Niyamsar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 69-81 ; Adhikar-5 : Parmarth Pratikraman Adhikar.

Page 134 of 388
PDF/HTML Page 161 of 415
single page version

അത്ര കായഗുപ്തിസ്വരൂപമുക്ത മ് .

കസ്യാപി നരസ്യ തസ്യാന്തരംഗനിമിത്തം കര്മ, ബംധനസ്യ ബഹിരംഗഹേതുഃ കസ്യാപി

കായവ്യാപാരഃ . ഛേദനസ്യാപ്യന്തരംഗകാരണം കര്മോദയഃ, ബഹിരംഗകാരണം പ്രമത്തസ്യ കായക്രിയാ . മാരണ-

സ്യാപ്യന്തരംഗഹേതുരാംതര്യക്ഷയഃ, ബഹിരംഗകാരണം കസ്യാപി കായവികൃതിഃ . ആകുംചനപ്രസാരണാദിഹേതുഃ

സംഹരണവിസര്പണാദിഹേതുസമുദ്ഘാതഃ . ഏതാസാം കായക്രിയാണാം നിവൃത്തിഃ കായഗുപ്തിരിതി .

(അനുഷ്ടുഭ്)

മുക്ത്വാ കായവികാരം യഃ ശുദ്ധാത്മാനം മുഹുര്മുഹുഃ .

സംഭാവയതി തസ്യൈവ സഫലം ജന്മ സംസൃതൌ ..9൩..

ജാ രായാദിണിയത്തീ മണസ്സ ജാണീഹി തം മണോഗുത്തീ .

അലിയാദിണിയത്തിം വാ മോണം വാ ഹോഇ വഇഗുത്തീ ..൬9..

( – മാര ഡാലനാ), ആകുഞ്ചന ( – സംകോചനാ) [തഥാ ] തഥാ [പ്രസാരണാദീനി ] പ്രസാരണ

( – വിസ്താരനാ) ഇത്യാദി [കായക്രിയാനിവൃത്തിഃ ] കായക്രിയാഓംകീ നിവൃത്തികോ [കായഗുപ്തിഃ ഇതി

നിര്ദിഷ്ടാ ] കായഗുപ്തി കഹാ ഹൈ .

ടീകാ : — യഹാ കായഗുപ്തികാ സ്വരൂപ കഹാ ഹൈ .

കിസീ പുരുഷകോ ബന്ധനകാ അന്തരംഗ നിമിത്ത കര്മ ഹൈ, ബന്ധനകാ ബഹിരംഗ ഹേതു കിസീകാ

കായവ്യാപാര ഹൈ; ഛേദനകാ ഭീ അന്തരംഗ കാരണ കര്മോദയ ഹൈ, ബഹിരംഗ കാരണ പ്രമത്ത ജീവകീ
കായക്രിയാ ഹൈ; മാരണകാ ഭീ അന്തരംഗ ഹേതു ആംതരിക (നികട) സമ്ബന്ധകാ (ആയുഷ്യകാ) ക്ഷയ
ഹൈ, ബഹിരംഗ കാരണ കിസീകീ കായവികൃതി ഹൈ; ആകുംചന, പ്രസാരണ ആദികാ ഹേതു
സംകോചവിസ്താരാദികകേ ഹേതുഭൂത സമുദ്ഘാത ഹൈ . — ഇന കായക്രിയാഓംകീ നിവൃത്തി വഹ കായഗുപ്തി ഹൈ .

[അബ ൬൮വീം ഗാഥാകീ ടീകാ പൂര്ണ കരതേ ഹുഏ ടീകാകാര മുനിരാജ ശ്ലോക കഹതേ ഹൈം : ]

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] കായവികാരകോ ഛോഡകര ജോ പുനഃ പുനഃ ശുദ്ധാത്മാകീ സംഭാവനാ

(സമ്യക് ഭാവനാ) കരതാ ഹൈ, ഉസീകാ ജന്മ സംസാരമേം സഫല ഹൈ .൯൩.

ഹോ രാഗകീ നിവൃത്തി മനസേ നിയത മനഗുപ്തി വഹീ .

ഹോവേ അസത്യ - നിവൃത്തി അഥവാ മൌന വചഗുപ്തി കഹീ ..൬൯..

Page 135 of 388
PDF/HTML Page 162 of 415
single page version

യാ രാഗാദിനിവൃത്തിര്മനസോ ജാനീഹി താം മനോഗുപ്തിമ് .

അലീകാദിനിവൃത്തിര്വാ മൌനം വാ ഭവതി വാഗ്ഗുപ്തിഃ ..൬9..

നിശ്ചയനയേന മനോവാഗ്ഗുപ്തിസൂചനേയമ് .

സകലമോഹരാഗദ്വേഷാഭാവാദഖംഡാദ്വൈതപരമചിദ്രൂപേ സമ്യഗവസ്ഥിതിരേവ നിശ്ചയമനോഗുപ്തിഃ . ഹേ

ശിഷ്യ ത്വം താവദചലിതാം മനോഗുപ്തിമിതി ജാനീഹി . നിഖിലാനൃതഭാഷാപരിഹൃതിര്വാ മൌനവ്രതം ച .

മൂര്തദ്രവ്യസ്യ ചേതനാഭാവാദ് അമൂര്തദ്രവ്യസ്യേംദ്രിയജ്ഞാനാഗോചരത്വാദുഭയത്ര വാക്പ്രവൃത്തിര്ന ഭവതി . ഇതി

നിശ്ചയവാഗ്ഗുപ്തിസ്വരൂപമുക്ത മ് .

(ശാര്ദൂലവിക്രീഡിത)

ശസ്താശസ്തമനോവചസ്സമുദയം ത്യക്ത്വാത്മനിഷ്ഠാപരഃ
ശുദ്ധാശുദ്ധനയാതിരിക്ത മനഘം ചിന്മാത്രചിന്താമണിമ് .

പ്രാപ്യാനംതചതുഷ്ടയാത്മകതയാ സാര്ധം സ്ഥിതാം സര്വദാ
ജീവന്മുക്തി മുപൈതി യോഗിതിലകഃ പാപാടവീപാവകഃ ..9൪..

ഗാഥാ : ൬൯ അന്വയാര്ഥ : — [മനസഃ ] മനമേംസേ [യാ ] ജോ [രാഗാദിനിവൃത്തിഃ ]

രാഗാദികീ നിവൃത്തി [താമ് ] ഉസേ [മനോഗുപ്തിമ് ] മനോഗുപ്തി [ജാനീഹി ] ജാന .

[അലീകാദിനിവൃത്തിഃ ] അസത്യാദികീ നിവൃത്തി [വാ ] അഥവാ [മൌനം വാ ] മൌന [വാഗ്ഗുപ്തിഃ
ഭവതി ] സോ വചനഗുപ്തി ഹൈ .

ടീകാ : — യഹ, നിശ്ചയനയസേ മനോഗുപ്തി ഔര വചനഗുപ്തികീ സൂചനാ ഹൈ .

സകല മോഹരാഗദ്വേഷകേ അഭാവകേ കാരണ അഖണ്ഡ അദ്വൈത പരമചിദ്രൂപമേം സമ്യക്രൂപസേ

അവസ്ഥിത രഹനാ ഹീ നിശ്ചയമനോഗുപ്തി ഹൈ . ഹേ ശിഷ്യ ! തൂ ഉസേ വാസ്തവമേം അചലിത മനോഗുപ്തി ജാന .

സമസ്ത അസത്യ ഭാഷാകാ പരിഹാര അഥവാ മൌനവ്രത സോ വചനഗുപ്തി ഹൈ . മൂര്തദ്രവ്യകോ

ചേതനാകാ അഭാവ ഹോനേകേ കാരണ ഔര അമൂര്തദ്രവ്യ ഇന്ദ്രിയജ്ഞാനസേ അഗോചര ഹോനേകേ കാരണ ദോനോംകേ
പ്രതി വചനപ്രവൃത്തി നഹീം ഹോതീ . ഇസപ്രകാര നിശ്ചയവചനഗുപ്തികാ സ്വരൂപ കഹാ ഗയാ .

[അബ ൬൯വീം ഗാഥാകീ ടീകാ പൂര്ണ കരതേ ഹുഏ ടീകാകാര മുനിരാജ ശ്ലോക കഹതേ ഹൈം : ]

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] പാപരൂപീ അടവീകോ ജലാനേമേം അഗ്നി സമാന ഐസാ യോഗിതിലക

(മുനിശിരോമണി) പ്രശസ്ത - അപ്രശസ്ത മന - വാണീകേ സമുദായകോ ഛോഡകര ആത്മനിഷ്ഠാമേം

Page 136 of 388
PDF/HTML Page 163 of 415
single page version

കായകിരിയാണിയത്തീ കാഉസ്സഗ്ഗോ സരീരഗേ ഗുത്തീ .

ഹിംസാഇണിയത്തീ വാ സരീരഗുത്തി ത്തി ണിദ്ദിട്ഠാ ..൭൦..

കായക്രിയാനിവൃത്തിഃ കായോത്സര്ഗഃ ശരീരകേ ഗുപ്തിഃ .

ഹിംസാദിനിവൃത്തിര്വാ ശരീരഗുപ്തിരിതി നിര്ദിഷ്ടാ ..൭൦..

നിശ്ചയശരീരഗുപ്തിസ്വരൂപാഖ്യാനമേതത് .

സര്വേഷാം ജനാനാം കായേഷു ബഹ്വയഃ ക്രിയാ വിദ്യന്തേ, താസാം നിവൃത്തിഃ കായോത്സര്ഗഃ, സ ഏവ

ഗുപ്തിര്ഭവതി . പംചസ്ഥാവരാണാം ത്രസാനാം ച ഹിംസാനിവൃത്തിഃ കായഗുപ്തിര്വാ . പരമസംയമധരഃ പരമജിന-

യോഗീശ്വരഃ യഃ സ്വകീയം വപുഃ സ്വസ്യ വപുഷാ വിവേശ തസ്യാപരിസ്പംദമൂര്തിരേവ നിശ്ചയകായഗുപ്തിരിതി .

തഥാ ചോക്തം തത്ത്വാനുശാസനേ —

പരായണ രഹതാ ഹുആ, ശുദ്ധനയ ഔര അശുദ്ധനയസേ രഹിത ഐസേ അനഘ ( – നിര്ദോഷ) ചൈതന്യമാത്ര

ചിന്താമണികോ പ്രാപ്ത കരകേ, അനന്തചതുഷ്ടയാത്മകപനേകേ സാഥ സര്വദാ സ്ഥിത ഐസീ ജീവന്മുക്തികോ പ്രാപ്ത
കരതാ ഹൈ . ൯൪ .

ഗാഥാ : ൭൦ അന്വയാര്ഥ : — [കായക്രിയാനിവൃത്തിഃ ] കായക്രിയാഓംകീ നിവൃത്തിരൂപ

[കായോത്സര്ഗഃ ] കായോത്സര്ഗ [ശരീരകേ ഗുപ്തിഃ ] ശരീരസമ്ബന്ധീ ഗുപ്തി ഹൈ; [വാ ] അഥവാ
[ഹിംസാദിനിവൃത്തിഃ ] ഹിംസാദികീ നിവൃത്തികോ [ശരീരഗുപ്തിഃ ഇതി ] ശരീരഗുപ്തി [നിര്ദിഷ്ടാ ] കഹാ ഹൈ .

ടീകാ : — യഹ, നിശ്ചയശരീരഗുപ്തികേ സ്വരൂപകാ കഥന ഹൈ .

സര്വ ജനോംകോ കായാസമ്ബന്ധീ ബഹു ക്രിയാഏ ഹോതീ ഹൈം; ഉനകീ നിവൃത്തി സോ കായോത്സര്ഗ ഹൈ;

വഹീ ഗുപ്തി (അര്ഥാത് കായഗുപ്തി) ഹൈ . അഥവാ പാ ച സ്ഥാവരോംകീ ഔര ത്രസോംകീ ഹിംസാനിവൃത്തി സോ

കായഗുപ്തി ഹൈ . ജോ പരമസംയമധര പരമജിനയോഗീശ്വര അപനേ (ചൈതന്യരൂപ) ശരീരമേം അപനേ

(ചൈതന്യരൂപ) ശരീരസേ പ്രവിഷ്ട ഹോ ഗയേ, ഉനകീ അപരിസ്പംദമൂര്തി ഹീ ( – അകംപ ദശാ ഹീ)

നിശ്ചയകായഗുപ്തി ഹൈ .

ഇസീപ്രകാര ശ്രീ തത്ത്വാനുശാസനമേം (ശ്ലോക ദ്വാരാ) കഹാ ഹൈ കി : —

കായിക ക്രിയാ നിവൃത്തി കായോത്സര്ഗ തനകീ ഗുപ്തി ഹൈ .

ഹിംസാദിസേ നിവൃത്തി ഭീ ഹോതീ നിയത തനഗുപ്തി ഹൈ ..൭൦..

Page 137 of 388
PDF/HTML Page 164 of 415
single page version

(അനുഷ്ടുഭ്)

‘‘ഉത്സൃജ്യ കായകര്മാണി ഭാവം ച ഭവകാരണമ് .

സ്വാത്മാവസ്ഥാനമവ്യഗ്രം കായോത്സര്ഗഃ സ ഉച്യതേ ..’’

തഥാ ഹി —

(അനുഷ്ടുഭ്)

അപരിസ്പന്ദരൂപസ്യ പരിസ്പന്ദാത്മികാ തനുഃ .

വ്യവഹാരാദ്ഭവേന്മേതസ്ത്യജാമി വികൃതിം തനോഃ ..9൫..

ഘണഘാഇകമ്മരഹിയാ കേവലണാണാഇപരമഗുണസഹിയാ .

ചോത്തിസഅദിസയജുത്താ അരിഹംതാ ഏരിസാ ഹോംതി ..൭൧..

ഘനഘാതികര്മരഹിതാഃ കേവലജ്ഞാനാദിപരമഗുണസഹിതാഃ .

ചതുസ്ത്രിംശദതിശയയുക്താ അര്ഹന്ത ഈദ്രശാ ഭവന്തി ..൭൧..

ഭഗവതോര്ഹത്പരമേശ്വരസ്യ സ്വരൂപാഖ്യാനമേതത് .

ആത്മഗുണഘാതകാനി ഘാതികര്മാണി ഘനരൂപാണി സാന്ദ്രീഭൂതാത്മകാനി ജ്ഞാനദര്ശനാ-

‘‘[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] കായക്രിയാഓംകോ തഥാ ഭവകേ കാരണഭൂത (വികാരീ) ഭാവകോ

ഛോഡകര അവ്യഗ്രരൂപസേ നിജ ആത്മാമേം സ്ഥിത രഹനാ, വഹ കായോത്സര്ഗ കഹലാതാ ഹൈ .’’

ഔര (ഇസ ൭൦വീം ഗാഥാകീ ടീകാ പൂര്ണ കരതേ ഹുഏ ടീകാകാര മുനിരാജ ശ്ലോക കഹതേ ഹൈം ) : —

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] അപരിസ്പന്ദാത്മക ഐസേ മുഝേ പരിസ്പന്ദാത്മക ശരീര വ്യവഹാരസേ ഹൈ;

ഇസലിയേ മൈം ശരീരകീ വികൃതികോ ഛോഡതാ ഹൂ .൯൫.

ഗാഥാ : ൭൧ അന്വയാര്ഥ : — [ഘനഘാതികര്മരഹിതാഃ ] ഘനഘാതികര്മ രഹിത, [കേവലജ്ഞാനാദി-

പരമഗുണസഹിതാഃ ] കേവലജ്ഞാനാദി പരമ ഗുണോം സഹിത ഔര [ചതുസ്ത്രിംശദതിശയയുക്താഃ ] ചൌംതീസ
അതിശയ സംയുക്ത; — [ഈദ്ദശാഃ ] ഐസേ, [അര്ഹന്തഃ ] അര്ഹന്ത [ഭവന്തി ] ഹോതേ ഹൈം .

ടീകാ : — യഹ, ഭഗവാന അര്ഹത് പരമേശ്വരകേ സ്വരൂപകാ കഥന ഹൈ .

[ഭഗവന്ത അര്ഹന്ത കൈസേ ഹോതേ ഹൈം ? ] (൧) ജോ ആത്മഗുണോംകേ ഘാതക ഘാതികര്മ ഹൈം ഔര

ചൌംതീസ അതിശയയുക്ത, അരു ഘനഘാതി കര്മ വിമുക്ത ഹൈം .

അര്ഹംത ശ്രീ കൈവല്യജ്ഞാനാദിക പരമഗുണ യുക്ത ഹൈം ..൭൧..

Page 138 of 388
PDF/HTML Page 165 of 415
single page version

വരണാന്തരായമോഹനീയാനി തൈര്വിരഹിതാസ്തഥോക്താഃ . പ്രാഗുപ്തഘാതിചതുഷ്കപ്രധ്വംസനാസാദിതത്രൈലോക്യ-

പ്രക്ഷോഭഹേതുഭൂതസകലവിമലകേവലജ്ഞാനകേവലദര്ശനകേവലശക്തി കേവലസുഖസഹിതാശ്ച . നിഃസ്വേദ-

നിര്മലാദിചതുസ്ത്രിംശദതിശയഗുണനിലയാഃ . ഈദ്രശാ ഭവന്തി ഭഗവന്തോര്ഹന്ത ഇതി .

(മാലിനീ)

ജയതി വിദിതഗാത്രഃ സ്മേരനീരേജനേത്രഃ
സുകൃതനിലയഗോത്രഃ പംഡിതാമ്ഭോജമിത്രഃ .

മുനിജനവനചൈത്രഃ കര്മവാഹിന്യമിത്രഃ
സകലഹിതചരിത്രഃ ശ്രീസുസീമാസുപുത്രഃ ..9൬..

(മാലിനീ)

സ്മരകരിമൃഗരാജഃ പുണ്യകംജാഹ്നിരാജഃ
സകലഗുണസമാജഃ സര്വകല്പാവനീജഃ .

ജോ ഘന അര്ഥാത് ഗാഢ ഹൈം — ഐസേ ജോ ജ്ഞാനാവരണ, ദര്ശനാവരണ, അന്തരായ ഔര മോഹനീയ കര്മ ഉനസേ

രഹിത വര്ണന കിയേ ഗയേ; (൨) ജോ പൂര്വമേം ബോയേ ഗയേ ചാര ഘാതികര്മോംകേ നാശസേ പ്രാപ്ത ഹോതേ ഹൈം ഐസേ,
തീന ലോകകോ ❃

പ്രക്ഷോഭകേ ഹേതുഭൂത സകലവിമല (സര്വഥാ നിര്മല) കേവലജ്ഞാന, കേവലദര്ശന,

കേവലശക്തി ( – വീര്യ, ബല) ഔര കേവലസുഖ സഹിത; തഥാ (൩) സ്വേദരഹിത, മലരഹിത ഇത്യാദി

ചൌംതീസ അതിശയഗുണോംകേ നിവാസസ്ഥാനരൂപ; — ഐസേ, ഭഗവന്ത അര്ഹംത ഹോതേ ഹൈം .

[അബ ൭൧വീം ഗാഥാകീ ടീകാ പൂര്ണ കരതേ ഹുഏ ടീകാകാര മുനിരാജ പാ ച ശ്ലോക

കഹതേ ഹൈം : ]

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] പ്രഖ്യാത (അര്ഥാത് പരമൌദാരിക) ജിനകാ ശരീര ഹൈ, പ്രഫു ല്ലിത

കമല ജൈസേ ജിനകേ നേത്ര ഹൈം, പുണ്യകാ നിവാസസ്ഥാന (അര്ഥാത് തീര്ഥംകരപദ) ജിനകാ ഗോത്ര ഹൈ,
പണ്ഡിതരൂപീ കമലോംകോ (വികസിത കരനേകേ ലിയേ) ജോ സൂര്യ ഹൈം, മുനിജനരൂപീ വനകോ ജോ ചൈത്ര
ഹൈം (അര്ഥാത് മുനിജനരൂപീ വനകോ ഖിലാനേമേം ജോ വസന്തഋതു സമാന ഹൈം ), കര്മകീ സേനാകേ ജോ
ശത്രു ഹൈം ഔര സര്വകോ ഹിതരൂപ ജിനകാ ചരിത്ര ഹൈ, വേ ശ്രീ സുസീമാ മാതാകേ സുപുത്ര (ശ്രീ പദ്മപ്രഭ
തീര്ഥംകര) ജയവന്ത ഹൈം . ൯൬ .

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] ജോ കാമദേവരൂപീ ഹാഥീകോ (മാരനേകേ ലിയേ) സിംഹ ഹൈം, ജോ

❃ പ്രക്ഷോഭകാ അര്ഥ ൮൫വേം പൃഷ്ഠകീ ടിപ്പണീമേം ദേഖേം .

Page 139 of 388
PDF/HTML Page 166 of 415
single page version

സ ജയതി ജിനരാജഃ പ്രാസ്തദുഃകര്മബീജഃ
പദനുതസുരരാജസ്ത്യക്ത സംസാരഭൂജഃ ..9൭..

(മാലിനീ)

ജിതരതിപതിചാപഃ സര്വവിദ്യാപ്രദീപഃ
പരിണതസുഖരൂപഃ പാപകീനാശരൂപഃ .

ഹതഭവപരിതാപഃ ശ്രീപദാനമ്രഭൂപഃ
സ ജയതി ജിതകോപഃ പ്രഹ്വവിദ്വത്കലാപഃ ..9൮..

(മാലിനീ)

ജയതി വിദിതമോക്ഷഃ പദ്മപത്രായതാക്ഷഃ
പ്രജിതദുരിതകക്ഷഃ പ്രാസ്തകംദര്പപക്ഷഃ .

പദയുഗനതയക്ഷഃ തത്ത്വവിജ്ഞാനദക്ഷഃ
കൃതബുധജനശിക്ഷഃ പ്രോക്ത നിര്വാണദീക്ഷഃ ..9 9..

പുണ്യരൂപീ കമലകോ (വികസിത കരനേകേ ലിയേ) ഭാനു ഹൈം, ജോ സര്വ ഗുണോംകേ സമാജ
( – സമുദായ) ഹൈം, ജോ സര്വ കല്പിത ( – ചിംതിത) ദേനേവാലേ കല്പവൃക്ഷ ഹൈം, ജിന്ഹോംനേ ദുഷ്ട കര്മകേ

ബീജകോ നഷ്ട കിയാ ഹൈ, ജിനകേ ചരണമേം സുരേന്ദ്ര നമതേ ഹൈം ഔര ജിന്ഹോംനേ സംസാരരൂപീ വൃക്ഷകാ ത്യാഗ
കിയാ ഹൈ, വേ ജിനരാജ (ശ്രീ പദ്മപ്രഭ ഭഗവാന) ജയവന്ത ഹൈം . ൯൭ .

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] കാമദേവകേ ബാണകോ ജിന്ഹോംനേ ജീത ലിയാ ഹൈ, സര്വ വിദ്യാഓംകേ ജോ

പ്രദീപ ( – പ്രകാശക) ഹൈം, ജിനകാ സ്വരൂപ സുഖരൂപസേ പരിണമിത ഹുആ ഹൈ, പാപകോ (മാര-

ഡാലനേകേ ലിയേ) ജോ യമരൂപ ഹൈം, ഭവകേ പരിതാപകാ ജിന്ഹോംനേ നാശ കിയാ ഹൈ, ഭൂപതി ജിനകേ
ശ്രീപദമേം ( – മഹിമായുക്ത പുനീത ചരണോംമേം) നമതേ ഹൈം, ക്രോധകോ ജിന്ഹോംനേ ജീതാ ഹൈ ഔര വിദ്വാനോംകാ

സമുദായ ജിനകേ ആഗേ നത ഹോ ജാതാ – ഝുക ജാതാ ഹൈ, വേ (ശ്രീ പദ്മപ്രഭനാഥ) ജയവന്ത ഹൈം . ൯൮ .

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] പ്രസിദ്ധ ജിനകാ മോക്ഷ ഹൈ, പദ്മപത്ര ( – കമലകേ പത്തേ) ജൈസേ ദീര്ഘ

ജിനകേ നേത്ര ഹൈം, ❃പാപകക്ഷാകോ ജിന്ഹോംനേ ജീത ലിയാ ഹൈ, കാമദേവകേ പക്ഷകാ ജിന്ഹോംനേ നാശ കിയാ

ഹൈ, യക്ഷ ജിനകേ ചരണയുഗലമേം നമതേ ഹൈം, തത്ത്വവിജ്ഞാനമേം ജോ ദക്ഷ (ചതുര) ഹൈം, ബുധജനോംകോ ജിന്ഹോംനേ
ശിക്ഷാ (സീഖ) ദീ ഹൈ ഔര നിര്വാണദീക്ഷാകാ ജിന്ഹോംനേ ഉച്ചാരണ കിയാ ഹൈ, വേ (ശ്രീ പദ്മപ്രഭ
ജിനേന്ദ്ര) ജയവന്ത ഹൈം . ൯൯ .

❃ കക്ഷാ = ഭൂമികാ; ശ്രേണീ; സ്ഥിതി .

Page 140 of 388
PDF/HTML Page 167 of 415
single page version

(മാലിനീ)

മദനനഗസുരേശഃ കാന്തകായപ്രദേശഃ
പദവിനതയമീശഃ പ്രാസ്തകീനാശപാശഃ .

ദുരഘവനഹുതാശഃ കീര്തിസംപൂരിതാശഃ
ജയതി ജഗദധീശഃ ചാരുപദ്മപ്രഭേശഃ ..൧൦൦..

ണട്ഠട്ഠകമ്മബംധാ അട്ഠമഹാഗുണസമണ്ണിയാ പരമാ .

ലോയഗ്ഗഠിദാ ണിച്ചാ സിദ്ധാ തേ ഏരിസാ ഹോംതി ..൭൨..

നഷ്ടാഷ്ടകര്മബന്ധാ അഷ്ടമഹാഗുണസമന്വിതാഃ പരമാഃ .

ലോകാഗ്രസ്ഥിതാ നിത്യാഃ സിദ്ധാസ്തേ ഈദ്രശാ ഭവന്തി ..൭൨..

ഭഗവതാം സിദ്ധിപരംപരാഹേതുഭൂതാനാം സിദ്ധപരമേഷ്ഠിനാം സ്വരൂപമത്രോക്ത മ് .

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] കാമദേവരൂപീ പര്വതകേ ലിയേ (അര്ഥാത് ഉസേ തോഡ ദേനേമേം) ജോ

(വജ്രധര) ഇന്ദ്ര സമാന ഹൈം, കാന്ത (മനോഹര) ജിനകാ കായപ്രദേശ ഹൈ, മുനിവര ജിനകേ ചരണമേം
നമതേ ഹൈം, യമകേ പാശകാ ജിന്ഹോംനേ നാശ കിയാ ഹൈ, ദുഷ്ട പാപരൂപീ വനകോ (ജലാനേകേ ലിയേ)
ജോ അഗ്നി ഹൈം, സര്വ ദിശാഓംമേം ജിനകീ കീര്തി വ്യാപ്ത ഹോ ഗഈ ഹൈ ഔര ജഗതകേ ജോ അധീശ (നാഥ)
ഹൈം, വേ സുന്ദര പദ്മപ്രഭേശ ജയവന്ത ഹൈം .൧൦൦.

ഗാഥാ : ൭൨ അന്വയാര്ഥ : — [നഷ്ടാഷ്ടകര്മബന്ധാഃ ] ആഠ കര്മോംകേ ബന്ധകോ ജിന്ഹോംനേ

നഷ്ട കിയാ ഹൈ ഐസേ, [അഷ്ടമഹാഗുണസമന്വിതാഃ ] ആഠ മഹാഗുണോം സഹിത, [പരമാഃ ] പരമ,
[ലോകാഗ്രസ്ഥിതാഃ ] ലോകകേ അഗ്രമേം സ്ഥിത ഔര [നിത്യാഃ ] നിത്യ; — [ഈദ്രശാഃ ] ഐസേ, [തേ

സിദ്ധാഃ ] വേ സിദ്ധ [ഭവന്തി ] ഹോതേ ഹൈം .

ടീകാ : — സിദ്ധികേ പരമ്പരാഹേതുഭൂത ഐസേ ഭഗവന്ത സിദ്ധപരമേഷ്ഠിയോംകാ സ്വരൂപ യഹാ

കഹാ ഹൈ .

ഹൈം അഷ്ട ഗുണ സംയുക്ത, ആഠോം കര്മ - ബന്ധ വിനഷ്ട ഹൈം .

ലോകാഗ്രമേം ജോ ഹൈം പ്രതിഷ്ഠിത പരമ ശാശ്വത സിദ്ധ ഹൈം ..൭൨..

Page 141 of 388
PDF/HTML Page 168 of 415
single page version

നിരവശേഷേണാന്തര്മുഖാകാരധ്യാനധ്യേയവികല്പവിരഹിതനിശ്ചയപരമശുക്ലധ്യാനബലേന നഷ്ടാഷ്ട-

കര്മബംധാഃ . ക്ഷായികസമ്യക്ത്വാദ്യഷ്ടഗുണപുഷ്ടിതുഷ്ടാശ്ച . ത്രിതത്ത്വസ്വരൂപേഷു വിശിഷ്ടഗുണാധാരത്വാത്

പരമാഃ . ത്രിഭുവനശിഖരാത്പരതോ ഗതിഹേതോരഭാവാത് ലോകാഗ്രസ്ഥിതാഃ . വ്യവഹാരതോഭൂതപൂര്വപര്യായ-

പ്രച്യവനാഭാവാന്നിത്യാഃ . ഈദ്രശാസ്തേ ഭഗവന്തഃ സിദ്ധപരമേഷ്ഠിന ഇതി .

(മാലിനീ)

വ്യവഹരണനയേന ജ്ഞാനപുംജഃ സ സിദ്ധഃ
ത്രിഭുവനശിഖരാഗ്രഗ്രാവചൂഡാമണിഃ സ്യാത് .

സഹജപരമചിച്ചിന്താമണൌ നിത്യശുദ്ധേ
നിവസതി നിജരൂപേ നിശ്ചയേനൈവ ദേവഃ ..൧൦൧..

[ഭഗവന്ത സിദ്ധ കൈസേ ഹോതേ ഹൈം ? ] (൧) ൧നിരവശേഷരൂപസേ അന്തര്മുഖാകാര, ധ്യാന

-ധ്യേയകേ വികല്പ രഹിത നിശ്ചയ - പരമശുക്ലധ്യാനകേ ബലസേ ജിന്ഹോംനേ ആഠ കര്മകേ ബന്ധകോ നഷ്ട

കിയാ ഹൈ ഐസേ; (൨) ൨ക്ഷായിക സമ്യക്ത്വാദി അഷ്ട ഗുണോംകീ പുഷ്ടിസേ തുഷ്ട; (൩) വിശിഷ്ട ഗുണോംകേ

ആധാര ഹോനേസേ തത്ത്വകേ തീന സ്വരൂപോംമേം ൩പരമ; (൪) തീന ലോകകേ ശിഖരസേ ആഗേ ഗതിഹേതുകാ

അഭാവ ഹോനേസേ ലോകകേ അഗ്രമേം സ്ഥിത; (൫) വ്യവഹാരസേ അഭൂതപൂര്വ പര്യായമേംസേ ( – പഹലേ കഭീ

നഹീം ഹുഈ ഐസീ സിദ്ധപര്യായമേംസേ) ച്യുത ഹോനേകാ അഭാവ ഹോനേകേ കാരണ നിത്യ; — ഐസേ, വേ

ഭഗവന്ത സിദ്ധപരമേഷ്ഠീ ഹോതേ ഹൈം .

[അബ ൭൨വീം ഗാഥാകീ ടീകാ പൂര്ണ കരതേ ഹുഏ ടീകാകാര മുനിരാജ തീന ശ്ലോക കഹതേ

ഹൈം : ]

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] വ്യവഹാരനയസേ ജ്ഞാനപുംജ ഐസേ വേ സിദ്ധഭഗവാന ത്രിഭുവനശിഖരകീ

ശിഖാകേ (ചൈതന്യഘനരൂപ) ഠോസ ൪ചൂഡാമണി ഹൈം; നിശ്ചയസേ വേ ദേവ സഹജപരമചൈതന്യചിന്താമണി-

സ്വരൂപ നിത്യശുദ്ധ നിജ രൂപമേം ഹീ വാസ കരതേ ഹൈം .൧൦൧.

൧ – നിരവശേഷരൂപസേ = അശേഷത; കുഛ ശേഷ രഖേ ബിനാ; സമ്പൂര്ണരൂപസേ; സര്വഥാ . [പരമശുക്ലധ്യാനകാ ആകാര അര്ഥാത്

സ്വരൂപ സമ്പൂര്ണതയാ അന്തര്മുഖ ഹോതാ ഹൈ . ]

൨ – സിദ്ധഭഗവന്ത ക്ഷായിക സമ്യക്ത്വ, അനന്ത ജ്ഞാന, അനന്ത ദര്ശന, അനന്ത വീര്യ, സൂക്ഷ്മത്വ, അവഗാഹന, അഗുരുലഘു

ഔര അവ്യാബാധ ഇന ആഠ ഗുണോംകീ പുഷ്ടിസേ സംതുഷ്ട — ആനന്ദമയ ഹോതേ ഹൈം .

൩ – സിദ്ധഭഗവന്ത വിശിഷ്ട ഗുണോംകേ ആധാര ഹോനേസേ ബഹിസ്തത്ത്വ, അന്തസ്തത്ത്വ ഔര പരമതത്ത്വ ഐസേ തീന തത്ത്വസ്വരൂപോംമേംസേ

പരമതത്ത്വസ്വരൂപ ഹൈം .

൪ – ചൂഡാമണി = ശിഖാമണി; കലഗീകാ രത്ന; ശിഖരകാ രത്ന .

Page 142 of 388
PDF/HTML Page 169 of 415
single page version

(സ്രഗ്ധരാ)

നീത്വാസ്താന് സര്വദോഷാന് ത്രിഭുവനശിഖരേ യേ സ്ഥിതാ ദേഹമുക്താഃ
താന് സര്വാന് സിദ്ധിസിദ്ധയൈ നിരുപമവിശദജ്ഞാനദ്രക്ശക്തി യുക്താന് .

സിദ്ധാന് നഷ്ടാഷ്ടകര്മപ്രകൃതിസമുദയാന് നിത്യശുദ്ധാനനന്താന്
അവ്യാബാധാന്നമാമി ത്രിഭുവനതിലകാന് സിദ്ധിസീമന്തിനീശാന് ..൧൦൨..

(അനുഷ്ടുഭ്)

സ്വസ്വരൂപസ്ഥിതാന് ശുദ്ധാന് പ്രാപ്താഷ്ടഗുണസംപദഃ .

നഷ്ടാഷ്ടകര്മസംദോഹാന് സിദ്ധാന് വംദേ പുനഃ പുനഃ ..൧൦൩..

പംചാചാരസമഗ്ഗാ പംചിംദിയദംതിദപ്പണിദ്ദലണാ .

ധീരാ ഗുണഗംഭീരാ ആയരിയാ ഏരിസാ ഹോംതി ..൭൩..

പംചാചാരസമഗ്രാഃ പംചേന്ദ്രിയദംതിദര്പനിര്ദലനാഃ .

ധീരാ ഗുണഗംഭീരാ ആചാര്യാ ഈദ്രശാ ഭവന്തി ..൭൩..

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] ജോ സര്വ ദോഷോംകോ നഷ്ട കരകേ ദേഹമുക്ത ഹോകര ത്രിഭുവനശിഖര പര

സ്ഥിത ഹൈം, ജോ നിരുപമ വിശദ ( – നിര്മല) ജ്ഞാനദര്ശനശക്തിസേ യുക്ത ഹൈം, ജിന്ഹോംനേ ആഠ കര്മോംകീ

പ്രകൃതികേ സമുദായകോ നഷ്ട കിയാ ഹൈ, ജോ നിത്യശുദ്ധ ഹൈം, ജോ അനന്ത ഹൈം, അവ്യാബാധ ഹൈം, തീന
ലോകമേം പ്രധാന ഹൈം ഔര മുക്തിസുന്ദരീകേ സ്വാമീ ഹൈം, ഉന സര്വ സിദ്ധോംകോ സിദ്ധികീ പ്രാപ്തികേ ഹേതു
മൈം നമന കരതാ ഹൂ .൧൦൨.

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] ജോ നിജ സ്വരൂപമേം സ്ഥിത ഹൈം, ജോ ശുദ്ധ ഹൈം; ജിന്ഹോംനേ ആഠ ഗുണരൂപീ

സമ്പദാ പ്രാപ്ത കീ ഹൈ ഔര ജിന്ഹോംനേ ആഠ കര്മോംകാ സമൂഹ നഷ്ട കിയാ ഹൈ, ഉന സിദ്ധോംകോ മൈം പുനഃ
പുനഃ വന്ദന കരതാ ഹൂ .൧൦൩.

ഗാഥാ : ൭൩ അന്വയാര്ഥ : — [പംചാചാരസമഗ്രാഃ ] പംചാചാരോംസേ പരിപൂര്ണ, [പംചേന്ദ്രിയ-

ദംതിദര്പ്പനിര്ദലനാഃ ] പംചേന്ദ്രിയരൂപീ ഹാഥീകേ മദകാ ദലന കരനേവാലേ, [ധീരാഃ ] ധീര ഔര
[ഗുണഗംഭീരാഃ ] ഗുണഗംഭീര; — [ഈദ്രശാഃ ] ഐസേ, [ആചാര്യാഃ ] ആചാര്യ [ഭവന്തി ] ഹോതേ ഹൈം .

ഹൈം ധീര ഗുണ ഗംഭീര അരു പരിപൂര്ണ പംചാചാര ഹൈം .

പംചേന്ദ്രി - ഗജകേ ദര്പ - ഉന്മൂലക നിപുണ ആചാര്യ ഹൈം ..൭൩..

Page 143 of 388
PDF/HTML Page 170 of 415
single page version

അത്രാചാര്യസ്വരൂപമുക്ത മ് .

ജ്ഞാനദര്ശനചാരിത്രതപോവീര്യാഭിധാനൈഃ പംചഭിഃ ആചാരൈഃ സമഗ്രാഃ . സ്പര്ശന-

രസനഘ്രാണചക്ഷുഃശ്രോത്രാഭിധാനപംചേന്ദ്രിയമദാന്ധസിംധുരദര്പനിര്ദലനദക്ഷാഃ . നിഖിലഘോരോപസര്ഗവിജയോ-

പാര്ജിതധീരഗുണഗംഭീരാഃ . ഏവംലക്ഷണലക്ഷിതാസ്തേ ഭഗവന്തോ ഹ്യാചാര്യാ ഇതി .

തഥാ ചോക്തം ശ്രീവാദിരാജദേവൈഃ —

(ശാര്ദൂലവിക്രീഡിത)

‘‘പംചാചാരപരാന്നകിംചനപതീന്നഷ്ടകഷായാശ്രമാന്
ചംചജ്ജ്ഞാനബലപ്രപംചിതമഹാപംചാസ്തികായസ്ഥിതീന് .

സ്ഫാരാചംചലയോഗചംചുരധിയഃ സൂരീനുദംചദ്ഗുണാന്
അംചാമോ ഭവദുഃഖസംചയഭിദേ ഭക്തി ക്രിയാചംചവഃ ..’’

തഥാ ഹി —

ടീകാ : — യഹാ ആചാര്യകാ സ്വരൂപ കഹാ ഹൈ .

[ഭഗവന്ത ആചാര്യ കൈസേ ഹോതേ ഹൈം ? ] (൧) ജ്ഞാന, ദര്ശന, ചാരിത്ര, തപ ഔര വീര്യ നാമക

പാ ച ആചാരോംസേ പരിപൂര്ണ; (൨) സ്പര്ശന, രസന, ഘ്രാണ, ചക്ഷു ഔര ശ്രോത്ര നാമകീ പാ ച ഇന്ദ്രിയോംരൂപീ
മദാംധ ഹാഥീകേ ദര്പകാ ദലന കരനേമേം ദക്ഷ ( – പംചേന്ദ്രിയരൂപീ മദമത്ത ഹാഥീകേ മദകോ ചൂരചൂര

കരനേമേം നിപുണ); (൩ - ൪) സമസ്ത ഘോര ഉപസര്ഗോം പര വിജയ പ്രാപ്ത കരതേ ഹൈം ഇസലിയേ ധീര ഔര

ഗുണഗമ്ഭീര; — ഐസേ ലക്ഷണോംസേ ലക്ഷിത, വേ ഭഗവന്ത ആചാര്യ ഹോതേ ഹൈം .

ഇസീപ്രകാര (ആചാര്യവര) ശ്രീ വാദിരാജദേവനേ കഹാ ഹൈ കി : —

‘‘[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] ജോ പംചാചാരപരായണ ഹൈം, ജോ അകിംചനതാകേ സ്വാമീ ഹൈം, ജിന്ഹോംനേ

കഷായസ്ഥാനോംകോ നഷ്ട കിയാ ഹൈ, പരിണമിത ജ്ഞാനകേ ബല ദ്വാരാ ജോ മഹാ പംചാസ്തികായകീ സ്ഥിതികോ
സമഝാതേ ഹൈം, വിപുല അചംചല യോഗമേം ( – വികസിത സ്ഥിര സമാധിമേം) ജിനകീ ബുദ്ധി നിപുണ ഹൈ

ഔര ജിനകോ ഗുണ ഉഛലതേ ഹൈം, ഉന ആചാര്യോംകോ ഭക്തിക്രിയാമേം കുശല ഐസേ ഹമ ഭവദുഃഖരാശികോ
ഭേദനേകേ ലിയേ പൂജതേ ഹൈം .’’

ഔര (ഇസ ൭൩വീം ഗാഥാകീ ടീകാ പൂര്ണ കരതേ ഹുഏ ടീകാകാര മുനിരാജ ശ്ലോക

കഹതേ ഹൈം ) : —

Page 144 of 388
PDF/HTML Page 171 of 415
single page version

(ഹരിണീ)

സകലകരണഗ്രാമാലംബാദ്വിമുക്ത മനാകുലം
സ്വഹിതനിരതം ശുദ്ധം നിര്വാണകാരണകാരണമ് .

ശമദമയമാവാസം മൈത്രീദയാദമമംദിരം
നിരുപമമിദം വംദ്യം ശ്രീചന്ദ്രകീര്തിമുനേര്മനഃ ..൧൦൪..

രയണത്തയസംജുത്താ ജിണകഹിയപയത്ഥദേസയാ സൂരാ .

ണിക്കംഖഭാവസഹിയാ ഉവജ്ഝായാ ഏരിസാ ഹോംതി ..൭൪..

രത്നത്രയസംയുക്താഃ ജിനകഥിതപദാര്ഥദേശകാഃ ശൂരാഃ .

നിഃകാംക്ഷഭാവസഹിതാ ഉപാധ്യായാ ഈദ്രശാ ഭവന്തി ..൭൪..

അധ്യാപകാഭിധാനപരമഗുരുസ്വരൂപാഖ്യാനമേതത് .

അവിചലിതാഖംഡാദ്വൈതപരമചിദ്രൂപശ്രദ്ധാനപരിജ്ഞാനാനുഷ്ഠാനശുദ്ധനിശ്ചയസ്വഭാവരത്നത്രയസംയുക്താഃ .

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] സകല ഇന്ദ്രിയസമൂഹകേ ആലമ്ബന രഹിത, അനാകുല, സ്വഹിതമേം

ലീന, ശുദ്ധ, നിര്വാണകേ കാരണകാ കാരണ ( – മുക്തികേ കാരണഭൂത ശുക്ലധ്യാനകാ കാരണ),

❃

ശമ - ദമ - യമകാ നിവാസസ്ഥാന, മൈത്രീ - ദയാ - ദമകാ മന്ദിര (ഘര) — ഐസാ യഹ ശ്രീ

ചന്ദ്രകീര്തിമുനികാ നിരുപമ മന (ചൈതന്യപരിണമന) വംദ്യ ഹൈ . ൧൦൪ .

ഗാഥാ : ൭൪ അന്വയാര്ഥ : — [രത്നത്രയസംയുക്താഃ ] രത്നത്രയസേ സംയുക്ത, [ശൂരാഃ

ജിനകഥിതപദാര്ഥദേശകാഃ ] ജിനകഥിത പദാര്ഥോംകേ ശൂരവീര ഉപദേശക ഔര
[നിഃകാംക്ഷഭാവസഹിതാഃ ] നിഃകാംക്ഷഭാവ സഹിത; — [ഈദ്രശാഃ ] ഐസേ, [ഉപാധ്യായാഃ ] ഉപാധ്യായ

[ഭവന്തി ] ഹോതേ ഹൈം .

ടീകാ : — യഹ, അധ്യാപക (അര്ഥാത് ഉപാധ്യായ) നാമകേ പരമഗുരുകേ സ്വരൂപകാ

കഥന ഹൈ .

[ഉപാധ്യായ കൈസേ ഹോതേ ഹൈം ? ] (൧) അവിചലിത അഖണ്ഡ അദ്വൈത പരമ ചിദ്രൂപകേ

❃ശമ = ശാംതി; ഉപശമ . ദമ = ഇന്ദ്രിയാദികാ ദമന; ജിതേന്ദ്രിയതാ . യമ = സംയമ .

ജോ രത്നത്രയസേ യുക്ത നികാംക്ഷിത്വസേ ഭരപൂര ഹൈം .

ഉവഝായ വേ ജിനവര - കഥിത തത്ത്വോപദേഷ്ടാ ശൂര ഹൈം ..൭൪..

Page 145 of 388
PDF/HTML Page 172 of 415
single page version

ജിനേന്ദ്രവദനാരവിംദവിനിര്ഗതജീവാദിസമസ്തപദാര്ഥസാര്ഥോപദേശശൂരാഃ . നിഖിലപരിഗ്രഹപരിത്യാഗലക്ഷണ-

നിരംജനനിജപരമാത്മതത്ത്വഭാവനോത്പന്നപരമവീതരാഗസുഖാമൃതപാനോന്മുഖാസ്തത ഏവ നിഷ്കാംക്ഷാഭാവനാ-
സനാഥാഃ . ഏവംഭൂതലക്ഷണലക്ഷിതാസ്തേ ജൈനാനാമുപാധ്യായാ ഇതി .

(അനുഷ്ടുഭ്)

രത്നത്രയമയാന് ശുദ്ധാന് ഭവ്യാംഭോജദിവാകരാന് .

ഉപദേഷ്ടൄനുപാധ്യായാന് നിത്യം വംദേ പുനഃ പുനഃ ..൧൦൫..

വാവാരവിപ്പമുക്കാ ചഉവ്വിഹാരാഹണാസയാരത്താ .

ണിഗ്ഗംഥാ ണിമ്മോഹാ സാഹൂ ദേ ഏരിസാ ഹോംതി ..൭൫..

വ്യാപാരവിപ്രമുക്താഃ ചതുര്വിധാരാധനാസദാരക്താഃ .

നിര്ഗ്രന്ഥാ നിര്മോഹാഃ സാധവഃ ഈദ്രശാ ഭവന്തി ..൭൫..

ശ്രദ്ധാന, ജ്ഞാന ഔര ❃അനുഷ്ഠാനരൂപ ശുദ്ധ നിശ്ചയ - സ്വഭാവരത്നത്രയവാലേ; (൨) ജിനേന്ദ്രകേ

മുഖാരവിംദസേ നികലേ ഹുഏ ജീവാദി സമസ്ത പദാര്ഥസമൂഹകാ ഉപദേശ ദേനേമേം ശൂരവീര; (൩) സമസ്ത
പരിഗ്രഹകേ പരിത്യാഗസ്വരൂപ ജോ നിരംജന നിജ പരമാത്മതത്ത്വ ഉസകീ ഭാവനാസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലേ
പരമ വീതരാഗ സുഖാമൃതകേ പാനമേം സന്മുഖ ഹോനേസേ ഹീ നിഷ്കാംക്ഷഭാവനാ സഹിത; — ഐസേ ലക്ഷണോംസേ

ലക്ഷിത, വേ ജൈനോംകേ ഉപാധ്യായ ഹോതേ ഹൈം .

[അബ ൭൪വീം ഗാഥാകീ ടീകാ പൂര്ണ കരതേ ഹുഏ ടീകാകാര മുനിരാജ ശ്ലോക കഹതേ ഹൈം : ]

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] രത്നത്രയമയ, ശുദ്ധ, ഭവ്യകമലകേ സൂര്യ ഔര (ജിനകഥിത

പദാര്ഥോംകേ) ഉപദേശക — ഐസേ ഉപാധ്യായോംകോ മൈം നിത്യ പുനഃ പുനഃ വന്ദന കരതാ ഹൂ .൧൦൫.

ഗാഥാ : ൭൫ അന്വയാര്ഥ : — [വ്യാപാരവിപ്രമുക്താഃ ] വ്യാപാരസേ വിമുക്ത ( – സമസ്ത

വ്യാപാര രഹിത), [ചതുര്വിധാരാധനാസദാരക്താഃ ] ചതുര്വിധ ആരാധനാമേം സദാ രക്ത, [നിര്ഗ്രന്ഥാഃ ]
നിര്ഗ്രംഥ ഔര [നിര്മോഹാഃ ] നിര്മോഹ; — [ഈദ്രശാഃ ] ഐസേ, [സാധവഃ ] സാധു [ഭവന്തി ] ഹോതേ ഹൈം .

❃ അനുഷ്ഠാന = ആചരണ; ചാരിത്ര; വിധാന; കാര്യരൂപമേം പരിണത കരനാ .

നിര്ഗ്രന്ഥ ഹൈം നിര്മോഹ ഹൈം വ്യാപാരസേ പ്രവിമുക്ത ഹൈം .

ഹൈം സാധു, ചഉആരാധനാമേം ജോ സദാ അനുരക്ത ഹൈം ..൭൫..

Page 146 of 388
PDF/HTML Page 173 of 415
single page version

നിരന്തരാഖംഡിതപരമതപശ്ചരണനിരതസര്വസാധുസ്വരൂപാഖ്യാനമേതത് .

യേ മഹാന്തഃ പരമസംയമിനഃ ത്രികാലനിരാവരണനിരംജനപരമപംചമഭാവഭാവനാപരിണതാഃ

അത ഏവ സമസ്തബാഹ്യവ്യാപാരവിപ്രമുക്താഃ . ജ്ഞാനദര്ശനചാരിത്രപരമതപശ്ചരണാഭിധാനചതുര്വിധാ-

രാധനാസദാനുരക്താഃ . ബാഹ്യാഭ്യന്തരസമസ്തപരിഗ്രഹാഗ്രഹവിനിര്മുക്ത ത്വാന്നിര്ഗ്രന്ഥാഃ . സദാ നിരഞ്ജന-

നിജകാരണസമയസാരസ്വരൂപസമ്യക്ശ്രദ്ധാനപരിജ്ഞാനാചരണപ്രതിപക്ഷമിഥ്യാദര്ശനജ്ഞാനചാരിത്രാഭാവാന്നി-
ര്മോഹാഃ ച . ഇത്ഥംഭൂതപരമനിര്വാണസീമംതിനീചാരുസീമംതസീമാശോഭാമസൃണഘുസൃണരജഃപുംജപിംജരിത-

വര്ണാലംകാരാവലോകനകൌതൂഹലബുദ്ധയോപി തേ സര്വേപി സാധവഃ ഇതി .

(ആര്യാ)

ഭവിനാം ഭവസുഖവിമുഖം ത്യക്തം സര്വാഭിഷംഗസംബംധാത് .

മംക്ഷു വിമംക്ഷ്വ നിജാത്മനി വംദ്യം നസ്തന്മനഃ സാധോഃ ..൧൦൬..

ടീകാ : — യഹ, നിരന്തര അഖണ്ഡിത പരമ തപശ്ചരണമേം നിരത ( – ലീന) ഐസേ സര്വ

സാധുഓംകേ സ്വരൂപകാ കഥന ഹൈ .

[സാധു കൈസേ ഹോതേ ഹൈം ? ] (൧) പരമസംയമീ മഹാപുരുഷ ഹോനേസേ ത്രികാലനിരാവരണ നിരംജന

പരമ പംചമഭാവകീ ഭാവനാമേം പരിണമിത ഹോനേകേ കാരണ ഹീ സമസ്ത ബാഹ്യവ്യാപാരസേ വിമുക്ത;
(൨) ജ്ഞാന, ദര്ശന, ചാരിത്ര ഔര പരമ തപ നാമകീ ചതുര്വിധ ആരാധനാമേം സദാ അനുരക്ത; (൩)
ബാഹ്യ – അഭ്യംതര സമസ്ത പരിഗ്രഹകേ ഗ്രഹണ രഹിത ഹോനേകേ കാരണ നിര്ഗ്രംഥ; തഥാ (൪) സദാ നിരംജന

നിജ കാരണസമയസാരകേ സ്വരൂപകേ സമ്യക് ശ്രദ്ധാന, സമ്യക് പരിജ്ഞാന ഔര സമ്യക് ആചരണസേ
പ്രതിപക്ഷ ഐസേ മിഥ്യാ ദര്ശന, മിഥ്യാ ജ്ഞാന ഔര മിഥ്യാ ചാരിത്രകാ അഭാവ ഹോനേകേ കാരണ നിര്മോഹ;

— ഐസേ, പരമനിര്വാണസുന്ദരീകീ സുന്ദര മാ ഗകീ ശോഭാരൂപ കോമല കേശരകേ രജ - പുംജകേ സുവര്ണരംഗീ

അലങ്കാരകോ ( – കേശര - രജകീ കനകരംഗീ ശോഭാകോ) ദേഖനേമേം കൌതൂഹലബുദ്ധിവാലേ വേ സമസ്ത

സാധു ഹോതേ ഹൈം (അര്ഥാത് പൂര്വോക്ത ലക്ഷണവാലേ, മുക്തിസുന്ദരീകീ അനുപമതാകാ അവലോകന കരനേമേം
ആതുര ബുദ്ധിവാലേ സമസ്ത സാധു ഹോതേ ഹൈം ) .

[അബ ൭൫വീം ഗാഥാകീ ടീകാ പൂര്ണ കരതേ ഹുഏ ടീകാകാര മുനിരാജ ശ്ലോക കഹതേ ഹൈം : ]

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] ഭവവാലേ ജീവോംകേ ഭവസുഖസേ ജോ വിമുഖ ഹൈ ഔര സര്വ സംഗകേ

സമ്ബന്ധസേ ജോ മുക്ത ഹൈ, ഐസാ വഹ സാധുകാ മന ഹമേം വംദ്യ ഹൈ . ഹേ സാധു ! ഉസ മനകോ ശീഘ്ര

നിജാത്മാമേം മഗ്ന കരോ .൧൦൬.

Page 147 of 388
PDF/HTML Page 174 of 415
single page version

ഏരിസയഭാവണാഏ വവഹാരണയസ്സ ഹോദി ചാരിത്തം .

ണിച്ഛയണയസ്സ ചരണം ഏത്തോ ഉഡ്ഢം പവക്ഖാമി ..൭൬..

ഈദ്രഗ്ഭാവനായാം വ്യവഹാരനയസ്യ ഭവതി ചാരിത്രമ് .

നിശ്ചയനയസ്യ ചരണം ഏതദൂര്ധ്വം പ്രവക്ഷ്യാമി ..൭൬..

വ്യവഹാരചാരിത്രാധികാരവ്യാഖ്യാനോപസംഹാരനിശ്ചയചാരിത്രസൂചനോപന്യാസോയമ് .

ഇത്ഥംഭൂതായാം പ്രാഗുക്ത പംചമഹാവ്രതപംചസമിതിനിശ്ചയവ്യവഹാരത്രിഗുപ്തിപംചപരമേഷ്ഠിധ്യാന-

സംയുക്തായാമ് അതിപ്രശസ്തശുഭഭാവനായാം വ്യവഹാരനയാഭിപ്രായേണ പരമചാരിത്രം ഭവതി,
വക്ഷ്യമാണപംചമാധികാരേ പരമപംചമഭാവനിരതപംചമഗതിഹേതുഭൂതശുദ്ധനിശ്ചയനയാത്മപരമചാരിത്രം ദ്രഷ്ടവ്യം
ഭവതീതി .

തഥാ ചോക്തം മാര്ഗപ്രകാശേ —

ഗാഥാ : ൭൬ അന്വയാര്ഥ : — [ഈദ്രഗ്ഭാവനായാമ് ] ഐസീ (പൂര്വോക്ത) ഭാവനാമേം

[വ്യവഹാരനയസ്യ ] വ്യവഹാരനയകേ അഭിപ്രായസേ [ചാരിത്രമ് ] ചാരിത്ര [ഭവതി ] ഹൈ;
[നിശ്ചയനയസ്യ ] നിശ്ചയനയകേ അഭിപ്രായസേ [ചരണമ് ] ചാരിത്ര [ഏതദൂര്ധ്വമ് ] ഇസകേ പശ്ചാത്
[പ്രവക്ഷ്യാമി ] കഹൂ ഗാ .

ടീകാ : — യഹ, വ്യവഹാരചാരിത്ര-അധികാരകാ ജോ വ്യാഖ്യാന ഉസകേ ഉപസംഹാരകാ

ഔര നിശ്ചയചാരിത്രകീ സൂചനാകാ കഥന ഹൈ .

ഐസീ ജോ പൂര്വോക്ത പംചമഹാവ്രത, പംചസമിതി, നിശ്ചയ - വ്യവഹാര ത്രിഗുപ്തി തഥാ

പംചപരമേഷ്ഠീകേ ധ്യാനസേ സംയുക്ത, അതിപ്രശസ്ത ശുഭ ഭാവനാ ഉസമേം വ്യവഹാരനയകേ അഭിപ്രായസേ
പരമ ചാരിത്ര ഹൈ; അബ കഹേ ജാനേവാലേ പാ ചവേം അധികാരമേം, പരമ പംചമഭാവമേം ലീന,
പംചമഗതികേ ഹേതുഭൂത, ശുദ്ധനിശ്ചയനയാത്മക പരമ ചാരിത്ര ദ്രഷ്ടവ്യ ( – ദേഖനേയോഗ്യ) ഹൈ .

ഇസീപ്രകാര മാര്ഗപ്രകാശകമേം (ശ്ലോക ദ്വാരാ) കഹാ ഹൈ കി : —

ഇസ ഭാവനാമേം ജാനിയേ ചാരിത്ര നയ വ്യവഹാരസേ .

നിശ്ചയ-ചരണ അബ മൈം കഹൂ നിശ്ചയനയാത്മക ദ്വാരസേ ..൭൬..

Page 148 of 388
PDF/HTML Page 175 of 415
single page version

(വംശസ്ഥ)

‘‘കുസൂലഗര്ഭസ്ഥിതബീജസോദരം
ഭവേദ്വിനാ യേന സുദ്രഷ്ടിബോധനമ് .

തദേവ ദേവാസുരമാനവസ്തുതം
നമാമി ജൈനം ചരണം പുനഃ പുനഃ ..’’

തഥാ ഹി —

(ആര്യാ)

ശീലമപവര്ഗയോഷിദനംഗസുഖസ്യാപി മൂലമാചാര്യാഃ .

പ്രാഹുര്വ്യവഹാരാത്മകവൃത്തമപി തസ്യ പരംപരാ ഹേതുഃ ..൧൦൭..

ഇതി സുകവിജനപയോജമിത്രപംചേന്ദ്രിയപ്രസരവര്ജിതഗാത്രമാത്രപരിഗ്രഹശ്രീപദ്മപ്രഭമലധാരിദേവ-

വിരചിതായാം നിയമസാരവ്യാഖ്യായാം താത്പര്യവൃത്തൌ വ്യവഹാരചാരിത്രാധികാര: ചതുര്ഥഃ ശ്രുതസ്കന്ധഃ ..

‘‘[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] ജിസകേ ബിനാ ( – ജിസ ചാരിത്രകേ ബിനാ) സമ്യഗ്ദര്ശന ഔര

സമ്യഗ്ജ്ഞാന കോഠാരകേ ഭീതര പഡേ ഹുഏ ബീജ ( – അനാജ) സമാന ഹൈം, ഉസീ ദേവ - അസുര - മാനവസേ

സ്തവന കിയേ ഗയേ ജൈന ചരണകോ ( – ഐസാ ജോ സുര - അസുര - മനുഷ്യോംസേ സ്തവന കിയാ ഗയാ ജിനോക്ത

ചാരിത്ര ഉസേ) മൈം പുനഃ പുനഃ നമന കരതാ ഹൂ .’’

ഔര (ഇസ വ്യവഹാരചാരിത്ര അധികാരകീ അന്തിമ ഗാഥാകീ ടീകാ പൂര്ണ കരതേ ഹുഏ

ടീകാകാര മുനിരാജ ശ്രീ പദ്മപ്രഭമലധാരിദേവ ശ്ലോക കഹതേ ഹൈം ) : —

[ശ്ലോേകാര്ഥ : — ] ആചാര്യോംനേ ശീലകോ ( – നിശ്ചയചാരിത്രകോ) മുക്തിസുന്ദരീകേ അനംഗ

( – അശരീരീ) സുഖകാ മൂല കഹാ ഹൈ; വ്യവഹാരാത്മക ചാരിത്ര ഭീ ഉസകാ പരമ്പരാ കാരണ

ഹൈ .൧൦൭.

ഇസപ്രകാര, സുകവിജനരൂപീ കമലോംകേ ലിയേ ജോ സൂര്യ സമാന ഹൈം ഔര പാ ച ഇന്ദ്രിയോംകേ

വിസ്താര രഹിത ദേഹമാത്ര ജിന്ഹേം പരിഗ്രഹ ഥാ ഐസേ ശ്രീ പദ്മപ്രഭമലധാരിദേവ ദ്വാരാ രചിത നിയമസാരകീ
താത്പര്യവൃത്തി നാമക ടീകാമേം (അര്ഥാത് ശ്രീമദ്ഭഗവത്കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവപ്രണീത ശ്രീ നിയമസാര
പരമാഗമകീ നിര്ഗ്രംഥ മുനിരാജ ശ്രീ പദ്മപ്രഭമലധാരിദേവ വിരചിത താത്പര്യവൃത്തി നാമക ടീകാമേം)

വ്യവഹാരചാരിത്ര അധികാര നാമകാ ചൌഥാ ശ്രുതസ്കന്ധ സമാപ്ത ഹുആ .

❅ ❁ ❅

Page 149 of 388
PDF/HTML Page 176 of 415
single page version

—

൫ —

പരമാര്ഥ-പ്രതിക്രമണ അധികാര

(വംശസ്ഥ)

നമോസ്തു തേ സംയമബോധമൂര്തയേ
സ്മരേഭകുംഭസ്ഥലഭേദനായ വൈ .

വിനേയപംകേജവികാശഭാനവേ
വിരാജതേ മാധവസേനസൂരയേ ..൧൦൮..

അഥ സകലവ്യാവഹാരികചാരിത്രതത്ഫലപ്രാപ്തിപ്രതിപക്ഷശുദ്ധനിശ്ചയനയാത്മകപരമചാരിത്ര-

പ്രതിപാദനപരായണപരമാര്ഥപ്രതിക്രമണാധികാരഃ കഥ്യതേ . തത്രാദൌ താവത് പംചരത്നസ്വരൂപമുച്യതേ .

തദ്യഥാ —

അഥ പംചരത്നാവതാരഃ .

[അധികാരകേ പ്രാരമ്ഭമേം ടീകാകാര മുനിരാജ ശ്രീ പദ്മപ്രഭമലധാരിദേവ ശ്രീ മാധവസേന

ആചാര്യദേവകോ ശ്ലോക ദ്വാരാ നമസ്കാര കരതേ ഹൈം : ]

[ശ്ലോകാര്ഥ : — ] സംയമ ഔര ജ്ഞാനകീ മൂര്തി, കാമരൂപീ ഹാഥീകേ കുമ്ഭസ്ഥലകോ

ഭേദനേവാലേ തഥാ ശിഷ്യരൂപീ കമലകോ വികസിത കരനേമേം സൂര്യ സമാന — ഐസേ ഹേ വിരാജമാന

(ശോഭായമാന) മാധവസേനസൂരി ! ആപകോ നമസ്കാര ഹോ . ൧൦൮ .

അബ, സകല വ്യാവഹാരിക ചാരിത്രസേ ഔര ഉസകേ ഫലകീ പ്രാപ്തിസേ പ്രതിപക്ഷ ഐസാ ജോ

ശുദ്ധനിശ്ചയനയാത്മക പരമ ചാരിത്ര ഉസകാ പ്രതിപാദന കരനേവാലാ പരമാര്ഥ - പ്രതിക്രമണ അധികാര

കഹാ ജാതാ ഹൈ . വഹാ പ്രാരമ്ഭമേം പംചരത്നകാ സ്വരൂപ കഹതേ ഹൈം . വഹ ഇസപ്രകാര :

അബ പാ ച രത്നോംകാ അവതരണ കിയാ ജാതാ ഹൈ : —

Page 150 of 388
PDF/HTML Page 177 of 415
single page version

ണാഹം ണാരയഭാവോ തിരിയത്ഥോ മണുവദേവപജ്ജാഓ .

കത്താ ണ ഹി കാരഇദാ അണുമംതാ ണേവ കത്തീണം ..൭൭..

ണാഹം മഗ്ഗണഠാണോ ണാഹം ഗുണഠാണ ജീവഠാണോ ണ .

കത്താ ണ ഹി കാരഇദാ അണുമംതാ ണേവ കത്തീണം ..൭൮..

ണാഹം ബാലോ ബുഡ്ഢോ ണ ചേവ തരുണോ ണ കാരണം തേസിം .

കത്താ ണ ഹി കാരഇദാ അണുമംതാ ണേവ കത്തീണം ..൭9..

ണാഹം രാഗോ ദോസോ ണ ചേവ മോഹോ ണ കാരണം തേസിം .

കത്താ ണ ഹി കാരഇദാ അണുമംതാ ണേവ കത്തീണം ..൮൦..

ണാഹം കോഹോ മാണോ ണ ചേവ മായാ ണ ഹോമി ലോഹോ ഹം .

കത്താ ണ ഹി കാരഇദാ അണുമംതാ ണേവ കത്തീണം ..൮൧..

നാഹം നാരകഭാവസ്തിര്യങ്മാനുഷദേവപര്യായഃ .

കര്താ ന ഹി കാരയിതാ അനുമംതാ നൈവ കര്തൄണാമ് ..൭൭..

നാരക നഹീം, തിര്യംച - മാനവ - ദേവ പര്യയ മൈം നഹീം .

കര്താ ന, കാരയിതാ നഹീം, കര്താനുമംതാ മൈം നഹീം ..൭൭..

മൈം മാര്ഗണാകേ സ്ഥാന നഹിം, ഗുണസ്ഥാന - ജീവസ്ഥാന നഹിം .

കര്താ ന, കാരയിതാ നഹീം, കര്താനുമംതാ മൈം നഹീം ..൭൮..

ബാലക നഹീം മൈം, വൃദ്ധ നഹിം, നഹിം യുവക, തിന കാരണ നഹീം .

കര്താ ന, കാരയിതാ നഹീം, കര്താനുമംതാ മൈം നഹീം ..൭൯ ..

മൈം രാഗ നഹിം, മൈം ദ്വേഷ നഹിം, നഹിം മോഹ, തിന കാരണ നഹീം .

കര്താ ന, കാരയിതാ നഹീം, കര്താനുമംതാ മൈം നഹീം ..൮൦..

മൈം ക്രോധ നഹിം, മൈം മാന നഹിം, മായാ നഹീം, മൈം ലോഭ നഹിം .

കര്താ ന, കാരയിതാ നഹീം, കര്താനുമോദക മൈം നഹീം ..൮൧..

Page 151 of 388
PDF/HTML Page 178 of 415
single page version

നാഹം മാര്ഗണാസ്ഥാനാനി നാഹം ഗുണസ്ഥാനാനി ജീവസ്ഥാനാനി ന .

കര്താ ന ഹി കാരയിതാ അനുമംതാ നൈവ കര്തൄണാമ് ..൭൮..

നാഹം ബാലോ വൃദ്ധോ ന ചൈവ തരുണോ ന കാരണം തേഷാമ് .

കര്താ ന ഹി കാരയിതാ അനുമംതാ നൈവ കര്തൄണാമ് ..൭9..

നാഹം രാഗോ ദ്വേഷോ ന ചൈവ മോഹോ ന കാരണം തേഷാമ് .

കര്താ ന ഹി കാരയിതാ അനുമംതാ നൈവ കര്തൄണാമ് ..൮൦..

നാഹം ക്രോധോ മാനോ ന ചൈവ മായാ ന ഭവാമി ലോഭോഹമ് .

കര്താ ന ഹി കാരയിതാ അനുമംതാ നൈവ കര്തൄണാമ് ..൮൧..

ഗാഥാ : ൭൭-൮൧ അന്വയാര്ഥ : — [അഹം ] മൈം [നാരകഭാവഃ ] നാരകപര്യായ,

[തിര്യങ്മാനുഷദേവപര്യായഃ ] തിര്യംചപര്യായ, മനുഷ്യപര്യായ അഥവാ ദേവപര്യായ [ന ] നഹീം ഹൂ ; [കര്താ
ന ഹി കാരയിതാ ] ഉനകാ (മൈം) കര്താ നഹീം ഹൂ , കാരയിതാ ( – കരാനേവാലാ) നഹീം ഹൂ , [കര്തൄണാമ്

അനുമംതാ ന ഏവ ] കര്താകാ അനുമോദക നഹീം ഹൂ .

[അഹം മാര്ഗണാസ്ഥാനാനി ന ] മൈം മാര്ഗണാസ്ഥാന നഹീം ഹൂ , [അഹം ] മൈം [ഗുണസ്ഥാനാനി ന ]

ഗുണസ്ഥാന നഹീം ഹൂ [ജീവസ്ഥാനാനി ] ജീവസ്ഥാന [ന ] നഹീം ഹൂ ; [കര്താ ന ഹി കാരയിതാ ] ഉനകാ
മൈം കര്താ നഹീം ഹൂ , കാരയിതാ നഹീം ഹൂ , [കര്തൄണാമ് അനുമംതാ ന ഏവ ] കര്താകാ അനുമോദക നഹീം
ഹൂ .

[ന അഹം ബാലഃ വൃദ്ധഃ ] മൈം ബാല നഹീം ഹൂ , വൃദ്ധ നഹീം ഹൂ , [ന ച ഏവ തരുണഃ ] തഥാ

തരുണ നഹീം ഹൂ ; [തേഷാം കാരണം ന ] ഉനകാ (മൈം) കാരണ നഹീം ഹൂ ; [കര്താ ന ഹി കാരയിതാ ]
ഉനകാ (മൈം) കര്താ നഹീം ഹൂ , കാരയിതാ നഹീം ഹൂ , [കര്തൄണാമ് അനുമംതാ ന ഏവ ] കര്താകാ
അനുമോദക നഹീം ഹൂ .

[ന അഹം രാഗഃ ദ്വേഷഃ ] മൈം രാഗ നഹീം ഹൂ , ദ്വേഷ നഹീം ഹൂ , [ന ച ഏവ മോഹഃ ] തഥാ മോഹ നഹീം

ഹൂ ; [തേഷാം കാരണം ന ] ഉനകാ (മൈം) കാരണ നഹീം ഹൂ , [കര്താ ന ഹി കാരയിതാ ] ഉനകാ (മൈം) കര്താ
നഹീം ഹൂ , കാരയിതാ നഹീം ഹൂ ; [കര്തൄണാമ് അനുമംതാ ന ഏവ ] കര്താകാ അനുമോദക നഹീം ഹൂ .

[ന അഹം ക്രോധഃ മാനഃ ] മൈം ക്രോധ നഹീം ഹൂ , മാന നഹീം ഹൂ , [ന ച ഏവ അഹം മായാ ] തഥാ

മൈം മായാ നഹീം ഹൂ , [ലോഭഃ ന ഭവാമി ] ലോഭ നഹീം ഹൂ ; [കര്താ ന ഹി കാരയിതാ ] ഉനകാ (മൈം)
കര്താ നഹീം ഹൂ , കാരയിതാ നഹീം ഹൂ , [കര്തൄണാമ് അനുമംതാ ന ഏവ ] കര്താകാ അനുമോദക നഹീം ഹൂ .

Page 152 of 388
PDF/HTML Page 179 of 415
single page version

അത്ര ശുദ്ധാത്മനഃ സകലകര്തൃത്വാഭാവം ദര്ശയതി .

ബഹ്വാരംഭപരിഗ്രഹാഭാവാദഹം താവന്നാരകപര്യായോ ന ഭവാമി . സംസാരിണോ ജീവസ്യ ബഹ്വാരംഭ-

പരിഗ്രഹത്വം വ്യവഹാരതോ ഭവതി അത ഏവ തസ്യ നാരകായുഷ്കഹേതുഭൂതനിഖിലമോഹരാഗദ്വേഷാ വിദ്യന്തേ,
ന ച മമ ശുദ്ധനിശ്ചയബലേന ശുദ്ധജീവാസ്തികായസ്യ . തിര്യക്പര്യായപ്രായോഗ്യമായാമിശ്രാശുഭകര്മാ-

ഭാവാത്സദാ തിര്യക്പര്യായകര്തൃത്വവിഹീനോഹമ് . മനുഷ്യനാമകര്മപ്രായോഗ്യദ്രവ്യഭാവകര്മാഭാവാന്ന മേ

മനുഷ്യപര്യായഃ ശുദ്ധനിശ്ചയതോ സമസ്തീതി . നിശ്ചയേന ദേവനാമധേയാധാരദേവപര്യായയോഗ്യസുരസ-

സുഗംധസ്വഭാവാത്മകപുദ്ഗലദ്രവ്യസമ്ബന്ധാഭാവാന്ന മേ ദേവപര്യായഃ ഇതി .

ചതുര്ദശഭേദഭിന്നാനി മാര്ഗണാസ്ഥാനാനി തഥാവിധഭേദവിഭിന്നാനി ജീവസ്ഥാനാനി ഗുണ-

സ്ഥാനാനി വാ ശുദ്ധനിശ്ചയനയതഃ പരമഭാവസ്വഭാവസ്യ ന വിദ്യന്തേ .

മനുഷ്യതിര്യക്പര്യായകായവയഃകൃതവികാരസമുപജനിതബാലയൌവനസ്ഥവിരവൃദ്ധാവസ്ഥാദ്യനേക-

സ്ഥൂലകൃശവിവിധഭേദാഃ ശുദ്ധനിശ്ചയനയാഭിപ്രായേണ ന മേ സന്തി .

ടീകാ : — യഹാ ശുദ്ധ ആത്മാകോ സകല കര്തൃത്വകാ അഭാവ ദര്ശാതേ ഹൈം .

ബഹു ആരമ്ഭ തഥാ പരിഗ്രഹകാ അഭാവ ഹോനേകേ കാരണ മൈം നാരകപര്യായ നഹീം ഹൂ . സംസാരീ

ജീവകോ ബഹു ആരമ്ഭ - പരിഗ്രഹ വ്യവഹാരസേ ഹോതാ ഹൈ ഔര ഇസീലിയേ ഉസേ നാരക-ആയുകേ ഹേതുഭൂത

സമസ്ത മോഹരാഗദ്വേഷ ഹോതേ ഹൈം, പരന്തു മുഝേ — ശുദ്ധനിശ്ചയകേ ബലസേ ശുദ്ധജീവാസ്തികായകോ — വേ നഹീം

ഹൈം . തിര്യഞ്ചപര്യായകേ യോഗ്യ മായാമിശ്രിത അശുഭ കര്മകാ അഭാവ ഹോനേകേ കാരണ മൈം സദാ

തിര്യഞ്ചപര്യായകേ കര്തൃത്വ വിഹീന ഹൂ . മനുഷ്യനാമകര്മകേ യോഗ്യ ദ്രവ്യകര്മ തഥാ ഭാവകര്മകാ

അഭാവ ഹോനേകേ കാരണ മുഝേ മനുഷ്യപര്യായ ശുദ്ധനിശ്ചയസേ നഹീം ഹൈ . ‘ദേവ’ ഐസേ നാമകാ ആധാര

ജോ ദേവപര്യായ ഉസകേ യോഗ്യ സുരസ - സുഗന്ധസ്വഭാവവാലേ പുദ്ഗലദ്രവ്യകേ സമ്ബന്ധകാ അഭാവ ഹോനേകേ

കാരണ നിശ്ചയസേ മുഝേ ദേവപര്യായ നഹീം ഹൈ .

ചൌദഹ ഭേദവാലേ മാര്ഗണാസ്ഥാന തഥാ ഉതനേ (ചൌദഹ) ഭേദവാലേ ജീവസ്ഥാന യാ ഗുണ-

സ്ഥാന ശുദ്ധനിശ്ചയനയസേ പരമഭാവസ്വഭാവവാലേകോ ( – പരമഭാവ ജിസകാ സ്വഭാവ ഹൈ ഐസേ മുഝേ)

നഹീം ഹൈം .

മനുഷ്യ ഔര തിര്യഞ്ചപര്യായകീ കായാകേ, വയകൃത വികാരസേ ( – പരിവര്തനസേ) ഉത്പന്ന

ഹോനേവാലേ ബാല - യുവാ - സ്ഥവിര - വൃദ്ധാവസ്ഥാദിരൂപ അനേക സ്ഥൂല - കൃശ വിവിധ ഭേദ ശുദ്ധ-

നിശ്ചയനയകേ അഭിപ്രായസേ മേരേ നഹീം ഹൈം .

Page 153 of 388
PDF/HTML Page 180 of 415
single page version

സത്താവബോധപരമചൈതന്യസുഖാനുഭൂതിനിരതവിശിഷ്ടാത്മതത്ത്വഗ്രാഹകശുദ്ധദ്രവ്യാര്ഥികനയബലേന മേ

സകലമോഹരാഗദ്വേഷാ ന വിദ്യന്തേ .

സഹജനിശ്ചയനയതഃ സദാ നിരാവരണാത്മകസ്യ ശുദ്ധാവബോധരൂപസ്യ സഹജചിച്ഛക്തി മയസ്യ

സഹജദ്രക്സ്ഫൂ ര്തിപരിപൂര്ണമൂര്തേഃ സ്വരൂപാവിചലസ്ഥിതിരൂപസഹജയഥാഖ്യാതചാരിത്രസ്യ ന മേ നിഖില-

സംസൃതിക്ലേശഹേതവഃ ക്രോധമാനമായാലോഭാഃ സ്യുഃ .

അഥാമീഷാം വിവിധവികല്പാകുലാനാം വിഭാവപര്യായാണാം നിശ്ചയതോ നാഹം കര്താ, ന കാരയിതാ

വാ ഭവാമി, ന ചാനുമംതാ വാ കര്തൄണാം പുദ്ഗലകര്മണാമിതി .

നാഹം നാരകപര്യായം കുര്വേ, സഹജചിദ്വിലാസാത്മകമാത്മാനമേവ സംചിംതയേ . നാഹം തിര്യക്പര്യായം

കുര്വേ, സഹജചിദ്വിലാസാത്മകമാത്മാനമേവ സംചിംതയേ . നാഹം മനുഷ്യപര്യായം കുര്വേ, സഹജചിദ്വിലാസാ-

ത്മകമാത്മാനമേവ സംചിംതയേ . നാഹം ദേവപര്യായം കുര്വേ, സഹജചിദ്വിലാസാത്മകമാത്മാനമേവ സംചിംതയേ .

നാഹം ചതുര്ദശമാര്ഗണാസ്ഥാനഭേദം കുര്വേ, സഹജചിദ്വിലാസാത്മകമാത്മാനമേവ സംചിംതയേ . നാഹം

മിഥ്യാദ്രഷ്ടയാദിഗുണസ്ഥാനഭേദം കുര്വേ, സഹജചിദ്വിലാസാത്മകമാത്മാനമേവ സംചിംതയേ . നാഹ-

സത്താ, അവബോധ, പരമചൈതന്യ ഔര സുഖകീ അനുഭൂതിമേം ലീന ഐസേ വിശിഷ്ട ആത്മതത്ത്വകോ

ഗ്രഹണ കരനേവാലേ ശുദ്ധദ്രവ്യാര്ഥികനയകേ ബലസേ മേരേ സകല മോഹരാഗദ്വേഷ നഹീം ഹൈം .

സഹജ നിശ്ചയനയസേ (൧) സദാ നിരാവരണസ്വരൂപ, (൨) ശുദ്ധജ്ഞാനരൂപ, (൩) സഹജ

ചിത്ശക്തിമയ, (൪) സഹജ ദര്ശനകേ സ്ഫു രണസേ പരിപൂര്ണ മൂര്തി ( – ജിസകീ മൂര്തി അര്ഥാത്

സ്വരൂപ സഹജ ദര്ശനകേ സ്ഫു രണസേ പരിപൂര്ണ ഹൈ ഐസേ) ഔര (൫) സ്വരൂപമേം അവിചല സ്ഥിതിരൂപ സഹജ
യഥാഖ്യാത ചാരിത്രവാലേ ഐസേ മുഝേ സമസ്ത സംസാരക്ലേശകേ ഹേതു ക്രോധ - മാന - മായാ - ലോഭ നഹീം ഹൈം .

അബ, ഇന (ഉപരോക്ത) വിവിധ വികല്പോംസേ (ഭേദോംസേ) ഭരീ ഹുഈ വിഭാവപര്യായോംകാ നിശ്ചയസേ

മൈം കര്താ നഹീം ഹൂ , കാരയിതാ നഹീം ഹൂ ഔര പുദ്ഗലകര്മരൂപ കര്താകാ ( – വിഭാവപര്യായോംകേ കര്താ ജോ

പുദ്ഗലകര്മ ഉനകാ – ) അനുമോദക നഹീം ഹൂ (ഇസപ്രകാര വര്ണന കിയാ ജാതാ ഹൈ ) .

മൈം നാരകപര്യായകോ നഹീം കരതാ, സഹജ ചൈതന്യകേ വിലാസസ്വരൂപ ആത്മാകോ ഹീ ഭാതാ ഹൂ .

മൈം തിര്യംചപര്യായകോ നഹീം കരതാ, സഹജ ചൈതന്യകേ വിലാസസ്വരൂപ ആത്മാകോ ഹീ ഭാതാ ഹൂ . മൈം

മനുഷ്യപര്യായകോ നഹീം കരതാ, സഹജ ചൈതന്യകേ വിലാസസ്വരൂപ ആത്മാകോ ഹീ ഭാതാ ഹൂ . മൈം

ദേവപര്യായകോ നഹീം കരതാ, സഹജ ചൈതന്യകേ വിലാസസ്വരൂപ ആത്മാകോ ഹീ ഭാതാ ഹൂ .

മൈം ചൌദഹ മാര്ഗണാസ്ഥാനകേ ഭേദോംകോ നഹീം കരതാ, സഹജ ചൈതന്യകേ വിലാസസ്വരൂപ ആത്മാകോ

ഹീ ഭാതാ ഹൂ . മൈം മിഥ്യാദൃഷ്ടി ആദി ഗുണസ്ഥാനഭേദോംകോ നഹീം കരതാ, സഹജ ചൈതന്യകേ വിലാസസ്വരൂപ

< Previous Page Next Page >