Niyamsar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 69-81 ; Adhikar-5 : Parmarth Pratikraman Adhikar.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 9 of 21

 

Page 134 of 388
PDF/HTML Page 161 of 415
single page version

ಅತ್ರ ಕಾಯಗುಪ್ತಿಸ್ವರೂಪಮುಕ್ತ ಮ್ .
ಕಸ್ಯಾಪಿ ನರಸ್ಯ ತಸ್ಯಾನ್ತರಂಗನಿಮಿತ್ತಂ ಕರ್ಮ, ಬಂಧನಸ್ಯ ಬಹಿರಂಗಹೇತುಃ ಕಸ್ಯಾಪಿ
ಕಾಯವ್ಯಾಪಾರಃ . ಛೇದನಸ್ಯಾಪ್ಯನ್ತರಂಗಕಾರಣಂ ಕರ್ಮೋದಯಃ, ಬಹಿರಂಗಕಾರಣಂ ಪ್ರಮತ್ತಸ್ಯ ಕಾಯಕ್ರಿಯಾ . ಮಾರಣ-
ಸ್ಯಾಪ್ಯನ್ತರಂಗಹೇತುರಾಂತರ್ಯಕ್ಷಯಃ, ಬಹಿರಂಗಕಾರಣಂ ಕಸ್ಯಾಪಿ ಕಾಯವಿಕೃತಿಃ . ಆಕುಂಚನಪ್ರಸಾರಣಾದಿಹೇತುಃ
ಸಂಹರಣವಿಸರ್ಪಣಾದಿಹೇತುಸಮುದ್ಘಾತಃ . ಏತಾಸಾಂ ಕಾಯಕ್ರಿಯಾಣಾಂ ನಿವೃತ್ತಿಃ ಕಾಯಗುಪ್ತಿರಿತಿ .
(ಅನುಷ್ಟುಭ್)
ಮುಕ್ತ್ವಾ ಕಾಯವಿಕಾರಂ ಯಃ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾನಂ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ .
ಸಂಭಾವಯತಿ ತಸ್ಯೈವ ಸಫಲಂ ಜನ್ಮ ಸಂಸೃತೌ ..9..
ಜಾ ರಾಯಾದಿಣಿಯತ್ತೀ ಮಣಸ್ಸ ಜಾಣೀಹಿ ತಂ ಮಣೋಗುತ್ತೀ .
ಅಲಿಯಾದಿಣಿಯತ್ತಿಂ ವಾ ಮೋಣಂ ವಾ ಹೋಇ ವಇಗುತ್ತೀ ..9..
(ಮಾರ ಡಾಲನಾ), ಆಕುಞ್ಚನ (ಸಂಕೋಚನಾ) [ತಥಾ ] ತಥಾ [ಪ್ರಸಾರಣಾದೀನಿ ] ಪ್ರಸಾರಣ
(ವಿಸ್ತಾರನಾ) ಇತ್ಯಾದಿ [ಕಾಯಕ್ರಿಯಾನಿವೃತ್ತಿಃ ] ಕಾಯಕ್ರಿಯಾಓಂಕೀ ನಿವೃತ್ತಿಕೋ [ಕಾಯಗುಪ್ತಿಃ ಇತಿ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾ ] ಕಾಯಗುಪ್ತಿ ಕಹಾ ಹೈ .
ಟೀಕಾ :ಯಹಾಂ ಕಾಯಗುಪ್ತಿಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಕಹಾ ಹೈ .
ಕಿಸೀ ಪುರುಷಕೋ ಬನ್ಧನಕಾ ಅನ್ತರಂಗ ನಿಮಿತ್ತ ಕರ್ಮ ಹೈ, ಬನ್ಧನಕಾ ಬಹಿರಂಗ ಹೇತು ಕಿಸೀಕಾ
ಕಾಯವ್ಯಾಪಾರ ಹೈ; ಛೇದನಕಾ ಭೀ ಅನ್ತರಂಗ ಕಾರಣ ಕರ್ಮೋದಯ ಹೈ, ಬಹಿರಂಗ ಕಾರಣ ಪ್ರಮತ್ತ ಜೀವಕೀ
ಕಾಯಕ್ರಿಯಾ ಹೈ; ಮಾರಣಕಾ ಭೀ ಅನ್ತರಂಗ ಹೇತು ಆಂತರಿಕ (ನಿಕಟ) ಸಮ್ಬನ್ಧಕಾ (ಆಯುಷ್ಯಕಾ) ಕ್ಷಯ
ಹೈ, ಬಹಿರಂಗ ಕಾರಣ ಕಿಸೀಕೀ ಕಾಯವಿಕೃತಿ ಹೈ; ಆಕುಂಚನ, ಪ್ರಸಾರಣ ಆದಿಕಾ ಹೇತು
ಸಂಕೋಚವಿಸ್ತಾರಾದಿಕಕೇ ಹೇತುಭೂತ ಸಮುದ್ಘಾತ ಹೈ
.ಇನ ಕಾಯಕ್ರಿಯಾಓಂಕೀ ನಿವೃತ್ತಿ ವಹ ಕಾಯಗುಪ್ತಿ ಹೈ .
[ಅಬ ೬೮ವೀಂ ಗಾಥಾಕೀ ಟೀಕಾ ಪೂರ್ಣ ಕರತೇ ಹುಏ ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿರಾಜ ಶ್ಲೋಕ ಕಹತೇ ಹೈಂ : ]
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಕಾಯವಿಕಾರಕೋ ಛೋಡಕರ ಜೋ ಪುನಃ ಪುನಃ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕೀ ಸಂಭಾವನಾ
(ಸಮ್ಯಕ್ ಭಾವನಾ) ಕರತಾ ಹೈ, ಉಸೀಕಾ ಜನ್ಮ ಸಂಸಾರಮೇಂ ಸಫಲ ಹೈ .೯೩.
ಹೋ ರಾಗಕೀ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನಸೇ ನಿಯತ ಮನಗುಪ್ತಿ ವಹೀ .
ಹೋವೇ ಅಸತ್ಯ - ನಿವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಮೌನ ವಚಗುಪ್ತಿ ಕಹೀ ..೬೯..

Page 135 of 388
PDF/HTML Page 162 of 415
single page version

ಯಾ ರಾಗಾದಿನಿವೃತ್ತಿರ್ಮನಸೋ ಜಾನೀಹಿ ತಾಂ ಮನೋಗುಪ್ತಿಮ್ .
ಅಲೀಕಾದಿನಿವೃತ್ತಿರ್ವಾ ಮೌನಂ ವಾ ಭವತಿ ವಾಗ್ಗುಪ್ತಿಃ ..9..
ನಿಶ್ಚಯನಯೇನ ಮನೋವಾಗ್ಗುಪ್ತಿಸೂಚನೇಯಮ್ .
ಸಕಲಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷಾಭಾವಾದಖಂಡಾದ್ವೈತಪರಮಚಿದ್ರೂಪೇ ಸಮ್ಯಗವಸ್ಥಿತಿರೇವ ನಿಶ್ಚಯಮನೋಗುಪ್ತಿಃ . ಹೇ
ಶಿಷ್ಯ ತ್ವಂ ತಾವದಚಲಿತಾಂ ಮನೋಗುಪ್ತಿಮಿತಿ ಜಾನೀಹಿ . ನಿಖಿಲಾನೃತಭಾಷಾಪರಿಹೃತಿರ್ವಾ ಮೌನವ್ರತಂ ಚ .
ಮೂರ್ತದ್ರವ್ಯಸ್ಯ ಚೇತನಾಭಾವಾದ್ ಅಮೂರ್ತದ್ರವ್ಯಸ್ಯೇಂದ್ರಿಯಜ್ಞಾನಾಗೋಚರತ್ವಾದುಭಯತ್ರ ವಾಕ್ಪ್ರವೃತ್ತಿರ್ನ ಭವತಿ . ಇತಿ
ನಿಶ್ಚಯವಾಗ್ಗುಪ್ತಿಸ್ವರೂಪಮುಕ್ತ ಮ್ .
(ಶಾರ್ದೂಲವಿಕ್ರೀಡಿತ)
ಶಸ್ತಾಶಸ್ತಮನೋವಚಸ್ಸಮುದಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾತ್ಮನಿಷ್ಠಾಪರಃ
ಶುದ್ಧಾಶುದ್ಧನಯಾತಿರಿಕ್ತ ಮನಘಂ ಚಿನ್ಮಾತ್ರಚಿನ್ತಾಮಣಿಮ್
.
ಪ್ರಾಪ್ಯಾನಂತಚತುಷ್ಟಯಾತ್ಮಕತಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ಸ್ಥಿತಾಂ ಸರ್ವದಾ
ಜೀವನ್ಮುಕ್ತಿ ಮುಪೈತಿ ಯೋಗಿತಿಲಕಃ ಪಾಪಾಟವೀಪಾವಕಃ
..9..
ಗಾಥಾ : ೬೯ ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಮನಸಃ ] ಮನಮೇಂಸೇ [ಯಾ ] ಜೋ [ರಾಗಾದಿನಿವೃತ್ತಿಃ ]
ರಾಗಾದಿಕೀ ನಿವೃತ್ತಿ [ತಾಮ್ ] ಉಸೇ [ಮನೋಗುಪ್ತಿಮ್ ] ಮನೋಗುಪ್ತಿ [ಜಾನೀಹಿ ] ಜಾನ .
[ಅಲೀಕಾದಿನಿವೃತ್ತಿಃ ] ಅಸತ್ಯಾದಿಕೀ ನಿವೃತ್ತಿ [ವಾ ] ಅಥವಾ [ಮೌನಂ ವಾ ] ಮೌನ [ವಾಗ್ಗುಪ್ತಿಃ
ಭವತಿ ]
ಸೋ ವಚನಗುಪ್ತಿ ಹೈ
.
ಟೀಕಾ :ಯಹ, ನಿಶ್ಚಯನಯಸೇ ಮನೋಗುಪ್ತಿ ಔರ ವಚನಗುಪ್ತಿಕೀ ಸೂಚನಾ ಹೈ .
ಸಕಲ ಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷಕೇ ಅಭಾವಕೇ ಕಾರಣ ಅಖಣ್ಡ ಅದ್ವೈತ ಪರಮಚಿದ್ರೂಪಮೇಂ ಸಮ್ಯಕ್ರೂಪಸೇ
ಅವಸ್ಥಿತ ರಹನಾ ಹೀ ನಿಶ್ಚಯಮನೋಗುಪ್ತಿ ಹೈ . ಹೇ ಶಿಷ್ಯ ! ತೂ ಉಸೇ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಅಚಲಿತ ಮನೋಗುಪ್ತಿ ಜಾನ .
ಸಮಸ್ತ ಅಸತ್ಯ ಭಾಷಾಕಾ ಪರಿಹಾರ ಅಥವಾ ಮೌನವ್ರತ ಸೋ ವಚನಗುಪ್ತಿ ಹೈ . ಮೂರ್ತದ್ರವ್ಯಕೋ
ಚೇತನಾಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಔರ ಅಮೂರ್ತದ್ರವ್ಯ ಇನ್ದ್ರಿಯಜ್ಞಾನಸೇ ಅಗೋಚರ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ದೋನೋಂಕೇ
ಪ್ರತಿ ವಚನಪ್ರವೃತ್ತಿ ನಹೀಂ ಹೋತೀ
. ಇಸಪ್ರಕಾರ ನಿಶ್ಚಯವಚನಗುಪ್ತಿಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಕಹಾ ಗಯಾ .
[ಅಬ ೬೯ವೀಂ ಗಾಥಾಕೀ ಟೀಕಾ ಪೂರ್ಣ ಕರತೇ ಹುಏ ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿರಾಜ ಶ್ಲೋಕ ಕಹತೇ ಹೈಂ : ]
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಪಾಪರೂಪೀ ಅಟವೀಕೋ ಜಲಾನೇಮೇಂ ಅಗ್ನಿ ಸಮಾನ ಐಸಾ ಯೋಗಿತಿಲಕ
(ಮುನಿಶಿರೋಮಣಿ) ಪ್ರಶಸ್ತ - ಅಪ್ರಶಸ್ತ ಮನ - ವಾಣೀಕೇ ಸಮುದಾಯಕೋ ಛೋಡಕರ ಆತ್ಮನಿಷ್ಠಾಮೇಂ

Page 136 of 388
PDF/HTML Page 163 of 415
single page version

ಕಾಯಕಿರಿಯಾಣಿಯತ್ತೀ ಕಾಉಸ್ಸಗ್ಗೋ ಸರೀರಗೇ ಗುತ್ತೀ .
ಹಿಂಸಾಇಣಿಯತ್ತೀ ವಾ ಸರೀರಗುತ್ತಿ ತ್ತಿ ಣಿದ್ದಿಟ್ಠಾ ..೭೦..
ಕಾಯಕ್ರಿಯಾನಿವೃತ್ತಿಃ ಕಾಯೋತ್ಸರ್ಗಃ ಶರೀರಕೇ ಗುಪ್ತಿಃ .
ಹಿಂಸಾದಿನಿವೃತ್ತಿರ್ವಾ ಶರೀರಗುಪ್ತಿರಿತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾ ..೭೦..
ನಿಶ್ಚಯಶರೀರಗುಪ್ತಿಸ್ವರೂಪಾಖ್ಯಾನಮೇತತ.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಜನಾನಾಂ ಕಾಯೇಷು ಬಹ್ವಯಃ ಕ್ರಿಯಾ ವಿದ್ಯನ್ತೇ, ತಾಸಾಂ ನಿವೃತ್ತಿಃ ಕಾಯೋತ್ಸರ್ಗಃ, ಸ ಏವ
ಗುಪ್ತಿರ್ಭವತಿ . ಪಂಚಸ್ಥಾವರಾಣಾಂ ತ್ರಸಾನಾಂ ಚ ಹಿಂಸಾನಿವೃತ್ತಿಃ ಕಾಯಗುಪ್ತಿರ್ವಾ . ಪರಮಸಂಯಮಧರಃ ಪರಮಜಿನ-
ಯೋಗೀಶ್ವರಃ ಯಃ ಸ್ವಕೀಯಂ ವಪುಃ ಸ್ವಸ್ಯ ವಪುಷಾ ವಿವೇಶ ತಸ್ಯಾಪರಿಸ್ಪಂದಮೂರ್ತಿರೇವ ನಿಶ್ಚಯಕಾಯಗುಪ್ತಿರಿತಿ .
ತಥಾ ಚೋಕ್ತಂ ತತ್ತ್ವಾನುಶಾಸನೇ
ಪರಾಯಣ ರಹತಾ ಹುಆ, ಶುದ್ಧನಯ ಔರ ಅಶುದ್ಧನಯಸೇ ರಹಿತ ಐಸೇ ಅನಘ (ನಿರ್ದೋಷ) ಚೈತನ್ಯಮಾತ್ರ
ಚಿನ್ತಾಮಣಿಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಕೇ, ಅನನ್ತಚತುಷ್ಟಯಾತ್ಮಕಪನೇಕೇ ಸಾಥ ಸರ್ವದಾ ಸ್ಥಿತ ಐಸೀ ಜೀವನ್ಮುಕ್ತಿಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ
ಕರತಾ ಹೈ
. ೯೪ .
ಗಾಥಾ : ೭೦ ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಕಾಯಕ್ರಿಯಾನಿವೃತ್ತಿಃ ] ಕಾಯಕ್ರಿಯಾಓಂಕೀ ನಿವೃತ್ತಿರೂಪ
[ಕಾಯೋತ್ಸರ್ಗಃ ] ಕಾಯೋತ್ಸರ್ಗ [ಶರೀರಕೇ ಗುಪ್ತಿಃ ] ಶರೀರಸಮ್ಬನ್ಧೀ ಗುಪ್ತಿ ಹೈ; [ವಾ ] ಅಥವಾ
[ಹಿಂಸಾದಿನಿವೃತ್ತಿಃ ] ಹಿಂಸಾದಿಕೀ ನಿವೃತ್ತಿಕೋ [ಶರೀರಗುಪ್ತಿಃ ಇತಿ ] ಶರೀರಗುಪ್ತಿ [ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾ ] ಕಹಾ ಹೈ
.
ಟೀಕಾ :ಯಹ, ನಿಶ್ಚಯಶರೀರಗುಪ್ತಿಕೇ ಸ್ವರೂಪಕಾ ಕಥನ ಹೈ .
ಸರ್ವ ಜನೋಂಕೋ ಕಾಯಾಸಮ್ಬನ್ಧೀ ಬಹು ಕ್ರಿಯಾಏಂ ಹೋತೀ ಹೈಂ; ಉನಕೀ ನಿವೃತ್ತಿ ಸೋ ಕಾಯೋತ್ಸರ್ಗ ಹೈ;
ವಹೀ ಗುಪ್ತಿ (ಅರ್ಥಾತ್ ಕಾಯಗುಪ್ತಿ) ಹೈ . ಅಥವಾ ಪಾಂಚ ಸ್ಥಾವರೋಂಕೀ ಔರ ತ್ರಸೋಂಕೀ ಹಿಂಸಾನಿವೃತ್ತಿ ಸೋ
ಕಾಯಗುಪ್ತಿ ಹೈ . ಜೋ ಪರಮಸಂಯಮಧರ ಪರಮಜಿನಯೋಗೀಶ್ವರ ಅಪನೇ (ಚೈತನ್ಯರೂಪ) ಶರೀರಮೇಂ ಅಪನೇ
(ಚೈತನ್ಯರೂಪ) ಶರೀರಸೇ ಪ್ರವಿಷ್ಟ ಹೋ ಗಯೇ, ಉನಕೀ ಅಪರಿಸ್ಪಂದಮೂರ್ತಿ ಹೀ (ಅಕಂಪ ದಶಾ ಹೀ)
ನಿಶ್ಚಯಕಾಯಗುಪ್ತಿ ಹೈ .
ಇಸೀಪ್ರಕಾರ ಶ್ರೀ ತತ್ತ್ವಾನುಶಾಸನಮೇಂ (ಶ್ಲೋಕ ದ್ವಾರಾ) ಕಹಾ ಹೈ ಕಿ :
ಕಾಯಿಕ ಕ್ರಿಯಾ ನಿವೃತ್ತಿ ಕಾಯೋತ್ಸರ್ಗ ತನಕೀ ಗುಪ್ತಿ ಹೈ .
ಹಿಂಸಾದಿಸೇ ನಿವೃತ್ತಿ ಭೀ ಹೋತೀ ನಿಯತ ತನಗುಪ್ತಿ ಹೈ ..೭೦..

Page 137 of 388
PDF/HTML Page 164 of 415
single page version

(ಅನುಷ್ಟುಭ್)
‘‘ಉತ್ಸೃಜ್ಯ ಕಾಯಕರ್ಮಾಣಿ ಭಾವಂ ಚ ಭವಕಾರಣಮ್ .
ಸ್ವಾತ್ಮಾವಸ್ಥಾನಮವ್ಯಗ್ರಂ ಕಾಯೋತ್ಸರ್ಗಃ ಸ ಉಚ್ಯತೇ ..’’
ತಥಾ ಹಿ
(ಅನುಷ್ಟುಭ್)
ಅಪರಿಸ್ಪನ್ದರೂಪಸ್ಯ ಪರಿಸ್ಪನ್ದಾತ್ಮಿಕಾ ತನುಃ .
ವ್ಯವಹಾರಾದ್ಭವೇನ್ಮೇಽತಸ್ತ್ಯಜಾಮಿ ವಿಕೃತಿಂ ತನೋಃ ..9..
ಘಣಘಾಇಕಮ್ಮರಹಿಯಾ ಕೇವಲಣಾಣಾಇಪರಮಗುಣಸಹಿಯಾ .
ಚೋತ್ತಿಸಅದಿಸಯಜುತ್ತಾ ಅರಿಹಂತಾ ಏರಿಸಾ ಹೋಂತಿ ..೭೧..
ಘನಘಾತಿಕರ್ಮರಹಿತಾಃ ಕೇವಲಜ್ಞಾನಾದಿಪರಮಗುಣಸಹಿತಾಃ .
ಚತುಸ್ತ್ರಿಂಶದತಿಶಯಯುಕ್ತಾ ಅರ್ಹನ್ತ ಈದ್ರಶಾ ಭವನ್ತಿ ..೭೧..
ಭಗವತೋಽರ್ಹತ್ಪರಮೇಶ್ವರಸ್ಯ ಸ್ವರೂಪಾಖ್ಯಾನಮೇತತ.
ಆತ್ಮಗುಣಘಾತಕಾನಿ ಘಾತಿಕರ್ಮಾಣಿ ಘನರೂಪಾಣಿ ಸಾನ್ದ್ರೀಭೂತಾತ್ಮಕಾನಿ ಜ್ಞಾನದರ್ಶನಾ-
‘‘[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಕಾಯಕ್ರಿಯಾಓಂಕೋ ತಥಾ ಭವಕೇ ಕಾರಣಭೂತ (ವಿಕಾರೀ) ಭಾವಕೋ
ಛೋಡಕರ ಅವ್ಯಗ್ರರೂಪಸೇ ನಿಜ ಆತ್ಮಾಮೇಂ ಸ್ಥಿತ ರಹನಾ, ವಹ ಕಾಯೋತ್ಸರ್ಗ ಕಹಲಾತಾ ಹೈ .’’
ಔರ (ಇಸ ೭೦ವೀಂ ಗಾಥಾಕೀ ಟೀಕಾ ಪೂರ್ಣ ಕರತೇ ಹುಏ ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿರಾಜ ಶ್ಲೋಕ ಕಹತೇ ಹೈಂ ) :
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಅಪರಿಸ್ಪನ್ದಾತ್ಮಕ ಐಸೇ ಮುಝೇ ಪರಿಸ್ಪನ್ದಾತ್ಮಕ ಶರೀರ ವ್ಯವಹಾರಸೇ ಹೈ;
ಇಸಲಿಯೇ ಮೈಂ ಶರೀರಕೀ ವಿಕೃತಿಕೋ ಛೋಡತಾ ಹೂಂ .೯೫.
ಗಾಥಾ : ೭೧ ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಘನಘಾತಿಕರ್ಮರಹಿತಾಃ ] ಘನಘಾತಿಕರ್ಮ ರಹಿತ, [ಕೇವಲಜ್ಞಾನಾದಿ-
ಪರಮಗುಣಸಹಿತಾಃ ] ಕೇವಲಜ್ಞಾನಾದಿ ಪರಮ ಗುಣೋಂ ಸಹಿತ ಔರ [ಚತುಸ್ತ್ರಿಂಶದತಿಶಯಯುಕ್ತಾಃ ] ಚೌಂತೀಸ
ಅತಿಶಯ ಸಂಯುಕ್ತ;
[ಈದ್ದಶಾಃ ] ಐಸೇ, [ಅರ್ಹನ್ತಃ ] ಅರ್ಹನ್ತ [ಭವನ್ತಿ ] ಹೋತೇ ಹೈಂ .
ಟೀಕಾ :ಯಹ, ಭಗವಾನ ಅರ್ಹತ್ ಪರಮೇಶ್ವರಕೇ ಸ್ವರೂಪಕಾ ಕಥನ ಹೈ .
[ಭಗವನ್ತ ಅರ್ಹನ್ತ ಕೈಸೇ ಹೋತೇ ಹೈಂ ? ] (೧) ಜೋ ಆತ್ಮಗುಣೋಂಕೇ ಘಾತಕ ಘಾತಿಕರ್ಮ ಹೈಂ ಔರ
ಚೌಂತೀಸ ಅತಿಶಯಯುಕ್ತ, ಅರು ಘನಘಾತಿ ಕರ್ಮ ವಿಮುಕ್ತ ಹೈಂ .
ಅರ್ಹಂತ ಶ್ರೀ ಕೈವಲ್ಯಜ್ಞಾನಾದಿಕ ಪರಮಗುಣ ಯುಕ್ತ ಹೈಂ ..೭೧..

Page 138 of 388
PDF/HTML Page 165 of 415
single page version

ವರಣಾನ್ತರಾಯಮೋಹನೀಯಾನಿ ತೈರ್ವಿರಹಿತಾಸ್ತಥೋಕ್ತಾಃ . ಪ್ರಾಗುಪ್ತಘಾತಿಚತುಷ್ಕಪ್ರಧ್ವಂಸನಾಸಾದಿತತ್ರೈಲೋಕ್ಯ-
ಪ್ರಕ್ಷೋಭಹೇತುಭೂತಸಕಲವಿಮಲಕೇವಲಜ್ಞಾನಕೇವಲದರ್ಶನಕೇವಲಶಕ್ತಿ ಕೇವಲಸುಖಸಹಿತಾಶ್ಚ . ನಿಃಸ್ವೇದ-
ನಿರ್ಮಲಾದಿಚತುಸ್ತ್ರಿಂಶದತಿಶಯಗುಣನಿಲಯಾಃ .ದ್ರಶಾ ಭವನ್ತಿ ಭಗವನ್ತೋಽರ್ಹನ್ತ ಇತಿ .
(ಮಾಲಿನೀ)
ಜಯತಿ ವಿದಿತಗಾತ್ರಃ ಸ್ಮೇರನೀರೇಜನೇತ್ರಃ
ಸುಕೃತನಿಲಯಗೋತ್ರಃ ಪಂಡಿತಾಮ್ಭೋಜಮಿತ್ರಃ
.
ಮುನಿಜನವನಚೈತ್ರಃ ಕರ್ಮವಾಹಿನ್ಯಮಿತ್ರಃ
ಸಕಲಹಿತಚರಿತ್ರಃ ಶ್ರೀಸುಸೀಮಾಸುಪುತ್ರಃ
..9..
(ಮಾಲಿನೀ)
ಸ್ಮರಕರಿಮೃಗರಾಜಃ ಪುಣ್ಯಕಂಜಾಹ್ನಿರಾಜಃ
ಸಕಲಗುಣಸಮಾಜಃ ಸರ್ವಕಲ್ಪಾವನೀಜಃ
.
ಜೋ ಘನ ಅರ್ಥಾತ್ ಗಾಢ ಹೈಂಐಸೇ ಜೋ ಜ್ಞಾನಾವರಣ, ದರ್ಶನಾವರಣ, ಅನ್ತರಾಯ ಔರ ಮೋಹನೀಯ ಕರ್ಮ ಉನಸೇ
ರಹಿತ ವರ್ಣನ ಕಿಯೇ ಗಯೇ; (೨) ಜೋ ಪೂರ್ವಮೇಂ ಬೋಯೇ ಗಯೇ ಚಾರ ಘಾತಿಕರ್ಮೋಂಕೇ ನಾಶಸೇ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತೇ ಹೈಂ ಐಸೇ,
ತೀನ ಲೋಕಕೋ
ಪ್ರಕ್ಷೋಭಕೇ ಹೇತುಭೂತ ಸಕಲವಿಮಲ (ಸರ್ವಥಾ ನಿರ್ಮಲ) ಕೇವಲಜ್ಞಾನ, ಕೇವಲದರ್ಶನ,
ಕೇವಲಶಕ್ತಿ (ವೀರ್ಯ, ಬಲ) ಔರ ಕೇವಲಸುಖ ಸಹಿತ; ತಥಾ (೩) ಸ್ವೇದರಹಿತ, ಮಲರಹಿತ ಇತ್ಯಾದಿ
ಚೌಂತೀಸ ಅತಿಶಯಗುಣೋಂಕೇ ನಿವಾಸಸ್ಥಾನರೂಪ; ಐಸೇ, ಭಗವನ್ತ ಅರ್ಹಂತ ಹೋತೇ ಹೈಂ .
[ಅಬ ೭೧ವೀಂ ಗಾಥಾಕೀ ಟೀಕಾ ಪೂರ್ಣ ಕರತೇ ಹುಏ ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿರಾಜ ಪಾಂಚ ಶ್ಲೋಕ
ಕಹತೇ ಹೈಂ : ]
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಪ್ರಖ್ಯಾತ (ಅರ್ಥಾತ್ ಪರಮೌದಾರಿಕ) ಜಿನಕಾ ಶರೀರ ಹೈ, ಪ್ರಫು ಲ್ಲಿತ
ಕಮಲ ಜೈಸೇ ಜಿನಕೇ ನೇತ್ರ ಹೈಂ, ಪುಣ್ಯಕಾ ನಿವಾಸಸ್ಥಾನ (ಅರ್ಥಾತ್ ತೀರ್ಥಂಕರಪದ) ಜಿನಕಾ ಗೋತ್ರ ಹೈ,
ಪಣ್ಡಿತರೂಪೀ ಕಮಲೋಂಕೋ (ವಿಕಸಿತ ಕರನೇಕೇ ಲಿಯೇ) ಜೋ ಸೂರ್ಯ ಹೈಂ, ಮುನಿಜನರೂಪೀ ವನಕೋ ಜೋ ಚೈತ್ರ
ಹೈಂ (ಅರ್ಥಾತ್ ಮುನಿಜನರೂಪೀ ವನಕೋ ಖಿಲಾನೇಮೇಂ ಜೋ ವಸನ್ತಋತು ಸಮಾನ ಹೈಂ ), ಕರ್ಮಕೀ ಸೇನಾಕೇ ಜೋ
ಶತ್ರು ಹೈಂ ಔರ ಸರ್ವಕೋ ಹಿತರೂಪ ಜಿನಕಾ ಚರಿತ್ರ ಹೈ, ವೇ ಶ್ರೀ ಸುಸೀಮಾ ಮಾತಾಕೇ ಸುಪುತ್ರ (ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭ
ತೀರ್ಥಂಕರ) ಜಯವನ್ತ ಹೈಂ
. ೯೬ .
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಜೋ ಕಾಮದೇವರೂಪೀ ಹಾಥೀಕೋ (ಮಾರನೇಕೇ ಲಿಯೇ) ಸಿಂಹ ಹೈಂ, ಜೋ
ಪ್ರಕ್ಷೋಭಕಾ ಅರ್ಥ ೮೫ವೇಂ ಪೃಷ್ಠಕೀ ಟಿಪ್ಪಣೀಮೇಂ ದೇಖೇಂ .

Page 139 of 388
PDF/HTML Page 166 of 415
single page version

ಸ ಜಯತಿ ಜಿನರಾಜಃ ಪ್ರಾಸ್ತದುಃಕರ್ಮಬೀಜಃ
ಪದನುತಸುರರಾಜಸ್ತ್ಯಕ್ತ ಸಂಸಾರಭೂಜಃ
..9..
(ಮಾಲಿನೀ)
ಜಿತರತಿಪತಿಚಾಪಃ ಸರ್ವವಿದ್ಯಾಪ್ರದೀಪಃ
ಪರಿಣತಸುಖರೂಪಃ ಪಾಪಕೀನಾಶರೂಪಃ
.
ಹತಭವಪರಿತಾಪಃ ಶ್ರೀಪದಾನಮ್ರಭೂಪಃ
ಸ ಜಯತಿ ಜಿತಕೋಪಃ ಪ್ರಹ್ವವಿದ್ವತ್ಕಲಾಪಃ
..9..
(ಮಾಲಿನೀ)
ಜಯತಿ ವಿದಿತಮೋಕ್ಷಃ ಪದ್ಮಪತ್ರಾಯತಾಕ್ಷಃ
ಪ್ರಜಿತದುರಿತಕಕ್ಷಃ ಪ್ರಾಸ್ತಕಂದರ್ಪಪಕ್ಷಃ
.
ಪದಯುಗನತಯಕ್ಷಃ ತತ್ತ್ವವಿಜ್ಞಾನದಕ್ಷಃ
ಕೃತಬುಧಜನಶಿಕ್ಷಃ ಪ್ರೋಕ್ತ ನಿರ್ವಾಣದೀಕ್ಷಃ
..9 9..
ಪುಣ್ಯರೂಪೀ ಕಮಲಕೋ (ವಿಕಸಿತ ಕರನೇಕೇ ಲಿಯೇ) ಭಾನು ಹೈಂ, ಜೋ ಸರ್ವ ಗುಣೋಂಕೇ ಸಮಾಜ
(
ಸಮುದಾಯ) ಹೈಂ, ಜೋ ಸರ್ವ ಕಲ್ಪಿತ (ಚಿಂತಿತ) ದೇನೇವಾಲೇ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷ ಹೈಂ, ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ದುಷ್ಟ ಕರ್ಮಕೇ
ಬೀಜಕೋ ನಷ್ಟ ಕಿಯಾ ಹೈ, ಜಿನಕೇ ಚರಣಮೇಂ ಸುರೇನ್ದ್ರ ನಮತೇ ಹೈಂ ಔರ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಸಂಸಾರರೂಪೀ ವೃಕ್ಷಕಾ ತ್ಯಾಗ
ಕಿಯಾ ಹೈ, ವೇ ಜಿನರಾಜ (ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭ ಭಗವಾನ) ಜಯವನ್ತ ಹೈಂ
. ೯೭ .
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಕಾಮದೇವಕೇ ಬಾಣಕೋ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಜೀತ ಲಿಯಾ ಹೈ, ಸರ್ವ ವಿದ್ಯಾಓಂಕೇ ಜೋ
ಪ್ರದೀಪ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಹೈಂ, ಜಿನಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಸುಖರೂಪಸೇ ಪರಿಣಮಿತ ಹುಆ ಹೈ, ಪಾಪಕೋ (ಮಾರ-
ಡಾಲನೇಕೇ ಲಿಯೇ) ಜೋ ಯಮರೂಪ ಹೈಂ, ಭವಕೇ ಪರಿತಾಪಕಾ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ನಾಶ ಕಿಯಾ ಹೈ, ಭೂಪತಿ ಜಿನಕೇ
ಶ್ರೀಪದಮೇಂ (
ಮಹಿಮಾಯುಕ್ತ ಪುನೀತ ಚರಣೋಂಮೇಂ) ನಮತೇ ಹೈಂ, ಕ್ರೋಧಕೋ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಜೀತಾ ಹೈ ಔರ ವಿದ್ವಾನೋಂಕಾ
ಸಮುದಾಯ ಜಿನಕೇ ಆಗೇ ನತ ಹೋ ಜಾತಾಝುಕ ಜಾತಾ ಹೈ, ವೇ (ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭನಾಥ) ಜಯವನ್ತ ಹೈಂ . ೯೮ .
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಿನಕಾ ಮೋಕ್ಷ ಹೈ, ಪದ್ಮಪತ್ರ (ಕಮಲಕೇ ಪತ್ತೇ) ಜೈಸೇ ದೀರ್ಘ
ಜಿನಕೇ ನೇತ್ರ ಹೈಂ, ಪಾಪಕಕ್ಷಾಕೋ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಜೀತ ಲಿಯಾ ಹೈ, ಕಾಮದೇವಕೇ ಪಕ್ಷಕಾ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ನಾಶ ಕಿಯಾ
ಹೈ, ಯಕ್ಷ ಜಿನಕೇ ಚರಣಯುಗಲಮೇಂ ನಮತೇ ಹೈಂ, ತತ್ತ್ವವಿಜ್ಞಾನಮೇಂ ಜೋ ದಕ್ಷ (ಚತುರ) ಹೈಂ, ಬುಧಜನೋಂಕೋ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ
ಶಿಕ್ಷಾ (ಸೀಖ) ದೀ ಹೈ ಔರ ನಿರ್ವಾಣದೀಕ್ಷಾಕಾ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಉಚ್ಚಾರಣ ಕಿಯಾ ಹೈ, ವೇ (ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭ
ಜಿನೇನ್ದ್ರ) ಜಯವನ್ತ ಹೈಂ
. ೯೯ .
ಕಕ್ಷಾ = ಭೂಮಿಕಾ; ಶ್ರೇಣೀ; ಸ್ಥಿತಿ .

Page 140 of 388
PDF/HTML Page 167 of 415
single page version

(ಮಾಲಿನೀ)
ಮದನನಗಸುರೇಶಃ ಕಾನ್ತಕಾಯಪ್ರದೇಶಃ
ಪದವಿನತಯಮೀಶಃ ಪ್ರಾಸ್ತಕೀನಾಶಪಾಶಃ
.
ದುರಘವನಹುತಾಶಃ ಕೀರ್ತಿಸಂಪೂರಿತಾಶಃ
ಜಯತಿ ಜಗದಧೀಶಃ ಚಾರುಪದ್ಮಪ್ರಭೇಶಃ
..೧೦೦..
ಣಟ್ಠಟ್ಠಕಮ್ಮಬಂಧಾ ಅಟ್ಠಮಹಾಗುಣಸಮಣ್ಣಿಯಾ ಪರಮಾ .
ಲೋಯಗ್ಗಠಿದಾ ಣಿಚ್ಚಾ ಸಿದ್ಧಾ ತೇ ಏರಿಸಾ ಹೋಂತಿ ..೭೨..
ನಷ್ಟಾಷ್ಟಕರ್ಮಬನ್ಧಾ ಅಷ್ಟಮಹಾಗುಣಸಮನ್ವಿತಾಃ ಪರಮಾಃ .
ಲೋಕಾಗ್ರಸ್ಥಿತಾ ನಿತ್ಯಾಃ ಸಿದ್ಧಾಸ್ತೇ ಈದ್ರಶಾ ಭವನ್ತಿ ..೭೨..
ಭಗವತಾಂ ಸಿದ್ಧಿಪರಂಪರಾಹೇತುಭೂತಾನಾಂ ಸಿದ್ಧಪರಮೇಷ್ಠಿನಾಂ ಸ್ವರೂಪಮತ್ರೋಕ್ತ ಮ್ .
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಕಾಮದೇವರೂಪೀ ಪರ್ವತಕೇ ಲಿಯೇ (ಅರ್ಥಾತ್ ಉಸೇ ತೋಡ ದೇನೇಮೇಂ) ಜೋ
(ವಜ್ರಧರ) ಇನ್ದ್ರ ಸಮಾನ ಹೈಂ, ಕಾನ್ತ (ಮನೋಹರ) ಜಿನಕಾ ಕಾಯಪ್ರದೇಶ ಹೈ, ಮುನಿವರ ಜಿನಕೇ ಚರಣಮೇಂ
ನಮತೇ ಹೈಂ, ಯಮಕೇ ಪಾಶಕಾ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ನಾಶ ಕಿಯಾ ಹೈ, ದುಷ್ಟ ಪಾಪರೂಪೀ ವನಕೋ (ಜಲಾನೇಕೇ ಲಿಯೇ)
ಜೋ ಅಗ್ನಿ ಹೈಂ, ಸರ್ವ ದಿಶಾಓಂಮೇಂ ಜಿನಕೀ ಕೀರ್ತಿ ವ್ಯಾಪ್ತ ಹೋ ಗಈ ಹೈ ಔರ ಜಗತಕೇ ಜೋ ಅಧೀಶ (ನಾಥ)
ಹೈಂ, ವೇ ಸುನ್ದರ ಪದ್ಮಪ್ರಭೇಶ ಜಯವನ್ತ ಹೈಂ
.೧೦೦.
ಗಾಥಾ : ೭೨ ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ನಷ್ಟಾಷ್ಟಕರ್ಮಬನ್ಧಾಃ ] ಆಠ ಕರ್ಮೋಂಕೇ ಬನ್ಧಕೋ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ
ನಷ್ಟ ಕಿಯಾ ಹೈ ಐಸೇ, [ಅಷ್ಟಮಹಾಗುಣಸಮನ್ವಿತಾಃ ] ಆಠ ಮಹಾಗುಣೋಂ ಸಹಿತ, [ಪರಮಾಃ ] ಪರಮ,
[ಲೋಕಾಗ್ರಸ್ಥಿತಾಃ ] ಲೋಕಕೇ ಅಗ್ರಮೇಂ ಸ್ಥಿತ ಔರ [ನಿತ್ಯಾಃ ] ನಿತ್ಯ;
[ಈದ್ರಶಾಃ ] ಐಸೇ, [ತೇ
ಸಿದ್ಧಾಃ ] ವೇ ಸಿದ್ಧ [ಭವನ್ತಿ ] ಹೋತೇ ಹೈಂ .
ಟೀಕಾ :ಸಿದ್ಧಿಕೇ ಪರಮ್ಪರಾಹೇತುಭೂತ ಐಸೇ ಭಗವನ್ತ ಸಿದ್ಧಪರಮೇಷ್ಠಿಯೋಂಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಯಹಾಂ
ಕಹಾ ಹೈ .
ಹೈಂ ಅಷ್ಟ ಗುಣ ಸಂಯುಕ್ತ, ಆಠೋಂ ಕರ್ಮ - ಬನ್ಧ ವಿನಷ್ಟ ಹೈಂ .
ಲೋಕಾಗ್ರಮೇಂ ಜೋ ಹೈಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪರಮ ಶಾಶ್ವತ ಸಿದ್ಧ ಹೈಂ ..೭೨..

Page 141 of 388
PDF/HTML Page 168 of 415
single page version

ನಿರವಶೇಷೇಣಾನ್ತರ್ಮುಖಾಕಾರಧ್ಯಾನಧ್ಯೇಯವಿಕಲ್ಪವಿರಹಿತನಿಶ್ಚಯಪರಮಶುಕ್ಲಧ್ಯಾನಬಲೇನ ನಷ್ಟಾಷ್ಟ-
ಕರ್ಮಬಂಧಾಃ . ಕ್ಷಾಯಿಕಸಮ್ಯಕ್ತ್ವಾದ್ಯಷ್ಟಗುಣಪುಷ್ಟಿತುಷ್ಟಾಶ್ಚ . ತ್ರಿತತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪೇಷು ವಿಶಿಷ್ಟಗುಣಾಧಾರತ್ವಾತ
ಪರಮಾಃ . ತ್ರಿಭುವನಶಿಖರಾತ್ಪರತೋ ಗತಿಹೇತೋರಭಾವಾತ್ ಲೋಕಾಗ್ರಸ್ಥಿತಾಃ . ವ್ಯವಹಾರತೋಽಭೂತಪೂರ್ವಪರ್ಯಾಯ-
ಪ್ರಚ್ಯವನಾಭಾವಾನ್ನಿತ್ಯಾಃ .ದ್ರಶಾಸ್ತೇ ಭಗವನ್ತಃ ಸಿದ್ಧಪರಮೇಷ್ಠಿನ ಇತಿ .
(ಮಾಲಿನೀ)
ವ್ಯವಹರಣನಯೇನ ಜ್ಞಾನಪುಂಜಃ ಸ ಸಿದ್ಧಃ
ತ್ರಿಭುವನಶಿಖರಾಗ್ರಗ್ರಾವಚೂಡಾಮಣಿಃ ಸ್ಯಾತ
.
ಸಹಜಪರಮಚಿಚ್ಚಿನ್ತಾಮಣೌ ನಿತ್ಯಶುದ್ಧೇ
ನಿವಸತಿ ನಿಜರೂಪೇ ನಿಶ್ಚಯೇನೈವ ದೇವಃ
..೧೦೧..
[ಭಗವನ್ತ ಸಿದ್ಧ ಕೈಸೇ ಹೋತೇ ಹೈಂ ? ] (೧) ನಿರವಶೇಷರೂಪಸೇ ಅನ್ತರ್ಮುಖಾಕಾರ, ಧ್ಯಾನ
-ಧ್ಯೇಯಕೇ ವಿಕಲ್ಪ ರಹಿತ ನಿಶ್ಚಯ - ಪರಮಶುಕ್ಲಧ್ಯಾನಕೇ ಬಲಸೇ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಆಠ ಕರ್ಮಕೇ ಬನ್ಧಕೋ ನಷ್ಟ
ಕಿಯಾ ಹೈ ಐಸೇ; (೨) ಕ್ಷಾಯಿಕ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವಾದಿ ಅಷ್ಟ ಗುಣೋಂಕೀ ಪುಷ್ಟಿಸೇ ತುಷ್ಟ; (೩) ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣೋಂಕೇ
ಆಧಾರ ಹೋನೇಸೇ ತತ್ತ್ವಕೇ ತೀನ ಸ್ವರೂಪೋಂಮೇಂ ಪರಮ; (೪) ತೀನ ಲೋಕಕೇ ಶಿಖರಸೇ ಆಗೇ ಗತಿಹೇತುಕಾ
ಅಭಾವ ಹೋನೇಸೇ ಲೋಕಕೇ ಅಗ್ರಮೇಂ ಸ್ಥಿತ; (೫) ವ್ಯವಹಾರಸೇ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪರ್ಯಾಯಮೇಂಸೇ (ಪಹಲೇ ಕಭೀ
ನಹೀಂ ಹುಈ ಐಸೀ ಸಿದ್ಧಪರ್ಯಾಯಮೇಂಸೇ) ಚ್ಯುತ ಹೋನೇಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ನಿತ್ಯ; ಐಸೇ, ವೇ
ಭಗವನ್ತ ಸಿದ್ಧಪರಮೇಷ್ಠೀ ಹೋತೇ ಹೈಂ .
[ಅಬ ೭೨ವೀಂ ಗಾಥಾಕೀ ಟೀಕಾ ಪೂರ್ಣ ಕರತೇ ಹುಏ ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿರಾಜ ತೀನ ಶ್ಲೋಕ ಕಹತೇ
ಹೈಂ : ]
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ವ್ಯವಹಾರನಯಸೇ ಜ್ಞಾನಪುಂಜ ಐಸೇ ವೇ ಸಿದ್ಧಭಗವಾನ ತ್ರಿಭುವನಶಿಖರಕೀ
ಶಿಖಾಕೇ (ಚೈತನ್ಯಘನರೂಪ) ಠೋಸ ಚೂಡಾಮಣಿ ಹೈಂ; ನಿಶ್ಚಯಸೇ ವೇ ದೇವ ಸಹಜಪರಮಚೈತನ್ಯಚಿನ್ತಾಮಣಿ-
ಸ್ವರೂಪ ನಿತ್ಯಶುದ್ಧ ನಿಜ ರೂಪಮೇಂ ಹೀ ವಾಸ ಕರತೇ ಹೈಂ .೧೦೧.
ನಿರವಶೇಷರೂಪಸೇ = ಅಶೇಷತ; ಕುಛ ಶೇಷ ರಖೇ ಬಿನಾ; ಸಮ್ಪೂರ್ಣರೂಪಸೇ; ಸರ್ವಥಾ . [ಪರಮಶುಕ್ಲಧ್ಯಾನಕಾ ಆಕಾರ ಅರ್ಥಾತ್
ಸ್ವರೂಪ ಸಮ್ಪೂರ್ಣತಯಾ ಅನ್ತರ್ಮುಖ ಹೋತಾ ಹೈ . ]
ಸಿದ್ಧಭಗವನ್ತ ಕ್ಷಾಯಿಕ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವ, ಅನನ್ತ ಜ್ಞಾನ, ಅನನ್ತ ದರ್ಶನ, ಅನನ್ತ ವೀರ್ಯ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವ, ಅವಗಾಹನ, ಅಗುರುಲಘು
ಔರ ಅವ್ಯಾಬಾಧ ಇನ ಆಠ ಗುಣೋಂಕೀ ಪುಷ್ಟಿಸೇ ಸಂತುಷ್ಟಆನನ್ದಮಯ ಹೋತೇ ಹೈಂ .
ಸಿದ್ಧಭಗವನ್ತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣೋಂಕೇ ಆಧಾರ ಹೋನೇಸೇ ಬಹಿಸ್ತತ್ತ್ವ, ಅನ್ತಸ್ತತ್ತ್ವ ಔರ ಪರಮತತ್ತ್ವ ಐಸೇ ತೀನ ತತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪೋಂಮೇಂಸೇ
ಪರಮತತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪ ಹೈಂ .
ಚೂಡಾಮಣಿ = ಶಿಖಾಮಣಿ; ಕಲಗೀಕಾ ರತ್ನ; ಶಿಖರಕಾ ರತ್ನ .

Page 142 of 388
PDF/HTML Page 169 of 415
single page version

(ಸ್ರಗ್ಧರಾ)
ನೀತ್ವಾಸ್ತಾನ್ ಸರ್ವದೋಷಾನ್ ತ್ರಿಭುವನಶಿಖರೇ ಯೇ ಸ್ಥಿತಾ ದೇಹಮುಕ್ತಾಃ
ತಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಸಿದ್ಧಿಸಿದ್ಧಯೈ ನಿರುಪಮವಿಶದಜ್ಞಾನ
ದ್ರಕ್ಶಕ್ತಿ ಯುಕ್ತಾನ್ .
ಸಿದ್ಧಾನ್ ನಷ್ಟಾಷ್ಟಕರ್ಮಪ್ರಕೃತಿಸಮುದಯಾನ್ ನಿತ್ಯಶುದ್ಧಾನನನ್ತಾನ್
ಅವ್ಯಾಬಾಧಾನ್ನಮಾಮಿ ತ್ರಿಭುವನತಿಲಕಾನ್ ಸಿದ್ಧಿಸೀಮನ್ತಿನೀಶಾನ್
..೧೦೨..
(ಅನುಷ್ಟುಭ್)
ಸ್ವಸ್ವರೂಪಸ್ಥಿತಾನ್ ಶುದ್ಧಾನ್ ಪ್ರಾಪ್ತಾಷ್ಟಗುಣಸಂಪದಃ .
ನಷ್ಟಾಷ್ಟಕರ್ಮಸಂದೋಹಾನ್ ಸಿದ್ಧಾನ್ ವಂದೇ ಪುನಃ ಪುನಃ ..೧೦೩..
ಪಂಚಾಚಾರಸಮಗ್ಗಾ ಪಂಚಿಂದಿಯದಂತಿದಪ್ಪಣಿದ್ದಲಣಾ .
ಧೀರಾ ಗುಣಗಂಭೀರಾ ಆಯರಿಯಾ ಏರಿಸಾ ಹೋಂತಿ ..೭೩..
ಪಂಚಾಚಾರಸಮಗ್ರಾಃ ಪಂಚೇನ್ದ್ರಿಯದಂತಿದರ್ಪನಿರ್ದಲನಾಃ .
ಧೀರಾ ಗುಣಗಂಭೀರಾ ಆಚಾರ್ಯಾ ಈದ್ರಶಾ ಭವನ್ತಿ ..೭೩..
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಜೋ ಸರ್ವ ದೋಷೋಂಕೋ ನಷ್ಟ ಕರಕೇ ದೇಹಮುಕ್ತ ಹೋಕರ ತ್ರಿಭುವನಶಿಖರ ಪರ
ಸ್ಥಿತ ಹೈಂ, ಜೋ ನಿರುಪಮ ವಿಶದ (ನಿರ್ಮಲ) ಜ್ಞಾನದರ್ಶನಶಕ್ತಿಸೇ ಯುಕ್ತ ಹೈಂ, ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಆಠ ಕರ್ಮೋಂಕೀ
ಪ್ರಕೃತಿಕೇ ಸಮುದಾಯಕೋ ನಷ್ಟ ಕಿಯಾ ಹೈ, ಜೋ ನಿತ್ಯಶುದ್ಧ ಹೈಂ, ಜೋ ಅನನ್ತ ಹೈಂ, ಅವ್ಯಾಬಾಧ ಹೈಂ, ತೀನ
ಲೋಕಮೇಂ ಪ್ರಧಾನ ಹೈಂ ಔರ ಮುಕ್ತಿಸುನ್ದರೀಕೇ ಸ್ವಾಮೀ ಹೈಂ, ಉನ ಸರ್ವ ಸಿದ್ಧೋಂಕೋ ಸಿದ್ಧಿಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿಕೇ ಹೇತು
ಮೈಂ ನಮನ ಕರತಾ ಹೂಂ
.೧೦೨.
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಜೋ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪಮೇಂ ಸ್ಥಿತ ಹೈಂ, ಜೋ ಶುದ್ಧ ಹೈಂ; ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಆಠ ಗುಣರೂಪೀ
ಸಮ್ಪದಾ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕೀ ಹೈ ಔರ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಆಠ ಕರ್ಮೋಂಕಾ ಸಮೂಹ ನಷ್ಟ ಕಿಯಾ ಹೈ, ಉನ ಸಿದ್ಧೋಂಕೋ ಮೈಂ ಪುನಃ
ಪುನಃ ವನ್ದನ ಕರತಾ ಹೂಂ
.೧೦೩.
ಗಾಥಾ : ೭೩ ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಪಂಚಾಚಾರಸಮಗ್ರಾಃ ] ಪಂಚಾಚಾರೋಂಸೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ, [ಪಂಚೇನ್ದ್ರಿಯ-
ದಂತಿದರ್ಪ್ಪನಿರ್ದಲನಾಃ ] ಪಂಚೇನ್ದ್ರಿಯರೂಪೀ ಹಾಥೀಕೇ ಮದಕಾ ದಲನ ಕರನೇವಾಲೇ, [ಧೀರಾಃ ] ಧೀರ ಔರ
[ಗುಣಗಂಭೀರಾಃ ] ಗುಣಗಂಭೀರ;
[ಈದ್ರಶಾಃ ] ಐಸೇ, [ಆಚಾರ್ಯಾಃ ] ಆಚಾರ್ಯ [ಭವನ್ತಿ ] ಹೋತೇ ಹೈಂ .
ಹೈಂ ಧೀರ ಗುಣ ಗಂಭೀರ ಅರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪಂಚಾಚಾರ ಹೈಂ .
ಪಂಚೇನ್ದ್ರಿ - ಗಜಕೇ ದರ್ಪ - ಉನ್ಮೂಲಕ ನಿಪುಣ ಆಚಾರ್ಯ ಹೈಂ ..೭೩..

Page 143 of 388
PDF/HTML Page 170 of 415
single page version

ಅತ್ರಾಚಾರ್ಯಸ್ವರೂಪಮುಕ್ತ ಮ್ .
ಜ್ಞಾನದರ್ಶನಚಾರಿತ್ರತಪೋವೀರ್ಯಾಭಿಧಾನೈಃ ಪಂಚಭಿಃ ಆಚಾರೈಃ ಸಮಗ್ರಾಃ . ಸ್ಪರ್ಶನ-
ರಸನಘ್ರಾಣಚಕ್ಷುಃಶ್ರೋತ್ರಾಭಿಧಾನಪಂಚೇನ್ದ್ರಿಯಮದಾನ್ಧಸಿಂಧುರದರ್ಪನಿರ್ದಲನದಕ್ಷಾಃ . ನಿಖಿಲಘೋರೋಪಸರ್ಗವಿಜಯೋ-
ಪಾರ್ಜಿತಧೀರಗುಣಗಂಭೀರಾಃ . ಏವಂಲಕ್ಷಣಲಕ್ಷಿತಾಸ್ತೇ ಭಗವನ್ತೋ ಹ್ಯಾಚಾರ್ಯಾ ಇತಿ .
ತಥಾ ಚೋಕ್ತಂ ಶ್ರೀವಾದಿರಾಜದೇವೈಃ
(ಶಾರ್ದೂಲವಿಕ್ರೀಡಿತ)
‘‘ಪಂಚಾಚಾರಪರಾನ್ನಕಿಂಚನಪತೀನ್ನಷ್ಟಕಷಾಯಾಶ್ರಮಾನ್
ಚಂಚಜ್ಜ್ಞಾನಬಲಪ್ರಪಂಚಿತಮಹಾಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸ್ಥಿತೀನ್
.
ಸ್ಫಾರಾಚಂಚಲಯೋಗಚಂಚುರಧಿಯಃ ಸೂರೀನುದಂಚದ್ಗುಣಾನ್
ಅಂಚಾಮೋ ಭವದುಃಖಸಂಚಯಭಿದೇ ಭಕ್ತಿ ಕ್ರಿಯಾಚಂಚವಃ
..’’
ತಥಾ ಹಿ
ಟೀಕಾ :ಯಹಾಂ ಆಚಾರ್ಯಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಕಹಾ ಹೈ .
[ಭಗವನ್ತ ಆಚಾರ್ಯ ಕೈಸೇ ಹೋತೇ ಹೈಂ ? ] (೧) ಜ್ಞಾನ, ದರ್ಶನ, ಚಾರಿತ್ರ, ತಪ ಔರ ವೀರ್ಯ ನಾಮಕ
ಪಾಂಚ ಆಚಾರೋಂಸೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ; (೨) ಸ್ಪರ್ಶನ, ರಸನ, ಘ್ರಾಣ, ಚಕ್ಷು ಔರ ಶ್ರೋತ್ರ ನಾಮಕೀ ಪಾಂಚ ಇನ್ದ್ರಿಯೋಂರೂಪೀ
ಮದಾಂಧ ಹಾಥೀಕೇ ದರ್ಪಕಾ ದಲನ ಕರನೇಮೇಂ ದಕ್ಷ (
ಪಂಚೇನ್ದ್ರಿಯರೂಪೀ ಮದಮತ್ತ ಹಾಥೀಕೇ ಮದಕೋ ಚೂರಚೂರ
ಕರನೇಮೇಂ ನಿಪುಣ); (೩ - ೪) ಸಮಸ್ತ ಘೋರ ಉಪಸರ್ಗೋಂ ಪರ ವಿಜಯ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತೇ ಹೈಂ ಇಸಲಿಯೇ ಧೀರ ಔರ
ಗುಣಗಮ್ಭೀರ; ಐಸೇ ಲಕ್ಷಣೋಂಸೇ ಲಕ್ಷಿತ, ವೇ ಭಗವನ್ತ ಆಚಾರ್ಯ ಹೋತೇ ಹೈಂ .
ಇಸೀಪ್ರಕಾರ (ಆಚಾರ್ಯವರ) ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜದೇವನೇ ಕಹಾ ಹೈ ಕಿ :
‘‘[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಜೋ ಪಂಚಾಚಾರಪರಾಯಣ ಹೈಂ, ಜೋ ಅಕಿಂಚನತಾಕೇ ಸ್ವಾಮೀ ಹೈಂ, ಜಿನ್ಹೋಂನೇ
ಕಷಾಯಸ್ಥಾನೋಂಕೋ ನಷ್ಟ ಕಿಯಾ ಹೈ, ಪರಿಣಮಿತ ಜ್ಞಾನಕೇ ಬಲ ದ್ವಾರಾ ಜೋ ಮಹಾ ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಕೀ ಸ್ಥಿತಿಕೋ
ಸಮಝಾತೇ ಹೈಂ, ವಿಪುಲ ಅಚಂಚಲ ಯೋಗಮೇಂ (
ವಿಕಸಿತ ಸ್ಥಿರ ಸಮಾಧಿಮೇಂ) ಜಿನಕೀ ಬುದ್ಧಿ ನಿಪುಣ ಹೈ
ಔರ ಜಿನಕೋ ಗುಣ ಉಛಲತೇ ಹೈಂ, ಉನ ಆಚಾರ್ಯೋಂಕೋ ಭಕ್ತಿಕ್ರಿಯಾಮೇಂ ಕುಶಲ ಐಸೇ ಹಮ ಭವದುಃಖರಾಶಿಕೋ
ಭೇದನೇಕೇ ಲಿಯೇ ಪೂಜತೇ ಹೈಂ
.’’
ಔರ (ಇಸ ೭೩ವೀಂ ಗಾಥಾಕೀ ಟೀಕಾ ಪೂರ್ಣ ಕರತೇ ಹುಏ ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿರಾಜ ಶ್ಲೋಕ
ಕಹತೇ ಹೈಂ ) :

Page 144 of 388
PDF/HTML Page 171 of 415
single page version

(ಹರಿಣೀ)
ಸಕಲಕರಣಗ್ರಾಮಾಲಂಬಾದ್ವಿಮುಕ್ತ ಮನಾಕುಲಂ
ಸ್ವಹಿತನಿರತಂ ಶುದ್ಧಂ ನಿರ್ವಾಣಕಾರಣಕಾರಣಮ್
.
ಶಮದಮಯಮಾವಾಸಂ ಮೈತ್ರೀದಯಾದಮಮಂದಿರಂ
ನಿರುಪಮಮಿದಂ ವಂದ್ಯಂ ಶ್ರೀಚನ್ದ್ರಕೀರ್ತಿಮುನೇರ್ಮನಃ
..೧೦೪..
ರಯಣತ್ತಯಸಂಜುತ್ತಾ ಜಿಣಕಹಿಯಪಯತ್ಥದೇಸಯಾ ಸೂರಾ .
ಣಿಕ್ಕಂಖಭಾವಸಹಿಯಾ ಉವಜ್ಝಾಯಾ ಏರಿಸಾ ಹೋಂತಿ ..೭೪..
ರತ್ನತ್ರಯಸಂಯುಕ್ತಾಃ ಜಿನಕಥಿತಪದಾರ್ಥದೇಶಕಾಃ ಶೂರಾಃ .
ನಿಃಕಾಂಕ್ಷಭಾವಸಹಿತಾ ಉಪಾಧ್ಯಾಯಾ ಈದ್ರಶಾ ಭವನ್ತಿ ..೭೪..
ಅಧ್ಯಾಪಕಾಭಿಧಾನಪರಮಗುರುಸ್ವರೂಪಾಖ್ಯಾನಮೇತತ್ .
ಅವಿಚಲಿತಾಖಂಡಾದ್ವೈತಪರಮಚಿದ್ರೂಪಶ್ರದ್ಧಾನಪರಿಜ್ಞಾನಾನುಷ್ಠಾನಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯಸ್ವಭಾವರತ್ನತ್ರಯಸಂಯುಕ್ತಾಃ .
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಸಕಲ ಇನ್ದ್ರಿಯಸಮೂಹಕೇ ಆಲಮ್ಬನ ರಹಿತ, ಅನಾಕುಲ, ಸ್ವಹಿತಮೇಂ
ಲೀನ, ಶುದ್ಧ, ನಿರ್ವಾಣಕೇ ಕಾರಣಕಾ ಕಾರಣ (ಮುಕ್ತಿಕೇ ಕಾರಣಭೂತ ಶುಕ್ಲಧ್ಯಾನಕಾ ಕಾರಣ),
ಶಮ - ದಮ - ಯಮಕಾ ನಿವಾಸಸ್ಥಾನ, ಮೈತ್ರೀ - ದಯಾ - ದಮಕಾ ಮನ್ದಿರ (ಘರ)ಐಸಾ ಯಹ ಶ್ರೀ
ಚನ್ದ್ರಕೀರ್ತಿಮುನಿಕಾ ನಿರುಪಮ ಮನ (ಚೈತನ್ಯಪರಿಣಮನ) ವಂದ್ಯ ಹೈ . ೧೦೪ .
ಗಾಥಾ : ೭೪ ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ರತ್ನತ್ರಯಸಂಯುಕ್ತಾಃ ] ರತ್ನತ್ರಯಸೇ ಸಂಯುಕ್ತ, [ಶೂರಾಃ
ಜಿನಕಥಿತಪದಾರ್ಥದೇಶಕಾಃ ] ಜಿನಕಥಿತ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೇ ಶೂರವೀರ ಉಪದೇಶಕ ಔರ
[ನಿಃಕಾಂಕ್ಷಭಾವಸಹಿತಾಃ ] ನಿಃಕಾಂಕ್ಷಭಾವ ಸಹಿತ;
[ಈದ್ರಶಾಃ ] ಐಸೇ, [ಉಪಾಧ್ಯಾಯಾಃ ] ಉಪಾಧ್ಯಾಯ
[ಭವನ್ತಿ ] ಹೋತೇ ಹೈಂ .
ಟೀಕಾ :ಯಹ, ಅಧ್ಯಾಪಕ (ಅರ್ಥಾತ್ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ) ನಾಮಕೇ ಪರಮಗುರುಕೇ ಸ್ವರೂಪಕಾ
ಕಥನ ಹೈ .
[ಉಪಾಧ್ಯಾಯ ಕೈಸೇ ಹೋತೇ ಹೈಂ ? ] (೧) ಅವಿಚಲಿತ ಅಖಣ್ಡ ಅದ್ವೈತ ಪರಮ ಚಿದ್ರೂಪಕೇ
ಶಮ = ಶಾಂತಿ; ಉಪಶಮ . ದಮ = ಇನ್ದ್ರಿಯಾದಿಕಾ ದಮನ; ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯತಾ . ಯಮ = ಸಂಯಮ .
ಜೋ ರತ್ನತ್ರಯಸೇ ಯುಕ್ತ ನಿಕಾಂಕ್ಷಿತ್ವಸೇ ಭರಪೂರ ಹೈಂ .
ಉವಝಾಯ ವೇ ಜಿನವರ - ಕಥಿತ ತತ್ತ್ವೋಪದೇಷ್ಟಾ ಶೂರ ಹೈಂ ..೭೪..

Page 145 of 388
PDF/HTML Page 172 of 415
single page version

ಜಿನೇನ್ದ್ರವದನಾರವಿಂದವಿನಿರ್ಗತಜೀವಾದಿಸಮಸ್ತಪದಾರ್ಥಸಾರ್ಥೋಪದೇಶಶೂರಾಃ . ನಿಖಿಲಪರಿಗ್ರಹಪರಿತ್ಯಾಗಲಕ್ಷಣ-
ನಿರಂಜನನಿಜಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಭಾವನೋತ್ಪನ್ನಪರಮವೀತರಾಗಸುಖಾಮೃತಪಾನೋನ್ಮುಖಾಸ್ತತ ಏವ ನಿಷ್ಕಾಂಕ್ಷಾಭಾವನಾ-
ಸನಾಥಾಃ
. ಏವಂಭೂತಲಕ್ಷಣಲಕ್ಷಿತಾಸ್ತೇ ಜೈನಾನಾಮುಪಾಧ್ಯಾಯಾ ಇತಿ .
(ಅನುಷ್ಟುಭ್)
ರತ್ನತ್ರಯಮಯಾನ್ ಶುದ್ಧಾನ್ ಭವ್ಯಾಂಭೋಜದಿವಾಕರಾನ್ .
ಉಪದೇಷ್ಟೄನುಪಾಧ್ಯಾಯಾನ್ ನಿತ್ಯಂ ವಂದೇ ಪುನಃ ಪುನಃ ..೧೦೫..
ವಾವಾರವಿಪ್ಪಮುಕ್ಕಾ ಚಉವ್ವಿಹಾರಾಹಣಾಸಯಾರತ್ತಾ .
ಣಿಗ್ಗಂಥಾ ಣಿಮ್ಮೋಹಾ ಸಾಹೂ ದೇ ಏರಿಸಾ ಹೋಂತಿ ..೭೫..
ವ್ಯಾಪಾರವಿಪ್ರಮುಕ್ತಾಃ ಚತುರ್ವಿಧಾರಾಧನಾಸದಾರಕ್ತಾಃ .
ನಿರ್ಗ್ರನ್ಥಾ ನಿರ್ಮೋಹಾಃ ಸಾಧವಃ ಈದ್ರಶಾ ಭವನ್ತಿ ..೭೫..
ಶ್ರದ್ಧಾನ, ಜ್ಞಾನ ಔರ ಅನುಷ್ಠಾನರೂಪ ಶುದ್ಧ ನಿಶ್ಚಯ - ಸ್ವಭಾವರತ್ನತ್ರಯವಾಲೇ; (೨) ಜಿನೇನ್ದ್ರಕೇ
ಮುಖಾರವಿಂದಸೇ ನಿಕಲೇ ಹುಏ ಜೀವಾದಿ ಸಮಸ್ತ ಪದಾರ್ಥಸಮೂಹಕಾ ಉಪದೇಶ ದೇನೇಮೇಂ ಶೂರವೀರ; (೩) ಸಮಸ್ತ
ಪರಿಗ್ರಹಕೇ ಪರಿತ್ಯಾಗಸ್ವರೂಪ ಜೋ ನಿರಂಜನ ನಿಜ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವ ಉಸಕೀ ಭಾವನಾಸೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋನೇವಾಲೇ
ಪರಮ ವೀತರಾಗ ಸುಖಾಮೃತಕೇ ಪಾನಮೇಂ ಸನ್ಮುಖ ಹೋನೇಸೇ ಹೀ ನಿಷ್ಕಾಂಕ್ಷಭಾವನಾ ಸಹಿತ;
ಐಸೇ ಲಕ್ಷಣೋಂಸೇ
ಲಕ್ಷಿತ, ವೇ ಜೈನೋಂಕೇ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ ಹೋತೇ ಹೈಂ .
[ಅಬ ೭೪ವೀಂ ಗಾಥಾಕೀ ಟೀಕಾ ಪೂರ್ಣ ಕರತೇ ಹುಏ ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿರಾಜ ಶ್ಲೋಕ ಕಹತೇ ಹೈಂ : ]
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ರತ್ನತ್ರಯಮಯ, ಶುದ್ಧ, ಭವ್ಯಕಮಲಕೇ ಸೂರ್ಯ ಔರ (ಜಿನಕಥಿತ
ಪದಾರ್ಥೋಂಕೇ) ಉಪದೇಶಕಐಸೇ ಉಪಾಧ್ಯಾಯೋಂಕೋ ಮೈಂ ನಿತ್ಯ ಪುನಃ ಪುನಃ ವನ್ದನ ಕರತಾ ಹೂಂ .೧೦೫.
ಗಾಥಾ : ೭೫ ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ವ್ಯಾಪಾರವಿಪ್ರಮುಕ್ತಾಃ ] ವ್ಯಾಪಾರಸೇ ವಿಮುಕ್ತ (ಸಮಸ್ತ
ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಿತ), [ಚತುರ್ವಿಧಾರಾಧನಾಸದಾರಕ್ತಾಃ ] ಚತುರ್ವಿಧ ಆರಾಧನಾಮೇಂ ಸದಾ ರಕ್ತ, [ನಿರ್ಗ್ರನ್ಥಾಃ ]
ನಿರ್ಗ್ರಂಥ ಔರ [ನಿರ್ಮೋಹಾಃ ] ನಿರ್ಮೋಹ;
[ಈದ್ರಶಾಃ ] ಐಸೇ, [ಸಾಧವಃ ] ಸಾಧು [ಭವನ್ತಿ ] ಹೋತೇ ಹೈಂ .
ಅನುಷ್ಠಾನ = ಆಚರಣ; ಚಾರಿತ್ರ; ವಿಧಾನ; ಕಾರ್ಯರೂಪಮೇಂ ಪರಿಣತ ಕರನಾ .
ನಿರ್ಗ್ರನ್ಥ ಹೈಂ ನಿರ್ಮೋಹ ಹೈಂ ವ್ಯಾಪಾರಸೇ ಪ್ರವಿಮುಕ್ತ ಹೈಂ .
ಹೈಂ ಸಾಧು, ಚಉಆರಾಧನಾಮೇಂ ಜೋ ಸದಾ ಅನುರಕ್ತ ಹೈಂ ..೭೫..

Page 146 of 388
PDF/HTML Page 173 of 415
single page version

ನಿರನ್ತರಾಖಂಡಿತಪರಮತಪಶ್ಚರಣನಿರತಸರ್ವಸಾಧುಸ್ವರೂಪಾಖ್ಯಾನಮೇತತ.
ಯೇ ಮಹಾನ್ತಃ ಪರಮಸಂಯಮಿನಃ ತ್ರಿಕಾಲನಿರಾವರಣನಿರಂಜನಪರಮಪಂಚಮಭಾವಭಾವನಾಪರಿಣತಾಃ
ಅತ ಏವ ಸಮಸ್ತಬಾಹ್ಯವ್ಯಾಪಾರವಿಪ್ರಮುಕ್ತಾಃ . ಜ್ಞಾನದರ್ಶನಚಾರಿತ್ರಪರಮತಪಶ್ಚರಣಾಭಿಧಾನಚತುರ್ವಿಧಾ-
ರಾಧನಾಸದಾನುರಕ್ತಾಃ . ಬಾಹ್ಯಾಭ್ಯನ್ತರಸಮಸ್ತಪರಿಗ್ರಹಾಗ್ರಹವಿನಿರ್ಮುಕ್ತ ತ್ವಾನ್ನಿರ್ಗ್ರನ್ಥಾಃ . ಸದಾ ನಿರಞ್ಜನ-
ನಿಜಕಾರಣಸಮಯಸಾರಸ್ವರೂಪಸಮ್ಯಕ್ಶ್ರದ್ಧಾನಪರಿಜ್ಞಾನಾಚರಣಪ್ರತಿಪಕ್ಷಮಿಥ್ಯಾದರ್ಶನಜ್ಞಾನಚಾರಿತ್ರಾಭಾವಾನ್ನಿ-
ರ್ಮೋಹಾಃ ಚ
. ಇತ್ಥಂಭೂತಪರಮನಿರ್ವಾಣಸೀಮಂತಿನೀಚಾರುಸೀಮಂತಸೀಮಾಶೋಭಾಮಸೃಣಘುಸೃಣರಜಃಪುಂಜಪಿಂಜರಿತ-
ವರ್ಣಾಲಂಕಾರಾವಲೋಕನಕೌತೂಹಲಬುದ್ಧಯೋಽಪಿ ತೇ ಸರ್ವೇಽಪಿ ಸಾಧವಃ ಇತಿ .
(ಆರ್ಯಾ)
ಭವಿನಾಂ ಭವಸುಖವಿಮುಖಂ ತ್ಯಕ್ತಂ ಸರ್ವಾಭಿಷಂಗಸಂಬಂಧಾತ.
ಮಂಕ್ಷು ವಿಮಂಕ್ಷ್ವ ನಿಜಾತ್ಮನಿ ವಂದ್ಯಂ ನಸ್ತನ್ಮನಃ ಸಾಧೋಃ ..೧೦೬..
ಟೀಕಾ :ಯಹ, ನಿರನ್ತರ ಅಖಣ್ಡಿತ ಪರಮ ತಪಶ್ಚರಣಮೇಂ ನಿರತ (ಲೀನ) ಐಸೇ ಸರ್ವ
ಸಾಧುಓಂಕೇ ಸ್ವರೂಪಕಾ ಕಥನ ಹೈ .
[ಸಾಧು ಕೈಸೇ ಹೋತೇ ಹೈಂ ? ] (೧) ಪರಮಸಂಯಮೀ ಮಹಾಪುರುಷ ಹೋನೇಸೇ ತ್ರಿಕಾಲನಿರಾವರಣ ನಿರಂಜನ
ಪರಮ ಪಂಚಮಭಾವಕೀ ಭಾವನಾಮೇಂ ಪರಿಣಮಿತ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಹೀ ಸಮಸ್ತ ಬಾಹ್ಯವ್ಯಾಪಾರಸೇ ವಿಮುಕ್ತ;
(೨) ಜ್ಞಾನ, ದರ್ಶನ, ಚಾರಿತ್ರ ಔರ ಪರಮ ತಪ ನಾಮಕೀ ಚತುರ್ವಿಧ ಆರಾಧನಾಮೇಂ ಸದಾ ಅನುರಕ್ತ; (೩)
ಬಾಹ್ಯ
ಅಭ್ಯಂತರ ಸಮಸ್ತ ಪರಿಗ್ರಹಕೇ ಗ್ರಹಣ ರಹಿತ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ನಿರ್ಗ್ರಂಥ; ತಥಾ (೪) ಸದಾ ನಿರಂಜನ
ನಿಜ ಕಾರಣಸಮಯಸಾರಕೇ ಸ್ವರೂಪಕೇ ಸಮ್ಯಕ್ ಶ್ರದ್ಧಾನ, ಸಮ್ಯಕ್ ಪರಿಜ್ಞಾನ ಔರ ಸಮ್ಯಕ್ ಆಚರಣಸೇ
ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ ಐಸೇ ಮಿಥ್ಯಾ ದರ್ಶನ, ಮಿಥ್ಯಾ ಜ್ಞಾನ ಔರ ಮಿಥ್ಯಾ ಚಾರಿತ್ರಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ನಿರ್ಮೋಹ;
ಐಸೇ, ಪರಮನಿರ್ವಾಣಸುನ್ದರೀಕೀ ಸುನ್ದರ ಮಾಂಗಕೀ ಶೋಭಾರೂಪ ಕೋಮಲ ಕೇಶರಕೇ ರಜ - ಪುಂಜಕೇ ಸುವರ್ಣರಂಗೀ
ಅಲಙ್ಕಾರಕೋ (ಕೇಶರ - ರಜಕೀ ಕನಕರಂಗೀ ಶೋಭಾಕೋ) ದೇಖನೇಮೇಂ ಕೌತೂಹಲಬುದ್ಧಿವಾಲೇ ವೇ ಸಮಸ್ತ
ಸಾಧು ಹೋತೇ ಹೈಂ (ಅರ್ಥಾತ್ ಪೂರ್ವೋಕ್ತ ಲಕ್ಷಣವಾಲೇ, ಮುಕ್ತಿಸುನ್ದರೀಕೀ ಅನುಪಮತಾಕಾ ಅವಲೋಕನ ಕರನೇಮೇಂ
ಆತುರ ಬುದ್ಧಿವಾಲೇ ಸಮಸ್ತ ಸಾಧು ಹೋತೇ ಹೈಂ )
.
[ಅಬ ೭೫ವೀಂ ಗಾಥಾಕೀ ಟೀಕಾ ಪೂರ್ಣ ಕರತೇ ಹುಏ ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿರಾಜ ಶ್ಲೋಕ ಕಹತೇ ಹೈಂ : ]
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಭವವಾಲೇ ಜೀವೋಂಕೇ ಭವಸುಖಸೇ ಜೋ ವಿಮುಖ ಹೈ ಔರ ಸರ್ವ ಸಂಗಕೇ
ಸಮ್ಬನ್ಧಸೇ ಜೋ ಮುಕ್ತ ಹೈ, ಐಸಾ ವಹ ಸಾಧುಕಾ ಮನ ಹಮೇಂ ವಂದ್ಯ ಹೈ . ಹೇ ಸಾಧು ! ಉಸ ಮನಕೋ ಶೀಘ್ರ
ನಿಜಾತ್ಮಾಮೇಂ ಮಗ್ನ ಕರೋ .೧೦೬.

Page 147 of 388
PDF/HTML Page 174 of 415
single page version

ಏರಿಸಯಭಾವಣಾಏ ವವಹಾರಣಯಸ್ಸ ಹೋದಿ ಚಾರಿತ್ತಂ .
ಣಿಚ್ಛಯಣಯಸ್ಸ ಚರಣಂ ಏತ್ತೋ ಉಡ್ಢಂ ಪವಕ್ಖಾಮಿ ..೭೬..
ದ್ರಗ್ಭಾವನಾಯಾಂ ವ್ಯವಹಾರನಯಸ್ಯ ಭವತಿ ಚಾರಿತ್ರಮ್ .
ನಿಶ್ಚಯನಯಸ್ಯ ಚರಣಂ ಏತದೂರ್ಧ್ವಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ..೭೬..
ವ್ಯವಹಾರಚಾರಿತ್ರಾಧಿಕಾರವ್ಯಾಖ್ಯಾನೋಪಸಂಹಾರನಿಶ್ಚಯಚಾರಿತ್ರಸೂಚನೋಪನ್ಯಾಸೋಽಯಮ್ .
ಇತ್ಥಂಭೂತಾಯಾಂ ಪ್ರಾಗುಕ್ತ ಪಂಚಮಹಾವ್ರತಪಂಚಸಮಿತಿನಿಶ್ಚಯವ್ಯವಹಾರತ್ರಿಗುಪ್ತಿಪಂಚಪರಮೇಷ್ಠಿಧ್ಯಾನ-
ಸಂಯುಕ್ತಾಯಾಮ್ ಅತಿಪ್ರಶಸ್ತಶುಭಭಾವನಾಯಾಂ ವ್ಯವಹಾರನಯಾಭಿಪ್ರಾಯೇಣ ಪರಮಚಾರಿತ್ರಂ ಭವತಿ,
ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಪಂಚಮಾಧಿಕಾರೇ ಪರಮಪಂಚಮಭಾವನಿರತಪಂಚಮಗತಿಹೇತುಭೂತಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯನಯಾತ್ಮಪರಮಚಾರಿತ್ರಂ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಂ
ಭವತೀತಿ
.
ತಥಾ ಚೋಕ್ತಂ ಮಾರ್ಗಪ್ರಕಾಶೇ
ಗಾಥಾ : ೭೬ ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಈದ್ರಗ್ಭಾವನಾಯಾಮ್ ] ಐಸೀ (ಪೂರ್ವೋಕ್ತ) ಭಾವನಾಮೇಂ
[ವ್ಯವಹಾರನಯಸ್ಯ ] ವ್ಯವಹಾರನಯಕೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯಸೇ [ಚಾರಿತ್ರಮ್ ] ಚಾರಿತ್ರ [ಭವತಿ ] ಹೈ;
[ನಿಶ್ಚಯನಯಸ್ಯ ] ನಿಶ್ಚಯನಯಕೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯಸೇ [ಚರಣಮ್ ] ಚಾರಿತ್ರ [ಏತದೂರ್ಧ್ವಮ್ ] ಇಸಕೇ ಪಶ್ಚಾತ್
[ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ] ಕಹೂಂಗಾ
.
ಟೀಕಾ :ಯಹ, ವ್ಯವಹಾರಚಾರಿತ್ರ-ಅಧಿಕಾರಕಾ ಜೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಉಸಕೇ ಉಪಸಂಹಾರಕಾ
ಔರ ನಿಶ್ಚಯಚಾರಿತ್ರಕೀ ಸೂಚನಾಕಾ ಕಥನ ಹೈ .
ಐಸೀ ಜೋ ಪೂರ್ವೋಕ್ತ ಪಂಚಮಹಾವ್ರತ, ಪಂಚಸಮಿತಿ, ನಿಶ್ಚಯ - ವ್ಯವಹಾರ ತ್ರಿಗುಪ್ತಿ ತಥಾ
ಪಂಚಪರಮೇಷ್ಠೀಕೇ ಧ್ಯಾನಸೇ ಸಂಯುಕ್ತ, ಅತಿಪ್ರಶಸ್ತ ಶುಭ ಭಾವನಾ ಉಸಮೇಂ ವ್ಯವಹಾರನಯಕೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯಸೇ
ಪರಮ ಚಾರಿತ್ರ ಹೈ; ಅಬ ಕಹೇ ಜಾನೇವಾಲೇ ಪಾಂಚವೇಂ ಅಧಿಕಾರಮೇಂ, ಪರಮ ಪಂಚಮಭಾವಮೇಂ ಲೀನ,
ಪಂಚಮಗತಿಕೇ ಹೇತುಭೂತ, ಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯನಯಾತ್ಮಕ ಪರಮ ಚಾರಿತ್ರ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯ (
ದೇಖನೇಯೋಗ್ಯ) ಹೈ .
ಇಸೀಪ್ರಕಾರ ಮಾರ್ಗಪ್ರಕಾಶಕಮೇಂ (ಶ್ಲೋಕ ದ್ವಾರಾ) ಕಹಾ ಹೈ ಕಿ :
ಇಸ ಭಾವನಾಮೇಂ ಜಾನಿಯೇ ಚಾರಿತ್ರ ನಯ ವ್ಯವಹಾರಸೇ .
ನಿಶ್ಚಯ-ಚರಣ ಅಬ ಮೈಂ ಕಹೂಂ ನಿಶ್ಚಯನಯಾತ್ಮಕ ದ್ವಾರಸೇ ..೭೬..

Page 148 of 388
PDF/HTML Page 175 of 415
single page version

(ವಂಶಸ್ಥ)
‘‘ಕುಸೂಲಗರ್ಭಸ್ಥಿತಬೀಜಸೋದರಂ
ಭವೇದ್ವಿನಾ ಯೇನ ಸು
ದ್ರಷ್ಟಿಬೋಧನಮ್ .
ತದೇವ ದೇವಾಸುರಮಾನವಸ್ತುತಂ
ನಮಾಮಿ ಜೈನಂ ಚರಣಂ ಪುನಃ ಪುನಃ
..’’
ತಥಾ ಹಿ
(ಆರ್ಯಾ)
ಶೀಲಮಪವರ್ಗಯೋಷಿದನಂಗಸುಖಸ್ಯಾಪಿ ಮೂಲಮಾಚಾರ್ಯಾಃ .
ಪ್ರಾಹುರ್ವ್ಯವಹಾರಾತ್ಮಕವೃತ್ತಮಪಿ ತಸ್ಯ ಪರಂಪರಾ ಹೇತುಃ ..೧೦೭..
ಇತಿ ಸುಕವಿಜನಪಯೋಜಮಿತ್ರಪಂಚೇನ್ದ್ರಿಯಪ್ರಸರವರ್ಜಿತಗಾತ್ರಮಾತ್ರಪರಿಗ್ರಹಶ್ರೀಪದ್ಮಪ್ರಭಮಲಧಾರಿದೇವ-
ವಿರಚಿತಾಯಾಂ ನಿಯಮಸಾರವ್ಯಾಖ್ಯಾಯಾಂ ತಾತ್ಪರ್ಯವೃತ್ತೌ ವ್ಯವಹಾರಚಾರಿತ್ರಾಧಿಕಾರ: ಚತುರ್ಥಃ ಶ್ರುತಸ್ಕನ್ಧಃ ..
‘‘[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಜಿಸಕೇ ಬಿನಾ (ಜಿಸ ಚಾರಿತ್ರಕೇ ಬಿನಾ) ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ ಔರ
ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾನ ಕೋಠಾರಕೇ ಭೀತರ ಪಡೇ ಹುಏ ಬೀಜ (ಅನಾಜ) ಸಮಾನ ಹೈಂ, ಉಸೀ ದೇವ - ಅಸುರ - ಮಾನವಸೇ
ಸ್ತವನ ಕಿಯೇ ಗಯೇ ಜೈನ ಚರಣಕೋ (ಐಸಾ ಜೋ ಸುರ - ಅಸುರ - ಮನುಷ್ಯೋಂಸೇ ಸ್ತವನ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಜಿನೋಕ್ತ
ಚಾರಿತ್ರ ಉಸೇ) ಮೈಂ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮನ ಕರತಾ ಹೂಂ .’’
ಔರ (ಇಸ ವ್ಯವಹಾರಚಾರಿತ್ರ ಅಧಿಕಾರಕೀ ಅನ್ತಿಮ ಗಾಥಾಕೀ ಟೀಕಾ ಪೂರ್ಣ ಕರತೇ ಹುಏ
ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿರಾಜ ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭಮಲಧಾರಿದೇವ ಶ್ಲೋಕ ಕಹತೇ ಹೈಂ ) :
[ಶ್ಲೋೇಕಾರ್ಥ : ] ಆಚಾರ್ಯೋಂನೇ ಶೀಲಕೋ (ನಿಶ್ಚಯಚಾರಿತ್ರಕೋ) ಮುಕ್ತಿಸುನ್ದರೀಕೇ ಅನಂಗ
(ಅಶರೀರೀ) ಸುಖಕಾ ಮೂಲ ಕಹಾ ಹೈ; ವ್ಯವಹಾರಾತ್ಮಕ ಚಾರಿತ್ರ ಭೀ ಉಸಕಾ ಪರಮ್ಪರಾ ಕಾರಣ
ಹೈ .೧೦೭.
ಇಸಪ್ರಕಾರ, ಸುಕವಿಜನರೂಪೀ ಕಮಲೋಂಕೇ ಲಿಯೇ ಜೋ ಸೂರ್ಯ ಸಮಾನ ಹೈಂ ಔರ ಪಾಂಚ ಇನ್ದ್ರಿಯೋಂಕೇ
ವಿಸ್ತಾರ ರಹಿತ ದೇಹಮಾತ್ರ ಜಿನ್ಹೇಂ ಪರಿಗ್ರಹ ಥಾ ಐಸೇ ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭಮಲಧಾರಿದೇವ ದ್ವಾರಾ ರಚಿತ ನಿಯಮಸಾರಕೀ
ತಾತ್ಪರ್ಯವೃತ್ತಿ ನಾಮಕ ಟೀಕಾಮೇಂ (ಅರ್ಥಾತ್ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವತ್ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಪ್ರಣೀತ ಶ್ರೀ ನಿಯಮಸಾರ
ಪರಮಾಗಮಕೀ ನಿರ್ಗ್ರಂಥ ಮುನಿರಾಜ ಶ್ರೀ
ಪದ್ಮಪ್ರಭಮಲಧಾರಿದೇವ ವಿರಚಿತ ತಾತ್ಪರ್ಯವೃತ್ತಿ ನಾಮಕ ಟೀಕಾಮೇಂ)
ವ್ಯವಹಾರಚಾರಿತ್ರ ಅಧಿಕಾರ ನಾಮಕಾ ಚೌಥಾ ಶ್ರುತಸ್ಕನ್ಧ ಸಮಾಪ್ತ ಹುಆ .
❅ ❁ ❅

Page 149 of 388
PDF/HTML Page 176 of 415
single page version

ಪರಮಾರ್ಥ-ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಅಧಿಕಾರ
(ವಂಶಸ್ಥ)
ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಸಂಯಮಬೋಧಮೂರ್ತಯೇ
ಸ್ಮರೇಭಕುಂಭಸ್ಥಲಭೇದನಾಯ ವೈ
.
ವಿನೇಯಪಂಕೇಜವಿಕಾಶಭಾನವೇ
ವಿರಾಜತೇ ಮಾಧವಸೇನಸೂರಯೇ
..೧೦೮..
ಅಥ ಸಕಲವ್ಯಾವಹಾರಿಕಚಾರಿತ್ರತತ್ಫಲಪ್ರಾಪ್ತಿಪ್ರತಿಪಕ್ಷಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯನಯಾತ್ಮಕಪರಮಚಾರಿತ್ರ-
ಪ್ರತಿಪಾದನಪರಾಯಣಪರಮಾರ್ಥಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಾಧಿಕಾರಃ ಕಥ್ಯತೇ . ತತ್ರಾದೌ ತಾವತ್ ಪಂಚರತ್ನಸ್ವರೂಪಮುಚ್ಯತೇ .
ತದ್ಯಥಾ
ಅಥ ಪಂಚರತ್ನಾವತಾರಃ .
[ಅಧಿಕಾರಕೇ ಪ್ರಾರಮ್ಭಮೇಂ ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿರಾಜ ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭಮಲಧಾರಿದೇವ ಶ್ರೀ ಮಾಧವಸೇನ
ಆಚಾರ್ಯದೇವಕೋ ಶ್ಲೋಕ ದ್ವಾರಾ ನಮಸ್ಕಾರ ಕರತೇ ಹೈಂ : ]
[ಶ್ಲೋಕಾರ್ಥ : ] ಸಂಯಮ ಔರ ಜ್ಞಾನಕೀ ಮೂರ್ತಿ, ಕಾಮರೂಪೀ ಹಾಥೀಕೇ ಕುಮ್ಭಸ್ಥಲಕೋ
ಭೇದನೇವಾಲೇ ತಥಾ ಶಿಷ್ಯರೂಪೀ ಕಮಲಕೋ ವಿಕಸಿತ ಕರನೇಮೇಂ ಸೂರ್ಯ ಸಮಾನಐಸೇ ಹೇ ವಿರಾಜಮಾನ
(ಶೋಭಾಯಮಾನ) ಮಾಧವಸೇನಸೂರಿ ! ಆಪಕೋ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೋ . ೧೦೮ .
ಅಬ, ಸಕಲ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಚಾರಿತ್ರಸೇ ಔರ ಉಸಕೇ ಫಲಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿಸೇ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ ಐಸಾ ಜೋ
ಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯನಯಾತ್ಮಕ ಪರಮ ಚಾರಿತ್ರ ಉಸಕಾ ಪ್ರತಿಪಾದನ ಕರನೇವಾಲಾ ಪರಮಾರ್ಥ - ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಅಧಿಕಾರ
ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ . ವಹಾಂ ಪ್ರಾರಮ್ಭಮೇಂ ಪಂಚರತ್ನಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಕಹತೇ ಹೈಂ . ವಹ ಇಸಪ್ರಕಾರ :
ಅಬ ಪಾಂಚ ರತ್ನೋಂಕಾ ಅವತರಣ ಕಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ :

Page 150 of 388
PDF/HTML Page 177 of 415
single page version

ಣಾಹಂ ಣಾರಯಭಾವೋ ತಿರಿಯತ್ಥೋ ಮಣುವದೇವಪಜ್ಜಾಓ .
ಕತ್ತಾ ಣ ಹಿ ಕಾರಇದಾ ಅಣುಮಂತಾ ಣೇವ ಕತ್ತೀಣಂ ..೭೭..
ಣಾಹಂ ಮಗ್ಗಣಠಾಣೋ ಣಾಹಂ ಗುಣಠಾಣ ಜೀವಠಾಣೋ ಣ .
ಕತ್ತಾ ಣ ಹಿ ಕಾರಇದಾ ಅಣುಮಂತಾ ಣೇವ ಕತ್ತೀಣಂ ..೭೮..
ಣಾಹಂ ಬಾಲೋ ಬುಡ್ಢೋ ಣ ಚೇವ ತರುಣೋ ಣ ಕಾರಣಂ ತೇಸಿಂ .
ಕತ್ತಾ ಣ ಹಿ ಕಾರಇದಾ ಅಣುಮಂತಾ ಣೇವ ಕತ್ತೀಣಂ ..9..
ಣಾಹಂ ರಾಗೋ ದೋಸೋ ಣ ಚೇವ ಮೋಹೋ ಣ ಕಾರಣಂ ತೇಸಿಂ .
ಕತ್ತಾ ಣ ಹಿ ಕಾರಇದಾ ಅಣುಮಂತಾ ಣೇವ ಕತ್ತೀಣಂ ..೮೦..
ಣಾಹಂ ಕೋಹೋ ಮಾಣೋ ಣ ಚೇವ ಮಾಯಾ ಣ ಹೋಮಿ ಲೋಹೋ ಹಂ .
ಕತ್ತಾ ಣ ಹಿ ಕಾರಇದಾ ಅಣುಮಂತಾ ಣೇವ ಕತ್ತೀಣಂ ..೮೧..
ನಾಹಂ ನಾರಕಭಾವಸ್ತಿರ್ಯಙ್ಮಾನುಷದೇವಪರ್ಯಾಯಃ .
ಕರ್ತಾ ನ ಹಿ ಕಾರಯಿತಾ ಅನುಮಂತಾ ನೈವ ಕರ್ತೄಣಾಮ್ ..೭೭..
ನಾರಕ ನಹೀಂ, ತಿರ್ಯಂಚ - ಮಾನವ - ದೇವ ಪರ್ಯಯ ಮೈಂ ನಹೀಂ .
ಕರ್ತಾ ನ, ಕಾರಯಿತಾ ನಹೀಂ, ಕರ್ತಾನುಮಂತಾ ಮೈಂ ನಹೀಂ ..೭೭..
ಮೈಂ ಮಾರ್ಗಣಾಕೇ ಸ್ಥಾನ ನಹಿಂ, ಗುಣಸ್ಥಾನ - ಜೀವಸ್ಥಾನ ನಹಿಂ .
ಕರ್ತಾ ನ, ಕಾರಯಿತಾ ನಹೀಂ, ಕರ್ತಾನುಮಂತಾ ಮೈಂ ನಹೀಂ ..೭೮..
ಬಾಲಕ ನಹೀಂ ಮೈಂ, ವೃದ್ಧ ನಹಿಂ, ನಹಿಂ ಯುವಕ, ತಿನ ಕಾರಣ ನಹೀಂ .
ಕರ್ತಾ ನ, ಕಾರಯಿತಾ ನಹೀಂ, ಕರ್ತಾನುಮಂತಾ ಮೈಂ ನಹೀಂ ..೭೯ ..
ಮೈಂ ರಾಗ ನಹಿಂ, ಮೈಂ ದ್ವೇಷ ನಹಿಂ, ನಹಿಂ ಮೋಹ, ತಿನ ಕಾರಣ ನಹೀಂ .
ಕರ್ತಾ ನ, ಕಾರಯಿತಾ ನಹೀಂ, ಕರ್ತಾನುಮಂತಾ ಮೈಂ ನಹೀಂ ..೮೦..
ಮೈಂ ಕ್ರೋಧ ನಹಿಂ, ಮೈಂ ಮಾನ ನಹಿಂ, ಮಾಯಾ ನಹೀಂ, ಮೈಂ ಲೋಭ ನಹಿಂ .
ಕರ್ತಾ ನ, ಕಾರಯಿತಾ ನಹೀಂ, ಕರ್ತಾನುಮೋದಕ ಮೈಂ ನಹೀಂ ..೮೧..

Page 151 of 388
PDF/HTML Page 178 of 415
single page version

ನಾಹಂ ಮಾರ್ಗಣಾಸ್ಥಾನಾನಿ ನಾಹಂ ಗುಣಸ್ಥಾನಾನಿ ಜೀವಸ್ಥಾನಾನಿ ನ .
ಕರ್ತಾ ನ ಹಿ ಕಾರಯಿತಾ ಅನುಮಂತಾ ನೈವ ಕರ್ತೄಣಾಮ್ ..೭೮..
ನಾಹಂ ಬಾಲೋ ವೃದ್ಧೋ ನ ಚೈವ ತರುಣೋ ನ ಕಾರಣಂ ತೇಷಾಮ್ .
ಕರ್ತಾ ನ ಹಿ ಕಾರಯಿತಾ ಅನುಮಂತಾ ನೈವ ಕರ್ತೄಣಾಮ್ ..9..
ನಾಹಂ ರಾಗೋ ದ್ವೇಷೋ ನ ಚೈವ ಮೋಹೋ ನ ಕಾರಣಂ ತೇಷಾಮ್ .
ಕರ್ತಾ ನ ಹಿ ಕಾರಯಿತಾ ಅನುಮಂತಾ ನೈವ ಕರ್ತೄಣಾಮ್ ..೮೦..
ನಾಹಂ ಕ್ರೋಧೋ ಮಾನೋ ನ ಚೈವ ಮಾಯಾ ನ ಭವಾಮಿ ಲೋಭೋಽಹಮ್ .
ಕರ್ತಾ ನ ಹಿ ಕಾರಯಿತಾ ಅನುಮಂತಾ ನೈವ ಕರ್ತೄಣಾಮ್ ..೮೧..
ಗಾಥಾ : ೭೭-೮೧ ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಅಹಂ ] ಮೈಂ [ನಾರಕಭಾವಃ ] ನಾರಕಪರ್ಯಾಯ,
[ತಿರ್ಯಙ್ಮಾನುಷದೇವಪರ್ಯಾಯಃ ] ತಿರ್ಯಂಚಪರ್ಯಾಯ, ಮನುಷ್ಯಪರ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ದೇವಪರ್ಯಾಯ [ನ ] ನಹೀಂ ಹೂಂ; [ಕರ್ತಾ
ನ ಹಿ ಕಾರಯಿತಾ ]
ಉನಕಾ (ಮೈಂ) ಕರ್ತಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ, ಕಾರಯಿತಾ (
ಕರಾನೇವಾಲಾ) ನಹೀಂ ಹೂಂ, [ಕರ್ತೄಣಾಮ್
ಅನುಮಂತಾ ನ ಏವ ] ಕರ್ತಾಕಾ ಅನುಮೋದಕ ನಹೀಂ ಹೂಂ .
[ಅಹಂ ಮಾರ್ಗಣಾಸ್ಥಾನಾನಿ ನ ] ಮೈಂ ಮಾರ್ಗಣಾಸ್ಥಾನ ನಹೀಂ ಹೂಂ, [ಅಹಂ ] ಮೈಂ [ಗುಣಸ್ಥಾನಾನಿ ನ ]
ಗುಣಸ್ಥಾನ ನಹೀಂ ಹೂಂ [ಜೀವಸ್ಥಾನಾನಿ ] ಜೀವಸ್ಥಾನ [ನ ] ನಹೀಂ ಹೂಂ; [ಕರ್ತಾ ನ ಹಿ ಕಾರಯಿತಾ ] ಉನಕಾ
ಮೈಂ ಕರ್ತಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ, ಕಾರಯಿತಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ, [ಕರ್ತೄಣಾಮ್ ಅನುಮಂತಾ ನ ಏವ ] ಕರ್ತಾಕಾ ಅನುಮೋದಕ ನಹೀಂ
ಹೂಂ
.
[ನ ಅಹಂ ಬಾಲಃ ವೃದ್ಧಃ ] ಮೈಂ ಬಾಲ ನಹೀಂ ಹೂಂ, ವೃದ್ಧ ನಹೀಂ ಹೂಂ, [ನ ಚ ಏವ ತರುಣಃ ] ತಥಾ
ತರುಣ ನಹೀಂ ಹೂಂ; [ತೇಷಾಂ ಕಾರಣಂ ನ ] ಉನಕಾ (ಮೈಂ) ಕಾರಣ ನಹೀಂ ಹೂಂ; [ಕರ್ತಾ ನ ಹಿ ಕಾರಯಿತಾ ]
ಉನಕಾ (ಮೈಂ) ಕರ್ತಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ, ಕಾರಯಿತಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ, [ಕರ್ತೄಣಾಮ್ ಅನುಮಂತಾ ನ ಏವ ] ಕರ್ತಾಕಾ
ಅನುಮೋದಕ ನಹೀಂ ಹೂಂ
.
[ನ ಅಹಂ ರಾಗಃ ದ್ವೇಷಃ ] ಮೈಂ ರಾಗ ನಹೀಂ ಹೂಂ, ದ್ವೇಷ ನಹೀಂ ಹೂಂ, [ನ ಚ ಏವ ಮೋಹಃ ] ತಥಾ ಮೋಹ ನಹೀಂ
ಹೂಂ; [ತೇಷಾಂ ಕಾರಣಂ ನ ] ಉನಕಾ (ಮೈಂ) ಕಾರಣ ನಹೀಂ ಹೂಂ, [ಕರ್ತಾ ನ ಹಿ ಕಾರಯಿತಾ ] ಉನಕಾ (ಮೈಂ) ಕರ್ತಾ
ನಹೀಂ ಹೂಂ, ಕಾರಯಿತಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ; [ಕರ್ತೄಣಾಮ್ ಅನುಮಂತಾ ನ ಏವ ] ಕರ್ತಾಕಾ ಅನುಮೋದಕ ನಹೀಂ ಹೂಂ
.
[ನ ಅಹಂ ಕ್ರೋಧಃ ಮಾನಃ ] ಮೈಂ ಕ್ರೋಧ ನಹೀಂ ಹೂಂ, ಮಾನ ನಹೀಂ ಹೂಂ, [ನ ಚ ಏವ ಅಹಂ ಮಾಯಾ ] ತಥಾ
ಮೈಂ ಮಾಯಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ, [ಲೋಭಃ ನ ಭವಾಮಿ ] ಲೋಭ ನಹೀಂ ಹೂಂ; [ಕರ್ತಾ ನ ಹಿ ಕಾರಯಿತಾ ] ಉನಕಾ (ಮೈಂ)
ಕರ್ತಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ, ಕಾರಯಿತಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ, [ಕರ್ತೄಣಾಮ್ ಅನುಮಂತಾ ನ ಏವ ] ಕರ್ತಾಕಾ ಅನುಮೋದಕ ನಹೀಂ ಹೂಂ
.

Page 152 of 388
PDF/HTML Page 179 of 415
single page version

ಅತ್ರ ಶುದ್ಧಾತ್ಮನಃ ಸಕಲಕರ್ತೃತ್ವಾಭಾವಂ ದರ್ಶಯತಿ .
ಬಹ್ವಾರಂಭಪರಿಗ್ರಹಾಭಾವಾದಹಂ ತಾವನ್ನಾರಕಪರ್ಯಾಯೋ ನ ಭವಾಮಿ . ಸಂಸಾರಿಣೋ ಜೀವಸ್ಯ ಬಹ್ವಾರಂಭ-
ಪರಿಗ್ರಹತ್ವಂ ವ್ಯವಹಾರತೋ ಭವತಿ ಅತ ಏವ ತಸ್ಯ ನಾರಕಾಯುಷ್ಕಹೇತುಭೂತನಿಖಿಲಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷಾ ವಿದ್ಯನ್ತೇ,
ನ ಚ ಮಮ ಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯಬಲೇನ ಶುದ್ಧಜೀವಾಸ್ತಿಕಾಯಸ್ಯ
. ತಿರ್ಯಕ್ಪರ್ಯಾಯಪ್ರಾಯೋಗ್ಯಮಾಯಾಮಿಶ್ರಾಶುಭಕರ್ಮಾ-
ಭಾವಾತ್ಸದಾ ತಿರ್ಯಕ್ಪರ್ಯಾಯಕರ್ತೃತ್ವವಿಹೀನೋಽಹಮ್ . ಮನುಷ್ಯನಾಮಕರ್ಮಪ್ರಾಯೋಗ್ಯದ್ರವ್ಯಭಾವಕರ್ಮಾಭಾವಾನ್ನ ಮೇ
ಮನುಷ್ಯಪರ್ಯಾಯಃ ಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯತೋ ಸಮಸ್ತೀತಿ . ನಿಶ್ಚಯೇನ ದೇವನಾಮಧೇಯಾಧಾರದೇವಪರ್ಯಾಯಯೋಗ್ಯಸುರಸ-
ಸುಗಂಧಸ್ವಭಾವಾತ್ಮಕಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಸಮ್ಬನ್ಧಾಭಾವಾನ್ನ ಮೇ ದೇವಪರ್ಯಾಯಃ ಇತಿ .
ಚತುರ್ದಶಭೇದಭಿನ್ನಾನಿ ಮಾರ್ಗಣಾಸ್ಥಾನಾನಿ ತಥಾವಿಧಭೇದವಿಭಿನ್ನಾನಿ ಜೀವಸ್ಥಾನಾನಿ ಗುಣ-
ಸ್ಥಾನಾನಿ ವಾ ಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯನಯತಃ ಪರಮಭಾವಸ್ವಭಾವಸ್ಯ ನ ವಿದ್ಯನ್ತೇ .
ಮನುಷ್ಯತಿರ್ಯಕ್ಪರ್ಯಾಯಕಾಯವಯಃಕೃತವಿಕಾರಸಮುಪಜನಿತಬಾಲಯೌವನಸ್ಥವಿರವೃದ್ಧಾವಸ್ಥಾದ್ಯನೇಕ-
ಸ್ಥೂಲಕೃಶವಿವಿಧಭೇದಾಃ ಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯನಯಾಭಿಪ್ರಾಯೇಣ ನ ಮೇ ಸನ್ತಿ .
ಟೀಕಾ :ಯಹಾಂ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಾಕೋ ಸಕಲ ಕರ್ತೃತ್ವಕಾ ಅಭಾವ ದರ್ಶಾತೇ ಹೈಂ .
ಬಹು ಆರಮ್ಭ ತಥಾ ಪರಿಗ್ರಹಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಮೈಂ ನಾರಕಪರ್ಯಾಯ ನಹೀಂ ಹೂಂ . ಸಂಸಾರೀ
ಜೀವಕೋ ಬಹು ಆರಮ್ಭ - ಪರಿಗ್ರಹ ವ್ಯವಹಾರಸೇ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ ಇಸೀಲಿಯೇ ಉಸೇ ನಾರಕ-ಆಯುಕೇ ಹೇತುಭೂತ
ಸಮಸ್ತ ಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷ ಹೋತೇ ಹೈಂ, ಪರನ್ತು ಮುಝೇಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯಕೇ ಬಲಸೇ ಶುದ್ಧಜೀವಾಸ್ತಿಕಾಯಕೋವೇ ನಹೀಂ
ಹೈಂ . ತಿರ್ಯಞ್ಚಪರ್ಯಾಯಕೇ ಯೋಗ್ಯ ಮಾಯಾಮಿಶ್ರಿತ ಅಶುಭ ಕರ್ಮಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಮೈಂ ಸದಾ
ತಿರ್ಯಞ್ಚಪರ್ಯಾಯಕೇ ಕರ್ತೃತ್ವ ವಿಹೀನ ಹೂಂ . ಮನುಷ್ಯನಾಮಕರ್ಮಕೇ ಯೋಗ್ಯ ದ್ರವ್ಯಕರ್ಮ ತಥಾ ಭಾವಕರ್ಮಕಾ
ಅಭಾವ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಮುಝೇ ಮನುಷ್ಯಪರ್ಯಾಯ ಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯಸೇ ನಹೀಂ ಹೈ . ‘ದೇವ’ ಐಸೇ ನಾಮಕಾ ಆಧಾರ
ಜೋ ದೇವಪರ್ಯಾಯ ಉಸಕೇ ಯೋಗ್ಯ ಸುರಸ - ಸುಗನ್ಧಸ್ವಭಾವವಾಲೇ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಕೇ ಸಮ್ಬನ್ಧಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಕೇ
ಕಾರಣ ನಿಶ್ಚಯಸೇ ಮುಝೇ ದೇವಪರ್ಯಾಯ ನಹೀಂ ಹೈ .
ಚೌದಹ ಭೇದವಾಲೇ ಮಾರ್ಗಣಾಸ್ಥಾನ ತಥಾ ಉತನೇ (ಚೌದಹ) ಭೇದವಾಲೇ ಜೀವಸ್ಥಾನ ಯಾ ಗುಣ-
ಸ್ಥಾನ ಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯನಯಸೇ ಪರಮಭಾವಸ್ವಭಾವವಾಲೇಕೋ (ಪರಮಭಾವ ಜಿಸಕಾ ಸ್ವಭಾವ ಹೈ ಐಸೇ ಮುಝೇ)
ನಹೀಂ ಹೈಂ .
ಮನುಷ್ಯ ಔರ ತಿರ್ಯಞ್ಚಪರ್ಯಾಯಕೀ ಕಾಯಾಕೇ, ವಯಕೃತ ವಿಕಾರಸೇ (ಪರಿವರ್ತನಸೇ) ಉತ್ಪನ್ನ
ಹೋನೇವಾಲೇ ಬಾಲ - ಯುವಾ - ಸ್ಥವಿರ - ವೃದ್ಧಾವಸ್ಥಾದಿರೂಪ ಅನೇಕ ಸ್ಥೂಲ - ಕೃಶ ವಿವಿಧ ಭೇದ ಶುದ್ಧ-
ನಿಶ್ಚಯನಯಕೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯಸೇ ಮೇರೇ ನಹೀಂ ಹೈಂ .

Page 153 of 388
PDF/HTML Page 180 of 415
single page version

ಸತ್ತಾವಬೋಧಪರಮಚೈತನ್ಯಸುಖಾನುಭೂತಿನಿರತವಿಶಿಷ್ಟಾತ್ಮತತ್ತ್ವಗ್ರಾಹಕಶುದ್ಧದ್ರವ್ಯಾರ್ಥಿಕನಯಬಲೇನ ಮೇ
ಸಕಲಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷಾ ನ ವಿದ್ಯನ್ತೇ .
ಸಹಜನಿಶ್ಚಯನಯತಃ ಸದಾ ನಿರಾವರಣಾತ್ಮಕಸ್ಯ ಶುದ್ಧಾವಬೋಧರೂಪಸ್ಯ ಸಹಜಚಿಚ್ಛಕ್ತಿ ಮಯಸ್ಯ
ಸಹಜದ್ರಕ್ಸ್ಫೂ ರ್ತಿಪರಿಪೂರ್ಣಮೂರ್ತೇಃ ಸ್ವರೂಪಾವಿಚಲಸ್ಥಿತಿರೂಪಸಹಜಯಥಾಖ್ಯಾತಚಾರಿತ್ರಸ್ಯ ನ ಮೇ ನಿಖಿಲ-
ಸಂಸೃತಿಕ್ಲೇಶಹೇತವಃ ಕ್ರೋಧಮಾನಮಾಯಾಲೋಭಾಃ ಸ್ಯುಃ .
ಅಥಾಮೀಷಾಂ ವಿವಿಧವಿಕಲ್ಪಾಕುಲಾನಾಂ ವಿಭಾವಪರ್ಯಾಯಾಣಾಂ ನಿಶ್ಚಯತೋ ನಾಹಂ ಕರ್ತಾ, ನ ಕಾರಯಿತಾ
ವಾ ಭವಾಮಿ, ನ ಚಾನುಮಂತಾ ವಾ ಕರ್ತೄಣಾಂ ಪುದ್ಗಲಕರ್ಮಣಾಮಿತಿ .
ನಾಹಂ ನಾರಕಪರ್ಯಾಯಂ ಕುರ್ವೇ, ಸಹಜಚಿದ್ವಿಲಾಸಾತ್ಮಕಮಾತ್ಮಾನಮೇವ ಸಂಚಿಂತಯೇ . ನಾಹಂ ತಿರ್ಯಕ್ಪರ್ಯಾಯಂ
ಕುರ್ವೇ, ಸಹಜಚಿದ್ವಿಲಾಸಾತ್ಮಕಮಾತ್ಮಾನಮೇವ ಸಂಚಿಂತಯೇ . ನಾಹಂ ಮನುಷ್ಯಪರ್ಯಾಯಂ ಕುರ್ವೇ, ಸಹಜಚಿದ್ವಿಲಾಸಾ-
ತ್ಮಕಮಾತ್ಮಾನಮೇವ ಸಂಚಿಂತಯೇ . ನಾಹಂ ದೇವಪರ್ಯಾಯಂ ಕುರ್ವೇ, ಸಹಜಚಿದ್ವಿಲಾಸಾತ್ಮಕಮಾತ್ಮಾನಮೇವ ಸಂಚಿಂತಯೇ .
ನಾಹಂ ಚತುರ್ದಶಮಾರ್ಗಣಾಸ್ಥಾನಭೇದಂ ಕುರ್ವೇ, ಸಹಜಚಿದ್ವಿಲಾಸಾತ್ಮಕಮಾತ್ಮಾನಮೇವ ಸಂಚಿಂತಯೇ . ನಾಹಂ
ಮಿಥ್ಯಾದ್ರಷ್ಟಯಾದಿಗುಣಸ್ಥಾನಭೇದಂ ಕುರ್ವೇ, ಸಹಜಚಿದ್ವಿಲಾಸಾತ್ಮಕಮಾತ್ಮಾನಮೇವ ಸಂಚಿಂತಯೇ . ನಾಹ-
ಸತ್ತಾ, ಅವಬೋಧ, ಪರಮಚೈತನ್ಯ ಔರ ಸುಖಕೀ ಅನುಭೂತಿಮೇಂ ಲೀನ ಐಸೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆತ್ಮತತ್ತ್ವಕೋ
ಗ್ರಹಣ ಕರನೇವಾಲೇ ಶುದ್ಧದ್ರವ್ಯಾರ್ಥಿಕನಯಕೇ ಬಲಸೇ ಮೇರೇ ಸಕಲ ಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷ ನಹೀಂ ಹೈಂ .
ಸಹಜ ನಿಶ್ಚಯನಯಸೇ (೧) ಸದಾ ನಿರಾವರಣಸ್ವರೂಪ, (೨) ಶುದ್ಧಜ್ಞಾನರೂಪ, (೩) ಸಹಜ
ಚಿತ್ಶಕ್ತಿಮಯ, (೪) ಸಹಜ ದರ್ಶನಕೇ ಸ್ಫು ರಣಸೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ತಿ (ಜಿಸಕೀ ಮೂರ್ತಿ ಅರ್ಥಾತ್
ಸ್ವರೂಪ ಸಹಜ ದರ್ಶನಕೇ ಸ್ಫು ರಣಸೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೈ ಐಸೇ) ಔರ (೫) ಸ್ವರೂಪಮೇಂ ಅವಿಚಲ ಸ್ಥಿತಿರೂಪ ಸಹಜ
ಯಥಾಖ್ಯಾತ ಚಾರಿತ್ರವಾಲೇ ಐಸೇ ಮುಝೇ ಸಮಸ್ತ ಸಂಸಾರಕ್ಲೇಶಕೇ ಹೇತು ಕ್ರೋಧ
- ಮಾನ - ಮಾಯಾ - ಲೋಭ ನಹೀಂ ಹೈಂ .
ಅಬ, ಇನ (ಉಪರೋಕ್ತ) ವಿವಿಧ ವಿಕಲ್ಪೋಂಸೇ (ಭೇದೋಂಸೇ) ಭರೀ ಹುಈ ವಿಭಾವಪರ್ಯಾಯೋಂಕಾ ನಿಶ್ಚಯಸೇ
ಮೈಂ ಕರ್ತಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ, ಕಾರಯಿತಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ ಔರ ಪುದ್ಗಲಕರ್ಮರೂಪ ಕರ್ತಾಕಾ (ವಿಭಾವಪರ್ಯಾಯೋಂಕೇ ಕರ್ತಾ ಜೋ
ಪುದ್ಗಲಕರ್ಮ ಉನಕಾ) ಅನುಮೋದಕ ನಹೀಂ ಹೂಂ (ಇಸಪ್ರಕಾರ ವರ್ಣನ ಕಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ ) .
ಮೈಂ ನಾರಕಪರ್ಯಾಯಕೋ ನಹೀಂ ಕರತಾ, ಸಹಜ ಚೈತನ್ಯಕೇ ವಿಲಾಸಸ್ವರೂಪ ಆತ್ಮಾಕೋ ಹೀ ಭಾತಾ ಹೂಂ .
ಮೈಂ ತಿರ್ಯಂಚಪರ್ಯಾಯಕೋ ನಹೀಂ ಕರತಾ, ಸಹಜ ಚೈತನ್ಯಕೇ ವಿಲಾಸಸ್ವರೂಪ ಆತ್ಮಾಕೋ ಹೀ ಭಾತಾ ಹೂಂ . ಮೈಂ
ಮನುಷ್ಯಪರ್ಯಾಯಕೋ ನಹೀಂ ಕರತಾ, ಸಹಜ ಚೈತನ್ಯಕೇ ವಿಲಾಸಸ್ವರೂಪ ಆತ್ಮಾಕೋ ಹೀ ಭಾತಾ ಹೂಂ . ಮೈಂ
ದೇವಪರ್ಯಾಯಕೋ ನಹೀಂ ಕರತಾ, ಸಹಜ ಚೈತನ್ಯಕೇ ವಿಲಾಸಸ್ವರೂಪ ಆತ್ಮಾಕೋ ಹೀ ಭಾತಾ ಹೂಂ .
ಮೈಂ ಚೌದಹ ಮಾರ್ಗಣಾಸ್ಥಾನಕೇ ಭೇದೋಂಕೋ ನಹೀಂ ಕರತಾ, ಸಹಜ ಚೈತನ್ಯಕೇ ವಿಲಾಸಸ್ವರೂಪ ಆತ್ಮಾಕೋ
ಹೀ ಭಾತಾ ಹೂಂ . ಮೈಂ ಮಿಥ್ಯಾದೃಷ್ಟಿ ಆದಿ ಗುಣಸ್ಥಾನಭೇದೋಂಕೋ ನಹೀಂ ಕರತಾ, ಸಹಜ ಚೈತನ್ಯಕೇ ವಿಲಾಸಸ್ವರೂಪ