Niyamsar-Hindi (iso15919 transliteration). Jinjini Vani; VishayAnukramanika; ShAstra-swAdhayayka Prarambhik Manglacharan; Adhikar-1 : jiv adhikAr; Gatha: 1-6.

Page -6 of 388
PDF/HTML Page 21 of 415
single page version

✾ jinajīnī vāṇī ✾

(rāg – āśābharyā ame āvīyā)

sīmaṁdhar mukhathī phū laḍāṁ khare,
enī kuṁ dakuṁ da gūṁthe māḷ re,
jinajīnī vāṇī bhalī re.
vāṇī bhalī, man lāge raḷī,
jemāṁ sār-samay śiratāj re,

jinajīnī vāṇī bhalī re......sīmaṁdhara0

gūṁthyāṁ pāhuḍ ne gūṁthyuṁ paṁcāsti,
gūṁthyuṁ pravacanasār re,

jinajīnī vāṇī bhalī re.

gūṁthyuṁ niyamasār, gūṁthyuṁ rayaṇasār,
gūṁthyo samayano sār re,

jinajīnī vāṇī bhalī re.......sīmaṁdhara0

syādvād ke rī suvāse bharelo,
jinajīno omkāranād re,

jinajīnī vāṇī bhalī re.

vaṁduṁ jineśvar, vaṁduṁ huṁ kuṁ dakuṁ da,
vaṁduṁ e omkāranād re,

jinajīnī vāṇī bhalī re.......sīmaṁdhara0

haiḍe hajo, mārā bhāve hajo,
mārā dhyāne hajo jinavāṇ re,

jinajīnī vāṇī bhalī re.

jineśvaradevanī vāṇīnā vāyarā
vājo mane dinarāt re,

jinajīnī vāṇī bhalī re.......sīmaṁdhara0

— racayitā : hiṁmatalāl jeṭhālāl śāh

Page -5 of 388
PDF/HTML Page 22 of 415
single page version

1 – jīv adhikār

asādhāraṇ maṁgal aur bhagavān granthakārakī

pratijñā ................................................ 1

mokṣamārga aur usake phalake svarūp-

nirūpaṇakī sūcanā ................................. 2

svabhāvaratnatrayakā svarūp ............................... 3
ratnatrayake bhedakāraṇ tathā lakṣaṇ sambandhī

kathan................................................. 4

vyavahār samyaktvakā svarūp .......................... 5
aṭhārah doṣoṁkā svarūp................................ 6
tīrthaṁkar paramadevakā svarūp ........................... 7
paramāgamakā svarūp ...................................... 8
chah dravyoṁke pr̥thak pr̥thak nām ...................... 9
upayogakā lakṣaṇ ...................................... 10
jñānake bhed .............................................. 11
darśanopayogakā svarūp ................................ 13
aśuddha darśanakī śuddha aur aśuddha paryāyakī

sūcanā............................................... 14

svabhāvaparyāyeṁ aur vibhāvaparyāyeṁ...................... 15
cāragatikā svarūp nirūpaṇ......................... 16
kartr̥tva-bhoktr̥tvake prakārakā kathan................ 18
donoṁ nayoṁkī saphalatā ................................ 19

2 – ajīv adhikār

pudgaladravyake bhedoṁkā kathan ........................ 20
vibhāvapudgalakā svarūp ............................. 21
kāraṇaparamāṇudravya aur kāryaparamāṇudravyakā

svarūp ............................................. 25

paramāṇukā viśeṣ kathan ............................. 26
svabhāvapudgalakā svarūp ............................. 27
pudgalaparyāyake svarūpakā kathan ................... 28
pudgaladravyake kathanakā upasaṁhār ................... 29
dharma-adharma-ākāśakā saṁkṣipta kathan ............. 30
vyavahārakālakā svarūp aur usake

vividh bhed ....................................... 31

mukhya kālakā svarūp................................ 32
kālādi amūrta acetan dravyoṁke svabhāvaguṇ-

paryāyoṁkā kathan .................................. 33

kāladravyake atirikta pūrvokta dravya hī

paṁcāstikāy haiṁ, tatsambandhī kathan ........... 34

chah dravyoṁke pradeśakā lakṣaṇ aur usake

sambhavakā prakār .................................. 34

ajīvadravya sambandhī kathanakā upasaṁhār ........... 37

3 – śuddhabhāv adhikār

hey aur upādey tattvake svarūpakā kathan ...... 38
nirvikalpa tattvake svarūpakā kathan .............. 39
prakr̥ti ādi baṁdhasthān tathā udayake sthānoṁkā

samūh jīvake nahīṁ hai, tatsambandhī kathan.... 40

vibhāvasvabhāvoṁke svarūp kathan dvārā

paṁcamabhāvake svarūpakā kathan ................. 41

śuddha jīvako samasta saṁsāravikār nahīṁ

haiṁ – aisā nirūpaṇ................................. 42

śuddha ātmāko samasta vibhāvoṁkā abhāv

hai aisā kathan .................................... 43

śuddha jīvakā svarūp ................................. 44

❉

viṣayānukramaṇikā

❉

viṣay

gāthā

viṣay

gāthā

Page -4 of 388
PDF/HTML Page 23 of 415
single page version

kāraṇaparamātmāko samasta paudgalik vikār

nahīṁ haiṁ – aisā kathan ............................. 45

saṁsārī aur mukta jīvoṁmeṁ antar na

honekā kathan ..................................... 47

kāryasamayasār aur kāraṇasamayasārameṁ antar

na honekā kathan ................................. 48

niścay aur vyavahāranayakī upādeyatākā

prakāśan ............................................ 49

hey-upādey athavā tyāg-grahaṇakā svarūp

ratnatrayakā svarūp ................................ 51

4 – vyavahāracāritra adhikār

ahiṁsāvratakā svarūp ................................. 56
satyavratakā svarūp .................................... 57
acauryavratakā svarūp .................................. 58
brahmacaryavratakā svarūp ................................. 59
parigrah-parityāgavratakā svarūp ...................... 60
īryāsamitikā svarūp ................................. 61
bhāṣāsamitikā svarūp ................................ 62
eṣaṇāsamitikā svarūp .............................. 63
ādānanikṣepaṇasamitikā svarūp .................... 64
pratiṣṭhāpanasamitikā svarūp........................... 65
vyavahār manoguptikā svarūp .......................... 66
vacanaguptikā svarūp ................................... 67
kāyaguptikā svarūp ................................... 68
niścayamano-vacanaguptikā svarūp...................... 69
niścayakāyaguptikā svarūp ............................ 70
bhagavān arhat parameśvarakā svarūp .................. 71
bhagavanta siddhaparameṣṭhiyoṁkā svarūp .................. 72
bhagavanta ācāryakā svarūp .......................... 73
adhyāpak nāmak paramagurukā svarūp .............. 74

sarva sādhuoṁke svarūpakā kathan ................... 75
vyavahāracāritra-adhikārakā upasaṁhār aur

niścayacāritrakī sūcanā ........................... 76

5 – paramārtha-pratikramaṇ adhikār

śuddha ātmāko sakal kartr̥tvake abhāv

sambandhī kathan ................................... 77

bhedavijñān dvārā kramaśaḥ niścay-cāritra hotā

hai tatsambandhī kathan ............................ 82

vacanamay pratikramaṇ nāmak sūtrasamudāyakā nirās.83
ātma-ārādhanāmeṁ vartate hue jīvako hī

pratikramaṇasvarūp kahā hai, tatsambandhī
kathan............................................... 84

paramopekṣāsaṁyamadharako niścayapratikramaṇakā svarūp

hotā hai, tatsambandhī nirūpaṇ ................. 85

unmārgake parityāg aur sarvajñavītarāgamārgake

svīkār sambandhī varṇan ......................... 86

niḥśalyabhāvarūp pariṇat mahātapodhan hī niścay-

pratikramaṇasvarūp hai, tatsambandhī kathan ..... 87

triguptigupta aise param tapodhanako niścayacāritra

honekā kathan ..................................... 88

dhyānake bhedoṁkā svarūp .............................. 89
āsannabhavya aur anāsannabhavya jīvake

pūrvāpar pariṇāmakā svarūp..................... 90

samyagdarśanajñānacāritrakā sampūrṇa svīkār karane se

tathā mithyādarśanacāritrakā sampūrṇa tyāg karane
se mumukṣuko niścayapratikramaṇ hotā hai,
tatsambandhī kathan ................................ 91

niścay uttamārthapratikramaṇakā svarūp................ 92
dhyān ek upādey hai — aisā kathan ............ 93

viṣay

gāthā

viṣay

gāthā

Page -3 of 388
PDF/HTML Page 24 of 415
single page version

vyavahār pratikramaṇakī saphalatā kab kahī

jātī hai, tatsambandhī kathan .................... 94

6 – niścay-pratyākhyān adhikār

niścayanayake pratyākhyānakā svarūp .................. 95
anantacatuṣṭayātmak nij ātmāke dhyānakā

upadeś ............................................. 96

paramabhāvanāke sanmukh hai – aise jñānīko sīkh ..... 97

bandharahit ātmāko bhāne sambandhī sīkh .......... 98
sakal vibhāvake saṁnyāsakī vidhi ................. 99
sarvatra ātmā upādey hai – aisā kathan ............ 100

saṁsārāvasthā aur muktimeṁ jīv niḥsahāy

hai — aisā kathan................................ 101

ekatvabhāvanārūp pariṇamit samyagjñānīkā

lakṣaṇ ............................................ 102

ātmagat doṣoṁse mukta honeke upāyakā

kathan............................................. 103

param tapodhanakī bhāvaśuddhikā kathan............. 104
niścayapratyākhyānake yogya jīvakā svarūp ....... 105
niścay-pratyākhyān adhikārakā upasaṁhār......... 106

7 – param-ālocan adhikār

niścay-ālocanākā svarūp ....................... 107
ālocanāke svarūpake bhedoṁkā kathan ........... 108

8 – śuddhaniścay-prāyaścitta adhikār

niścay-prāyaścittakā svarūp......................... 113
cār kaṣāyoṁ par vijay prāpta karaneke upāyakā

svarūp ........................................... 115

‘‘śuddha jñānakā svīkār karanevāleko prāyaścitta

hai’’ — aisā kathan ............................. 116

niścayaprāyaścitta samasta ācaraṇoṁmeṁ param ācaraṇ

hai, tatsambandhī kathan ......................... 117

śuddha kāraṇaparamātmatattvameṁ antarmukh rahakar

jo pratapan – so tap hai, aur vah tap prāyaścitta

hai – tatsambandhī kathan .......................... 118

niścayadharmadhyān hī sarvabhāvoṁkā abhāv karanemeṁ

samartha hai — aisā kathan ....................... 119

śuddhaniścayaniyamakā svarūp ......................... 120
niścayakāyotsargakā svarūp ......................... 121

9 – param-samādhi adhikār

param samādhikā svarūp ............................ 122
samatā binā dravyaliṁgadhārī śramaṇābhāsako

kiṁcit mokṣakā sādhan nahīṁ hai, tatsambandhī
kathan............................................. 124

param vītarāgasaṁyamīko sāmāyikavrat sthāyī hai,

aisā nirūpaṇ................................... 125

paramamumukṣukā svarūp ................................ 126
ātmā hī upādey hai — aisā kathan ............. 127

rāgadveṣake abhāvase aparispaṁdarūpatā hotī

hai, tatsambandhī kathan ......................... 128

ārtta-raudra dhyānake parityāg dvārā sanātan

sāmāyikavratake svarūpakā kathan ........... 129

sukr̥tadr̥ṣkr̥tarūp karmake sanyāsakī vidhi ...... 130
nau nau kaṣāyakī vijay dvārā prāpta honevāle

sāmāyik cāritrakā svarūp ................. 131

param samādhi adhikārakā upasaṁhār .............. 133

10 – paramabhakti adhikār

ratnatrayakā svarūp.................................... 134
vyavahāranayapradhān siddhabhaktikā svarūp .......... 135

viṣay

gāthā

viṣay

gāthā

Page -2 of 388
PDF/HTML Page 25 of 415
single page version

nij paramātmākī bhaktikā svarūp .............. 136
niścayayogabhaktikā svarūp ......................... 137
viparīt abhiniveś rahit ātmabhāv hī

niścayaparamayog hai, tatsambandhī kathan ....... 139

bhakti adhikārakā upasaṁhār ...................... 140

11 – niścay-paramāvaśyak adhikār

nirantar svavaśako niścay-āvaśyak hone

sambandhī kathan ................................. 141

avaś param jinayogīśvarako param āvaśyak-

karma āvaśyak hai — aisā kathan ........... 142

bhedopacār-ratnatrayapariṇativāle jīvako avaśapanā

na hone sambandhī kathan........................ 143

anyavaś aise aśuddha-antarātma jīvakā lakṣaṇ 144
anyavaśakā svarūp ................................. 145
sākṣāt svavaś paramajinayogīśvarakā

svarūp ........................................... 146

śuddha-niścay-āvaśyakakī prāptike upāyakā

svarūp ........................................... 147

śuddhopayogonmukh jīvako sīkh .................... 148
āvaśyak karmake abhāvameṁ tapodhan bahirātmā hotā

hai – tatsambandhī kathan .......................... 149

bāhya tathā antar jalpakā nirās ................ 150
svātmāśrit niścayadharmadhyān aur niścayaśukladhyān-

yah do dhyān hī upādey haiṁ, tatsambandhī
kathan............................................. 151

paramavītarāgacāritrameṁ sthit param tapodhanakā

svarūp ........................................... 152

samasta vacanasambandhī vyāpārakā nirās .......... 153

śuddhaniścayadharmadhyānasvarūp pratikramaṇādi hī

karane yogya haiṁ, tatsambandhī kathan .......... 154

sākṣāt antarmukh paramajinayogīko sīkh ........ 155
vacanasambandhī vyāpārakī nivr̥ttike

hetukā kathan ................................... 156

sahajatattvakī ārādhanākī vidhi .................. 157
paramāvaśyak adhikārakā upasaṁhār ............... 158

12 – śuddhopayog adhikār

jñānīko sva-par svarūpakā prakāśapanā kathaṁcit

hai, tatsambandhī kathan ......................... 159

kevalajñān aur kevaladarśanake yugapad

pravartan sambandhī dr̥ṣṭānta dvārā kathan ........ 160

ātmāke svaparaprakāśakapane sambandhī virodh

kathan............................................. 161

ekāntase ātmāko paraprakāśakapanā honekī

bātakā khaṁḍan .................................. 163

vyavahāranayakī saphalatā darśānevālā kathan...... 164
niścayanayase svarūpakā kathan ...................... 165
śuddhaniścayanayakī vivakṣāse paradarśanakā khaṇḍan 166
kevalajñānakā svarūp ................................ 167
kevaladarśanake abhāvameṁ sarvajñatā nahīṁ hotī

tatsambandhī kathan .............................. 168

vyavahāranayakī pragaṭatāse kathan .................... 169
‘‘jīv jñānasvarūp hai’’ aisā vitarka

nirūpaṇ ......................................... 170

guṇ-guṇīmeṁ bhedakā abhāv hone sambandhī

kathan............................................. 171

sarvajña vītarāgako vāṁchākā abhāv hotā hai,

tatsambandhī kathan .............................. 172

viṣay

gāthā

viṣay

gāthā

Page -1 of 388
PDF/HTML Page 26 of 415
single page version

kevalajñānīko bandhake abhāvake svarūp

sambandhī kathan ................................. 173

kevalī bhaṭṭārakake manarahitapane sambandhī

kathan............................................. 175

śuddha jīvako svabhāvagatikī prāpti honeke

upāyakā kathan ................................ 176

kāraṇaparamatattvake svarūpakā kathan .............. 177
nirupādhisvarūp jisakā lakṣaṇ hai aise

paramātmatattvasambandhī kathan ................... 178

sāṁsārik vikārasamūhake abhāvake kāraṇ

paramatattvako nirvāṇ hai, tatsambandhī kathan 179

paramanirvāṇayogya paramatattvakā svarūp ............ 180
paramatattvake svarūpakā viśeṣ kathan .......... 181
bhagavān siddhake svabhāvaguṇoṁke svarūpakā

kathan............................................. 182

siddhi aur siddhake ekatvakā pratipādan ....... 183
siddhakṣetrase ū par jīv-pudgaloṁke gamanakā

niṣedh............................................. 184

niyamaśabdakā aur usake phalakā upasaṁhār ... 185
bhavyako sīkh ........................................ 186
śāstrake nām kathan dvārā śāstrakā upasaṁhār .. 18

viṣay

gāthā

viṣay

gāthā

Page 0 of 388
PDF/HTML Page 27 of 415
single page version

ૐ

✾ namaḥ śrīsarvajñavītarāgāy . ✾

śāstra-svādhyāyakā prāraṁbhik maṁgalācaraṇ

✽

oṁkāraṁ bindusaṁyuktaṁ nityaṁ dhyāyanti yoginaḥ .

kāmadaṁ mokṣadaṁ caiv omkārāy namo namaḥ ..1..

aviralaśabdaghanaughaprakṣālitasakalabhūtalakalaṅkā .

munibhirupāsitatīrthā sarasvatī haratu no duritān ..2..

ajñānatimirāndhānāṁ jñānāñjanaśalākayā .

cakṣurunmīlitaṁ yen tasmai śrīgurave namaḥ ..3..

śrīparamagurave namaḥ, paramparācāryagurave namaḥ ..

sakalakaluṣavidhvaṁsakaṁ, śreyasāṁ parivardhakaṁ, dharmasambandhakaṁ, bhavyajīvamanaḥpratibodhakārakaṁ,
puṇyaprakāśakaṁ, pāpapraṇāśakamidaṁ śāstraṁ śrīniyamasāranāmadheyaṁ, asya mūlagranthakartāraḥ
śrīsarvajñadevāstaduttaragranthakartāraḥ śrīgaṇadharadevāḥ pratigaṇadharadevāsteṣāṁ vacanānusāramāsādya
ācāryaśrīkundakundācāryadevaviracitaṁ, śrotāraḥ sāvadhānatayā śr̥ṇavantu ..

maṅgalaṁ bhagavān vīro maṅgalaṁ gautamo gaṇī .

maṅgalaṁ kundakundāryo jainadharmo‘stu maṅgalam ..1..

sarvamaṅgalamāṅgalyaṁ sarvakalyāṇakārakaṁ .

pradhānaṁ sarvadharmāṇāṁ jainaṁ jayatu śāsanam ..2..

❁

Page 1 of 388
PDF/HTML Page 28 of 415
single page version

namaḥ paramātmane.

śrīmadbhabhagavatkundakundācāryadevapraṇīt

śrī

niyamasār

— 1 —

jīv adhikār

śrīpadmaprabhamaladhāridevaviracitatātparyavr̥ttiḥ .

(mālinī)

tvayi sati paramātmanmādraśānmohamugdhān

kathamatanuvaśatvānbuddhakeśānyaje‘ham .

sugatamagadharaṁ vā vāgadhīśaṁ śivaṁ vā
jitabhavamabhivande bhāsuraṁ śrījinaṁ vā ..1..

૧

mūl gāthāoṁke tathā tātparyavr̥tti nāmak ṭīkāke gujarātī anuvādakā

hindī rūpāntar

[pratham, granthake ādimeṁ śrīmadbhagavatkundakundācāryadevaviracit prākr̥tagāthābaddha is

‘niyamasār’ nāmak śāstrakī ‘tātparyavr̥tti’ nāmak saṁskr̥t ṭīkāke racayitā muni śrī
padmaprabhamaladhāridev sāt ślokoṁ dvārā maṁgalācaraṇādi karate haiṁ : — ]

[śloekārtha : — ] he paramātmā ! tere hote hue maiṁ apane jaise (saṁsāriyoṁ jaise)

mohamugdha aur kāmavaś buddhako tathā brahmā-viṣṇu-maheśako kyoṁ pūjūn̐ ? (nahīṁ pūjūn̐gā .)

Page 2 of 388
PDF/HTML Page 29 of 415
single page version

(anuṣṭubh)

vācaṁ vācaṁyamīndrāṇāṁ vaktravārijavāhanām .

vande nayadvayāyattavācyasarvasvapaddhatim ..2..

(śālinī)

siddhāntodghaśrīdhavaṁ siddhasenaṁ
tarkābjārkaṁ bhaṭṭapūrvākalaṁkam .

śabdābdhīnduṁ pūjyapādaṁ ca vande
tadvidyāḍhayaṁ vīranandiṁ vratīndram ..3..

jisane bhavoṁko jītā hai usakī maiṁ vandanā karatā hūn̐ — use prakāśamān aise śrī jin kaho,

1sugat kaho, 2giridhar kaho, 3vāgīśvar kaho yā 4śiv kaho .1.

[śloekārtha : — ] 5vācaṁyamīndroṁkā ( – jinadevoṁkā) mukhakamal jisakā vāhan hai

aur do nayoṁke āśrayase sarvasva kahanekī jisakī paddhati hai us vāṇīko
( – jinabhagavantoṁkī syādvādamudrit vāṇīko) maiṁ vandan karatā hūn̐ .2.

[śloekārtha : — ] uttam siddhāntarūpī śrīke pati siddhasen munīndrako, 6tarka kamalake

sūrya bhaṭṭa akalaṁk munīndrako, 7śabdasindhuke candra pūjyapād munīndrako aur tadvidyāse

( – siddhāntādi tīnoṁke jñānase) samr̥ddha vīranandi munīndrako maiṁ vandan karatā hūn̐ .3.

1buddhako sugat kahā jātā hai . sugat arthāt (1) śobhanīkatāko prāpta, athavā (2) sampūrṇatāko prāpta .

śrī jinabhagavān (1) moharāgadveṣakā abhāv honeke kāraṇ śobhanīkatāko prāpta haiṁ, aur
(2) kevalajñānādiko prāpta kar liyā hai isaliye sampūrṇatāko prāpta haiṁ; isaliye unheṁ yahān̐ sugat kahā hai .

2kr̥ṣṇako giridhar (arthāt parvatako dhāraṇ kar rakhanevāle) kahā jātā hai . śrī jinabhagavān anaṁtavīryavān

honese unheṁ yahān̐ giridhar kahā hai .

3brahmāko athavā br̥haspatiko vāgīśvar (arthāt vāṇīke adhipati) kahā jātā hai . śrī jinabhagavān

divyavāṇīke prakāśak honese unheṁ yahān̐ vāgīśvar kahā hai .

4maheśako (śaṁkarako) śiv kahā jātā hai . śrī jinabhagavān kalyāṇasvarūp honese unheṁ yahān̐ śiv

kahā gayā hai .

5vācaṁyamīndra = muniyoṁmeṁ pradhān arthāt jinadev; maun sevan karanevāloṁmeṁ śreṣṭha arthāt jinadev; vāk-
saṁyamiyoṁmeṁ indra samān arthāt jinadev [vācaṁyamī = muni; maun sevan karanevāle; vāṇīke saṁyamī .]

6tarkakamalake sūrya = tarkarūpī kamalako praphu llit karanemeṁ sūrya samān

7śabdasindhuke candra = śabdarūpī samudrako uchālanemeṁ candra samān

Page 3 of 388
PDF/HTML Page 30 of 415
single page version

(anuṣṭubh)

apavargāy bhavyānāṁ śuddhaye svātmanaḥ punaḥ .

vakṣye niyamasārasya vr̥ttiṁ tātparyasaṁjñikām ..4..

kiṁc —

(āryā)

guṇadharagaṇadhararacitaṁ śrutadharasantānatastu suvyakta m .

paramāgamārthasārthaṁ vaktu mamuṁ ke vayaṁ mandāḥ ..5..

api ca —

(anuṣṭubh)

asmākaṁ mānasānyuccaiḥ preritāni punaḥ punaḥ .

paramāgamasārasya rucyā māṁsalayā‘dhunā ..6..

(anuṣṭubh)

paṁcāstikāyaṣaḍdravyasaptatattvanavārthakāḥ .

proktāḥ sūtrakr̥tā pūrvaṁ pratyākhyānādisatkriyāḥ ..7..

[śloekārtha : — ] bhavyoṁke mokṣake liye tathā nij ātmākī śuddhike hetu

niyamasārakī ‘tātparyavr̥tti’ nāmak ṭīkā maiṁ kahūn̐gā .4.

punaśca —

[śloekārtha : — ] guṇake dhāraṇ karanevāle gaṇadharoṁse racit aur śrutadharoṁkī

paramparāse acchī tarah vyakta kiye gaye is paramāgamake arthasamūhakā kathan karanemeṁ ham
maṁdabuddhi so kaun ? .5.

tathāpi —

[śloekārtha : — ] ājak la hamārā man paramāgamake sārakī puṣṭa rucise punaḥ punaḥ

atyanta prerit ho rahā hai . [us rucise prerit honeke kāraṇ ‘tātparyavr̥tti’ nāmakī yah ṭīkā

racī jā rahī hai .] .6.

[śloekārtha : — ] sūtrakārane pahale pān̐c astikāy, chah dravya, sāt tattva aur nav

padārtha tathā pratyākhyānādi satkriyākā kathan kiyā hai (arthāt bhagavān kundakundācāryadevane
is śāstrameṁ pratham pān̐c astikāy ādi aur paścāt pratyākhyānādi satkriyākā kathan
kiyā hai ) .7.

Page 4 of 388
PDF/HTML Page 31 of 415
single page version

alamalamativistareṇ . svasti sākṣādasmai vivaraṇāy .

ath sūtrāvatāraḥ —

ṇamiūṇ jiṇaṁ vīraṁ aṇaṁtavaraṇāṇadaṁsaṇasahāvaṁ .

vocchāmi ṇiyamasāraṁ kevalisudakevalībhaṇidaṁ ..1..

natvā jinaṁ vīraṁ anantavarajñānadarśanasvabhāvam .

vakṣyāmi niyamasāraṁ kevaliśrutakevalibhaṇitam ..1..

athātra jinaṁ natvetyanen śāstrasyādāvasādhāraṇaṁ maṅgalamabhihitam .

natvetyādi — anekajanmāṭavīprāpaṇahetūn samastamoharāgadveṣādīn jayatīti jinaḥ . vīro

vikrāntaḥ; vīrayate śūrayate vikrāmati karmārātīn vijayat iti vīraḥ — śrīvardhamān-sanmatināth

ati vistārase bas hoo, bas hoo . sākṣāt yah vivaraṇ jayavanta varto .

ab (śrīmadbhagavatkundakundācāryadevaviracit) gāthāsūtrakā avataraṇ kiyā

jātā hai : —

gāthā : 1 anvayārtha : — [anantavarajñānadarśanasvabhāvaṁ ] anaṁt aur utkr̥ṣṭa

jñānadarśan jinakā svabhāv hai aise ( – kevalajñānī aur kevaladarśanī) [ jinaṁ vīraṁ ] jin

vīrako [ natvā ] naman karake [ kevaliśrutakevalibhaṇitam ] kevalī tathā śrutakevaliyoṁne
kahā huā [ niyamasāraṁ ] niyamasār [ vakṣyāmi ] maiṁ kahūn̐gā .

ṭīkā : — yahān̐ ‘jinaṁ natvā’ is gāthāse śāstrake ādimeṁ asādhāraṇ maṁgal

kahā hai .

‘natvā’ ityādi padoṁkā tātparya kahā jātā hai :
anek janmarūp aṭavīko prāpta karāneke hetubhūt samasta moharāgadveṣādikako jo jīt

letā hai vah ‘jin’ hai . ‘vīr’ arthāt vikrāṁt ( – parākramī); vīratā pragaṭ kare, śaurya pragaṭ

kare, vikram (parākram) darśāye, karmaśatruoṁ par vijay prāpta kare, vah ‘vīr’ hai . aise

vīrako — jo ki śrī vardhamān, śrī sanmatināth, śrī ativīr tathā śrī mahāvīr – in nāmoṁse

namakar anantotkr̥ṣṭa darśanajñānamay jin vīrako .

kahun̐ niyamasār su kevalīśrutakevalīparikathitako ..1..

Page 5 of 388
PDF/HTML Page 32 of 415
single page version

-mahatimahāvīrābhidhānaiḥ sanāthaḥ parameśvaro mahādevādhidevaḥ paścimatīrthanāthaḥ tribhuvanasacarācar-
dravyaguṇaparyāyaikasamayaparicchittisamarthasakalavimalakevalajñānadarśanābhyāṁ yukto yastaṁ praṇamya
vakṣyāmi kathayāmītyarthaḥ . kam? niyamasāram . niyamaśabdastāvat samyagdarśanajñānacāritreṣu

vartate, niyamasār ityanen śuddharatnatrayasvarūpamukta m . kiṁviśiṣṭam ? kevaliśrutakevali-

bhaṇitaṁ — kevalinaḥ sakalapratyakṣajñānadharāḥ, śrutakevalinaḥ sakaladravyaśrutadharāstaiḥ kevalibhiḥ

śrutakevalibhiśca bhaṇitaṁ — sakalabhavyanikurambahitakaraṁ niyamasārābhidhānaṁ paramāgamaṁ vakṣyāmīti

viśiṣṭeṣṭadevatāstavanānantaraṁ sūtrakr̥tā pūrvasūriṇā śrīkundakundācāryadevaguruṇā pratijñātam . iti

sarvapadānāṁ tātparyamukta m .

(mālinī)

jayati jagati vīraḥ śuddhabhāvāstamāraḥ
tribhuvanajanapūjyaḥ pūrṇabodhaikarājyaḥ .

natadivijasamājaḥ prāstajanmadrubījaḥ
samavasr̥tinivāsaḥ kevalaśrīnivāsaḥ ..8..

yukta haiṁ, jo parameśvar haiṁ, mahādevādhidev haiṁ, antim tīrthanāth haiṁ, jo tīn bhuvanake sacarācar,
dravya - guṇ - paryāyoṁko ek samayameṁ jānane-dekhanemeṁ samartha aise sakalavimal ( – sarvathā

nirmal) kevalajñānadarśanase saṁyukta haiṁ unheṁ — praṇām karake kahatā hūn̐ . kyā kahatā hūn̐ ?

‘niyamasār’ kahatā hūn̐ . ‘niyam’ śabda, pratham to, samyagdarśanajñānacāritrake liye hai .

‘niyamasār’ (‘niyamakā sār’) aisā kahakar śuddha ratnatrayakā svarūp kahā hai . kaisā hai

vah ? kevaliyoṁ tathā śrutakevaliyoṁne kahā huā hai . ‘kevalī’ ve sakalapratyakṣa jñānake

dhāraṇ karanevāle aur ‘śrutakevalī’ ve sakal dravyaśrutake dhāraṇ karanevāle; aise kevaliyoṁ
tathā śrutakevaliyoṁne kahā huā, sakal bhavyasamūhako hitakar, ‘niyamasār’ nāmakā paramāgam
maiṁ kahatā hūn̐ . isaprakār, viśiṣṭa iṣṭadevatākā stavan karake, phi ra sūtrakār pūrvācārya śrī

kundakundācāryadevagurune pratijñā kī .

— isaprakār sarva padoṁkā tātparya kahā gayā .

[ab pahalī gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj śrī

padmaprabhamaladhāridev ślok kahate hai :]

[śloekārtha : — ] śuddhabhāv dvārā ✽mārakā (kāmakā) jinhoṁne nāś kiyā hai, tīn

✽ mār = (1) kāmadev; (2) hiṁsā; (3) maraṇ .

Page 6 of 388
PDF/HTML Page 33 of 415
single page version

maggo maggaphalaṁ ti ya duvihaṁ jiṇasāsaṇe samakkhādaṁ .

maggo mokkhauvāo tassa phalaṁ hoi ṇivvāṇaṁ ..2..

mārgo mārgaphalamiti ca dvividhaṁ jinaśāsane samākhyātam .

mārgo mokṣopāyaḥ tasya phalaṁ bhavati nirvāṇam ..2..

mokṣamārgatatphalasvarūpanirūpaṇopanyāso‘yam .

‘samyagdarśanajñānacāritrāṇi mokṣamārgaḥ’ iti vacanāt mārgastāvacchuddharatnatrayaṁ, mārgaphal-

mapunarbhavapurandhrikāsthūlabhālasthalalīlālaṁkāratilakatā . dvividhaṁ kilaivaṁ paramavītarāgasarvajñaśāsane

bhuvanake janoṁko jo pūjya haiṁ, pūrṇa jñān jinakā ek rājya hai, devoṁkā samāj jinheṁ naman
karatā hai, janmavr̥kṣakā bīj jinhoṁne naṣṭa kiyā hai, samavasaraṇameṁ jinakā nivās hai aur
kevalaśrī ( – kevalajñānadarśanarūpī lakṣmī) jinameṁ vās karatī hai, ve vīr jagatameṁ jayavaṁt

vartate haiṁ .8 .

gāthā : 2 anvayārtha : — [mārgaḥ mārgaphalam ] mārga aur mārgaphal [iti ca

dvividhaṁ ] aise do prakārakā [jinaśāsane ] jinaśāsanameṁ [samākhyātam ] kathan kiyā gayā
hai; [mārgaḥ mokṣopāyaḥ ] mārga mokṣopāy hai aur [tasya phalaṁ ] usakā phal [nirvāṇaṁ bhavati ]
nirvāṇ hai .

ṭīkā : — yah, mokṣamārga aur usake phalake svarūpanirūpaṇakī sūcanā ( – un

donoṁke svarūpake nirūpaṇakī prastāvanā) hai .

‘samyagdarśanajñānacāritrāṇi mokṣamārgaḥ (samyagdarśan, samyagjñān aur samyakcāritra

mokṣamārga hai )’ aisā (śāstrakā) vacan honese, mārga to śuddharatnatray hai aur mārgaphal
muktirūpī strīke viśāl bhālapradeśameṁ śobhā-alaṅkārarūp tilakapanā hai (arthāt mārgaphal
muktirūpī strīko varaṇ karanā hai) . is prakār vāstavameṁ (mārga aur mārgaphal aisā) do

prakārakā, caturthajñānadhārī ( – manaḥparyayajñānake dhāraṇ karanevāle) pūrvācāryoṁne paramavītarāg

hai mārgakā aru mārgaphalakā kathan jinaśāsan viṣeṁ .

hai mārga mokṣaupāy aru nirvāṇ usakā phal kaheṁ ..2..

Page 7 of 388
PDF/HTML Page 34 of 415
single page version

caturthajñānadhāribhiḥ pūrvasūribhiḥ samākhyātam . paramanirapekṣatayā nijaparamātmatattvasamyak-

śraddhānaparijñānānuṣṭhānaśuddharatnatrayātmakamārgo mokṣopāyaḥ, tasya śuddharatnatrayasya phalaṁ
svātmopalabdhiriti .

(pr̥thvī)

kvacid vrajati kāminīratisamutthasaukhyaṁ janaḥ
kvacid draviṇarakṣaṇe matimimāṁ ca cakre punaḥ .

kvacijjinavarasya mārgamupalabhya yaḥ paṁḍito
nijātmani rato bhaved vrajati mukti metāṁ hi saḥ ..9..

ṇiyameṇ ya jaṁ kajjaṁ taṁ ṇiyamaṁ ṇāṇadaṁsaṇacarittaṁ .

vivarīyapariharatthaṁ bhaṇidaṁ khalu sāramidi vayaṇaṁ ..3..

sarvajñake śāsanameṁ kathan kiyā hai . nij paramātmatattvake samyakśraddhān - jñān - anuṣṭhānarūp

❃

śuddharatnatrayātmak mārga param nirapekṣa honese mokṣakā upāy hai aur us śuddharatnatrayakā phal

svātmopalabdhi ( – nij śuddha ātmākī prāpti) hai .

[ab dūsarī gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj ślok

kahate haiṁ : ]

[śloekārtha : — ] manuṣya kabhī kāminīke prati ratise utpanna honevāle sukhakī

or gati karatā hai aur phi ra kabhī dhanarakṣākī buddhi karatā hai . jo paṇḍit kabhī

jinavarake mārgako prāpta karake nij ātmāmeṁ rat ho jāte haiṁ, ve vāstavameṁ is muktiko
prāpta hote haiṁ .9.

✽ śuddharatnatray arthāt nij paramātmatattvakī samyak śraddhā, usakā samyak jñān aur usakā samyak ācaraṇ

parakī tathā bhedoṁkī leś bhī apekṣā rahit honese vah śuddharatnatray mokṣakā upāy hai; us śuddharatnatrayakā
phal śuddha ātmākī pūrṇa prāpti arthāt mokṣa hai .

jo niyamase kartavya darśan - jñān - vrat yah niyam hai .

yah ‘sār’ pad viparītake parihār hit parikathit hai ..3..

Page 8 of 388
PDF/HTML Page 35 of 415
single page version

niyamen ca yatkāryaṁ sa niyamo jñānadarśanacāritram .

viparītaparihārārthaṁ bhaṇitaṁ khalu sāramiti vacanam ..3..

atra niyamaśabdasya sāratvapratipādanadvāreṇ svabhāvaratnatrayasvarūpamukta m .

yaḥ sahajaparamapāriṇāmikabhāvasthitaḥ svabhāvānantacatuṣṭayātmakaḥ śuddhajñānacetanā-

pariṇāmaḥ sa niyamaḥ . niyamen ca niścayen yatkāryaṁ prayojanasvarūpaṁ jñānadarśanacāritram .

jñānaṁ tāvat teṣu triṣu paradravyaniravalaṁbatven niḥśeṣatontarmukhayogaśakte : sakāśāt nij-

1- is param pāriṇāmik bhāvameṁ ‘pāriṇāmik’ śabda hone par bhī vah utpādavyayarūp pariṇāmako sūcit

karaneke liye nahīṁ hai tathā paryāyārthik nayakā viṣay nahīṁ hai; yah param pāriṇāmik bhāv to utpādavyay-
nirapekṣa ekarūp hai aur dravyārthik nayakā viṣay hai . [viśeṣake liye hindī samayasār gā0 320

śrī jayasenācāryadevakī saṁskr̥t ṭīkā aur br̥hadadravyasaṁgrah gāthā 13 kī ṭīkā dekho .]

2- isa śuddhajñānacetanāpariṇāmameṁ ‘pariṇām’ śabda hone par bhī vah utpādavyayarūp pariṇāmako sūcit karaneke

liye nahīṁ hai aur paryāyārthik nayakā viṣay nahīṁ hai; yah śuddhajñānacetanāpariṇām to utpādavyayanirapekṣa
ekarūp hai aur dravyārthik nayakā viṣay hai .

3- yah niyam so kāraṇaniyam hai, kyoṁki vah samyagjñānadarśanacāritrarūp kāryaniyamakā kāraṇ hai .

[kāraṇaniyamake āśrayase kāryaniyam pragaṭ hotā hai .]

gāthā : 3 anvayārtha : — [saḥ niyamaḥ ] niyam arthāt [niyamen ca ] niyamase

(niścit) [yat kāryaṁ ] jo karaneyogya ho vah arthāt [jñānadarśanacāritram ]
jñānadarśanacāritra . [viparītaparihārārthaṁ ] viparītake parihār hetuse (jñānadarśanacāritrase viruddha
bhāvoṁkā tyāg karaneke liye) [khalu ] vāstavameṁ [sāram iti vacanam ] ‘sār’ aisā vacan
[bhaṇitam ] kahā hai

ṭīkā : — yahān̐ (is gāthāmeṁ), ‘niyam’ śabdako ‘sār’ śabda kyoṁ lagāyā hai

usake pratipādan dvārā svabhāvaratnatrayakā svarūp kahā hai .

jo sahaj 1param pāriṇāmik bhāvase sthit, svabhāv-anantacatuṣṭayātmak

2śuddhajñānacetanāpariṇām so 3niyam ( – kāraṇaniyam) hai . niyam ( – kāryaniyam) arthāt

niścayase (niścit) jo karaneyogya — prayojanasvarūp — ho vah arthāt jñānadarśanacāritra .

un tīnoṁmeṁse pratyekakā svarūp kahā jātā hai : (1) paradravyakā avalaṁban liye binā

Page 9 of 388
PDF/HTML Page 36 of 415
single page version

paramatattvaparijñānam upādeyaṁ bhavati . darśanamapi bhagavatparamātmasukhābhilāṣiṇo jīvasya

śuddhāntastattvavilāsajanmabhūmisthānanijaśuddhajīvāstikāyasamupajanitaparamaśraddhānamev bhavati .

cāritramapi niścayajñānadarśanātmakakāraṇaparamātmani avicalasthitirev . asya tu niyam-

śabdasya nirvāṇakāraṇasya viparītaparihārārthatven sāramiti bhaṇitaṁ bhavati .

(āryā)

iti viparītavimuktaṁ ratnatrayamanuttamaṁ prapadyāham .

apunarbhavabhāminyāṁ samudbhavamanaṁgaśaṁ yāmi ..10..

૨

niḥśeṣarūpase antarmukh yogaśaktimeṁse upādey ( – upayogako sampūrṇarūpase antarmukh

karake grahaṇ karaneyogya) aisā jo nij paramatattvakā parijñān ( – jānanā) so jñān hai .

(2) bhagavān paramātmāke sukhake abhilāṣī jīvako śuddha antaḥtattvake 1vilāsakā

janmabhūmisthān jo nij śuddha jīvāstikāy usase utpanna honevālā jo param śraddhān
vahī darśan hai . (3) niścayajñānadarśanātmak kāraṇaparamātmāmeṁ avical sthiti

( – niścalarūpase līn rahanā) hī cāritra hai . yah jñānadarśanacāritrasvarūp niyam

nirvāṇakā 2kāraṇ hai . us ‘niyam’ śabdako 3viparītake parihār hetu ‘sār’ śabda joṛā

gayā hai .

[ab tīsarī gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ślok kahā jātā hai :]

[śloekārtha : — ] isaprakār maiṁ viparīt rahit ( – vikalparahit) 4anuttam

ratnatrayakā āśray karake muktirūpī strīse utpanna anaṅga ( – aśarīrī, atīndriy, ātmik)

sukhako prāpta karatā hūn̐ .10.

1- vilās=krīṛā, ānanda, mauj .

2- kāraṇ jaisā hī kārya hotā hai; isaliye svarūpameṁ sthiratā karanekā abhyās hī vāstavameṁ ananta kāl

tak svarūpameṁ sthir rah jānekā upāy hai .

3- viparīt=viruddha . [vyavahāraratnatrayarūp vikalpoṁko — parāśrit bhāvoṁko — choṛakar mātra nirvikalpa

jñānadarśanacāritrakā hī — śuddharatnatrayakā hī — svīkār karane hetu ‘niyam’ ke sāth ‘sār’ śabda

joṛā hai .]

4- anuttam=jisase uttam koī dūsarā nahīṁ hai aisā; sarvottam; sarvaśreṣṭha .

Page 10 of 388
PDF/HTML Page 37 of 415
single page version

ṇiyamaṁ mokkhauvāo tassa phalaṁ havadi paramaṇivvāṇaṁ .

edesiṁ tiṇhaṁ pi ya patteyaparūvaṇā hoi ..4..

niyamo mokṣopāyastasya phalaṁ bhavati paramanirvāṇam .

eteṣāṁ trayāṇāmapi ca pratyekaprarūpaṇā bhavati ..4..

ratnatrayasya bhedakaraṇalakṣaṇakathanamidam .

mokṣaḥ sākṣādakhilakarmapradhvaṁsanenāsāditamahānandalābhaḥ . pūrvokta nirupacāraratnatray-

pariṇatistasya mahānandasyopāyaḥ . api caiṣāṁ jñānadarśanacāritrāṇāṁ trayāṇāṁ pratyekaprarūpaṇā

bhavati . katham, idaṁ jñānamidaṁ darśanamidaṁ cāritramityanen vikalpen . darśanajñānacāritrāṇāṁ

lakṣaṇaṁ vakṣyamāṇasūtreṣu jñātavyaṁ bhavati .

gāthā : 4 anvayārtha : — [niyamaḥ ] (ratnatrayarūp) niyam [mokṣopāyaḥ ]

mokṣakā upāy hai; [tasya phalaṁ ] usakā phal [paramanirvāṇaṁ bhavati ] param nirvāṇ hai .

[api ca ] punaśca (bhedakathan dvārā abhed samajhāneke hetu) [eteṣāṁ trayāṇāṁ ] in tīnoṁkā
[pratyekaprarūpaṇā ] bhed karake bhinna-bhinna nirūpaṇ [bhavati ] hotā hai .

ṭīkā : — ratnatrayake bhed karaneke sambandhameṁ aur unake lakṣaṇoṁke sambandhameṁ yah

kathan hai .

samasta karmoṁke nāś dvārā sākṣāt prāpta kiyā jānevālā mahā ānandakā lābh so

mokṣa hai . us mahā ānandakā upāy pūrvokta nirupacār ratnatrayarūp pariṇati hai . punaśca

(nirupacār ratnatrayarūp abhedapariṇatimeṁ antarbhūt rahe hue) in tīnakā — jñān, darśan aur

cāritrakā — bhinna-bhinna nirūpaṇ hotā hai . kis prakār ? yah jñān hai, yah darśan hai, yah

cāritra hai — isaprakār bhed karake . (is śāstrameṁ) jo gāthāsūtra āge kahe jāyeṁge unameṁ

darśan-jñān-cāritrake lakṣaṇ jñāt hoṁge .

[ab, cauthī gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ślok kahā jātā hai :]

hai niyam mokṣa - upāy, usakā phal param nirvāṇ hai .

in tīnakā hī bhedapūrvak bhinna-bhinna vidhān hai ..4..

Page 11 of 388
PDF/HTML Page 38 of 415
single page version

[śloekārtha : — ] muniyoṁko mokṣakā upāy śuddharatnatrayātmak (śuddharatnatray-

pariṇatirūp pariṇamit) ātmā hai . jñān isase koī anya nahīṁ hai, darśan bhī isase anya

nahīṁ hai aur śīl (cāritra) bhī anya nahīṁ hai . — yah, mokṣako prāpta karanevāloṁne

(arhantabhagavantoṁne) kahā hai . ise jānakar jo jīv mātāke udarameṁ punaḥ nahīṁ ātā, vah

bhavya hai .11.

gāthā : 5 anvayārtha : — [āptāgamatattvānāṁ ] āpta, āgam aur tattvoṁkī

[śraddhānāt ] śraddhāse [samyaktvam ] samyaktva [bhavati ] hotā hai; [vyapagatāśeṣadoṣaḥ ]
jisake aśeṣ (samasta) doṣ dūr hue haiṁ aisā jo [sak laguṇātmā ] sakalaguṇamay puruṣ
[āptaḥ bhavet ] vah āpta hai .

ṭīkā : — yah, vyavahārasamyaktvake svarūpakā kathan hai .

āpta arthāt śaṁkārahit . śaṁkā arthāt sakal moharāgadveṣādik (doṣ) . āgam

arthāt āptake mukhāravindase nikalī huī, samasta vastuvistārakā sthāpan karanemeṁ samartha aisī

(mandākrāntā)

mokṣopāyo bhavati yamināṁ śuddharatnatrayātmā
hyātmā jñānaṁ na punaraparaṁ draṣṭiranyā‘pi naiv .

śīlaṁ tāvanna bhavati paraṁ mokṣubhiḥ prokta metad
buddhavā janturna punarudaraṁ yāti mātuḥ sa bhavyaḥ ..11..

attāgamataccāṇaṁ saddahaṇādo havei sammattaṁ .

vavagayaasesadoso sayalaguṇappā have atto ..5..

āptāgamatattvānāṁ śraddhānādbhavati samyaktvam .

vyapagatāśeṣadoṣaḥ sakalaguṇātmā bhavedāptaḥ ..5..

vyavahārasamyaktvasvarūpākhyānametat .

āptaḥ śaṁkārahitaḥ . śaṁkā hi sakalamoharāgadveṣādayaḥ . āgamaḥ tanmukhāravinda-

vinirgatasamastavastuvistārasamarthanadakṣaḥ caturavacanasandarbhaḥ . tattvāni ca bahistattvāntastattva-

re ! āpta - āgam - tattvakā śraddhān vah samyaktva hai .

niḥśeṣadoṣavihīn jo guṇasakalamay so āpta hai ..5 ..

Page 12 of 388
PDF/HTML Page 39 of 415
single page version

paramātmatattvabhedabhinnāni athavā jīvājīvāsravasaṁvaranirjarābandhamokṣāṇāṁ bhedātsaptadhā bhavanti .

teṣāṁ samyakśraddhānaṁ vyavahārasamyaktvamiti .

(āryā)

bhavabhayabhedini bhagavati bhavataḥ kiṁ bhakti ratra na samasti .

tarhi bhavāmbudhimadhyagrāhamukhāntargato bhavasi ..12..

chuhataṇhabhīruroso rāgo moho ciṁtā jarā rujā miccū .

sedaṁ khed mado rai vimhiyaṇiddā jaṇuvvego ..6..

kṣudhā tr̥ṣṇā bhayaṁ roṣo rāgo mohaścintā jarā rujā mr̥tyuḥ .

svedaḥ khedo mado ratiḥ vismayanidre janmodvegau ..6..

catur vacanaracanā . tattva bahiḥtattva aur antaḥtattvarūp paramātmatattva aise (do) bhedoṁvāle
haiṁ athavā jīv, ajīv, āsrav, saṁvar, nirjarā, bandha tathā mokṣa aise bhedoṁke kāraṇ sāt
prakārake haiṁ . unakā ( – āptakā, āgamakā aur tattvakā) samyak śraddhān so

vyavahārasamyaktva hai .

[ab, pān̐cavīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ślok kahā jātā hai :]

[śloekārtha : — ] bhavake bhayakā bhedanakaranevāle in bhagavānake prati kyā tujhe bhakti

nahīṁ hai ? to tū bhavasamudrake madhyameṁ rahanevāle magarake mukhameṁ hai .12.

gāthā : 6 anvayārtha : — [kṣudhā ] kṣudhā, [tr̥ṣṇā ] tr̥ṣā, [bhayaṁ ] bhay,

[roṣaḥ ] roṣ (krodh), [rāgaḥ ] rāg, [mohaḥ ] moh, [cintā ] cintā, [jarā ] jarā,
[rujā ] rog, [mr̥tyuḥ ] mr̥tyu, [svedaḥ ] sved (pasīnā), [khedaḥ ] khed, [madaḥ ] mad,
[ratiḥ ] rati, [vismayanidre ] vismay, nidrā, [janmodvegau ] janma aur udveg — (yah

aṭhārah doṣ haiṁ ) .

hai doṣ aṣṭādaś kahe rati, moh, cintā, mad, jarā .

bhay, doṣ, rāg, ru janma, nidrā, rog, khed, kṣudhā, tr̥ṣā ..6..

Page 13 of 388
PDF/HTML Page 40 of 415
single page version

aṣṭādaśadoṣasvarūpākhyānametat .

asātāvedanīyatīvramaṁdakleśakarī kṣudhā . asātāvedanīyatīvratīvrataramaṁdamaṁdatarapīḍayā

samupajātā tr̥ṣā . ihalokaparalokātrāṇāguptimaraṇavedanākasmikabhedāt saptadhā bhavati bhayam .

krodhanasya puṁsastīvrapariṇāmo roṣaḥ . rāgaḥ praśasto‘praśastaśca; dānaśīlopavāsagurujanavaiyāvr̥ttyā-

disamudbhavaḥ praśastarāgaḥ, strīrājacaurabhakta vikathālāpākarṇanakautūhalapariṇāmo hyapraśastarāgaḥ .

cāturvarṇyaśramaṇasaṁghavātsalyagato mohaḥ praśasta itaro‘praśasta ev . cintanaṁ dharmaśuklarūpaṁ

ṭīkā : — yah, aṭhārah doṣoṁke svarūpakā kathan hai .

(1) asātāvedanīy sambandhī tīvra athavā maṁd kleśakī karanevālī vah kṣudhā

hai (arthāt viśiṣṭa — khās prakārake — asātāvedanīy karmake nimittase honevālī jo

viśiṣṭa śarīr-avasthā us par lakṣa jākar mohanīy karmake nimittase honevālā jo
khānekī icchārūp duḥkh vah kṣudhā hai) . (2) asātāvedanīy sambandhī tīvra, tīvratar

( – adhik tīvra), manda athavā mandatar pīṛāse utpanna honevālī vah tr̥ṣā hai (arthāt

viśiṣṭa asātāvedanīy karmake nimittase honevālī jo viśiṣṭa śarīr-avasthā us par lakṣa
jāk ra karanese mohanīy karmake nimittase honevālā jo pīnekī icchārūp duḥkh vah tr̥ṣā
hai) . (3) is lokakā bhay, paralokakā bhay, arakṣābhay, aguptibhay, maraṇabhay,

vedanābhay tathā akasmātabhay isaprakār bhay sāt prakārake haiṁ . (4) krodhī puruṣakā

tīvra pariṇām vah roṣ hai . (5) rāg praśasta aur apraśasta hotā hai; dān, śīl, upavās

tathā gurujanoṁkī vaiyāvr̥ttya ādimeṁ utpanna honevālā vah praśasta rāg hai aur strī sambandhī,
rājā sambandhī, cor sambandhī tathā bhojan sambandhī vikathā kahane tathā sunaneke
kautūhalapariṇām vah apraśasta rāg hai . (6)1cār prakārake śramaṇasaṁghake prati vātsalya

sambandhī moh vah praśasta hai aur usase atirikta moh apraśasta hī hai . (7) dharmarūp

tathā śuklarūp cintan ( – cintā, vicār) praśasta hai aur usake atirikta (ārtarūp

tathā raudrarūp cintan) apraśasta hī hai . (8) tiryaṁcoṁ tathā manuṣyoṁko vayakr̥t dehavikār

1 śramaṇake cār prakār isaprakār haiṁḥ — (1) r̥ṣi, (2) muni, (3) yati aur (4) anagār . r̥ddhivāle

śramaṇ ve r̥ṣi haiṁ; avadhijñān, manaḥparyayajñān athavā kevalajñānavāle śramaṇ ve muni haiṁ; upaśamak athavā
kṣapak śreṇīmeṁ ārūrḥ śramaṇ ve yati haiṁ; aur sāmānya sādhu ve anagār haiṁ . — aise cār prakārakā śramaṇasaṁgh

hai .

< Previous Page Next Page >