Niyamsar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 44-57 ; Adhikar-4 : VyavahAr Charitra Adhikar; VyavhAr Charitra Adhikar.

Page 94 of 388
PDF/HTML Page 121 of 415
single page version

(drutavilaṁbit)

samayasāramanākulamacyutaṁ
jananamr̥tyurujādivivarjitam .

sahajanirmalaśarmasudhāmayaṁ
samarasen sadā paripūjaye ..66..

(iṁdravajrā)

itthaṁ nijajñen nijātmatattva-
muktaṁ purā sūtrakr̥tā viśuddham .

buddhvā ca yanmukti mupaiti bhavya-
stadbhāvayāmyuttamaśarmaṇe‘ham ..67..

(vasantatilakā)

ādyantamukta managhaṁ paramātmatattvaṁ
nirdvandvamakṣayaviśālavaraprabodham .

tadbhāvanāpariṇato bhuvi bhavyalokaḥ
siddhiṁ prayāti bhavasaṁbhavaduḥkhadūrām ..68..

hue he yati ! tū bhavahetukā vināś karanevāle aise is (dhruv) padako bhaj; adhruv vastukī
cintāse tujhe kyā prayojan hai ? .65.

[śloekārtha : — ] jo anākul hai, ❃acyut hai, janma - mr̥tyu - rogādi rahit hai, sahaj

nirmal sukhāmr̥tamay hai, us samayasārako maiṁ samaras (samatābhāv) dvārā sadā
pūjatā hūn̐ . 66 .

[śloekārtha : — ] isaprakār pahale nijajña sūtrakārane (ātmajñānī sūtrakartā

śrīmadbhagavatkundakundācāryadevane) jis nijātmatattvakā varṇan kiyā aur jise jānakar bhavya
jīv muktiko prāpta karatā hai, us nijātmatattvako uttam sukhakī prāptike hetu maiṁ bhātā hūn̐ .67.

[śloekārtha : — ] paramātmatattva ādi - anta rahit hai, doṣ rahit hai, nirdvandva hai aur

akṣay viśāl uttam jñānasvarūp hai . jagatameṁ jo bhavya jan usakī bhāvanārūp pariṇamit

hote haiṁ, ve bhavajanit duḥkhoṁse dūr aisī siddhiko prāpta karate haiṁ .68.

❃ acyut = askhalit; nijasvarūpase na haṭā huā .

Page 95 of 388
PDF/HTML Page 122 of 415
single page version

ṇiggaṁtho ṇīrāgo ṇissallo sayaladosaṇimmukko .

ṇikkāmo ṇikkoho ṇimmāṇo ṇimmado appā ..44..

nirgrantho nīrāgo niḥśalyaḥ sakaladoṣanirmukta : .

niḥkāmo niḥkrodho nirmāno nirmadaḥ ātmā ..44..

atrāpi śuddhajīvasvarūpamukta m .

bāhyābhyantaracaturviṁśatiparigrahaparityāgalakṣaṇatvānnirgranthaḥ . sakalamoharāgadveṣātmak-

cetanakarmābhāvānnīrāgaḥ . nidānamāyāmithyāśalyatrayābhāvānniḥśalyaḥ . śuddhaniścayanayen śuddha-

jīvāstikāyasya dravyabhāvanokarmābhāvāt sakaladoṣanirmukta : . śuddhaniścayanayen nijaparam-

tattve‘pi vāṁchābhāvānniḥkāmaḥ . niścayanayen praśastāpraśastasamastaparadravyapariṇaterabhāvānniḥ-

krodhaḥ . niścayanayen sadā paramasamarasībhāvātmakatvānnirmānaḥ . niścayanayen niḥśeṣato‘ntarmukh-

gāthā : 44 anvayārtha : — [ātmā ] ātmā [nirgranthaḥ ] nirgraṁth [nīrāgaḥ ]

nirāg, [niḥśalyaḥ ] niḥśalya, [sakaladoṣanirmuktaḥ ] sarvadoṣavimukta, [niḥkāmaḥ ] niṣkām,
[niḥkrodhaḥ ] niḥkrodh, [nirmānaḥ ] nirmān aur [nirmadaḥ ] nirmad hai .

ṭīkā : — yahān̐ (is gāthāmeṁ) bhī śuddha jīvakā svarūp kahā hai .

śuddha jīvāstikāy bāhya-abhyaṁtar 1cauvīs parigrahake parityāgasvarūp honese nigrantha

hai; sakal moh-rāg-dveṣātmak cetan karmake abhāvake kāraṇ nirāg hai; nidān, māyā aur
mithyātva — in tīn śalyoṁke abhāvake kāraṇ niḥśalya hai; śuddha niścayanayase śuddha

jīvāstikāyako dravyakarma, bhāvakarma aur nokarmakā abhāv honeke kāraṇ sarvadoṣavimukta
hai; śuddha niścayanayase nij param tattvakī bhī vāṁchā na honese niṣkām hai; niścayanayase praśasta –

apraśasta samasta paradravyapariṇatikā abhāv honeke kāraṇ niḥkrodh hai; niścayanayase sadā param

1kṣetra, makān, cān̐dī, sonā, dhan, dhānya, dāsī, dās, vastra aur baratan — aisā das prakārakā bāhya

parigrah hai; ek mithyātva, cār kaṣāy aur nau nokaṣāy aisā caudah prakārakā abhyaṁtar parigrah hai .

nirgrantha hai, nirāg hai, niḥśalya, jīv amān hai .

sab doṣ rahit, akrodh, nirmad, jīv yah niṣkām hai ..44..

Page 96 of 388
PDF/HTML Page 123 of 415
single page version

tvānnirmadaḥ . ukta prakāraviśuddhasahajasiddhanityanirāvaraṇanijakāraṇasamayasārasvarūpamupādeyamiti .

tathā coktaṁ śrīmadamr̥tacandrasūribhiḥ —

(mandākrāṁtā)

‘‘ityucchedātparapariṇateḥ kartr̥karmādibhed-
bhrāntidhvaṁsādapi ca sucirāllabdhaśuddhātmatattvaḥ .

sañcinmātre mahasi viśade mūrchitaścetano‘yaṁ
sthāsyatyudyatsahajamahimā sarvadā mukta ev ..’’

tathā hi —

(mandākrāṁtā)

jñānajyotiḥprahataduritadhvāntasaṁghātakātmā
nityānandādyatulamahimā sarvadā mūrtimukta : .

svasminnuccairavicalatayā jātaśīlasya mūlaṁ
yastaṁ vande bhavabhayaharaṁ mokṣalakṣmīśamīśam ..69..

samarasībhāvasvarūp honeke kāraṇ nirmān hai; niścayanayase niḥśeṣarūpase aṁtarmukh honeke kāraṇ
nirmad hai . ukta prakārakā (ū par kahe hue prakārakā), viśuddha sahajasiddha nitya – nirāvaraṇ

nij kāraṇasamayasārakā svarūp upādey hai .

isīprakār (ācāryadev) śrīmad amr̥tacandrasūrine (śrī pravacanasārakī ṭīkāmeṁ 8veṁ

ślok dvārā) kahā hai ki : —

‘‘[śloekārtha : — ] isaprakār parapariṇatike ucched dvārā (arthāt paradravyarūp

pariṇamanake nāś dvārā) tathā kartā, karma ādi bhed honekī jo bhrānti usake bhī nāś dvārā
antameṁ jisane śuddha ātmatattvako upalabdha kiyā hai — aisā yah ātmā, caitanyamātrarūp

viśad (nirmal) tejameṁ līn rahatā huā, apanī sahaj (svābhāvik) mahimāke
prakāśamānarūpase sarvadā mukta hī rahegā .’’

aur (44vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj ślok

kahate haiṁ ) : —

[śloekārtha : — ] jisane jñānajyoti dvārā pāparūpī aṁdhakārasamūhakā nāś kiyā hai,

jo nitya ānanda ādi atul mahimākā dhāraṇ karanevālā hai, jo sarvadā amūrta hai, jo

Page 97 of 388
PDF/HTML Page 124 of 415
single page version

vaṇṇarasagaṁdhaphāsā thīpuṁsaṇauṁsayādipajjāyā .

saṁṭhāṇā saṁhaṇaṇā savve jīvassa ṇo saṁti ..45..

arasamarūvamagaṁdhaṁ avvattaṁ cedaṇāguṇamasaddaṁ .

jāṇ aliṁgaggahaṇaṁ jīvamaṇiddiṭṭhasaṁṭhāṇaṁ ..46..

varṇarasagaṁdhasparśāḥ strīpuṁnapuṁsakādiparyāyāḥ .

saṁsthānāni saṁhananāni sarve jīvasya no santi ..45..

arasamarūpamagaṁdhamavyaktaṁ cetanāguṇamaśabdam .

jānīhyaliṁgagrahaṇaṁ jīvamanirdiṣṭasaṁsthānam ..46..

ih hi paramasvabhāvasya kāraṇaparamātmasvarūpasya samastapaudgalikavikārajātaṁ na

samastītyukta m .

apanemeṁ atyanta avicalatā dvārā uttam śīlakā mūl hai, us bhavabhayako haranevāle
mokṣalakṣmīke aiśvaryavān svāmīko maiṁ vandan karatā hūn̐ .69.

gāthā : 45-46 anvayārtha : — [varṇarasagaṁdhasparśāḥ ] varṇa - ras - gaṁdh - sparśa,

[strīpuṁnapuṁsakādiparyāyāḥ ] strī - puruṣ - napuṁsakādi paryāyeṁ, [saṁsthānāni ] saṁsthān aur

[saṁhananāni ] saṁhanan — [sarve ] yah sab [jīvasya ] jīvako [no santi ] nahīṁ haiṁ .

[jīvam ] jīvako [arasam ] aras, [arūpam ] arūp, [agaṁdham ] agaṁdh,

[avyaktam ] avyakta, [cetanāguṇam ] cetanāguṇavālā, [aśabdam ] aśabda,
[aliṁgagrahaṇam ] aliṁgagrahaṇ (liṁgase agrāhya) aur [anirdiṣṭasaṁsthānam ] jise koī
saṁsthān nahīṁ kahā hai aisā [jānīhi ] jān .

ṭīkā : — yahān̐ (in do gāthāoṁmeṁ) paramasvabhāvabhūt aisā jo kāraṇaparamātmākā

svarūp use samasta paudgalik vikārasamūh nahīṁ hai aisā kahā hai .

nahiṁ sparśa - ras - aru gaṁdh - varṇa na, klīv, nar - nārī nahīṁ .

saṁsthān saṁhanan sarva hī ye bhāv sab jīvako nahīṁ ..45..

ras, rūp, gaṁdh na, vyakta nahiṁ, nahiṁ śabda, cetanaguṇamayī .

nirdiṣṭa nahiṁ saṁsthān, hotā jīvaliṁg - grahaṇ nahīṁ ..46..

Page 98 of 388
PDF/HTML Page 125 of 415
single page version

niścayen varṇapaṁcakaṁ, rasapaṁcakaṁ, gandhadvitayaṁ, sparśāṣṭakaṁ, strīpuṁnapuṁsakādivijātīy-

vibhāvavyaṁjanaparyāyāḥ, kubjādisaṁsthānāni, vajrarṣabhanārācādisaṁhananāni vidyante pudgalānāmev,
na jīvānām . saṁsārāvasthāyāṁ saṁsāriṇo jīvasya sthāvaranāmakarmasaṁyukta sya karmaphalacetanā

bhavati, trasanāmakarmasanāthasya kāryayutakarmaphalacetanā bhavati . kāryaparamātmanaḥ kāraṇ-

paramātmanaśca śuddhajñānacetanā bhavati . at ev kāryasamayasārasya vā kāraṇasamayasārasya vā

śuddhajñānacetanā sahajaphalarūpā bhavati . ataḥ sahajaśuddhajñānacetanātmānaṁ nijakāraṇaparamātmānaṁ

saṁsārāvasthāyāṁ muktāvasthāyāṁ vā sarvadaikarūpatvādupādeyamiti he śiṣya tvaṁ jānīhi iti .

tathā cokta mekatvasaptatau —

(mandākrāṁtā)

‘‘ātmā bhinnastadanugatimatkarma bhinnaṁ tayoryā
pratyāsatterbhavati vikr̥tiḥ sā‘pi bhinnā tathaiv .

kālakṣetrapramukhamapi yattacca bhinnaṁ mataṁ me
bhinnaṁ bhinnaṁ nijaguṇakalālaṁkr̥taṁ sarvametat ..’’

niścayase pān̐c varṇa, pān̐c ras, do gaṁdh, āṭh sparśa, strī - puruṣ - napuṁsakādi vijātīy

vibhāvavyaṁjanaparyāyeṁ, kubjādi saṁsthān, vajrarṣabhanārācādi saṁhanan pudgaloṁko hī haiṁ, jīvoṁko
nahīṁ haiṁ . saṁsār - daśāmeṁ sthāvaranāmakarmayukta saṁsārī jīvako karmaphalacetanā hotī hai,

trasanāmakarmayukta saṁsārī jīvako kārya sahit karmaphalacetanā hotī hai . kāryaparamātmā aur

kāraṇaparamātmāko śuddhajñānacetanā hotī hai . isīse kāryasamayasār athavā kāraṇasamayasārako

sahajaphalarūp śuddhajñānacetanā hotī hai . isaliye, sahajaśuddha - jñānacetanāsvarūp nij

kāraṇaparamātmā saṁsārāvasthāmeṁ yā muktāvasthāmeṁ sarvadā ekarūp honese upādey hai aisā, he
śiṣya ! tū jān .

isaprakār ekatvasaptatimeṁ (śrīpadmanandī - ācāryadevakr̥t padmanandipaṁcaviṁśatikā nāmak

śāstrameṁ ekatvasaptati nāmak adhikārameṁ 79veṁ ślok dvārā) kahā hai ki : —

‘‘[śloekārtha : — ] merā aisā maṁtavya hai ki — ātmā pr̥thak hai aur usake pīche –

pīche jānevālā karma pr̥thak hai; ātmā aur karmakī ati nikaṭatāse jo vikr̥ti hotī hai
vah bhī usīprakār (ātmāse) bhinna hai; aur kāl – kṣetrādi jo haiṁ ve bhī (ātmāse) pr̥thak

haiṁ . nij nij guṇakalāse alaṁkr̥t yah sab pr̥thak - pr̥thak haiṁ (arthāt apane - apane guṇoṁ

Page 99 of 388
PDF/HTML Page 126 of 415
single page version

tathā hi —

(mālinī)

asati ca sati bandhe śuddhajīvasya rūpād
rahitamakhilamūrtadravyajālaṁ vicitram .

iti jinapativākyaṁ vakti śuddhaṁ budhānāṁ
bhuvanaviditametadbhavya jānīhi nityam ..70..

jārisiyā siddhappā bhavamalliy jīv tārisā hoṁti .

jaramaraṇajammamukkā aṭṭhaguṇālaṁkiyā jeṇ ..47..

yādraśāḥ siddhātmāno bhavamālīnā jīvāstādraśā bhavanti .

jarāmaraṇajanmamuktā aṣṭaguṇālaṁkr̥tā yen ..47..

tathā paryāyoṁse yukta sarva dravya atyanta bhinna - bhinna haiṁ ) .’’

aur (in do gāthāoṁkī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj ślok

kahate haiṁ ) : —

[śloekārtha : — ] ‘‘bandha ho na ho (arthāt bandhāvasthāmeṁ yā mokṣāvasthāmeṁ), samasta

vicitra mūrtadravyajāl (anekavidh mūrtadravyoṁkā samūh) śuddha jīvake rūpase vyatirikta hai’’
aisā jinadevakā śuddha vacan budhapuruṣoṁko kahate haiṁ . is bhuvanaviditako ( – is jagataprasiddha

satyako), he bhavya ! tū sadā jān .70.

gāthā : 47 anvayārtha : — [yādraśāḥ ] jaise [siddhātmānaḥ ] siddha ātmā haiṁ

[tādraśāḥ ] vaise [bhavam ālīnāḥ jīvāḥ ] bhavalīn (saṁsārī) jīv [bhavanti ] haiṁ, [yen ]

jisase (ve saṁsārī jīv siddhātmāoṁkī bhān̐ti) [jarāmaraṇajanmamuktāḥ ] janma - jarā - maraṇase

rahit aur [aṣṭaguṇālaṁkr̥tāḥ ] āṭh guṇoṁse alaṁkr̥t haiṁ .

hai siddha jaise jīv, tyoṁ bhavalīn saṁsārī vahī .

guṇ āṭhase jo hai alaṁkr̥t janma-maraṇ-jarā nahīṁ ..47..

Page 100 of 388
PDF/HTML Page 127 of 415
single page version

śuddhadravyārthikanayābhiprāyeṇ saṁsārijīvānāṁ mukta jīvānāṁ viśeṣābhāvopanyāsoyam .

ye kecid atyāsannabhavyajīvāḥ te pūrvaṁ saṁsārāvasthāyāṁ saṁsārakleśāyāsacittāḥ santaḥ

sahajavairāgyaparāyaṇāḥ dravyabhāvaliṁgadharāḥ paramaguruprasādāsāditaparamāgamābhyāsen siddhakṣetraṁ
pariprāpya nirvyābādhasakalavimalakevalajñānakevaladarśanakevalasukhakevalaśakti yuktāḥ siddhātmānaḥ
kāryasamayasārarūpāḥ kāryaśuddhāḥ . te yādraśāstādraśā ev bhavinaḥ śuddhaniścayanayen . yen

kāraṇen tādraśāsten jarāmaraṇajanmamuktāḥ samyaktvādyaṣṭaguṇapuṣṭituṣṭāśceti .

(anuṣṭubh)

prāgev śuddhatā yeṣāṁ sudhiyāṁ kudhiyāmapi .

nayen kenacitteṣāṁ bhidāṁ kāmapi vedmyaham ..71..

ṭīkā : — śuddhadravyārthik nayake abhiprāyase saṁsārī jīvoṁmeṁ aur mukta jīvoṁmeṁ

antar na honekā yah kathan hai .

jo koī ati - āsanna - bhavya jīv hue, ve pahale saṁsārāvasthāmeṁ saṁsārakleśase thake

cittavāle hote hue sahajavairāgyaparāyaṇ honese dravya-bhāv liṁgako dhāraṇ karake paramaguruke
prasādase prāpta kiye hue paramāgamake abhyās dvārā siddhakṣetrako prāpta karake avyābādh (bādhā
rahit) sakal-vimal (sarvathā nirmal) kevalajñān - kevaladarśan - kevalasukh - kevalavīryayukta

siddhātmā ho gaye — ki jo siddhātmā kāryasamayasārarūp haiṁ, ❃kāryaśuddha haiṁ . jaise ve siddhātmā

haiṁ vaise hī śuddhaniścayanayase bhavavāle (saṁsārī) jīv haiṁ . jisakāraṇ ve saṁsārī jīv siddhātmāke

samān haiṁ, us kāraṇ ve saṁsārī jīv janmajarāmaraṇase rahit aur samyaktvādi āṭh guṇoṁkī
puṣṭise tuṣṭa haiṁ ( – samyaktva, ananta jñān, ananta darśan, ananta vīrya, sūkṣmatva, avagāhan,

agurulaghu tathā avyābādh in āṭh guṇoṁkī samr̥ddhise ānandamay haiṁ ) .

[ab 47vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj ślok

kahate haiṁ :]

[śloekārtha : — ] jin subuddhioṁko tathā kubuddhioṁko pahalese hī śuddhatā hai,

unameṁ kuch bhī bhed maiṁ kis nayase jānūn̐ ? (vāstavameṁ unameṁ kuch bhī bhed arthāt
aṁtar nahīṁ hai .) 71.

❃ kāryaśuddha = kārya – apekṣāse śuddha .

Page 101 of 388
PDF/HTML Page 128 of 415
single page version

asarīrā aviṇāsā aṇiṁdiyā ṇimmalā visuddhappā .

jah loyagge siddhā tah jīvā saṁsidī ṇeyā ..48..

aśarīrā avināśā atīndriyā nirmalā viśuddhātmānaḥ .

yathā lokāgre siddhāstathā jīvāḥ saṁsr̥tau jñeyāḥ ..48..

ayaṁ ca kāryakāraṇasamayasārayorviśeṣābhāvopanyāsaḥ .

niścayen paṁcaśarīraprapaṁcābhāvādaśarīrāḥ, niścayen naranārakādiparyāyaparityāg-

svīkārābhāvādavināśāḥ, yugapatparamatattvasthitasahajadarśanādikāraṇaśuddhasvarūpaparicchitti-
samarthasahajajñānajyotirapahastitasamastasaṁśayasvarūpatvādatīndriyāḥ, malajanakakṣāyopaśamikādi-
vibhāvasvabhāvānāmabhāvānnirmalāḥ, dravyabhāvakarmābhāvād viśuddhātmānaḥ yathaiv lokāgre bhagavantaḥ

gāthā : 48 anvayārtha : — [yathā ] jisaprakār [lokāgre ] lokāgrameṁ

[siddhāḥ ] siddhabhagavanta [aśarīrāḥ ] aśarīrī, [avināśāḥ ] avināśī, [atīndriyāḥ ]
atīndriy, [nirmalāḥ ] nirmal aur [viśuddhātmānaḥ ] viśuddhātmā (viśuddhasvarūpī) haiṁ,
[tathā ] usīprakār [saṁsr̥tau ] saṁsārameṁ [jīvāḥ ] (sarva) jīv [jñeyāḥ ] jānanā .

ṭīkā : — aur yah, kāryasamayasār tathā kāraṇasamayasārameṁ antar na honekā

kathan hai .

jisaprakār lokāgrameṁ siddhaparameṣṭhī bhagavanta niścayase pān̐c śarīrake prapaṁcake

abhāvake kāraṇ ‘aśarīrī’ haiṁ, niścayase nar - nārakādi paryāyoṁke tyāg - grahaṇake abhāvake

kāraṇ ‘avināśī’ haiṁ, param tattvameṁ sthit sahajadarśanādirūp kāraṇaśuddhasvarūpako yugapad
jānanemeṁ samartha aisī sahajajñānajyoti dvārā jisameṁse samasta saṁśay dūr kar diye gaye haiṁ
aise svarūpavāle honeke kāraṇ ‘atīndriy’ haiṁ, malajanak kṣāyopaśamikādi
vibhāvasvabhāvoṁke abhāvake kāraṇ ‘nirmal’ haiṁ aur dravyakarmoṁ tathā bhāvakarmoṁke

vin deh avināśī, atīndriy, śuddha nirmal siddha jyoṁ .

lokāgrameṁ jaise virāje, jīv haiṁ bhavalīn tyoṁ ..48..

Page 102 of 388
PDF/HTML Page 129 of 415
single page version

siddhaparameṣṭhinastiṣṭhanti, tathaiv saṁsr̥tāvapi amī kenacinnayabalen saṁsārijīvāḥ śuddhā iti .

(śārdūlavikrīḍit)

śuddhāśuddhavikalpanā bhavati sā mithyādraśi pratyahaṁ

śuddhaṁ kāraṇakāryatattvayugalaṁ samyagdraśi pratyaham .

itthaṁ yaḥ paramāgamārthamatulaṁ jānāti saddrak svayaṁ

sārāsāravicāracārudhiṣaṇā vandāmahe taṁ vayam ..72..

ede savve bhāvā vavahāraṇayaṁ paḍucca bhaṇidā hu .

savve siddhasahāvā suddhaṇayā saṁsidī jīvā ..49..

ete sarve bhāvāḥ vyavahāranayaṁ pratītya bhaṇitāḥ khalu .

sarve siddhasvabhāvāḥ śuddhanayāt saṁsr̥tau jīvāḥ ..49..

abhāvake kāraṇ ‘viśuddhātmā’ haiṁ, usīprakār saṁsārameṁ bhī yah saṁsārī jīv kisī nayake
balase (kisī nayase) śuddha haiṁ .

[ab 48vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj ślok kahate haiṁ :]

[śloekārtha : — ] śuddha - aśuddhakī jo ❃vikalpanā vah mithyādr̥ṣṭiko sadaiv hotī hai;

samyagdr̥ṣṭiko to sadā (aisī mānyatā hotī hai ki) kāraṇatattva aur kāryatattva donoṁ śuddha
haiṁ . isaprakār paramāgamake atul arthako sārāsārake vicāravālī sundar buddhi dvārā jo

samyagdr̥ṣṭi svayaṁ jānatā hai, use ham vandan karate haiṁ .72.

gāthā : 49 anvayārtha : — [ete ] yah (pūrvokta) [sarve bhāvāḥ ] sab bhāv

[khalu ] vāstavameṁ [vyavahāranayaṁ pratītya ] vyavahāranayakā āśray karake [bhaṇitāḥ ] (saṁsārī
jīvoṁmeṁ vidyamān) kahe gaye haiṁ; [śuddhanayāt ] śuddhanayase [saṁsr̥tau ] saṁsārameṁ rahanevāle [sarve
jīvāḥ ] sarva jīv [siddhasvabhāvāḥ ] siddhasvabhāvī haiṁ .

❃ vikalpanā = viparīt kalpanā; mithyā mānyatā; aniścay; śaṁkā; bhed karanā .

vyavahāranayase haiṁ kahe sab jīvake hī bhāv ye .

haiṁ śuddhanayase jīv sab bhavalīn siddha svabhāvase ..49..

Page 103 of 388
PDF/HTML Page 130 of 415
single page version

niścayavyavahāranayayorupādeyatvapradyotanametat .

ye pūrvaṁ na vidyante iti pratipāditāste sarve vibhāvaparyāyāḥ khalu vyavahāranayādeśen

vidyante . saṁsr̥tāvapi ye vibhāvabhāvaiścaturbhiḥ pariṇatāḥ santastiṣṭhanti api ca te sarve bhagavatāṁ

siddhānāṁ śuddhaguṇaparyāyaiḥ sadraśāḥ śuddhanayādeśāditi .

tathā coktaṁ śrīmadamr̥tacandrasūribhiḥ —

(mālinī)

‘‘vyavaharaṇanayaḥ syādyadyapi prākpadavyā-
mih nihitapadānāṁ haṁt hastāvalambaḥ .

ṭīkā : — yah, niścayanay aur vyavahāranayakī ❃upādeyatākā prakāśan

( – kathan) hai .

pahale jo vibhāvaparyāyeṁ ‘vidyamān nahīṁ haiṁ ’ aisī pratipādit kī gaī haiṁ ve sab

vibhāvaparyāyeṁ vāstavameṁ vyavahāranayake kathanase vidyamān haiṁ . aur jo (vyavahāranayake

kathanase) cār vibhāvabhāvarūp pariṇat honese saṁsārameṁ bhī vidyamān haiṁ ve sab śuddhanayake
kathanase śuddhaguṇaparyāyoṁ dvārā siddhabhagavanta samān haiṁ (arthāt jo jīv vyavahāranayake kathanase
audayikādi vibhāvabhāvoṁvāle honese saṁsārī haiṁ ve sab śuddhanayake kathanase śuddha guṇoṁ tathā
śuddha paryāyoṁvāle honese siddha sadr̥ś haiṁ )

isīprakār (ācāryadev) śrīmad amr̥tacandrasūrine (śrī samayasārakī ātmakhyāti

nāmak ṭīkāmeṁ pān̐caveṁ ślok dvārā) kahā hai ki : —

‘‘[śloekārtha : — ] yadyapi vyavahāranay is pratham bhūmikāmeṁ jinhoṁne pair rakhā hai aise

❃pramāṇabhūt jñānameṁ śuddhātmadravyakā tathā usakī paryāyoṁkā — donoṁkā samyak jñān honā cāhiye .

‘svayaṁko kathaṁcit vibhāvaparyāyeṁ vidyamān hai’ aisā svīkār hī jisake jñānameṁ na ho use
śuddhātmadravyakā bhī saccā jñān nahīṁ ho sakatā . isaliye ‘vyavahāranayake viṣayoṁkā bhī jñān to

grahaṇ karane yogya hai’ aisī vivakṣāse hī yahān̐ vyavahāranayako upādey kahā hai, ‘unakā āśray grahaṇ
karane yogya hai’ aisī vivakṣāse nahīṁ . vyavahāranayake viṣayoṁkā āśray ( – ālamban, jhukāv,

sanmukhatā, bhāvanā) to choṛaneyogya hai hī aisā samajhāneke liye 50vīṁ gāthāmeṁ vyavahāranayako
spaṣṭarūpase hey kahā jāyegā . jis jīvako abhiprāyameṁ śuddhātmadravyake āśrayakā grahaṇ aur

paryāyoṁke āśrayakā tyāg ho, usī jīvako dravyakā tathā paryāyoṁkā jñān samyak hai aisā samajhanā,
anyako nahīṁ .

Page 104 of 388
PDF/HTML Page 131 of 415
single page version

tadapi paramamarthaṁ ciccamatkāramātraṁ
paravirahitamantaḥ paśyatāṁ naiṣ kiṁcit ..’’

tathā hi —

(svāgatā)

śuddhaniścayanayen vimuktau
saṁsr̥tāvapi ca nāsti viśeṣaḥ .

evamev khalu tattvavicāre
śuddhatattvarasikāḥ pravadanti ..73..

puvvuttasayalabhāvā paradavvaṁ parasahāvamidi heyaṁ .

sagadavvamuvādeyaṁ aṁtarataccaṁ have appā ..50..

pūrvokta sakalabhāvāḥ paradravyaṁ parasvabhāvā iti heyāḥ .

svakadravyamupādeyaṁ antastattvaṁ bhavedātmā ..50..

jīvoṁko, arere ! hastāvalambarūp bhale ho, tathāpi jo jīv caitanyacamatkāramātra, parase rahit
aise param padārthako antaraṁgameṁ dekhate haiṁ unheṁ yah vyavahāranay kuch nahīṁ hai .’’

aur (is 49vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj ślok

kahate haiṁ ) : —

[śloekārtha : — ] ‘śuddhaniścayanayase muktimeṁ tathā saṁsārameṁ antar nahīṁ hai;’ aisā hī

vāstavameṁ, tattva vicārane par ( – paramārtha vastusvarūpakā vicār athavā nirūpaṇ karane par),

śuddha tattvake rasik puruṣ kahate haiṁ .73.

gāthā : 50 anvayārtha : — [pūrvoktasakalabhāvāḥ ] pūrvokta sarva bhāv

[parasvabhāvāḥ ] par svabhāv haiṁ, [paradravyam ] paradravya haiṁ, [iti ] isaliye [heyāḥ ] hey haiṁ,
[antastattvaṁ ] antaḥtattva [svakadravyam ] aisā svadravya — [ātmā ] ātmā — [upādeyam ]

upādey [bhavet ] hai .

paradravya haiṁ parabhāv haiṁ pūrvokta sāre bhāv hī .

ataev haiṁ ye tyājya, antastattva hai ādey hī ..50..

Page 105 of 388
PDF/HTML Page 132 of 415
single page version

heyopādeyatyāgopādānalakṣaṇakathanamidam .

ye kecid vibhāvaguṇaparyāyāste pūrvaṁ vyavahāranayādeśādupādeyatvenoktāḥ śuddha-

niścayanayabalen heyā bhavanti . kutaḥ ? parasvabhāvatvāt, at ev paradravyaṁ bhavati .

sakalavibhāvaguṇaparyāyanirmuktaṁ śuddhāntastattvasvarūpaṁ svadravyamupādeyam . asya khalu sahaj-

jñānasahajadarśanasahajacāritrasahajaparamavītarāgasukhātmakasya śuddhāntastattvasvarūpasyādhāraḥ sahaj-
paramapāriṇāmikabhāvalakṣaṇakāraṇasamayasār iti .

tathā coktaṁ śrīmadamr̥tacandrasūribhiḥ —

(śārdūlavikrīḍit)

‘‘siddhānto‘yamudāttacittacaritairmokṣārthibhiḥ sevyatāṁ
śuddhaṁ cinmayamekamev paramaṁ jyotiḥ sadaivāsmyaham .

ete ye tu samullasanti vividhā bhāvāḥ pr̥thaglakṣaṇā-
ste‘haṁ nāsmi yato‘tra te mam paradravyaṁ samagrā api ..’’

ṭīkā : — yah, hey-upādey athavā tyāg-grahaṇake svarūpakā kathan hai .

jo koī vibhāvaguṇaparyāyeṁ haiṁ ve pahale (49vīṁ gāthāmeṁ) vyavahāranayake kathan dvārā

upādeyarūpase kahī gaī thīṁ kintu śuddhaniścayanayake balase (śuddhaniścayanayase) ve hey haiṁ .

kis kāraṇase ? kyoṁki ve parasvabhāv haiṁ, aur isīliye paradravya haiṁ . sarva

vibhāvaguṇaparyāyoṁse rahit śuddha-antastattvasvarūp svadravya upādey hai . vāstavameṁ sahajajñān –

sahajadarśan – sahajacāritra – sahajaparamavītarāgasukhātmak śuddha-antastattvasvarūp is

svadravyakā ādhār sahajaparamapāriṇāmikabhāvalakṣaṇ ( – sahaj param pāriṇāmik bhāv

jisakā lakṣaṇ hai aisā) kāraṇasamayasār hai .

isīprakār (ācāryadev) śrīmad amr̥tacandrasūrine (śrī samayasārakī ātmakhyāti

nāmak ṭīkāmeṁ 185veṁ ślok dvārā) kahā hai ki : —

‘‘[śloekārtha : — ] jinake cittakā caritra udātta ( – udār, ucca, ujjval) hai aise

mokṣārthī is siddhāntakā sevan karo ki — ‘maiṁ to śuddha caitanyamay ek param jyoti hī sadaiv

hūn̐; aur yah jo bhinna lakṣaṇavāle vividh prakārake bhāv pragaṭ hote haiṁ vah maiṁ nahīṁ hūn̐, kyoṁki
ve sab mujhe paradravya haiṁ .’’

Page 106 of 388
PDF/HTML Page 133 of 415
single page version

tathā hi —

(śālinī)

na hyasmākaṁ śuddhajīvāstikāyā-
danye sarve pudgaladravyabhāvāḥ .

itthaṁ vyaktaṁ vakti yastattvavedī
siddhiṁ so‘yaṁ yāti tāmatyapūrvām ..74..

vivarīyābhiṇivesavivajjiyasaddahaṇamev sammattaṁ .

saṁsayavimohavibbhamavivajjiyaṁ hodi saṇṇāṇaṁ ..51..

calamaliṇamagāḍhattavivajjiyasaddahaṇamev sammattaṁ .

adhigamabhāvo ṇāṇaṁ heyovādeyataccāṇaṁ ..52..

sammattassa ṇimittaṁ jiṇasuttaṁ tassa jāṇayā purisā .

aṁtaraheū bhaṇidā daṁsaṇamohassa khayapahudī ..53..

aur (is 50vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj ślok kahate

haiṁ ) : —

[śloekārtha : — ] ‘śuddha jīvāstikāyase anya aise jo sab pudgaladravyake bhāv ve

vāstavameṁ hamāre nahīṁ haiṁ’ — aisā jo tattvavedī spaṣṭarūpase kahatā hai vah ati apūrva siddhiko

prāpta hotā hai .74.

mithyābhiprāy vihīn jo śraddhān vah samyaktva hai .

saṁśay-vimoh-vibhrānti virahit jñān sujñānatva hai ..51..

cal-mal-agārḥapane rahit śraddhān vah samyaktva hai .

ādey-hey padārthakā avabodh sujñānatva hai ..52..

jinasūtra samakitahetu hai, aru sūtrajñātā puruṣ jo .

vah jān aṁtarhetu jinake darśanamohakṣayādi ho ..53..

Page 107 of 388
PDF/HTML Page 134 of 415
single page version

sammattaṁ saṇṇāṇaṁ vijjadi mokkhassa hodi suṇ caraṇaṁ .

vavahāraṇicchaeṇ du tamhā caraṇaṁ pavakkhāmi ..54..

vavahāraṇayacaritte vavahāraṇayassa hodi tavacaraṇaṁ .

ṇicchayaṇayacāritte tavacaraṇaṁ hodi ṇicchayado ..55..

viparītābhiniveśavivarjitaśraddhānamev samyaktvam .

saṁśayavimohavibhramavivarjitaṁ bhavati saṁjñānam ..51..

calamalinamagāḍhatvavivarjitaśraddhānamev samyaktvam .

adhigamabhāvo jñānaṁ heyopādeyatattvānām ..52..

samyaktvasya nimittaṁ jinasūtraṁ tasya jñāyakāḥ puruṣāḥ .

antarhetavo bhaṇitāḥ darśanamohasya kṣayaprabhr̥teḥ ..53..

gāthā : 51 se 55 anvayārtha : — [viparītābhiniveśavivarjitaśraddhānam ev ]

viparīt ❃abhiniveś rahit śraddhān hī [samyaktvam ] samyaktva hai; [saṁśayavimohavibhram-

vivarjitam ] saṁśay, vimoh aur vibhram rahit (jñān) vah [saṁjñānam bhavati ] samyagjñān hai .

[calamalinamagāḍhatvavivarjitaśraddhānam ev ] calatā, malinatā aur agārḥatā rahit

śraddhān hī [samyaktvam ] samyaktva hai; [heyopādeyatattvānām ] hey aur upādey tattvoṁko
[adhigamabhāvaḥ ] jānanerūp bhāv vah [jñānam ] (samyak) jñān hai .

[samyaktvasya nimittaṁ ] samyaktvakā nimitta [jinasūtraṁ ] jinasūtra hai; [tasya jñāyakāḥ

puruṣāḥ ] jinasūtrake jānanevāle puruṣoṁko [antarhetavaḥ ] (samyaktvake) antaraṁg hetu
[bhaṇitāḥ ] kahe haiṁ, [darśanamohasya kṣayaprabhr̥teḥ ] kyoṁki unako darśanamohake kṣayādik haiṁ .

❃ abhiniveś = abhiprāy; āgrah .

samyaktva, samyagjñān aru cāritra mokṣa upāy hai .

vyavahār niścayase ataḥ cāritra mam pratipādya hai ..54..

vyavahāranayacāritrameṁ vyavahāranay tap jāniye .

cāritra niścayameṁ tapaścaryā niyatanay māniye ..55..

Page 108 of 388
PDF/HTML Page 135 of 415
single page version

samyaktvaṁ saṁjñānaṁ vidyate mokṣasya bhavati śr̥ṇu caraṇam .

vyavahāraniścayen tu tasmāccaraṇaṁ pravakṣyāmi ..54..

vyavahāranayacaritre vyavahāranayasya bhavati tapaścaraṇam .

niścayanayacāritre tapaścaraṇaṁ bhavati niścayataḥ ..55..

ratnatrayasvarūpākhyānametat .

bhedopacāraratnatrayamapi tāvad viparītābhiniveśavivarjitaśraddhānarūpaṁ bhagavatāṁ siddhi-

paraṁparāhetubhūtānāṁ paṁcaparameṣṭhināṁ calamalināgāḍhavivarjitasamupajanitaniścalabhakti yukta tvamev .

viparīte harihiraṇyagarbhādipraṇīte padārthasārthe hyabhiniveśābhāv ityarthaḥ . saṁjñānamapi ca

saṁśayavimohavibhramavivarjitamev . tatra saṁśayaḥ tāvat jino vā śivo vā dev iti . vimohaḥ

śākyādiprokte vastuni niścayaḥ . vibhramo hyajñānatvamev . pāpakriyānivr̥ttipariṇāmaścāritram .

[śr̥ṇu ] sun, [mokṣasya ] mokṣake liye [samyaktvaṁ ] samyaktva hotā hai, [saṁjñānaṁ ]

samyagjñān [vidyate ] hotā hai, [caraṇam ] cāritra (bhī) [bhavati ] hotā hai; [tasmāt ]
isaliye [vyavahāraniścayen tu ] maiṁ vyavahār aur niścayase [caraṇaṁ pravakṣyāmi ] cāritra kahūn̐gā .

[vyavahāranayacaritre ] vyavahāranayake cāritrameṁ [vyavahāranayasya ] vyavahāranayakā

[tapaścaraṇam ] tapaścaraṇ [bhavati ] hotā hai; [niścayanayacāritre ] niścayanayake cāritrameṁ
[niścayataḥ ] niścayase [tapaścaraṇam ] tapaścaraṇ [bhavati ] hotā hai .

ṭīkā : — yah, ratnatrayake svarūpakā kathan hai .

pratham, bhedopacār-ratnatray is prakār hai : — viparīt abhiniveś rahit śraddhānarūp

aisā jo siddhike paramparāhetubhūt bhagavanta paṁcaparameṣṭhīke prati utpanna huā calatā –

malinatā – agārḥatā rahit niścal bhaktiyuktapanā vahī samyaktva hai . viṣṇubrahmādikathit

viparīt padārthasamūhake prati abhiniveśakā abhāv hī samyaktva hai — aisā artha hai .

saṁśay, vimoh aur vibhram rahit (jñān) hī samyagjñān hai . vahān̐, jin dev hoṁge yā

śiv dev hoṁge ( – aisā śaṁkārūpabhāv) vah saṁśay hai; śākyādikathit vastumeṁ niścay

(arthāt buddhādi kathit padārthakā nirṇay) vah vimoh hai; ajñānapanā (arthāt vastu
kyā hai tatsambandhī ajānapanā) hī vibhram hai . pāpakriyāse nivr̥ttirūp pariṇām vah

Page 109 of 388
PDF/HTML Page 136 of 415
single page version

iti bhedopacāraratnatrayapariṇatiḥ . tatra jinapraṇītaheyopādeyatattvaparicchittirev samyagjñānam .

asya samyaktvapariṇāmasya bāhyasahakārikāraṇaṁ vītarāgasarvajñamukhakamalavinirgatasamastavastu-
pratipādanasamarthadravyaśrutamev tattvajñānamiti . ye mumukṣavaḥ te‘pyupacārataḥ padārthanirṇayahetutvāt

aṁtaraṁgahetav ityuktāḥ darśanamohanīyakarmakṣayaprabhr̥teḥ sakāśāditi . abhedānupacāraratnatray-

pariṇaterjīvasya ṭaṁkotkīrṇajñāyakaikasvabhāvanijaparamatattvaśraddhānen, tatparicchittimātrāṁtarmukhaparam-
bodhen, tadrūpāvicalasthitirūpasahajacāritreṇ abhūtapūrvaḥ siddhaparyāyo bhavati . yaḥ paramajin-

yogīśvaraḥ prathamaṁ pāpakriyānivr̥ttirūpavyavahāranayacāritre tiṣṭhati, tasya khalu vyavahāranay-
gocaratapaścaraṇaṁ bhavati . sahajaniścayanayātmakaparamasvabhāvātmakaparamātmani pratapanaṁ tapaḥ .

svasvarūpāvicalasthitirūpaṁ sahajaniścayacāritram anen tapasā bhavatīti .

tathā cokta mekatvasaptatau —

cāritra hai . isaprakār bhedopacār-ratnatrayapariṇati hai . usameṁ, jinapraṇīt hey-upādey

tattvoṁkā jñān hī samyagjñān hai . is samyaktvapariṇāmakā bāhya sahakārī kāraṇ

vītarāg-sarvajñake mukhakamalase nikalā huā samasta vastuke pratipādanameṁ samartha aisā
dravyaśrutarūp tattvajñān hī hai . jo mumukṣu haiṁ unheṁ bhī upacārase padārthanirṇayake hetupaneke

kāraṇ (samyaktvapariṇāmake) antaraṅgahetu kahe haiṁ, kyoṁki unheṁ darśanamohanīyakarmakā
kṣayādik hai .

abhed-anupacār-ratnatrayapariṇativāle jīvako, ṭaṁkotkīrṇa jñāyak jisakā ek

svabhāv hai aise nij param tattvakī śraddhā dvārā, tadjñānamātra ( – us nij param tattvake

jñānamātrasvarūp) aise aṁtarmukh paramabodh dvārā aur us-rūpase (arthāt nij param
tattvarūpase) avicalarūpase sthit honerūp sahajacāritra dvārā ❃abhūtapūrva siddhaparyāy hotī

hai . jo paramajinayogīśvar pahale pāpakriyāse nivr̥ttirūp vyavahāranayake cāritrameṁ hote haiṁ, unheṁ

vāstavameṁ vyavahāranayagocar tapaścaraṇ hotā hai . sahajaniścayanayātmak paramasvabhāvasvarūp

paramātmāmeṁ pratapan so tap hai; nij svarūpameṁ avical sthitirūp sahajaniścayacāritra is
tapase hotā hai .

isīprakār ekatvasaptatimeṁ (śrī padmanandi-ācāryadevakr̥t padmanandipañcaviṁśatikā

nāmak śāstrameṁ ekatvasaptati nāmake adhikārameṁ 14veṁ ślok dvārā) kahā hai ki : —

❃ abhūtapūrva = pahale kabhī na huā ho aisā; apūrva .

Page 110 of 388
PDF/HTML Page 137 of 415
single page version

(anuṣṭubh)

‘‘darśanaṁ niścayaḥ puṁsi bodhastadbodh iṣyate .

sthitiratraiv cāritramiti yogaḥ śivāśrayaḥ ..’’

tathā ca —

(mālinī)

jayati sahajabodhastādraśī draṣṭireṣā

caraṇamapi viśuddhaṁ tadvidhaṁ caiv nityam .

aghakulamalapaṁkānīkanirmukta mūrtiḥ
sahajaparamatattve saṁsthitā cetanā ca ..75..

iti sukavijanapayojamitrapaṁcendriyaprasaravarjitagātramātraparigrahśrīpadmaprabhamaladhāridevviracitāyāṁ

niyamasāravyākhyāyāṁ tātparyavr̥ttau śuddhabhāvādhikāraḥ tr̥tīyaḥ śrutaskandhaḥ ..

‘‘[śloekārtha : — ] ātmākā niścay vah darśan hai, ātmākā bodh vah jñān hai,

ātmāmeṁ hī sthiti vah cāritra hai; — aisā yog (arthāt in tīnoṁkī ekatā) śivapadakā

kāraṇ hai .’’

aur (is śuddhabhāv adhikārakī antim pān̐c gāthāoṁkī ṭīkā pūrṇa karate hue

ṭīkākār munirāj śrī padmaprabhamaladhāridev ślok kahate haiṁ ) : —

[śloekārtha : — ] sahaj jñān sadā jayavanta hai, vaisī ( – sahaj) yah dr̥ṣṭi sadā

jayavanta hai, vaisā hī ( – sahaj) viśuddha cāritra bhī sadā jayavanta hai; pāpasamūharūpī malakī

athavā kīcaṛakī paṁktise rahit jisakā svarūp hai aisī sahajaparamatattvameṁ saṁsthit cetanā
bhī sadā jayavanta hai .75.

isaprakār, sukavijanarūpī kamaloṁke liye jo sūrya samān haiṁ aur pān̐c indriyoṁke

phai lāv rahit dehamātra jinheṁ parigrah thā aise śrī padmaprabhamaladhāridev dvārā racit niyamasārakī
tātparyavr̥tti nāmak ṭīkāmeṁ (arthāt śrīmadbhagavatkundakundācāryadevapraṇīt śrī niyamasār
paramāgamakī nirgrantha munirāj śrī padmaprabhamaladhāridevaviracit tātparyavr̥tti nāmak ṭīkāmeṁ)

śuddhabhāv adhikār nāmakā tīsarā śrutaskaṁdh samāpta huā .

❄ ❁ ❄

Page 111 of 388
PDF/HTML Page 138 of 415
single page version

— 4 —

vyavahāracāritra adhikār

athedānīṁ vyavahāracāritrādhikār ucyate .

kulajoṇijīvamaggaṇaṭhāṇāisu jāṇiūṇ jīvāṇaṁ .

tassāraṁbhaṇiyattaṇapariṇāmo hoi paḍhamavadaṁ ..56..

kulayonijīvamārgaṇāsthānādiṣu jñātvā jīvānām .

tasyārambhanivr̥ttipariṇāmo bhavati prathamavratam ..56..

ahiṁsāvratasvarūpākhyānametat .

kulavikalpo yonivikalpaśca jīvamārgaṇāsthānavikalpāśca prāgev pratipāditāḥ . atra

punarukti doṣabhayānna pratipāditāḥ . tatraiv teṣāṁ bhedān buddhvā tadrakṣāpariṇatirev bhavatyahiṁsā .

ab vyavahāracāritra adhikār kahā jātā hai .

gāthā : 56 anvayārtha : — [jīvānām ] jīvoṁke [kulayonijīvamārgaṇāsthānādiṣu ]

kul, yoni, jīvasthān, mārgaṇāsthān ādi [jñātvā ] jānakar [tasya ] unake [ārambhanivr̥tti-
pariṇāmaḥ ] ārambhase nivr̥ttirūp pariṇām vah [prathamavratam ] pahalā vrat [bhavati ] hai .

ṭīkā : — yah, ahiṁsāvratake svarūpakā kathan hai .

kulabhed, yonibhed, jīvasthānake bhed aur mārgaṇāsthānake bhed pahale hī (42vīṁ

gāthākī ṭīkāmeṁ hī) pratipādit kiye gaye haiṁ; yahān̐ punaruktidoṣake bhayase pratipādit
nahīṁ kiye haiṁ . vahān̐ kahe hue unake bhedoṁko jānakar unakī rakṣārūp pariṇati hī ahiṁsā

re jānakar kulayoni, jīvasthān mārgaṇ jīvake .

ārambha inake se virat ho prathamavrat kahate use ..56..

Page 112 of 388
PDF/HTML Page 139 of 415
single page version

teṣāṁ mr̥tirbhavatu vā na vā, prayatnapariṇāmamantareṇ sāvadyaparihāro na bhavati . at ev

prayatnapare hiṁsāpariṇaterabhāvādahiṁsāvrataṁ bhavatīti .

tathā coktaṁ śrīsamantabhadrasvāmibhiḥ —

(śikhariṇī)

‘‘ahiṁsā bhūtānāṁ jagati viditaṁ brahma paramaṁ
na sā tatrārambho‘styaṇurapi ca yatrāśramavidhau .

tatastatsiddhayarthaṁ paramakaruṇo granthamubhayaṁ
bhavānevātyākṣīnna ca vikr̥taveṣopadhirataḥ ..’’

tathā hi —

hai . unakā maraṇ ho yā na ho, ❃prayatnarūp pariṇām binā sāvadyaparihār (doṣakā

tyāg) nahīṁ hotā . isīliye, prayatnaparāyaṇako hiṁsāpariṇatikā abhāv honese ahiṁsāvrat

hotā hai .

isīprakār (ācāryavar) śrī samaṁtabhadrasvāmīne (br̥hatsvayaṁbhūstotrameṁ śrī namināth

bhagavānakī stuti karate hue 119veṁ ślok dvārā) kahā hai ki : —

‘‘[śloekārtha : — ] jagatameṁ vidit hai ki jīvoṁkī ahiṁsā param brahma hai . jis

āśramakī vidhimeṁ leś bhī āraṁbh hai vahān̐ ( – us āśramameṁ arthāt sagraṁthapanemeṁ) vah ahiṁsā

nahīṁ hotī . isaliye usakī siddhike hetu, (he namināth prabhu !) param karuṇāvanta aise

āpaśrīne donoṁ graṁthako choṛ diyā ( – dravya tathā bhāv donoṁ prakārake parigrahako choṛakar

nirgranthapanā aṁgīkār kiyā), vikr̥t veś tathā parigrahameṁ rat na hue .’’

aur (56vīṁ gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj śrī

padmaprabhamaladhāridev ślok kahate haiṁ ) : —

❃muniko (munitvocitta) śuddhapariṇatike sāth vartanevālā jo (haṭh rahit) dehaceṣṭādikasambandhī śubhopayog
vah vyavahār prayatna hai . [śuddhapariṇati na ho vahān̐ śubhopayog haṭh sahit hotā hai; vah śubhopayog to

vyavahār-prayatna bhī nahīṁ kahalātā .]

Page 113 of 388
PDF/HTML Page 140 of 415
single page version

(mālinī)

trasahatipariṇāmadhvāṁtavidhvaṁsahetuḥ
sakalabhuvanajīvagrāmasaukhyaprado yaḥ .

sa jayati jinadharmaḥ sthāvaraikendriyāṇāṁ
vividhavadhavidūraścāruśarmābdhipūraḥ ..76..

rāgeṇ va doseṇ va moheṇ va mosabhāsapariṇāmaṁ .

jo pajahadi sāhu sayā bidiyavadaṁ hoi tassev ..57..

rāgeṇ vā dveṣeṇ vā mohen vā mr̥ṣābhāṣāpariṇāmaṁ .

yaḥ prajahāti sādhuḥ sadā dvitīyavrataṁ bhavati tasyaiv ..57..

satyavratasvarūpākhyānametat .

atra mr̥ṣāpariṇāmaḥ satyapratipakṣaḥ, sa ca rāgeṇ vā dveṣeṇ vā mohen vā jāyate .

sadā yaḥ sādhuḥ āsannabhavyajīvaḥ taṁ pariṇāmaṁ parityajati tasya dvitīyavrataṁ bhavati iti .

[śloekārtha : — ] trasaghātake pariṇāmarūp aṁdhakārake nāśakā jo hetu hai, sakal

lokake jīvasamūhako jo sukhaprad hai, sthāvar ekendriy jīvoṁke vividh vadhase jo bahut dūr
hai aur sundar sukhasāgarakā jo pūr hai, vah jinadharma jayavanta vartatā hai . 76 .

gāthā : 57 anvayārtha : — [rāgeṇ vā ] rāgase, [dveṣeṇ vā ] dveṣase [mohen vā ]

athavā mohase honevāle [mr̥ṣābhāṣāpariṇāmaṁ ] mr̥ṣā bhāṣāke pariṇāmako [yaḥ sādhuḥ ] jo sādhu
[prajahāti ] choṛatā hai, [tasya ev ] usīko [sadā ] sadā [dvitīyavrataṁ ] dūsarā vrat
[bhavati ] hai .

ṭīkā : — yah, satyavratake svarūpakā kathan hai .

yahān̐ (aisā kahā hai ki), satyakā pratipakṣa (arthāt satyase viruddha pariṇām) vah

mr̥ṣāpariṇām haiṁ; ve (asatya bolaneke pariṇām) rāgase, dveṣase athavā mohase hote haiṁ; jo
sādhu — āsannabhavya jīv — un pariṇāmoṁkā parityāg karatā hai ( – samasta prakārase choṛatā

jo rāg, dveṣ ru mohase pariṇām ho mr̥ṣ-bhāṣakā .

choṛe use jo sādhu, hotā hai use vrat dūsarā ..57..

< Previous Page Next Page >