati ] dhyAtA hai, [tasya ]
use [pratyAkhyAnan ] pratyAkhyAn [bhavet ] hai .

TIkA : — yah, nishchayanayake pratyAkhyAnake svarUpakA kathan hai .

yahAn aisA kahA hai ki — vyavahAranayake kathanase, muni din-dinamen ( – pratidin)

bhojan karake phi ra yogya kAl paryant anna, pAn, khAdya aur lehyakI ruchi chhoDate hain; yah
vyavahAr-pratyAkhyAnakA svarUp hai . nishchayanayase, prashasta – aprashasta samasta vachanarachanAke

❃

prapanchake parihAr dvArA shuddhagnAnabhAvanAkI sevAke prasAd dvArA jo navIn shubhAshubh dravyakarmonkA

tathA bhAvakarmonkA samvar honA so pratyAkhyAn hai . jo sadA antarmukh pariNamanase param kalAke

AdhArarUp ati-apUrva AtmAko dhyAtA hai, use nitya pratyAkhyAn hai .

isIprakAr (shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt) shrI samayasAramen (34vIn gAthA

dvArA) kahA hai ki : —

‘‘[gAthArtha : — ] ‘apane atirikta sarva padArtha par hain’ — aisA jAnakar pratyAkhyAn

karatA hai — tyAg karatA hai, isIliye pratyAkhyAn gnAn hI hai (arthAt apane gnAnamen tyAgarUp

avasthA hI pratyAkhyAn hai ) aisA niyamase jAnanA .’’

nishchayanayapratyAkhyAnasvarUpAkhyAnametat .

atra vyavahAranayAdeshAt munayo bhuktvA dainan dainan punaryogyakAlaparyantan

pratyAdiShTAnnapAnakhAdyalehyaruchaya, etad vyavahArapratyAkhyAnasvarUpam . nishchayanayata prashastA-

prashastasamastavachanarachanAprapanchaparihAreN shuddhagnAnabhAvanAsevAprasAdAdabhinavashubhAshubhadravyabhAv-
karmaNAn samvara pratyAkhyAnam . ya sadAntarmukhapariNatyA paramakalAdhAramatyapUrvamAtmAnan dhyAyati

tasya nityan pratyAkhyAnan bhavatIti .

tathA choktan samayasAre —

‘‘savve bhAve jamhA pachchakkhAI pare tti NAdUNan .

tamhA pachchakkhANan NANan NiyamA muNeyavvan ..’’

❃ prapanch = vistAr . (anek prakArakI samasta vachanarachanAko chhoDakar shuddha gnAnako bhAnese — us bhAvanAke

sevanakI kRupAse — bhAvakarmonkA tathA dravyakarmonkA samvar hotA hai .)

Page 183 of 388
PDF/HTML Page 210 of 415
single page version

isIprakAr samayasArakI (amRutachandrAchAryadevakRut AtmakhyAti nAmak) TIkAmen bhI

(228ven shlok dvArA) kahA hai ki : —

‘‘[shlokArtha : — ] (pratyAkhyAn karanevAlA gnAnI kahatA hai ki – ) bhaviShyake

samasta karmonkA pratyAkhyAn karake ( – tyAgakar), jisakA moh naShTa huA hai aisA main niShkarma

(arthAt sarva karmonse rahit) chaitanyasvarUp AtmAmen AtmAse hI ( – svayamse hI) nirantar

vartatA hUn .’’

aur (is 95vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shrI

padmaprabhamaladhAridev shlok kahate hain ) : —

[shlokArtha : — ] jo samyagdRuShTi samasta karma-nokarmake samUhako chhoDatA hai, us

samyaggnAnakI mUrtiko sadA pratyAkhyAn hai aur use pApasamUhakA nAsh karanevAle aise sat-
chAritra atishayarUpase hain . bhav-bhavake kleshakA nAsh karaneke liye use main nitya vandan karatA

hUn .127.

tathA samayasAravyAkhyAyAn cha —

(AryA)

‘‘pratyAkhyAy bhaviShyatkarma samastan nirastasammoha .

Atmani chaitanyAtmani niShkarmaNi nityamAtmanA varte ..’’

tathA hi —

(mandAkrAntA)

samyagdraShTistyajati sakalan karmanokarmajAtan

pratyAkhyAnan bhavati niyatan tasya sangnAnamUrte .

sachchAritrANyaghakulaharANyasya tAni syuruchchai
tan vandehan bhavaparibhavakleshanAshAy nityam ..127..

kevalaNANasahAvo kevaladansaNasahAvasuhamaio .

kevalasattisahAvo so han idi chintae NANI ..96..

kaivalya darshan - gnAn - sukh; kaivalya shakti svabhAv jo .

main hUn vahI, yah chintavan hotA nirantar gnAniko ..96..

Page 184 of 388
PDF/HTML Page 211 of 415
single page version

gAthA : 96 anvayArtha : — [kevalagnAnasvabhAva ] kevalagnAnasvabhAvI,

[kevaladarshanasvabhAva ] kevaladarshanasvabhAvI, [sukhamaya ] sukhamay aur
[kevalashaktisvabhAva ] kevalashaktisvabhAvI [sa aham ] vah main hUn — [iti ] aisA

[gnAnI ] gnAnI [chintayet ] chintavan karate hain .

TIkA : — yah, anantachatuShTayAtmak nij AtmAke dhyAnake upadeshakA kathan hai .

samasta bAhya prapanchakI vAsanAse vimukta, niravasheSharUpase antarmukh paramatattvagnAnI

jIvako shikShA dI gaI hai . kisaprakAr ? isaprakAr : — sAdi-anant amUrta

atIndriyasvabhAvavAle shuddhasadbhUtavyavahArase, shuddha sparsha - ras - gandh-varNake AdhArabhUt shuddha

pudgal-paramANukI bhAnti, jo kevalagnAn, kevaladarshan, kevalasukh tathA kevalashaktiyukta
paramAtmA so main hUn, isaprakAr gnAnIko bhAvanA karanI chAhiye; aur nishchayase, main
sahajagnAnasvarUp hUn, main sahajadarshanasvarUp hUn, main sahajachAritrasvarUp hUn tathA main
sahajachitshaktisvarUp hUn isaprakAr bhAvanA karanI chAhiye

isIprakAr ekatvasaptatimen ( – shrI padmanandi-AchAryavarakRut, padmanandipanychavinshatike

ekatvasaptatinAmak adhikAramen 20ven shlok dvArA) kahA hai ki : —

kevalagnAnasvabhAva kevaladarshanasvabhAva sukhamaya .

kevalashakti svabhAva sohamiti chintayet gnAnI ..96..

anantachatuShTayAtmakanijAtmadhyAnopadeshopanyAsoyam .

samastabAhyaprapanchavAsanAvinirmukta sya niravasheSheNAntarmukhasya paramatattvagnAnino jIvasya

shikShA proktA . kathankAram ? sAdyanidhanAmUrtAtIndriyasvabhAvashuddhasadbhUtavyavahAreN, shuddhasparsharas-

gandhavarNAnAmAdhArabhUtashuddhapudgalaparamANuvatkevalagnAnakevaladarshanakevalasukhakevalashakti yukta paramAtmA
ya sohamiti bhAvanA kartavyA gnAnineti; nishchayen sahajagnAnasvarUpoham, sahajadarshan-
svarUpoham, sahajachAritrasvarUpoham, sahajachichchhakti svarUpoham, iti bhAvanA kartavyA cheti —

tathA chokta mekatvasaptatau —

Page 185 of 388
PDF/HTML Page 212 of 415
single page version

‘‘[shlokArtha : — ] vah param tej kevalagnAn, kevaladarshan aur

kevalasaukhyasvabhAvI hai . use jAnane par kyA nahIn jAnA ? use dekhane par kyA nahIn dekhA ?

usakA shravaN karane par kyA nahIn sunA ?’’

aur (is 96vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shrI

padmaprabhamaladhAridev shlok kahate hain ) : —

[shlokArtha : — ] samasta munijanonke hRudayakamalakA hans aisA jo yah shAshvat,

kevalagnAnakI mUrtirUp, sakalavimal dRuShTimay ( – sarvathA nirmal darshanamay), shAshvat

AnandarUp, sahaj param chaitanyashaktimay paramAtmA vah jayavanta hai . 128 .

nijabhAvako chhoDe nahIn, kinchit grahe parabhAv nahin .

dekhe va jAne main vahI, gnAnI kare chintan yahI ..97..

gAthA : 97 anvayArtha : — [nijabhAvan ] jo nijabhAvako [na api munchati ]

nahIn chhoDatA, [kam api parabhAvan ] kinchit bhI parabhAvako [na ev gRuhNAti ] grahaN nahIn

(anuShTubh)

‘‘kevalagnAndraksaukhyasvabhAvan tatparan maha .

tatra gnAte na kin gnAtan draShTe draShTan shrute shrutam ..’’

tathA hi —

(mAlinI)

jayati sa paramAtmA kevalagnAnamUrti
sakalavimaldraShTi shAshvatAnandarUpa .

sahajaparamachichchhaktyAtmaka shAshvatoyan
nikhilamunijanAnAn chittapankejahansa ..128..

NiyabhAvan Navi muchchai parabhAvan Nev geNhae kein .

jANadi passadi savvan so han idi chintae NANI ..97..

nijabhAvan nApi munchati parabhAvan naiv gRuhNAti kamapi .

jAnAti pashyati sarvan sohamiti chintayed gnAnI ..97..

Page 186 of 388
PDF/HTML Page 213 of 415
single page version

karatA, [sarvan ] sarvako [jAnAti pashyati ] jAnatA - dekhatA hai, [sa aham ] vah main hUn —

[iti ] aisA [gnAnI ] gnAnI [chintayet ] chintavan karatA hai .

TIkA : — yahAn, param bhAvanAke sammukh aise gnAnIko shikShA dI hai .

jo kAraNaparamAtmA (1) samasta pAparUpI bahAdur shatrusenAkI vijay-dhvajAko

lUTanevAle, trikAl - nirAvaraN, niranjan, nij paramabhAvako kabhI nahIn chhoDatA; (2) panchavidh

( – pAnch parAvartanarUp) sansArakI vRuddhike kAraNabhUt, 1vibhAvapudgaladravyake sanyogase janit

rAgAdiparabhAvako grahaN nahIn karatA; aur (3) niranjan sahajagnAn - sahajadRuShTi - sahajachAritrAdi

svabhAvadharmonke AdhAr - Adhey sambandhI vikalpon rahit, sadA mukta tathA sahaj muktirUpI

strIke sambhogase utpanna honevAle saukhyake sthAnabhUt — aise 2kAraNaparamAtmAko nishchayase nij

nirAvaraN paramagnAn dvArA jAnatA hai aur us prakArake sahaj avalokan dvArA ( – sahaj nij

nirAvaraN paramadarshan dvArA) dekhatA hai; vah kAraNasamayasAr main hUn — aisI samyaggnAniyonko sadA

bhAvanA karanA chAhiye .

isIprakAr shrI pUjyapAdasvAmIne (samAdhitantramen 20ven shlok dvArA) kahA hai ki : —

atra paramabhAvanAbhimukhasya gnAnina shikShaNamukta m .

yastu kAraNaparamAtmA sakaladuritavIravairisenAvijayavaijayantIlunTAkan trikAl-

nirAvaraNaniranjananijaparamabhAvan kvachidapi nApi munchati, panchavidhasansArapravRuddhikAraNan
vibhAvapudgaladravyasanyogasanjAtan rAgAdiparabhAvan naiv gRuhNAti, nishchayen nijanirAvaraNaparam-
bodhen niranjanasahajagnAnasahajdraShTisahajashIlAdisvabhAvadharmANAmAdhArAdheyavikalpanirmukta mapi

sadAmuktan sahajamukti bhAminIsambhogasambhavaparatAnilayan kAraNaparamAtmAnan jAnAti, tathAvidh-
sahajAvaloken pashyati cha, sa cha kAraNasamayasArohamiti bhAvanA sadA kartavyA
samyaggnAnibhiriti .

tathA choktan shrIpUjyapAdasvAmibhi —

1 – rAgAdiparabhAvakI utpattimen pudgalakarma nimitta banatA hai .

2 – kAraNaparamAtmA ‘svayam AdhAr hai aur svabhAvadharma Adhey hain ’ aise vikalponse rahit hai, sadA mukta
hai aur muktisukhakA AvAs hai .

Page 187 of 388
PDF/HTML Page 214 of 415
single page version

‘‘[shlokArtha : — ] jo agrAhyako ( – grahaN na karane yogyako) grahaN nahIn karatA

tathA gRuhItako ( – grAhyako, shAshvat svabhAvako) chhoDatA nahIn hai, sarvako sarva prakArase

jAnatA hai, vah svasamvedya (tattva) main hUn .’’

aur (is 97vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj chAr shlok

kahate hain ) : —

[shlokArtha : — ] AtmA AtmAmen nij Atmik guNonse samRuddha AtmAko — ek

panchamabhAvako — jAnatA hai aur dekhatA hai; us sahaj ek panchamabhAvako usane chhoDA nahIn

hI hai tathA anya aise parabhAvako — ki jo vAstavamen paudgalik vikAr hai use — vah grahaN

nahIn hI karatA .129.

[shlokArtha : — ] anya dravyakA 1Agrah karanese utpanna honevAle is 2vigrahako

ab chhoDakar, vishuddha - pUrNa - sahajagnAnAtmak saukhyakI prAptike hetu, merA yah nij antar

(anuShTubh)

‘‘yadagrAhyan na gRuhNAti gRuhItan nApi munchati .

jAnAti sarvathA sarvan tatsvasamvedyamasmyaham ..’’

tathA hi —

(vasantatilakA)

AtmAnamAtmani nijAtmaguNADhayamAtmA
jAnAti pashyati cha panchamabhAvamekam .

tatyAj naiv sahajan parabhAvamanyan
gRuhNAti naiv khalu paudgalikan vikAram ..129..

(shArdUlavikrIDit)

matsvAntan mayi lagnametadanishan chinmAtrachintAmaNA-
vanyadravyakRutAgrahodbhavamiman muktvAdhunA vigraham .

tachchitran na vishuddhapUrNasahajagnAnAtmane sharmaNe
devAnAmamRutAshanodbhavaruchin gnAtvA kimanyAshane ..130..

1 – Agrah = pakaD; grahaN; lage rahanA vah .

2 – vigrah = (1) rAgadveShAdi kalah; (2) sharIr .

Page 188 of 388
PDF/HTML Page 215 of 415
single page version

mujhamen — chaitanyamAtra - chintAmaNimen nirantar lagA hai — usamen Ashcharya nahIn hai, kAraN ki

amRutabhojanajanit svAdako jAnakar devonko anya bhojanase kyA prayojan hai ? (jis prakAr
amRutabhojanake svAdako jAnakar devonkA man anya bhojanamen nahIn lagatA, usIprakAr
gnAnAtmak saukhyako jAnakar hamArA man us saukhyake nidhAn chaitanyamAtra-chintAmaNike
atirikta anya kahIn nahIn lagatA .) .130.

[shlokArtha : — ] dvandva rahit, upadrav rahit, upamA rahit, nitya, nij AtmAse

utpanna honevAle, anya dravyakI vibhAvanAse ( – anya dravyon sambandhI vikalpa karanese)

utpanna na honevAle — aise is nirmal sukhAmRutako pIkar ( – us sukhAmRutake svAdake pAs

sukRut bhI dukharUp laganese), jo jIv 1sukRutAtmak hai vah ab is sukRutako

bhI chhoDakar advitIy atul chaitanyamAtra - chintAmaNiko sphu TarUpase ( – pragaTarUpase) prApta

karatA hai .131.

[shlokArtha : — ] gurucharaNonke 2samarchanase utpanna huI nij mahimAko jAnanevAlA

kaun vidvAn ‘yah paradravya merA hai’ aisA kahegA ? 132.

(shArdUlavikrIDit)

nirdvandvan nirupadravan nirupaman nityan nijAtmodbhavan
nAnyadravyavibhAvanodbhavamidan sharmAmRutan nirmalam .

pItvA ya sukRutAtmaka sukRutamapyetadvihAyAdhunA
prApnoti sphu TamadvitIyamatulan chinmAtrachintAmaNim ..131..

(AryA)

ko nAm vakti vidvAn mam cha paradravyametadev syAt .

nijamahimAnan jAnan gurucharaNasamarchchanAsamudbhUtam ..132..

payaDiTThidiaNubhAgappadesabandhehin vajjido appA .

so han idi chintijjo tatthev ya kuNadi thirabhAvan ..98..

1 – sukRutAtmak = sukRutavAlA; shubhakRutyavAlA; puNyakarmavAlA; shubh bhAvavAlA .

2 – samarchan = samyak archan; samyak pUjan; samyak bhakti .

jo prakRiti sthiti anubhAg aur pradesh bandhavin AtmA .

main hUn vahI, yon bhAvatA gnAnI kare sthiratA vahAn ..98..

Page 189 of 388
PDF/HTML Page 216 of 415
single page version

gAthA : 98 anvayArtha :— [prakRitisthityanubhAgapradeshabandhai vivarjita ]

prakRitibandha, sthitibandha, anubhAgabandha aur pradeshabandha rahit [AtmA ] jo AtmA [sa
aham ] so main hUn — [iti ] yon [chintayan ] chintavan karatA huA, (gnAnI) [tatra ev cha ]

usImen [sthirabhAvan karoti ] sthirabhAv karatA hai .

TIkA : — yahAn ( – is gAthAmen), bandharahit AtmA bhAnA chAhiye — is prakAr

bhavyako shikShA dI hai .

shubhAshubh manavachanakAyasambandhI karmonse prakRitibandha aur pradeshabandha hotA hai; chAr

kaShAyonse sthitibandha aur anubhAgabandha hotA hai; in chAr bandhon rahit sadA nirupAdhisvarUp
jo AtmA so main hUn — aisI samyaggnAnIko nirantar bhAvanA karanI chAhiye .

[ab is 98 vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok

kahate hain : ]

[shlokArtha : — ] jo muktisAmrAjyakA mUl hai aise is nirupam,

sahajaparamAnandavAle chidrUpako ( – chaitanyake svarUpako) ekako buddhimAn puruShonko samyak

prakArase grahaN karanA yogya hai; isaliye, he mitra ! tU bhI mere upadeshake sArako sunakar, turanta
hI ugrarUpase is chaitanyachamatkAramAtrake prati apanI vRutti kar .133.

prakRitisthityanubhAgapradeshabandhairvivarjit AtmA .

sohamiti chintayan tatraiv cha karoti sthirabhAvam ..98..

atra bandhanirmukta mAtmAnan bhAvayediti bhavyasya shikShaNamukta m .

shubhAshubhamanovAkkAyakarmabhi prakRitipradeshabandhau syAtAm; chaturbhi kaShAyai

sthityanubhAgabandhau sta; ebhishchaturbhirbandhairnirmukta : sadAnirupAdhisvarUpo hyAtmA sohamiti
samyaggnAninA nirantaran bhAvanA kartavyeti .

(mandAkrAntA)

prekShAvadbhi sahajaparamAnandachidrUpamekan
sangrAhyan tairnirupamamidan mukti sAmrAjyamUlam .

tasmAduchchaistvamapi cha sakhe madvachasAramasmin
shrutvA shIghran kuru tav matin chichchamatkAramAtre ..133..

Page 190 of 388
PDF/HTML Page 217 of 415
single page version

gAthA : 99 anvayArtha : — [mamatvan ] main mamatvako [parivarjayAmi ] chhoDatA hUn

aur [nirmamatvam ] nirmamatvamen [upasthita ] sthit rahatA hUn; [AtmA ] AtmA [me ] merA
[Alambanan cha ] Alamban hai [avasheShan cha ] aur sheSh [visRujAmi ] main chhoDatA hUn .

TIkA : — yahAn sakal vibhAvake sannyAsakI ( – tyAgakI) vidhi kahI hai .

sundar kAminI, 1kAnchan Adi samasta paradravya - guN - paryAyonke prati mamakArako main

chhoDatA hUn . paramopekShAlakShaNase lakShit 2nirmamakArAtmak AtmAmen sthit rahakar tathA AtmAkA

avalamban lekar, 3sansRutirUpI strIke sambhogase utpanna sukh-dukhAdi anek vibhAvarUp

pariNatiko main pariharatA hUn .

isIprakAr (AchAryadev) shrImad amRutachandrasUrine (shrI samayasArakI AtmakhyAti

nAmak TIkAmen 104ven shlok dvArA) kahA hai ki : —

mamattin parivajjAmi NimmamattimuvaTThido .

AlambaNan cha me AdA avasesan cha vosare ..9 9..

mamatvan parivarjayAmi nirmamatvamupasthita .

Alambanan cha me AtmA avasheShan cha visRujAmi ..9 9..

atra sakalavibhAvasannyAsavidhi prokta : .

kamanIyakAminIkAnchanaprabhRutisamastaparadravyaguNaparyAyeShu mamakAran santyajAmi . paramo-

pekShAlakShaNalakShite nirmamakArAtmani Atmani sthitvA hyAtmAnamavalambya cha sansRuti-
purandhrikAsambhogasambhavasukhadukhAdyanekavibhAvapariNatin pariharAmi .

tathA choktan shrImadamRutachandrasUribhi —

1 – kAnchan = suvarNa; dhan .

2 – nirmamakArAtmak = nirmamatvamay; nirmamatvasvarUp . (nirmamatvakA lakShaN param upekShA hai .)

3 – sansRuti = sansAr .

main tyAg mamatA, nirmamatva svarUpamen sthiti kar rahA .

avalamba merA AtmA, avasheSh vAraN kar rahA ..99..

Page 191 of 388
PDF/HTML Page 218 of 415
single page version

‘‘[shlokArtha : — ] shubh AcharaNarUp karma aur ashubh AcharaNarUp karma — aise

samasta karmonkA niShedh kiyA jAne par aur isaprakAr niShkarma avasthA vartane par, muni kahIn
asharaN nahIn hai; (kAraN ki) jab niShkarma avasthA (nivRutti-avasthA) vartatI hai tab
gnAnamen AcharaN karatA huA — ramaN karatA huA — pariNaman karatA huA gnAn hI un

muniyonko sharaN hai; ve us gnAnamen lIn hote hue param amRutakA svayam anubhavan karate hain —

AsvAdan karate hain .’’

aur (is 99vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok

kahate hain ) : —

[shlokArtha : — ] man - vachan - kAyA sambandhI aur samasta indriyon sambandhI

ichchhAkA jisane ❃niyantraN kiyA hai aisA main ab bhavasAgaramen utpanna honevAle moharUpI

jalachar prANiyonke samUhako tathA kanak aur yuvatIkI vAnchhAko atiprabal - vishuddha -

dhyAnamayI sarva shaktise chhoDatA hUn .134.

(shikhariNI)

‘‘niShiddhe sarvasmin sukRutadurite karmaNi kil
pravRutte naiShkarmye na khalu munaya santyasharaNA .

tadA gnAne gnAnan praticharitameShAn hi sharaNan
svayam vindantyete paramamamRutan tatra niratA ..’’

tathA hi —

(mAlinI)

ath niyatamanovAkkAyakRutsnendriyechchho
bhavavanadhisamutthan mohayAdasamUham .

kanakayuvativAnchchhAmapyahan sarvashaktyA
prabalataravishuddhadhyAnamayyA tyajAmi ..134..

❃ niyantraN karanA = sanyaman karanA; anku shamen lenA .

Page 192 of 388
PDF/HTML Page 219 of 415
single page version

gAthA : 100 anvayArtha : — [khalu ] vAstavamen [mam gnAne ] mere gnAnamen

[AtmA ] AtmA hai, [me darshane ] mere darshanamen [cha ] tathA [charitre ] chAritramen [AtmA ]
AtmA hai, [pratyAkhyAne ] mere pratyAkhyAnamen [AtmA ] AtmA hai, [me samvare yoge ] mere samvaramen
tathA yogamen ( – shuddhopayogamen) [AtmA ] AtmA hai .

TIkA : — yahAn ( – is gAthAmen), sarvatra AtmA upAdey ( – grahaN karane yogya) hai

aisA kahA hai .

AtmA vAstavamen anAdi - ananta, amUrta, atIndriyasvabhAvavAlA, shuddha, sahaj -

saukhyAtmak hai . sahaj shuddha gnAnachetanArUpase pariNamit jo main usake (arthAt mere)

samyaggnAnamen sachamuch vah (AtmA) hai; pUjit param panchamagatikI prAptike hetubhUt
panchamabhAvakI bhAvanArUpase pariNamit jo main usake sahaj samyagdarshanaviShayamen (arthAt mere
sahaj samyagdarshanamen) vah (AtmA) hai; sAkShAt nirvANaprAptike upAyabhUt, nij svarUpamen
avichal sthitirUp sahajaparamachAritrapariNativAlA jo main usake (arthAt mere) sahaj chAritramen

AdA khu majjha NANe AdA me dansaNe charitte ya .

AdA pachchakkhANe AdA me samvare joge ..100..

AtmA khalu mam gnAne AtmA me darshane charitre cha .

AtmA pratyAkhyAne AtmA me samvare yoge ..100..

atra sarvatrAtmopAdey ityukta : .

anAdyanidhanAmUrtAtIndriyasvabhAvashuddhasahajasaukhyAtmA hyAtmA . sa khalu sahaj-

shuddhagnAnachetanApariNatasya mam samyaggnAne cha, sa cha prAnchitaparamapanchamagatiprAptihetubhUtapancham-
bhAvabhAvanApariNatasya mam sahajasamyagdarshanaviShaye cha, sAkShAnnirvANaprAptyupAyasvasvarUpAvichal-
sthitirUpasahajaparamachAritrapariNatermam sahajachAritrepi sa paramAtmA sadA sannihitashcha, sa chAtmA
sadAsannastha shubhAshubhapuNyapApasukhadukhAnAn ShaNNAn sakalasannyAsAtmakanishchayapratyAkhyAne cha

mam gnAnamen hai AtamA, darshan charitamen AtamA .

hai aur pratyAkhyAn, samvar, yogamen bhI AtamA ..100..

Page 193 of 388
PDF/HTML Page 220 of 415
single page version

bhI vah paramAtmA sadA sannihit ( – nikaT) hai; bhedavignAnI, paradravyase parAngmukh tathA

panchendriyake vistAr rahit dehamAtraparigrahavAlA jo main usake nishchayapratyAkhyAnamen — ki jo

(nishchayapratyAkhyAn) shubh, ashubh, puNya, pAp, sukh aur dukh in chhahake
sakalasannyAsasvarUp hai (arthAt in chhah vastuonke sampUrNa tyAgasvarUp hai ) usamen — vah

AtmA sadA Asanna ( – nikaT) vidyamAn hai; sahaj vairAgyarUpI mahalake shikharakA

shikhAmaNi, svarUpagupta aur pAparUpI aTavIko jalAneke liye pAvak samAn jo main usake
shubhAshubhasamvaramen (vah paramAtmA hai ), tathA ashubhopayogase parAngmukh, shubhopayogake prati bhI
udAsInatAvAlA aur sAkShAt shuddhopayogake sammukh jo main — paramAgamarUpI puShparas jisake

mukhase jharatA hai aisA padmaprabh — usake shuddhopayogamen bhI vah paramAtmA vidyamAn hai kAraN

ki vah (paramAtmA) sanAtan svabhAvavAlA hai .

isIprakAr ekatvasaptatimen ( – shrI padmanandi-AchAryavarakRut padmanandipanychavinshatikAke

ekatvasaptati nAmak adhikAramen 39, 40 tathA 41ven shlok dvArA) kahA hai ki : —

‘‘[shlokArtha : — ] vahI ek ( – vah chaitanyajyoti hI ek) param gnAn hai, vahI

ek pavitra darshan hai, vahI ek chAritra hai tathA vahI ek nirmal tap hai .

[shlokArtha : — ] satpuruShonko vahI ek namaskArayogya hai, vahI ek mangal hai,

vahI ek uttam hai tathA vahI ek sharaN hai .

mam bhedavignAnina paradravyaparAngmukhasya panchendriyaprasaravarjitagAtramAtraparigrahasya, mam sahaj-
vairAgyaprAsAdashikharashikhAmaNe svarUpaguptasya pApATavIpAvakasya shubhAshubhasamvarayoshcha, ashubhop-
yogaparAngmukhasya shubhopayogepyudAsInaparasya sAkShAchchhuddhopayogAbhimukhasya mam paramAgamamakarand-
niShyandimukhapadmaprabhasya shuddhopayogepi cha sa paramAtmA sanAtanasvabhAvatvAttiShThati .

tathA chokta mekatvasaptatau —

(anuShTubh)

‘‘tadekan paraman gnAnan tadekan shuchi darshanam .

chAritran cha tadekan syAt tadekan nirmalan tapa ..

(anuShTubh)

namasyan cha tadevaikan tadevaikan cha mangalam .

uttaman cha tadevaikan tadev sharaNan satAm ..

< Previous Page Next Page >