Niyamsar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 37-43 ; Adhikar-3 : Shuddh BhAv Adhikar.

Page 74 of 388
PDF/HTML Page 101 of 415
single page version

saṁkhyātā asaṁkhyātā anantāśca . lokākāśadharmādharmaikajīvānāmasaṁkhyātapradeśā bhavanti .

itarasyālokākāśasyānantāḥ pradeśā bhavanti . kālasyaikapradeśo bhavati, ataḥ kāraṇādasya

kāyatvaṁ na bhavati api tu dravyatvamastyeveti .

(upendravajrā)

padārtharatnābharaṇaṁ mumukṣoḥ
kr̥taṁ mayā kaṁṭhavibhūṣaṇārtham .

anen dhīmān vyavahāramārgaṁ
buddhvā punarbodhati śuddhamārgam ..52..

poggaladavvaṁ muttaṁ muttivirahiyā havaṁti sesāṇi .

cedaṇabhāvo jīvo cedaṇaguṇavajjiyā sesā ..37..

pudgalarūp paramāṇu ākāśake jitane bhāgako rokeṁ utanā bhāg vah ākāśakā
pradeś hai) . pudgaladravyako ❃aise pradeś saṁkhyāt, asaṁkhyāt aur ananta hote haiṁ .

lokākāśako, dharmako, adharmako tathā ek jīvako asaṁkhyāt pradeś haiṁ . śeṣ jo

alokākāś use ananta pradeś haiṁ . kālako ek pradeś hai, us kāraṇase use kāyatva

nahīṁ hai parantu dravyatva hai hī .

[ab is do gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj ślok kahate haiṁ :]

[śloekārtha : — ] padārthoṁrūpī ( – chah dravyoṁrūpī) ratnoṁkā ābharaṇ maiṁne mumukṣuke

kaṇṭhakī śobhāke hetu banāyā hai; usake dvārā dhīmān puruṣ vyavahāramārgako jānakar,
śuddhamārgako bhī jānatā hai .52.

❃ākāśake pradeśakī bhān̐ti, kisī bhī dravyakā ek paramāṇu dvārā vyapit honeyogya jo aṁś use us

dravyakā pradeś kahā jātā hai . dravyase pudgal ekapradeśī hone par bhī paryāyase skandhapanekī apekṣāse

pudgalako do pradeśoṁse lekar ananta pradeś bhī sambhav hote haiṁ .

hai mūrtapudgal śeṣ pān̐coṁ hī amūrtik dravya hai .

hai jīv cetan, śeṣ pān̐coṁ cetanāguṇaśūnya hai ..37..

Page 75 of 388
PDF/HTML Page 102 of 415
single page version

pudgaladravyaṁ mūrtaṁ mūrtivirahitāni bhavanti śeṣāṇi .

caitanyabhāvo jīvaḥ caitanyaguṇavarjitāni śeṣāṇi ..37..

ajīvadravyavyākhyānopasaṁhāroyam .

teṣu mūlapadārtheṣu pudgalasya mūrtatvam, itareṣāmamūrtatvam . jīvasya cetanatvam,

itareṣāmacetanatvam . svajātīyavijātīyabandhāpekṣayā jīvapudgalayoraśuddhatvam, dharmādīnāṁ caturṇāṁ

viśeṣaguṇāpekṣayā śuddhatvameveti .

(mālinī)

iti lalitapadānāmāvalirbhāti nityaṁ
vadanasarasijāte yasya bhavyottamasya .

sapadi samayasārastasya hr̥tpuṇḍarīke
lasati niśitabuddheḥ kiṁ punaścitrametat ..53..

gāthā : 37 anvayārtha : — [pudgaladravyaṁ ] pudgaladravya [mūrtaṁ ] mūrta hai,

[śeṣāṇi ] śeṣ dravya [mūrtivirahitāni ] mūrtatva rahit [bhavanti ] haiṁ; [jīvaḥ ] jīv
[caitanyabhāvaḥ ] caitanyabhāvavālā hai, [śeṣāṇi ] śeṣ dravya [caitanyaguṇavarjitāni ]
caitanyaguṇ rahit haiṁ .

ṭīkā : — yah, ajīvadravya sambandhī kathanakā upasaṁhār hai .

un (pūrvokta) mūl padārthoṁmeṁ pudgal mūrta hai, śeṣ amūrta haiṁ; jīv cetan hai,

śeṣ acetan haiṁ; svajātīy aur vijātīy bandhanakī apekṣāse jīv tathā pudgalako
(bandhadaśāmeṁ) aśuddhapanā hotā hai, dharmādi cār padārthoṁko viśeṣaguṇakī apekṣāse
(sadā) śuddhapanā hī hai .

[ab is ajīv adhikārakī antim gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue

ṭīkākār munirāj śrī padmaprabhamaladhāridev ślok kahate haiṁ : ]

[śloekārtha : — ] isaprakār lalit padoṁkī paṁkti jis bhavyottamake mukhāraviṁdameṁ

sadā śobhatī hai, us tīkṣṇa buddhivāle puruṣake hr̥dayakamalameṁ śīghra samayasār ( – śuddha

ātmā) prakāśit hotā hai . aur isameṁ āścarya kyā hai .53.

Page 76 of 388
PDF/HTML Page 103 of 415
single page version

iti sukavijanapayojamitrapaṁcendriyaprasaravarjitagātramātraparigrahśrīpadmaprabhamaladhāridevviracitāyāṁ

niyamasāravyākhyāyāṁ tātparyavr̥ttau ajīvādhikāro dvitīyaḥ śrutaskandhaḥ ..

isaprakār, sukavijanarūpī kamaloṁke liye jo sūrya samān haiṁ aur pān̐c indriyoṁke

phai lāv rahit dehamātra jinheṁ parigrah thā aise śrī padmaprabhamaladhāridev dvārā racit niyamasārakī
tātparyavr̥tti nāmak ṭīkāmeṁ (arthāt śrīmadbhagavatkundakundācāryadevapraṇīt śrī niyamasār
paramāgamakī nirgrantha munirāj śrī padmaprabhamaladhāridevaviracit tātparyavr̥ttināmak ṭīkāmeṁ)

ajīv adhikār nāmakā dūsarā śrutaskandha samāpta huā .

Page 77 of 388
PDF/HTML Page 104 of 415
single page version

— 3 —

śuddhabhāv adhikār

athedānīṁ śuddhabhāvādhikār ucyate .

jīvādibahittaccaṁ heyamuvādeyamappaṇo appā .

kammopādhisamubbhavaguṇapajjāehiṁ vadiritto ..38..

jīvādibahistattvaṁ heyamupādeyamātmanaḥ ātmā .

karmopādhisamudbhavaguṇaparyāyairvyatirikta : ..38..

heyopādeyatattvasvarūpākhyānametat .

jīvādisaptatattvajātaṁ paradravyatvānna hyupādeyam . ātmanaḥ sahajavairāgyaprāsād-

śikharaśikhāmaṇeḥ paradravyaparāṅmukhasya paṁcendriyaprasaravarjitagātramātraparigrahasya paramajin-

ab śuddhabhāv adhikār kahā jātā hai .

gāthā : 38 anvayārtha : — [jīvādibahistattvaṁ ] jīvādi bāhyatattva [heyam ]

hey haiṁ; [karmmopādhisamudbhavaguṇaparyāyaiḥ ] karmopādhijanit guṇaparyāyoṁse [vyatiriktaḥ ]
vyatirikta [ātmā ] ātmā [ātmanaḥ ] ātmāko [upādeyam ] upādey hai .

ṭīkā : — yah, hey aur upādey tattvake svarūpakā kathan hai .

jīvādi sāt tattvoṁkā samūh paradravya honeke kāraṇ vāstavameṁ upādey nahīṁ hai . sahaj

hai hey sab bahitattva ye jīvādi, ātmā grāhya hai .

aru karmase utpanna guṇaparyāyase vah bāhya hai ..38..

Page 78 of 388
PDF/HTML Page 105 of 415
single page version

yogīśvarasya svadravyaniśitamaterupādeyo hyātmā . audayikādicaturṇāṁ bhāvāntarāṇāmagocaratvād

dravyabhāvanokarmopādhisamupajanitavibhāvaguṇaparyāyarahitaḥ, anādinidhanāmūrtātīndriyasvabhāvaśuddha-
sahajaparamapāriṇāmikabhāvasvabhāvakāraṇaparamātmā hyātmā . atyāsannabhavyajīvānāmevaṁbhūtaṁ

nijaparamātmānamantareṇ na kiṁcidupādeyamastīti .

(mālinī)

jayati samayasāraḥ sarvatattvaikasāraḥ
sakalavilayadūraḥ prāstadurvāramāraḥ .

duritatarukuṭhāraḥ śuddhabodhāvatāraḥ
sukhajalanidhipūraḥ kleśavārāśipāraḥ ..54..

vairāgyarūpī mahalake śikharakā jo 1śikhāmaṇi hai, paradravyase jo parāṅmukh hai, pān̐c indriyoṁke

phai lāv rahit dehamātra jise parigrah hai, jo param jinayogīśvar hai, svadravyameṁ jisakī tīkṣṇa
buddhi hai — aise ātmāko ‘ātmā’ vāstavameṁ upādey hai . audayik ādi cār

2bhāvāntaroṁko agocar honese jo (kāraṇaparamātmā) dravyakarma, bhāvakarma, aur nokarmarūp

upādhise janit vibhāvaguṇaparyāyoṁ rahit hai, tathā anādi - ananta amūrta atīndriyasvabhāvavālā

śuddha - sahaj - param - pāriṇāmikabhāv jisakā svabhāv hai — aisā kāraṇaparamātmā vah vāstavameṁ

‘ātmā’ hai . ati - āsanna bhavyajīvoṁko aise nij paramātmāke atirikta (anya) kuch

upādey nahīṁ hai .

[ab 38vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj śrī

padmaprabhamaladhāridev ślok kahate haiṁ :]

[śloekārtha : — ] sarva tattvoṁmeṁ jo ek sār hai, jo samasta naṣṭa honeyogya bhāvoṁse

dūr hai, jisane durvār kāmako naṣṭa kiyā hai, jo pāparūp vr̥kṣako chedanevālā kuṭhār hai, jo
śuddha jñānakā avatār hai, jo sukhasāgarakī bārḥ hai aur jo kleśodadhikā kinārā hai, vah
samayasār (śuddha ātmā) jayavanta vartatā hai .54.

1. śikhāmaṇi = śikharakī coṭīke ū parakā ratna; cūḍāmaṇi; kalagīkā ratna .

2. bhāvāṁtar = anya bhāv . [audayik, aupaśamik, kṣāyopaśamik, aur kṣāyik – yah cār bhāv

paramapāriṇāmikabhāvase anya honeke kāraṇ unheṁ bhāvāntar kahā hai . paramapāriṇāmikabhāv jisakā svabhāv

hai aisā kāraṇaparamātmā in cār bhāvāṁtaroṁko agocar hai .]

Page 79 of 388
PDF/HTML Page 106 of 415
single page version

ṇo khalu sahāvaṭhāṇā ṇo māṇavamāṇabhāvaṭhāṇā vā .

ṇo harisabhāvaṭhāṇā ṇo jīvassāharissaṭhāṇā vā ..39..

na khalu svabhāvasthānāni na mānāpamānabhāvasthānāni vā .

na harṣabhāvasthānāni na jīvasyāharṣasthānāni vā ..39..

nirvikalpatattvasvarūpākhyānametat .

trikālanirupādhisvarūpasya śuddhajīvāstikāyasya na khalu vibhāvasvabhāvasthānāni .

praśastāpraśastasamastamoharāgadveṣābhāvānna ca mānāpamānahetubhūtakarmodayasthānāni . na khalu śubh-

pariṇaterabhāvācchubhakarma, śubhakarmābhāvānna saṁsārasukhaṁ, saṁsārasukhasyābhāvānna harṣasthānāni . na

cāśubhapariṇaterabhāvādaśubhakarma, aśubhakarmābhāvānna duḥkhaṁ, duḥkhābhāvānna cāharṣasthānāni ceti .

gāthā : 39 anvayārtha : — [jīvasya ] jīvako [khalu ] vāstavameṁ [na

svabhāvasthānāni ] svabhāvasthān ( – vibhāvasvabhāvake sthān) nahīṁ haiṁ, [na

mānāpamānabhāvasthānāni vā ] mānāpamānabhāvake sthān nahīṁ haiṁ, [na harṣabhāvasthānāni ]
harṣabhāvake sthān nahīṁ haiṁ [vā ] yā [na aharṣasthānāni ] aharṣake sthān nahīṁ haiṁ .

ṭīkā : — yah, nirvikalpa tattvake svarūpakā kathan hai .

trikāl - nirupādhi jisakā svarūp hai aise śuddha jīvāstikāyako vāstavameṁ

vibhāvasvabhāvasthān ( – vibhāvarūp svabhāvake sthān) nahīṁ haiṁ; (śuddha jīvāstikāyako)

praśasta yā apraśasta samasta moh - rāg - dveṣakā abhāv honese mān - apamānake hetubhūt

karmodayake sthān nahīṁ haiṁ; (śuddha jīvāstikāyako) śubh pariṇatikā abhāv honese śubh
karma nahīṁ hai, śubh karmakā abhāv honese saṁsārasukh nahīṁ hai, saṁsārasukhakā abhāv
honese harṣasthān nahīṁ haiṁ; aur (śuddha jīvāstikāyako) aśubh pariṇatikā abhāv
honese aśubh karma nahīṁ hai, aśubh karmakā abhāv honese duḥkh nahīṁ hai, duḥkhakā
abhāv honese aharṣasthān nahīṁ haiṁ

mānāpamān, svabhāvake nahiṁ sthān hote jīvake .

hote na harṣasthān bhī, nahiṁ sthān aur aharṣake ..39..

Page 80 of 388
PDF/HTML Page 107 of 415
single page version

(śārdūlavikrīḍit)

prītyaprītivimukta śāśvatapade niḥśeṣato‘ntarmukh-
nirbhedoditaśarmanirmitaviyadbimbākr̥tāvātmani .

caitanyāmr̥tapūrapūrṇavapuṣe prekṣāvatāṁ gocare
buddhiṁ kiṁ na karoṣi vāñchasi sukhaṁ tvaṁ saṁsr̥terduṣkr̥teḥ ..55..

ṇo ṭhidibaṁdhaṭṭhāṇā payaḍiṭṭhāṇā padesaṭhāṇā vā .

ṇo aṇubhāgaṭṭhāṇā jīvassa ṇa udayaṭhāṇā vā ..40..

na sthitibaṁdhasthānāni prakr̥tisthānāni pradeśasthānāni vā .

nānubhāgasthānāni jīvasya nodayasthānāni vā ..40..

[ab 39vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj ślok

kahate haiṁ :]

[śloekārtha : — ] jo prīti – aprīti rahit śāśvat pad hai, jo sarvathā

antarmukh aur nirbhedarūpase prakāśamān aise sukhakā banā huā hai, nabhamaṇḍal samān
ākr̥tivālā (arthāt nirākār – arūpī) hai, caitanyāmr̥take pūrase bharā huā jisakā

svarūp hai, jo vicāravanta catur puruṣoṁko gocar hai — aise ātmāmeṁ tū ruci kyoṁ nahīṁ karatā

aur duṣkr̥tarūp saṁsārake sukhakī vāṁchā kyoṁ karatā hai ? 55.

gāthā : 40 anvayārtha : — [jīvasya ] jīvako [na sthitibandhasthānāni ]

sthitibandhasthān nahīṁ haiṁ, [prakr̥tisthānāni ] prakr̥tisthān nahīṁ haiṁ, [pradeśasthānāni vā ]
pradeśasthān nahīṁ haiṁ, [na anubhāgasthānāni ] anubhāgasthān nahīṁ haiṁ [vā ] athavā [na
udayasthānāni ] udayasthān nahīṁ haiṁ .

nahiṁ prakr̥ti sthān - pradeś sthān, na aur sthiti - bandhasthān nahiṁ .

nahiṁ jīvake anubhāgasthān tathā udayake sthān nahiṁ ..40..

Page 81 of 388
PDF/HTML Page 108 of 415
single page version

atra prakr̥tisthityanubhāgapradeśabandhodayasthānanicayo jīvasya na samastītyukta m .

nityaniruparāgasvarūpasya niraṁjananijaparamātmatattvasya na khalu jaghanyamadhyamotkr̥ṣṭadravya-

karmasthitibaṁdhasthānāni . jñānāvaraṇādyaṣṭavidhakarmaṇāṁ tattadyogyapudgaladravyasvākāraḥ prakr̥tibandhaḥ,

tasya sthānāni na bhavanti . aśuddhāntastattvakarmapudgalayoḥ parasparapradeśānupraveśaḥ pradeśabandhaḥ,

asya baṁdhasya sthānāni vā na bhavanti . śubhāśubhakarmaṇāṁ nirjarāsamaye sukhaduḥkhaphal-

pradānaśakti yukto hyanubhāgabandhaḥ, asya sthānānāṁ vā na cāvakāśaḥ . na ca dravyabhāvakarmoday-

sthānānāmapyavakāśo‘sti iti .

tathā coktaṁ śrīamr̥tacandrasūribhiḥ —

(mālinī)

‘‘na hi vidadhati baddhaspr̥ṣṭabhāvādayo‘mī
sphu ṭamuparitaranto‘pyetya yatra pratiṣṭhām .

ṭīkā : — yahān̐ (is gāthāmeṁ) prakr̥tibandha, sthitibandha, anubhāgabandha aur

pradeśabandhake sthānoṁkā tathā udayake sthānoṁkā samūh jīvako nahīṁ hai aisā kahā hai .

sadā ❃niruparāg jisakā svarūp hai aise niraṁjan (nirdoṣ) nij paramātmatattvako

vāstavameṁ dravyakarmake jaghanya, madhyam yā utkr̥ṣṭa sthitibaṁdhake sthān nahīṁ haiṁ . jñānāvaraṇādi

aṣṭavidh karmoṁmeṁ us - us karmake yogya aisā jo pudgaladravyakā sva - ākār vah prakr̥tibandha

hai; usake sthān (niraṁjan nij paramātmatattvako) nahīṁ haiṁ . aśuddha antaḥtattvake ( – aśuddha

ātmāke) aur karmapudgalake pradeśoṁkā paraspar praveś vah pradeśabandha hai; is bandhake sthān
bhī (niraṁjan nij paramātmatattvako) nahīṁ haiṁ . śubhāśubh karmakī nirjarāke samay sukhaduḥkharūp

phal denekī śaktivālā vah anubhāgabandha hai; isake sthānoṁkā bhī avakāś (niraṁjan nij
paramātmatattvameṁ) nahīṁ hai . aur dravyakarma tathā bhāvakarmake udayake sthānoṁkā bhī avakāś

(niraṁjan nij paramātmatattvameṁ) nahīṁ hai .

isaprakār (ācāryadev) śrīmad amr̥tacandrasūrine (śrī samayasārakī ātmakhyāti

nāmak ṭīkāmeṁ 11veṁ ślok dvārā) kahā hai ki : —

‘‘[śloekārtha : — ] jagat moharahit hokar sarva orase prakāśamān aise us samyak

❃niruparāg = uparāg rahit . [uparāg = kisī padārthameṁ, anya upādhikī samīpatāke nimittase honevālā

upādhike anurūp vikārī bhāv; aupādhik bhāv; vikār; malinatā .]

Page 82 of 388
PDF/HTML Page 109 of 415
single page version

anubhavatu tamev dyotamānaṁ samantāt

jagadapagatamohībhūy samyaksvabhāvam ..’’

tathā hi —

(anuṣṭubh)

nityaśuddhacidānandasaṁpadāmākaraṁ param .

vipadāmidamevoccairapadaṁ cetaye padam ..56..

(vasantatilakā)

yaḥ sarvakarmaviṣabhūruhasaṁbhavāni
muktvā phalāni nijarūpavilakṣaṇāni .

bhuṁkte ‘dhunā sahajacinmayamātmatattvaṁ
prāpnoti mukti macirāditi saṁśayaḥ kaḥ ..57..

ṇo khaiyabhāvaṭhāṇā ṇo khayauvasamasahāvaṭhāṇā vā .

odaiyabhāvaṭhāṇā ṇo uvasamaṇe sahāvaṭhāṇā vā ..41..

svabhāvakā hī anubhav karo ki jisameṁ yah baddhaspr̥ṣṭatva ādi bhāv utpanna hokar spaṣṭarūpase
ūpar tairate hone par bhī vāstavameṁ sthitiko prāpta nahīṁ hote .’’

aur (40vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj do ślok

kahate haiṁ ) : —

[śloekārtha : — ] jo nitya-śuddha cidānandarūpī sampadāoṁkī utkr̥ṣṭa khān hai tathā

jo vipadāoṁkā atyantarūpase apad hai (arthāt jahān̐ vipadā bilakul nahīṁ hai ) aise isī
padakā maiṁ anubhav karatā hūn̐ .56.

[śloekārtha : — ] (aśubh tathā śubh) sarva karmarūpī viṣavr̥kṣoṁse utpanna honevāle,

nijarūpase vilakṣaṇ aise phaloṁko choṛakar jo jīv isīsamay sahajacaitanyamay ātmatattvako
bhogatā hai, vah jīv alpa kālameṁ mukti prāpta karatā hai — isameṁ kyā saṁśay hai ? 57.

nahiṁ sthān kṣāyikabhāvake, kṣāyopaśamik tathā nahīṁ .

nahiṁ sthān upaśamabhāvake, hote udayake sthān nahiṁ ..41..

Page 83 of 388
PDF/HTML Page 110 of 415
single page version

na kṣāyikabhāvasthānāni na kṣayopaśamasvabhāvasthānāni vā .

audayikabhāvasthānāni nopaśamasvabhāvasthānāni vā ..41..

caturṇāṁ vibhāvasvabhāvānāṁ svarūpakathanadvāreṇ paṁcamabhāvasvarūpākhyānametat .

karmaṇāṁ kṣaye bhavaḥ kṣāyikabhāvaḥ . karmaṇāṁ kṣayopaśame bhavaḥ kṣāyopaśamikabhāvaḥ .

karmaṇāmudaye bhavaḥ audayikabhāvaḥ . karmaṇāmupaśame bhavaḥ aupaśamik bhāvaḥ . sakalakarmopādhi-

vinirmukta : pariṇāme bhavaḥ pāriṇāmikabhāvaḥ . eṣu paṁcasu tāvadaupaśamikabhāvo dvividhaḥ,

kṣāyikabhāvaśca navavidhaḥ, kṣāyopaśamikabhāvo‘ṣṭādaśabhedaḥ, audayikabhāv ekaviṁśatibhedaḥ,
pāriṇāmikabhāvastribhedaḥ . athaupaśamikabhāvasya upaśamasamyaktvam upaśamacāritram ca .

kṣāyikabhāvasya kṣāyikasamyaktvaṁ, yathākhyātacāritraṁ, kevalajñānaṁ kevaladarśanaṁ ca, antarāy-

gāthā : 41 anvayārtha : — [na kṣāyikabhāvasthānāni ] jīvako kṣāyikabhāvake

sthān nahīṁ haiṁ, [na kṣayopaśamasvabhāvasthānāni vā ] kṣayopaśamasvabhāvake sthān nahīṁ haiṁ,
[audayikabhāvasthānāni ] audayikabhāvake sthān nahīṁ haiṁ [vā ] athavā [na
upaśamasvabhāvasthānāni ] upaśamasvabhāvake sthān nahīṁ haiṁ .

ṭīkā : — cār vibhāvasvabhāvoṁke svarūpakathan dvārā paṁcamabhāvake svarūpakā yah

kathan hai .

1karmoṁkā kṣay honepar jo bhāv ho vah kṣāyikabhāv hai . karmoṁkā kṣayopaśam honepar

jo bhāv ho vah kṣāyopaśamikabhāv hai . karmoṁkā uday honepar jo bhāv ho vah audayikabhāv

hai . karmoṁkā upaśam honepar jo bhāv ho vah aupaśamikabhāv hai . sakal karmopādhise vimukta

aisā, pariṇāmase jo bhāv ho vah pāriṇāmikabhāv hai .

in pān̐c bhāvoṁmeṁ, aupaśamikabhāvake do bhed haiṁ, kṣāyikabhāvake nau bhed haiṁ,

kṣāyopaśamikabhāvake aṭhārah bhed haiṁ, audayikabhāvake ikkīs bhed haiṁ, pāriṇāmikabhāvake
tīn bhed haiṁ .

ab, aupaśamikabhāvake do bhed isaprakār haiṁ : upaśamasamyaktva aur upaśamacāritra .

kṣāyikabhāvake nau bhed isaprakār haiṁ : kṣāyikasamyaktva, yathākhyātacāritra, kevalajñān

1karmoṁkā kṣay honepar = karmoṁke kṣayameṁ; karmakṣayake sadbhāvameṁ . [vyavahārase karmakṣayakī apekṣā jīvake

jis bhāvameṁ āye vah kṣāyikabhāv hai .]

Page 84 of 388
PDF/HTML Page 111 of 415
single page version

karmakṣayasamupajanitadānalābhabhogopabhogavīryāṇi ceti . kṣāyopaśamikabhāvasya matiśrutāvadhi-

manaḥparyayajñānāni catvāri, kumatikuśrutavibhaṁgabhedādajñānāni trīṇi, cakṣuracakṣuravadhidarśan-
bhedāddarśanāni trīṇi, kālakaraṇopadeśopaśamaprāyogyatābhedāllabdhayaḥ pañca, vedakasamyaktvaṁ,
vedakacāritraṁ, saṁyamāsaṁyamapariṇatiśceti . audayikabhāvasya nārakatiryaṅmanuṣyadevabhedād

gatayaścatasraḥ, krodhamānamāyālobhabhedāt kaṣāyāścatvāraḥ, strīpuṁnapuṁsakabhedālliṅgāni trīṇi,

sāmānyasaṁgrahanayāpekṣayā mithyādarśanamekam, ajñānaṁ caikam, asaṁyamatā caikā, asiddhatvaṁ caikam,
śuklapadmapītakāpotanīlakr̥ṣṇabhedālleśyāḥ ṣaṭ ca bhavanti . pāriṇāmikasya jīvatva-

pāriṇāmikaḥ, bhavyatvapāriṇāmikaḥ, abhavyatvapāriṇāmikaḥ iti tribhedāḥ . athāyaṁ jīvatva-

pāriṇāmikabhāvo bhavyābhavyānāṁ sadraśaḥ, bhavyatvapāriṇāmikabhāvo bhavyānāmev bhavati,

abhavyatvapāriṇāmikabhāvo‘bhavyānāmev bhavati . iti paṁcabhāvaprapaṁcaḥ .

aur kevaladarśan, tathā antarāyakarmake kṣayajanit dān, lābh, bhog, upabhog aur vīrya .

kṣāyopaśamikabhāvake aṭhārah bhed isaprakār haiṁ : matijñān, śrutajñān, avadhijñān aur

manaḥparyayajñān aise jñān cār; kumatijñān, kuśrutajñān aur vibhaṅgajñān aise bhedoṁke kāraṇ
ajñān tīn; cakṣudarśan, acakṣudarśan aur avadhidarśan aise bhedoṁke kāraṇ darśan tīn;
kālalabdhi, karaṇalabdhi, upadeśalabdhi, upaśamalabdhi aur prāyogyatālabdhi aise bhedoṁke
kāraṇ labdhi pān̐c; vedakasamyaktva; vedakacāritra; aur saṁyamāsaṁyamapariṇati

audayikabhāvake ikkīs bhed isaprakār haiṁ : nārakagati, tiryaṁcagati, manuṣyagati aur

devagati aise bhedoṁke kāraṇ gati cār; krodhakaṣāy, mānakaṣāy, māyākaṣāy aur lobhakaṣāy
aise bhedoṁke kāraṇ kaṣāy cār; strīliṁg, puṁliṁg aur napuṁsakaliṁg aise bhedoṁke kāraṇ liṁg
tīn; sāmānyasaṁgrahanayakī apekṣāse mithyādarśan ek, ajñān ek aur asaṁyamatā ek;
asiddhatva ek; śuklaleśyā, padmaleśyā, pītaleśyā, kāpotaleśyā, nīlaleśyā aur
kr̥ṣṇaleśyā aise bhedoṁke kāraṇ leśyā chah

pāriṇāmikabhāvake tīn bhed isaprakār haiṁ : jīvatvapāriṇāmik, bhavyatvapāriṇāmik

aur abhavyatvapāriṇāmik . yah jīvatvapāriṇāmikabhāv bhavyoṁko tathā abhavyoṁko samān

hotā hai; bhavyatvapāriṇāmikabhāv bhavyoṁko hī hotā hai; abhavyatvapāriṇāmikabhāv abhavyoṁko
hī hotā hai .

isaprakār pān̐c bhāvoṁkā kathan kiyā .

Page 85 of 388
PDF/HTML Page 112 of 415
single page version

paṁcānāṁ bhāvānāṁ madhye kṣāyikabhāvaḥ kāryasamayasārasvarūpaḥ sa trailokyaprakṣobh-

hetubhūtatīrthakaratvopārjitasakalavimalakevalāvabodhasanāthatīrthanāthasya bhagavataḥ siddhasya vā
bhavati . audayikaupaśamikakṣāyopaśamikabhāvāḥ saṁsāriṇāmev bhavanti, na muktānām .

pūrvokta bhāvacatuṣṭayamāvaraṇasaṁyukta tvāt na mukti kāraṇam . trikālanirupādhisvarūpaniraṁjan-

nijaparamapaṁcamabhāvabhāvanayā paṁcamagatiṁ mumukṣavo yānti yāsyanti gatāśceti .

(āryā)

aṁcitapaṁcamagataye paṁcamabhāvaṁ smaranti vidvānsaḥ .

saṁcitapaṁcācārāḥ kiṁcanabhāvaprapaṁcaparihīṇāḥ ..58..

pān̐c bhāvoṁmeṁ kṣāyikabhāv kāryasamayasārasvarūp hai; vah (kṣāyikabhāv) trilokameṁ

1prakṣobhake hetubhūt tīrthaṁkaratva dvārā prāpta honevāle sakal-vimal kevalajñānase yukta

tīrthanāthako (tathā upalakṣaṇase sāmānya kevalīko) athavā siddhabhagavānako hotā hai .

audayik, aupaśamik aur kṣāyopaśamik bhāv saṁsāriyoṁko hī hote haiṁ, mukta
jīvoṁko nahīṁ .

pūrvokta cār bhāv āvaraṇasaṁyukta honese muktikā kāraṇ nahīṁ haiṁ .

trikālanirupādhi jisakā svarūp hai aise niraṁjan nij param paṁcamabhāvakī
( – pāriṇāmikabhāvakī) bhāvanāse paṁcamagatimeṁ mumukṣu (vartamān kālameṁ) jāte haiṁ,

(bhaviṣyakālameṁ) jāyeṁge aur (bhūtakālameṁ) jāte the .

[ab 41vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj do ślok

kahate haiṁ : ]

[śloekārtha : — ] (jñān, darśan, cāritra, tap aur vīryarūp) pān̐c ācāroṁse

yukta aur kiṁcit bhī parigrahaprapaṁcase sarvathā rahit aise vidvān pūjanīy paṁcamagatiko
prāpta karaneke liye paṁcamabhāvakā smaraṇ karate haiṁ . 58 .

1prakṣobh = khalabalī . [tīrthaṁkarake janmakalyāṇakādi prasaṁgoṁ par tīn lokameṁ ānandamay khalabalī

hotī hai .]

Page 86 of 388
PDF/HTML Page 113 of 415
single page version

(mālinī)

sukr̥tamapi samastaṁ bhogināṁ bhogamūlaṁ
tyajatu paramatattvābhyāsaniṣṇātacittaḥ .

ubhayasamayasāraṁ sāratattvasvarūpaṁ
bhajatu bhavavimuktyai ko‘tra doṣo munīśaḥ ..59..

caugaibhavasaṁbhamaṇaṁ jāijarāmaraṇarogasogā ya .

kulajoṇijīvamaggaṇaṭhāṇā jīvassa ṇo saṁti ..42..

caturgatibhavasaṁbhramaṇaṁ jātijarāmaraṇarogaśokāśca .

kulayonijīvamārgaṇasthānāni jīvasya no santi ..42..

ih hi śuddhaniścayanayen śuddhajīvasya samastasaṁsāravikārasamudayo na samastītyukta m .

dravyabhāvakarmasvīkārābhāvāccatasr̥ṇāṁ nārakatiryaṅmanuṣyadevatvalakṣaṇānāṁ gatīnāṁ pari-

[śloekārtha : — ] samasta sukr̥t (śubh karma) bhogiyoṁke bhogakā mūl hai; param

tattvake abhyāsameṁ niṣṇāt cittavāle munīśvar bhavase vimukta hone hetu us samasta śubh
karmako choṛo aur ❃

sāratattvasvarūp aise ubhay samayasārako bhajo . isameṁ kyā

doṣ hai ? 59.

gāthā : 42 anvayārtha : — [jīvasya ] jīvako [caturgatibhavasaṁbhramaṇaṁ ] cār

gatike bhavoṁmeṁ paribhramaṇ, [jātijarāmaraṇarogaśokāḥ ] janma, jarā, maraṇ, rog, śok,
[kulayonijīvamārgaṇasthānāni ca ] kul, yoni, jīvasthān aur mārgaṇāsthān [no santi ]
nahīṁ hai .

ṭīkā : — śuddha niścayanayase śuddha jīvako samasta saṁsāravikāroṁkā samudāy nahīṁ hai

aisā yahān̐ (is gāthāmeṁ) kahā hai .

dravyakarma tathā bhāvakarmakā svīkār na honese jīvako nārakatva, tiryañcatva, manuṣyatva

❃ samayasār sārabhūt tattva hai .

catu - gatibhramaṇ nahiṁ, janma-mr̥tyu na, rog śok jarā nahīṁ .

kul yoni nahiṁ, nahiṁ jīvasthān, ru mārgaṇāke sthān nahiṁ ..42..

Page 87 of 388
PDF/HTML Page 114 of 415
single page version

bhramaṇaṁ na bhavati . nityaśuddhacidānandarūpasya kāraṇaparamātmasvarūpasya dravyabhāv-

karmagrahaṇayogyavibhāvapariṇaterabhāvānna jātijarāmaraṇarogaśokāśca . caturgatijīvānāṁ kul-

yonivikalpa ih nāsti ityucyate . tadyathā — pr̥thvīkāyikajīvānāṁ dvāviṁśati-

lakṣakoṭikulāni, apkāyikajīvānāṁ saptalakṣakoṭikulāni, tejaskāyikajīvānāṁ trilakṣa-
koṭikulāni, vāyukāyikajīvānāṁ saptalakṣakoṭikulāni, vanaspatikāyikajīvānām
aṣṭottaraviṁśatilakṣakoṭikulāni, dvīndriyajīvānāṁ saptalakṣakoṭikulāni, trīndriyajīvānām
aṣṭalakṣakoṭikulāni, caturindriyajīvānāṁ navalakṣakoṭikulāni, paṁcendriyeṣu jalacarāṇāṁ
sārdhadvādaśalakṣakoṭikulāni, ākāśacarajīvānāṁ dvādaśalakṣakoṭikulāni, catuṣpadajīvānāṁ
daśalakṣakoṭikulāni, sarīsr̥pānāṁ navalakṣakoṭikulāni, nārakāṇāṁ paṁcaviṁśatilakṣa-
koṭikulāni, manuṣyāṇāṁ dvādaśalakṣakoṭikulāni, devānāṁ ṣaḍviṁśatilakṣakoṭikulāni

sarvāṇi sārdhasaptanavatyagraśatakoṭilakṣāṇi 197500000000000 .

aur devatvasvarūp cār gatiyoṁkā paribhramaṇ nahīṁ hai .

nitya-śuddha cidānandarūp kāraṇaparamātmasvarūp jīvako dravyakarma tathā bhāvakarmake

grahaṇake yogya vibhāvapariṇatikā abhāv honese janma, jarā, maraṇ, rog aur śok nahīṁ hai .

caturgati (cār gatike) jīvoṁke kul tathā yonike bhed jīvameṁ nahīṁ haiṁ aisā (ab)

kahā jātā hai . vah isaprakār :

pr̥thvīkāyik jīvoṁke bāīs lākh karoṛ kul haiṁ; apkāyik jīvoṁke sāt

lākh karoṛ kul haiṁ; tejakāyik jīvoṁke tīn lākh karoṛ kul haiṁ; vāyukāyik
jīvoṁke sāt lākh karoṛ kul haiṁ; vanaspatikāyik jīvoṁke aṭṭhāīs lākh karoṛ kul
haiṁ; dvīndriy jīvoṁke sāt lākh karoṛ kul haiṁ; trīndriy jīvoṁke āṭh lākh karoṛ kul
haiṁ; caturindriy jīvoṁke nau lākh karoṛ kul haiṁ; paṁcendriy jīvoṁmeṁ jalacar jīvoṁke sārḥe
bārah lākh karoṛ kul haiṁ; khecar jīvoṁke bārah lākh karoṛ kul haiṁ; cār pair vāle
jīvoṁke das lākh karoṛ kul haiṁ; sarpādik peṭase calanevāle jīvoṁke nau lākh karoṛ
kul haiṁ; nārakoṁke paccīs lākh karoṛ kul haiṁ; manuṣyoṁke bārah lākh karoṛ kul haiṁ
aur devoṁke chabbīs lākh karoṛ kul haiṁ . kul milakar ek sau sārḥe sattānave lākh

karoṛ (1975000,000,000,00) kul haiṁ .

Page 88 of 388
PDF/HTML Page 115 of 415
single page version

pr̥thvīkāyikajīvānāṁ saptalakṣayonimukhāni, apkāyikajīvānāṁ saptalakṣayonimukhāni,

tejaskāyikajīvānāṁ saptalakṣayonimukhāni, vāyukāyikajīvānāṁ saptalakṣayonimukhāni,
nityanigodijīvānāṁ saptalakṣayonimukhāni, caturgatinigodijīvānāṁ saptalakṣayonimukhāni,
vanaspatikāyikajīvānāṁ daśalakṣayonimukhāni, dvīndriyajīvānāṁ dvilakṣayonimukhāni,
trīndriyajīvānāṁ dvilakṣayonimukhāni, caturindriyajīvānāṁ dvilakṣayonimukhāni, devānāṁ
caturlakṣayonimukhāni, nārakāṇāṁ caturlakṣayonimukhāni, tiryagjīvānāṁ caturlakṣayonimukhāni,
manuṣyāṇāṁ caturdaśalakṣayonimukhāni

sthūlasūkṣmaikendriyasaṁjñyasaṁjñipaṁcendriyadvīndriyatrīṁdriyacaturindriyaparyāptāparyāptakabhedasanāth-

caturdaśajīvasthānāni . gatīndriyakāyayogavedakaṣāyajñānasaṁyamadarśanaleśyābhavyasamyaktvasaṁjñyā-

hāravikalpalakṣaṇāni mārgaṇāsthānāni . etāni sarvāṇi ca tasya bhagavataḥ paramātmanaḥ

śuddhaniścayanayabalen na santīti bhagavatāṁ sūtrakr̥tāmabhiprāyaḥ .

tathā coktaṁ śrīmadamr̥tacaṁdrasūribhiḥ —

pr̥thvīkāyik jīvoṁke sāt lākh yonimukh haiṁ; apkāyik jīvoṁke sāt lākh

yonimukh haiṁ; tejakāyik jīvoṁke sāt lākh yonimukh haiṁ; vāyukāyik jīvoṁke sāt lākh
yonimukh haiṁ; nitya nigodī jīvoṁke sāt lākh yonimukh haiṁ; caturgati ( – cār gatimeṁ paribhramaṇ

karanevāle arthāt itar) nigodī jīvoṁke sāt lākh yonimukh haiṁ; vanaspatikāyik jīvoṁke
das lākh yonimukh haiṁ; dvīndriy jīvoṁke do lākh yonimukh haiṁ; trīndriy jīvoṁke do lākh
yonimukh haiṁ; caturindriy jīvoṁke do lākh yonimukh haiṁ; devoṁke cār lākh yonimukh haiṁ;
nārakoṁke cār lākh yonimukh haiṁ; tiryaṁc jīvoṁke cār lākh yonimukh haiṁ; manuṣyoṁke caudah
lākh yonimukh haiṁ . (kul milakar 8400000 yonimukh haiṁ .)

sūkṣma ekendriy paryāpta aur aparyāpta, sthūl ekendriy paryāpta aur aparyāpta, dvīndriy

paryāpta aur aparyāpta, trīndriy paryāpta aur aparyāpta, caturindriy paryāpta aur aparyāpta, asaṁjñī
paṁcendriy paryāpta aur aparyāpta, saṁjñī paṁcendriy paryāpta aur aparyāpta — aise bhedoṁvāle caudah

jīvasthān haiṁ .

gati, indriy, kāy, yog, ved, kaṣāy, jñān, saṁyam, darśan, leśyā, bhavyatva,

samyaktva, saṁjñitva aur āhār — aise bhedasvarūp (caudah) mārgaṇāsthān haiṁ .

yah sab, un bhagavān paramātmāko śuddhaniścayanayake balase ( – śuddhaniścayanayase) nahīṁ

Page 89 of 388
PDF/HTML Page 116 of 415
single page version

(mālinī)

‘‘sakalamapi vihāyāhnāy cicchakti riktaṁ
sphu ṭataramavagāhya svaṁ ca cicchakti mātram .

imamupari caraṁtaṁ cāru viśvasya sākṣāt

kalayatu paramātmātmānamātmanyanantam ..’’

(anuṣṭubh)

‘‘cicchakti vyāptasarvasvasāro jīv iyānayam .

ato‘tiriktāḥ sarve‘pi bhāvāḥ paudgalikā amī ..’’

tathā hi —

(mālinī)

anavaratamakhaṇḍajñānasadbhāvanātmā
vrajati na ca vikalpaṁ saṁsr̥terghorarūpam .

atulamanaghamātmā nirvikalpaḥ samādhiḥ
parapariṇatidūraṁ yāti cinmātrameṣaḥ ..60..

haiṁ — aisā bhagavān sūtrakartākā (śrīmadbhagavatkundakundācāryadevakā) abhiprāy hai .

isīprakār (ācāryadev) śrīmad amr̥tacandrasūrine (śrī samayasārakī ātmakhyāti

nāmak ṭīkāmeṁ 35 – 36veṁ do ślokoṁ dvārā) kahā hai ki : —

‘‘[śloekārtha : — ] citśaktise rahit anya sakal bhāvoṁko mūlase choṛakar aur

citśaktimātra aise nij ātmākā ati sphu ṭarūpase avagāhan karake, ātmā samasta viśvake
ū par sundaratāse pravartamān aise is keval (ek) avināśī ātmāko ātmāmeṁ sākṣāt
anubhav karo .’’

‘‘[śloekārtha : — ] caitanyaśaktise vyāpta jisakā sarvasva-sār hai aisā yah jīv

itanā hī mātra hai; is citśaktise śūnya jo yah bhāv haiṁ ve sab paudgalik haiṁ .’’

aur (42vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj do ślok kahate

haiṁ ) : —

[śloekārtha : — ] satatarūpase akhaṇḍa jñānakī sadbhāvanāvālā ātmā (arthāt ‘maiṁ

akhaṇḍa jñān hūn̐’ aisī saccī bhāvanā jise niraṁtar vartatī hai vah ātmā) saṁsārake ghor

Page 90 of 388
PDF/HTML Page 117 of 415
single page version

(sragdharā)

itthaṁ buddhvopadeśaṁ jananamr̥tiharaṁ yaṁ jarānāśahetuṁ
bhakti prahvāmarendraprakaṭamukuṭasadratnamālārcitāṁghreḥ .

vīrāttīrthādhināthādduritamalakuladhvāṁtavidhvaṁsadakṣaṁ
ete saṁto bhavābdheraparataṭamamī yāṁti sacchīlapotāḥ ..61..

ṇiddaṁḍo ṇiddaṁddo ṇimmamo ṇikkalo ṇirālaṁbo .

ṇīrāgo ṇiddoso ṇimmūḍho ṇibbhayo appā ..43..

nirdaṇḍaḥ nirdvandvaḥ nirmamaḥ niḥkalaḥ nirālaṁbaḥ .

nīrāgaḥ nirdoṣaḥ nirmūḍhaḥ nirbhayaḥ ātmā ..43..

vikalpako nahīṁ pātā, kintu nirvikalpa samādhiko prāpta karatā huā parapariṇatise dūr,

anupam, 1anagh cinmātrako (caitanyamātra ātmāko) prāpta hotā hai . 60 .

[ślokārtha : — ] bhaktise namit devendra mukuṭakī sundar ratnamālā dvārā jinake

caraṇoṁko pragaṭarūpase pūjate haiṁ aise mahāvīr tīrthādhināth dvārā yah santa janma - jarā

- mr̥tyukā nāśak tathā duṣṭa malasamūharūpī aṁdhakārakā dhvaṁs karanemeṁ catur aisā

isaprakārakā (pūrvokta) upadeś samajhakar, satśīlarūpī naukā dvārā bhavābdhike sāmane
kināre pahun̐c jāte haiṁ .61.

gāthā : 43 anvayārtha : — [ātmā ] ātmā [nirdaṇḍaḥ ] 2nirdaṁḍ [nirdvandvaḥ ]

nirdvaṁdva, [nirmamaḥ ] nirmam, [niḥkalaḥ ] niḥśarīr, [nirālaṁbaḥ ] nirālaṁb, [nīrāgaḥ ] nīrāg,
[nirdoṣaḥ ] nirdoṣ, [nirmūḍhaḥ ] nirmūḍh aur [nirbhayaḥ ] nirbhay hai .

1. anagh = doṣ rahit; niṣpāp; mal rahit .

2. nirdaṇḍa = daṇḍa rahit . (jis manavacanakāyāśrit pravartanase ātmā daṇḍit hotā hai us pravartanako daṇḍa

kahā jātā hai .)

nirdaṁḍ aru nirdvaṁd, nirmam, niḥśarīr, nirāg hai .

nirmūrḥ, nirbhay, niravalaṁban, ātamā nirdoṣ hai ..43..

Page 91 of 388
PDF/HTML Page 118 of 415
single page version

ih hi śuddhātmanaḥ samastavibhāvābhāvatvamukta m .

manodaṇḍo vacanadaṇḍaḥ kāyadaṇḍaścetyeteṣāṁ yogyadravyabhāvakarmaṇāmabhāvānnirdaṇḍaḥ .

niścayen paramapadārthavyatirikta samastapadārthasārthābhāvānnirdvandvaḥ . praśastāpraśastasamastamoharāg-

dveṣābhāvānnirmamaḥ . niścayenaudārikavaikriyikāhārakataijasakārmaṇābhidhānapaṁcaśarīraprapaṁcābhāvā-

nniḥkalaḥ . niścayen paramātmanaḥ paradravyaniravalambatvānnirālambaḥ . mithyātvavedarāgadveṣahāsya-

ratyaratiśokabhayajugupsākrodhamānamāyālobhābhidhānābhyantaracaturdaśaparigrahābhāvānnīrāgaḥ .

niścayen nikhiladuritamalakalaṁkapaṁkanirnnikta samarthasahajaparamavītarāgasukhasamudramadhyanirmagnasphu ṭi-
tasahajāvasthātmasahajajñānagātrapavitratvānnirdoṣaḥ . sahajaniścayanayabalen sahajajñānasahajadarśan-

sahajacāritrasahajaparamavītarāgasukhādyanekaparamadharmādhāranijaparamatattvaparicchedanasamarthatvānnirmūḍhaḥ,
athavā sādyanidhanāmūrtātīndriyasvabhāvaśuddhasadbhūtavyavahāranayabalen trikālatrilok-

ṭīkā : — yahān̐ (is gāthāmeṁ) vāstavameṁ śuddha ātmāko samasta vibhāvakā abhāv

hai aisā kahā hai .

manadaṇḍa, vacanadaṇḍa aur kāyadaṇḍake yogya dravyakarmoṁ tathā bhāvakarmoṁkā abhāv

honese ātmā nirdaṇḍa hai . niścayase param padārthake atirikta samasta padārthasamūhakā

(ātmāmeṁ) abhāv honese ātmā nirdvandva (dvait rahit) hai . praśasta - apraśasta samasta moh-

rāg - dveṣakā abhāv honese ātmā nirmam (mamatā rahit) hai . niścayase audārik, vaikriyik,

āhārak, taijas aur kārmaṇ nāmak pān̐c śarīroṁke samūhakā abhāv honese ātmā niḥśarīr
hai . niścayase paramātmāko paradravyakā avalamban na honese ātmā nirālamba hai . mithyātva,

ved, rāg, dveṣ, hāsya, rati, arati, śok, bhay, jugupsā, krodh, mān, māyā aur lobh nāmak
caudah abhyaṁtar parigrahoṁkā abhāv honese ātmā nirāg hai . niścayase samasta

pāpamalakalaṁkarūpī kīcaṛako dho ḍālanemeṁ samartha, sahaj - paramavītarāg - sukhasamudrameṁ magna

(ḍūbī huī, līn) pragaṭ sahajāvasthāsvarūp jo sahajajñānaśarīr usake dvārā pavitra honeke
kāraṇ ātmā nirdoṣ hai . sahaj niścayanayase sahaj jñān, sahaj darśan, sahaj cāritra, sahaj

paramavītarāg sukh ādi anek param dharmoṁke ādhārabhūt nij paramatattvako jānanemeṁ samartha
honese ātmā nirmūrḥ (mūrḥatā rahit) hai; athavā, sādi - ananta amūrta atīndriyasvabhāvavāle

śuddhasadbhūt vyavahāranayase tīn kāl aur tīn lokake sthāvar - jaṁgamasvarūp samasta dravya -

guṇ - paryāyoṁko ek samayameṁ jānanemeṁ samartha sakal - vimal (sarvathā nirmal) kevalajñānarūpase

Page 92 of 388
PDF/HTML Page 119 of 415
single page version

vartisthāvarajaṁgamātmakanikhiladravyaguṇaparyāyaikasamayaparicchittisamarthasakalavimalakevalajñānāvastha-
tvānnirmūḍhaśca . nikhiladuritavīravairivāhinīduḥpraveśanijaśuddhāntastattvamahādurganilayatvānnirbhayaḥ .

ayamātmā hyupādeyaḥ iti .

tathā cokta mamr̥tāśītau —

(mālinī)

‘‘svaranikaravisargavyaṁjanādyakṣarairyad
rahitamahitahīnaṁ śāśvataṁ mukta saṁkhyam .

arasatimirarūpasparśagaṁdhāmbuvāyu-
kṣitipavanasakhāṇusthūladikcakravālam ..’’

tathā hi —

(mālinī)

duraghavanakuṭhāraḥ prāptaduṣkarmapāraḥ
parapariṇatidūraḥ prāstarāgābdhipūraḥ .

hatavividhavikāraḥ satyaśarmābdhinīraḥ
sapadi samayasāraḥ pātu māmastamāraḥ ..62..

avasthit honese ātmā nirmūrḥ hai . samasta pāparūpī śūravīr śatruoṁkī senā jisameṁ praveś

nahīṁ kar sakatī aise nij śuddha antaḥtattvarūp mahā durgameṁ (kilemeṁ) nivās karanese ātmā
nirbhay hai . aisā yah ātmā vāstavameṁ upādey hai .

isīprakār (śrī yogīndradevakr̥t) amr̥tāśītimeṁ (57veṁ ślok dvārā) kahā

hai ki : —

‘‘[śloekārtha : — ] ātmatattva svarasamūh, visarga aur vyaṁjanādi akṣaroṁ rahit tathā

saṁkhyā rahit hai (arthāt akṣar aur aṅkakā ātmatattvameṁ praveś nahīṁ hai ), ahit rahit hai,
śāśvat hai, aṁdhakār tathā sparśa, ras, gaṁdh aur rūp rahit hai, pr̥thvī, jal, agni aur vāyuke
aṇuoṁ rahit hai tathā sthūl dikcakra (diśāoṁke samūh) rahit hai .’’

aur (43vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj sāt ślok

kahate haiṁ ) : —

[śloekārtha : — ] jo (samayasār) duṣṭa pāpoṁke vanako chedanekā kuṭhār hai, jo duṣṭa

Page 93 of 388
PDF/HTML Page 120 of 415
single page version

(mālinī)

jayati paramatattvaṁ tattvaniṣṇātapadma-
prabhamunihr̥dayābje saṁsthitaṁ nirvikāram .

hatavividhavikalpaṁ kalpanāmātraramyād
bhavabhavasukhaduḥkhānmukta muktaṁ budhairyat ..63..

(mālinī)

aniśamatulabodhādhīnamātmānamātmā
sahajaguṇamaṇīnāmākaraṁ tattvasāram .

nijapariṇatiśarmāmbhodhimajjantamenaṁ
bhajatu bhavavimuktyai bhavyatāprerito yaḥ ..64..

(drutavilaṁbit)

bhavabhogaparāṅmukh he yate
padamidaṁ bhavahetuvināśanam .

bhaj nijātmanimagnamate pun-
stav kimadhruvavastuni cintayā ..65..

karmoṁke pārako prāpta huā hai (arthāt jisane karmoṁkā anta kiyā hai ), jo parapariṇatise
dūr hai, jisane rāgarūpī samudrake pūrako naṣṭa kiyā hai, jisane vividh vikāroṁkā hanan kar
diyā hai, jo sacce sukhasāgarakā nīr hai aur jisane kāmako asta kiyā hai, vah samayasār
merī śīghra rakṣā karo .62.

[śloekārtha : — ] jo tattvaniṣṇāt (vastusvarūpameṁ nipuṇ) padmaprabhamunike

hr̥dayakamalameṁ susthit hai, jo nirvikār hai, jisane vividh vikalpoṁkā hanan kar diyā hai,
aur jise budhapuruṣoṁne kalpanāmātra-ramya aise bhavabhavake sukhoṁse tathā duḥkhoṁse mukta (rahit)
kahā hai, vah paramatattva jayavanta hai .63.

[śloekārtha : — ] jo ātmā bhavyatā dvārā prerit ho, vah ātmā bhavase vimukta

honeke hetu nirantar is ātmāko bhajo — ki jo (ātmā) anupam jñānake ādhīn hai, jo

sahajaguṇamaṇikī khān hai, jo (sarva) tattvoṁmeṁ sār hai aur jo nijapariṇatike sukhasāgarameṁ
magna hotā hai .64.

[śloekārtha : — ] nij ātmāmeṁ līn buddhivāle tathā bhavase aur bhogase parāṅmukh

< Previous Page Next Page >