Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 116-125 ; Adhikar-9 : Param Samadhi Adhikar.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 14 of 21

 

Page 234 of 388
PDF/HTML Page 261 of 415
single page version

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] କ୍ରୋଧକଷାଯକୋ କ୍ଷମାସେ, ମାନକଷାଯକୋ ମାର୍ଦଵସେ ହୀ, ମାଯାକୋ
ଆର୍ଜଵକୀ ପ୍ରାପ୍ତିସେ ଔର ଲୋଭକଷାଯକୋ ଶୌଚସେ (ସନ୍ତୋଷସେ) ଜୀତୋ . ୧୮୨ .
ଗାଥା : ୧୧୬ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ତସ୍ଯ ଏଵ ଆତ୍ମନଃ ] ଉସୀ (ଅନନ୍ତଧର୍ମଵାଲେ)
ଆତ୍ମାକା [ଯଃ ] ଜୋ [ଉତ୍କୃଷ୍ଟଃ ବୋଧଃ ] ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ବୋଧ, [ଜ୍ଞାନମ୍ ] ଜ୍ଞାନ ଅଥଵା [ଚିତ୍ତମ୍ ] ଚିତ୍ତ
ଉସେ [ଯଃ ମୁନିଃ ] ଜୋ ମୁନି [ନିତ୍ଯଂ ଧରତି ] ନିତ୍ଯ ଧାରଣ କରତା ହୈ, [ତସ୍ଯ ] ଉସେ [ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତମ୍
ଭଵେତ୍ ]
ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ
.
ଟୀକା :ଯହାଁ, ‘ଶୁଦ୍ଧ ଜ୍ଞାନକେ ସ୍ଵୀକାରଵାଲେକୋ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ’ ଐସା କହା ହୈ .
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଐସା ଜୋ ଵିଶିଷ୍ଟ ଧର୍ମ ଵହ ଵାସ୍ତଵମେଂ ପରମ ବୋଧ ହୈଐସା ଅର୍ଥ ହୈ . ବୋଧ,
ଜ୍ଞାନ ଔର ଚିତ୍ତ ଭିନ୍ନ ପଦାର୍ଥ ନହୀଂ ହୈଂ . ଐସା ହୋନେସେ ହୀ ଉସୀ ପରମଧର୍ମୀ ଜୀଵକୋ ପ୍ରାଯଃ ଚିତ୍ତ
ହୈ ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରକୃଷ୍ଟରୂପସେ ଚିତ୍ତ (ଜ୍ଞାନ) ହୈ . ଜୋ ପରମସଂଯମୀ ଐସେ ଚିତ୍ତକୋ ନିତ୍ଯ ଧାରଣ କରତା
ହୈ, ଉସେ ଵାସ୍ତଵମେଂ ନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ .
(ଆର୍ଯା)
କ୍ଷମଯା କ୍ରୋଧକଷାଯଂ ମାନକଷାଯଂ ଚ ମାର୍ଦଵେନୈଵ .
ମାଯାମାର୍ଜଵଲାଭାଲ୍ଲୋଭକଷାଯଂ ଚ ଶୌଚତୋ ଜଯତୁ ..୧୮୨..
ଉକ୍କିଟ୍ଠୋ ଜୋ ବୋହୋ ଣାଣଂ ତସ୍ସେଵ ଅପ୍ପଣୋ ଚିତ୍ତଂ .
ଜୋ ଧରଇ ମୁଣୀ ଣିଚ୍ଚଂ ପାଯଚ୍ଛିତ୍ତଂ ହଵେ ତସ୍ସ ..୧୧୬..
ଉତ୍କୃଷ୍ଟୋ ଯୋ ବୋଧୋ ଜ୍ଞାନଂ ତସ୍ଯୈଵାତ୍ମନଶ୍ଚିତ୍ତମ୍ .
ଯୋ ଧରତି ମୁନିର୍ନିତ୍ଯଂ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ଭଵେତ୍ତସ୍ଯ ..୧୧୬..
ଅତ୍ର ଶୁଦ୍ଧଜ୍ଞାନସ୍ଵୀକାରଵତଃ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତମିତ୍ଯୁକ୍ତ ମ୍ .
ଉତ୍କୃଷ୍ଟୋ ଯୋ ଵିଶିଷ୍ଟଧର୍ମଃ ସ ହି ପରମବୋଧଃ ଇତ୍ଯର୍ଥଃ . ବୋଧୋ ଜ୍ଞାନଂ
ଚିତ୍ତମିତ୍ଯନର୍ଥାନ୍ତରମ୍ . ଅତ ଏଵ ତସ୍ଯୈଵ ପରମଧର୍ମିଣୋ ଜୀଵସ୍ଯ ପ୍ରାଯଃ ପ୍ରକର୍ଷେଣ ଚିତ୍ତଂ . ଯଃ
ପରମସଂଯମୀ ନିତ୍ଯଂ ତାଦ୍ରଶଂ ଚିତ୍ତଂ ଧତ୍ତେ, ତସ୍ଯ ଖଲୁ ନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ଭଵତୀତି .
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ନିଜ ଅଵବୋଧ ଅଥଵା ଜ୍ଞାନ ଅଥଵା ଚିତ୍ତକୋ .
ଧାରେ ମୁନି ଜୋ ପାଲତା ଵହ ନିତ୍ଯ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତକୋ ..୧୧୬..

Page 235 of 388
PDF/HTML Page 262 of 415
single page version

[ଭାଵାର୍ଥ : ] ଜୀଵ ଧର୍ମୀ ହୈ ଔର ଜ୍ଞାନାଦିକ ଉସକେ ଧର୍ମ ହୈଂ . ପରମ ଚିତ୍ତ ଅଥଵା
ପରମ ଜ୍ଞାନସ୍ଵଭାଵ ଜୀଵକା ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଵିଶେଷଧର୍ମ ହୈ . ଇସଲିଯେ ସ୍ଵଭାଵ - ଅପେକ୍ଷାସେ ଜୀଵଦ୍ରଵ୍ଯକୋ
ପ୍ରାଯଃ ଚିତ୍ତ ହୈ ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରକୃଷ୍ଟରୂପସେ ଜ୍ଞାନ ହୈ . ଜୋ ପରମସଂଯମୀ ଐସେ ଚିତ୍ତକୀ (ପରମ
ଜ୍ଞାନସ୍ଵଭାଵକୀ) ଶ୍ରଦ୍ଧା କରତା ହୈ ତଥା ଉସମେଂ ଲୀନ ରହତା ହୈ, ଉସେ ନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ . ]
[ଅବ ୧୧୬ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ
କହତେ ହୈଂ : ]
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଇସ ଲୋକମେଂ ଜୋ (ମୁନୀନ୍ଦ୍ର) ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଜ୍ଞାନକୀ ସମ୍ଯକ୍ ଭାଵନାଵନ୍ତ
ହୈ, ଉସେ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ ହୀ . ଜିସନେ ପାପସମୂହକୋ ଝାଡ଼ ଦିଯା ହୈ ଐସେ ଉସ ମୁନୀନ୍ଦ୍ରକୋ ମୈଂ ଉସକେ
ଗୁଣୋଂକୀ ପ୍ରାପ୍ତି ହେତୁ ନିତ୍ଯ ଵଂଦନ କରତା ହୂଁ . ୧୮୩ .
ଗାଥା : ୧୧୭ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ବହୁନା ] ବହୁତ [ଭଣିତେନ ତୁ ] କହନେସେ [କିମ୍ ]
କ୍ଯା ? [ଅନେକକର୍ମଣାମ୍ ] ଅନେକ କର୍ମୋଂକେ [କ୍ଷଯହେତୁଃ ] କ୍ଷଯକା ହେତୁ ଐସା ଜୋ [ମହର୍ଷୀଣାମ୍ ]
ମହର୍ଷିଯୋଂକା [ଵରତପଶ୍ଚରଣମ୍ ] ଉତ୍ତମ ତପଶ୍ଚରଣ [ସର୍ଵମ୍ ] ଵହ ସବ [ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ଜାନୀହି ]
ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ଜାନ
.
ଟୀକା :ଯହାଁ ଐସା କହା ହୈ କି ପରମ ତପଶ୍ଚରଣମେଂ ଲୀନ ପରମ ଜିନଯୋଗୀଶ୍ଵରୋଂକୋ
(ଶାଲିନୀ)
ଯଃ ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଜ୍ଞାନସଂଭାଵନାତ୍ମା
ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତମତ୍ର ଚାସ୍ତ୍ଯେଵ ତସ୍ଯ
.
ନିର୍ଧୂତାଂହଃସଂହତିଂ ତଂ ମୁନୀନ୍ଦ୍ରଂ
ଵନ୍ଦେ ନିତ୍ଯଂ ତଦ୍ଗୁଣପ୍ରାପ୍ତଯେଽହମ୍
..୧୮୩..
କିଂ ବହୁଣା ଭଣିଏଣ ଦୁ ଵରତଵଚରଣଂ ମହେସିଣଂ ସଵ୍ଵଂ .
ପାଯଚ୍ଛିତ୍ତଂ ଜାଣହ ଅଣେଯକମ୍ମାଣ ଖଯହେଊ ..୧୧୭..
କିଂ ବହୁନା ଭଣିତେନ ତୁ ଵରତପଶ୍ଚରଣଂ ମହର୍ଷୀଣାଂ ସର୍ଵମ୍ .
ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ଜାନୀହ୍ଯନେକକର୍ମଣାଂ କ୍ଷଯହେତୁଃ ..୧୧୭..
ଇହ ହି ପରମତପଶ୍ଚରଣନିରତପରମଜିନଯୋଗୀଶ୍ଵରାଣାଂ ନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତମ୍ . ଏଵଂ ସମସ୍ତା-
ବହୁ କଥନସେ କ୍ଯା ଜୋ ଅନେକୋଂ କର୍ମ - କ୍ଷଯକା ହେତୁ ହୈ .
ଉତ୍ତମ ତପଶ୍ଚର୍ଯା ଋଷିକୀ ସର୍ଵ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ ..୧୧୭..

Page 236 of 388
PDF/HTML Page 263 of 415
single page version

ନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ; ଇସପ୍ରକାର ନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ସମସ୍ତ ଆଚରଣୋଂମେଂ ପରମ ଆଚରଣ ହୈ ଐସା କହା ହୈ .
ବହୁତ ଅସତ୍ ପ୍ରଲାପୋଂସେ ବସ ହୋଓ, ବସ ହୋଓ . ନିଶ୍ଚଯଵ୍ଯଵହାରସ୍ଵରୂପ
ପରମତପଶ୍ଚରଣାତ୍ମକ ଐସା ଜୋ ପରମ ଜିନଯୋଗିଯୋଂକୋ ଅନାଦି ସଂସାରସେ ବଁଧେ ହୁଏ ଦ୍ରଵ୍ଯଭାଵକର୍ମୋଂକେ
ନିରଵଶେଷ ଵିନାଶକା କାରଣ ଵହ ସବ ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ ଐସା, ହେ ଶିଷ୍ଯ ! ତୂ ଜାନ
.
[ଅବ ଇସ ୧୧୭ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ପାଁଚ ଶ୍ଲୋକ
କହତେ ହୈଂ : ]
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଅନଶନାଦିତପଶ୍ଚରଣାତ୍ମକ (ଅର୍ଥାତ୍ ସ୍ଵରୂପପ୍ରତପନରୂପସେ ପରିଣମିତ,
ପ୍ରତାପଵନ୍ତ ଅର୍ଥାତ୍ ଉଗ୍ର ସ୍ଵରୂପପରିଣତିସେ ପରିଣମିତ) ଐସା ଯହ ସହଜ - ଶୁଦ୍ଧ - ଚୈତନ୍ଯସ୍ଵରୂପକୋ
ଜାନନେଵାଲୋଂକା ସହଜଜ୍ଞାନକଲାପରିଗୋଚର ସହଜତତ୍ତ୍ଵ ଅଘକ୍ଷଯକା କାରଣ ହୈ .୧୮୪.
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଜୋ (ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ) ଇସ ସ୍ଵଦ୍ରଵ୍ଯକା ଧର୍ମ ଔର ଶୁକ୍ଲରୂପ ଚିଂତନ
ଚରଣାନାଂ ପରମାଚରଣମିତ୍ଯୁକ୍ତ ମ୍ .
ବହୁଭିରସତ୍ପ୍ରଲାପୈରଲମଲମ୍ . ପୁନଃ ସର୍ଵଂ ନିଶ୍ଚଯଵ୍ଯଵହାରାତ୍ମକପରମତପଶ୍ଚରଣାତ୍ମକଂ ପରମ-
ଜିନଯୋଗୀନାମାସଂସାରପ୍ରତିବଦ୍ଧଦ୍ରଵ୍ଯଭାଵକର୍ମଣାଂ ନିରଵଶେଷେଣ ଵିନାଶକାରଣଂ ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ-
ମିତି ହେ ଶିଷ୍ଯ ତ୍ଵଂ ଜାନୀହି
.
(ଦ୍ରୁତଵିଲଂବିତ)
ଅନଶନାଦିତପଶ୍ଚରଣାତ୍ମକଂ
ସହଜଶୁଦ୍ଧଚିଦାତ୍ମଵିଦାମିଦମ୍
.
ସହଜବୋଧକଲାପରିଗୋଚରଂ
ସହଜତତ୍ତ୍ଵମଘକ୍ଷଯକାରଣମ୍
..୧୮୪..
(ଶାଲିନୀ)
ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ହ୍ଯୁତ୍ତମାନାମିଦଂ ସ୍ଯାତ
ସ୍ଵଦ୍ରଵ୍ଯେଽସ୍ମିନ୍ ଚିନ୍ତନଂ ଧର୍ମଶୁକ୍ଲମ୍ .
କର୍ମଵ୍ରାତଧ୍ଵାନ୍ତସଦ୍ବୋଧତେଜୋ
ଲୀନଂ ସ୍ଵସ୍ମିନ୍ନିର୍ଵିକାରେ ମହିମ୍ନି
..୧୮୫..
ସହଜଜ୍ଞାନକଲାପରିଗୋଚର = ସହଜ ଜ୍ଞାନକୀ କଲା ଦ୍ଵାରା ସର୍ଵ ପ୍ରକାରସେ ଜ୍ଞାତ ହୋନେ ଯୋଗ୍ଯ
ଅଘ = ଅଶୁଦ୍ଧି; ଦୋଷ; ପାପ . (ପାପ ତଥା ପୁଣ୍ଯ ଦୋନୋଂ ଵାସ୍ତଵମେଂ ଅଘ ହୈଂ .)
ଧର୍ମଧ୍ଯାନ ଔର ଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନରୂପ ଜୋ ସ୍ଵଦ୍ରଵ୍ଯଚିଂତନ ଵହ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ .

Page 237 of 388
PDF/HTML Page 264 of 415
single page version

ହୈ, ଜୋ କର୍ମସମୂହକେ ଅନ୍ଧକାରକୋ ନଷ୍ଟ କରନେକେ ଲିଯେ ସମ୍ଯଗ୍ଜ୍ଞାନରୂପୀ ତେଜ ହୈ ତଥା ଜୋ ଅପନୀ
ନିର୍ଵିକାର ମହିମାମେଂ ଲୀନ ହୈ
ଐସା ଯହ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ଵାସ୍ତଵମେଂ ଉତ୍ତମ ପୁରୁଷୋଂକୋ ହୋତା ହୈ .୧୮୫.
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଯମିଯୋଂକୋ (ସଂଯମିଯୋଂକୋ) ଆତ୍ମଜ୍ଞାନସେ କ୍ରମଶଃ ଆତ୍ମଲବ୍ଧି
(ଆତ୍ମାକୀ ପ୍ରାପ୍ତି) ହୋତୀ ହୈକି ଜିସ ଆତ୍ମଲବ୍ଧିନେ ଜ୍ଞାନଜ୍ଯୋତି ଦ୍ଵାରା ଇନ୍ଦ୍ରିଯସମୂହକେ ଘୋର
ଅନ୍ଧକାରକା ନାଶ କିଯା ହୈ ତଥା ଜୋ ଆତ୍ମଲବ୍ଧି କର୍ମଵନସେ ଉତ୍ପନ୍ନ (ଭଵରୂପୀ) ଦାଵାନଲକୀ
ଶିଖାଜାଲକା (ଶିଖାଓଂକେ ସମୂହକା) ନାଶ କରନେକେ ଲିଯେ ଉସ ପର ସତତ ଶମଜଲମଯୀ
ଧାରାକୋ ତେଜୀସେ ଛୋଡ଼ତୀ ହୈ
ବରସାତୀ ହୈ .୧୮୬.
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଅଧ୍ଯାତ୍ମଶାସ୍ତ୍ରରୂପୀ ଅମୃତସମୁଦ୍ରମେଂସେ ମୈଂନେ ଜୋ ସଂଯମରୂପୀ ରତ୍ନମାଲା
ବାହର ନିକାଲୀ ହୈ ଵହ (ରତ୍ନମାଲା) ମୁକ୍ତିଵଧୂକେ ଵଲ୍ଲଭ ଐସେ ତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞାନିଯୋଂକେ ସୁକଣ୍ଠକା
ଆଭୂଷଣ ବନୀ ହୈ
.୧୮୭.
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ମୁନୀନ୍ଦ୍ରୋଂକେ ଚିତ୍ତକମଲକେ (ହୃଦଯକମଲକେ) ଭୀତର ଜିସକା ଵାସ
ହୈ, ଜୋ ଵିମୁକ୍ତିରୂପୀ କାନ୍ତାକେ ରତିସୌଖ୍ଯକା ମୂଲ ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ ଜୋ ମୁକ୍ତିକେ ଅତୀନ୍ଦ୍ରିଯ ଆନନ୍ଦକା
(ମଂଦାକ୍ରାଂତା)
ଆତ୍ମଜ୍ଞାନାଦ୍ଭଵତି ଯମିନାମାତ୍ମଲବ୍ଧିଃ କ୍ରମେଣ
ଜ୍ଞାନଜ୍ଯୋତିର୍ନିହତକରଣଗ୍ରାମଘୋରାନ୍ଧକାରା
.
କର୍ମାରଣ୍ଯୋଦ୍ଭଵଦଵଶିଖାଜାଲକାନାମଜସ୍ରଂ
ପ୍ରଧ୍ଵଂସେଽସ୍ମିନ୍ ଶମଜଲମଯୀମାଶୁ ଧାରାଂ ଵମନ୍ତୀ
..୧୮୬..
(ଉପଜାତି)
ଅଧ୍ଯାତ୍ମଶାସ୍ତ୍ରାମୃତଵାରିରାଶେ-
ର୍ମଯୋଦ୍ଧୃତା ସଂଯମରତ୍ନମାଲା
.
ବଭୂଵ ଯା ତତ୍ତ୍ଵଵିଦାଂ ସୁକଣ୍ଠେ
ସାଲଂକୃତିର୍ମୁକ୍ତି ଵଧୂଧଵାନାମ୍
..୧୮୭..
(ଉପେନ୍ଦ୍ରଵଜ୍ରା)
ନମାମି ନିତ୍ଯଂ ପରମାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵଂ
ମୁନୀନ୍ଦ୍ରଚିତ୍ତାମ୍ବୁଜଗର୍ଭଵାସମ୍
.
ଵିମୁକ୍ତି କାଂତାରତିସୌଖ୍ଯମୂଲଂ
ଵିନଷ୍ଟସଂସାରଦ୍ରୁମୂଲମେତତ
..୧୮୮..

Page 238 of 388
PDF/HTML Page 265 of 415
single page version

ମୂଲ ହୈ ) ଔର ଜିସନେ ସଂସାରଵୃକ୍ଷକେ ମୂଲକା ଵିନାଶ କିଯା ହୈଐସେ ଇସ ପରମାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵକୋ ମୈଂ
ନିତ୍ଯ ନମନ କରତା ହୂଁ . ୧୮୮ .
ଗାଥା : ୧୧୮ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଅନନ୍ତାନନ୍ତଭଵେନ ] ଅନନ୍ତାନନ୍ତ ଭଵୋଂ ଦ୍ଵାରା
[ସମର୍ଜିତଶୁଭାଶୁଭକର୍ମସଂଦୋହଃ ] ଉପାର୍ଜିତ ଶୁଭାଶୁଭ କର୍ମରାଶି [ତପଶ୍ଚରଣେନ ] ତପଶ୍ଚରଣସେ
[ଵିନଶ୍ଯତି ] ନଷ୍ଟ ହୋତୀ ହୈ; [ତସ୍ମାତ୍ ] ଇସଲିଯେ [ତପଃ ] ତପ [ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତମ୍ ] ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ
.
ଟୀକା :ଯହାଁ (ଇସ ଗାଥାମେଂ), ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଶୁଦ୍ଧକାରଣପରମାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵମେଂ ସଦା ଅନ୍ତର୍ମୁଖ
ରହକର ଜୋ ପ୍ରତପନ ଵହ ତପ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମସ୍ଵରୂପମେଂ ଲୀନ ରହକର ପ୍ରତପନା
ପ୍ରତାପଵନ୍ତ ଵର୍ତନା ସୋ ତପ ହୈ ଔର ଵହ ତପ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ ) ଐସା କହା ହୈ .
ଅନାଦି ସଂସାରସେ ହୀ ଉପାର୍ଜିତ ଦ୍ରଵ୍ଯଭାଵାତ୍ମକ ଶୁଭାଶୁଭ କର୍ମୋଂକା ସମୂହକି ଜୋ ପାଁଚ
ପ୍ରକାରକେ (ପାଁଚ ପରାଵର୍ତନରୂପ) ସଂସାରକା ସଂଵର୍ଧନ କରନେମେଂ ସମର୍ଥ ହୈ ଵହଭାଵଶୁଦ୍ଧିଲକ୍ଷଣ
(ଭାଵଶୁଦ୍ଧି ଜିସକା ଲକ୍ଷଣ ହୈ ଐସେ) ପରମତପଶ୍ଚରଣସେ ଵିଲଯକୋ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋତା ହୈ; ଇସଲିଯେ
ସ୍ଵାତ୍ମାନୁଷ୍ଠାନନିଷ୍ଠ (
ନିଜ ଆତ୍ମାକେ ଆଚରଣମେଂ ଲୀନ) ପରମତପଶ୍ଚରଣ ହୀ ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ
ଐସା କହା ଗଯା ହୈ .
ଣଂତାଣଂତଭଵେଣ ସମଜ୍ଜିଯସୁହଅସୁହକମ୍ମସଂଦୋହୋ .
ତଵଚରଣେଣ ଵିଣସ୍ସଦି ପାଯଚ୍ଛିତ୍ତଂ ତଵଂ ତମ୍ହା ..୧୧୮..
ଅନନ୍ତାନନ୍ତଭଵେନ ସମର୍ଜିତଶୁଭାଶୁଭକର୍ମସଂଦୋହଃ .
ତପଶ୍ଚରଣେନ ଵିନଶ୍ଯତି ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ତପସ୍ତସ୍ମାତ..୧୧୮..
ଅତ୍ର ପ୍ରସିଦ୍ଧଶୁଦ୍ଧକାରଣପରମାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵେ ସଦାନ୍ତର୍ମୁଖତଯା ପ୍ରତପନଂ ଯତ୍ତତ୍ତପଃ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ
ଭଵତୀତ୍ଯୁକ୍ତ ମ୍ .
ଆସଂସାରତ ଏଵ ସମୁପାର୍ଜିତଶୁଭାଶୁଭକର୍ମସଂଦୋହୋ ଦ୍ରଵ୍ଯଭାଵାତ୍ମକଃ ପଂଚସଂସାରସଂଵର୍ଧନସମର୍ଥଃ
ପରମତପଶ୍ଚରଣେନ ଭାଵଶୁଦ୍ଧିଲକ୍ଷଣେନ ଵିଲଯଂ ଯାତି, ତତଃ ସ୍ଵାତ୍ମାନୁଷ୍ଠାନନିଷ୍ଠଂ ପରମତପଶ୍ଚରଣମେଵ
ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତମିତ୍ଯଭିହିତମ୍
.
ଅର୍ଜିତ ଅନନ୍ତାନନ୍ତ ଭଵକେ ଜୋ ଶୁଭାଶୁଭ କର୍ମ ହୈଂ .
ତପସେ ଵିନଶ ଜାତେ ସୁତପ ଅତଏଵ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ହୈ ..୧୧୮..

Page 239 of 388
PDF/HTML Page 266 of 415
single page version

[ଅବ ଇସ ୧୧୮ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ
କହତେ ହୈଂ : ]
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଜୋ (ତପ) ଅନାଦି ସଂସାରସେ ସମୃଦ୍ଧ ହୁଈ କର୍ମୋଂକୀ ମହା ଅଟଵୀକୋ
ଜଲା ଦେନେକେ ଲିଯେ ଅଗ୍ନିକୀ ଜ୍ଵାଲାକେ ସମୂହ ସମାନ ହୈ, ଶମସୁଖମଯ ହୈ ଔର ମୋକ୍ଷଲକ୍ଷ୍ମୀକେ ଲିଯେ
ଭେଂଟ ହୈ, ଉସ ଚିଦାନନ୍ଦରୂପୀ ଅମୃତସେ ଭରେ ହୁଏ ତପକୋ ସଂତ କର୍ମକ୍ଷଯ କରନେଵାଲା ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ କହତେ
ହୈଂ, ପରନ୍ତୁ ଅନ୍ଯ କିସୀ କାର୍ଯକୋ ନହୀଂ
.୧୮୯.
ଗାଥା : ୧୧୯ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଆତ୍ମସ୍ଵରୂପାଲମ୍ବନଭାଵେନ ତୁ ] ଆତ୍ମସ୍ଵରୂପ
ଜିସକା ଆଲମ୍ବନ ହୈ ଐସେ ଭାଵସେ [ଜୀଵଃ ] ଜୀଵ [ସର୍ଵଭାଵପରିହାରଂ ] ସର୍ଵଭାଵୋଂକା ପରିହାର
[କର୍ତୁମ୍ ଶକ୍ନୋତି ] କର ସକତା ହୈ, [ତସ୍ମାତ୍ ] ଇସଲିଯେ [ଧ୍ଯାନମ୍ ] ଧ୍ଯାନ ଵହ [ସର୍ଵମ୍
ଭଵେତ୍ ]
ସର୍ଵସ୍ଵ ହୈ
.
ଟୀକା :ଯହାଁ (ଇସ ଗାଥାମେଂ), ନିଜ ଆତ୍ମା ଜିସକା ଆଶ୍ରଯ ହୈ ଐସା ନିଶ୍ଚଯଧର୍ମଧ୍ଯାନ
ହୀ ସର୍ଵ ଭାଵୋଂକା ଅଭାଵ କରନେମେଂ ସମର୍ଥ ହୈ ଐସା କହା ହୈ .
(ମଂଦାକ୍ରାଂତା)
ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ନ ପୁନରପରଂ କର୍ମ କର୍ମକ୍ଷଯାର୍ଥଂ
ପ୍ରାହୁଃ ସନ୍ତସ୍ତପ ଇତି ଚିଦାନଂଦପୀଯୂଷପୂର୍ଣମ୍
.
ଆସଂସାରାଦୁପଚିତମହତ୍କର୍ମକାନ୍ତାରଵହ୍ନି-
ଜ୍ଵାଲାଜାଲଂ ଶମସୁଖମଯଂ ପ୍ରାଭୃତଂ ମୋକ୍ଷଲକ୍ଷ୍ମ୍ଯାଃ
..୧୮୯..
ଅପ୍ପସରୂଵାଲଂବଣଭାଵେଣ ଦୁ ସଵ୍ଵଭାଵପରିହାରଂ .
ସକ୍କଦି କାଦୁଂ ଜୀଵୋ ତମ୍ହା ଝାଣଂ ହଵେ ସଵ୍ଵଂ ..୧୧୯..
ଆତ୍ମସ୍ଵରୂପାଲମ୍ବନଭାଵେନ ତୁ ସର୍ଵଭାଵପରିହାରମ୍ .
ଶକ୍ନୋତି କର୍ତୁଂ ଜୀଵସ୍ତସ୍ମାଦ୍ ଧ୍ଯାନଂ ଭଵେତ୍ ସର୍ଵମ୍ ..୧୧୯..
ଅତ୍ର ସକଲଭାଵାନାମଭାଵଂ କର୍ତୁଂ ସ୍ଵାତ୍ମାଶ୍ରଯନିଶ୍ଚଯଧର୍ମଧ୍ଯାନମେଵ ସମର୍ଥମିତ୍ଯୁକ୍ତ ମ୍ .
ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମ ଆଶ୍ରିତ ଭାଵସେ ସବ ଭାଵକା ପରିହାର ରେ .
ଯହ ଜୀଵ କର ସକତା ଅତଃ ସର୍ଵସ୍ଵ ହୈ ଵହ ଧ୍ଯାନ ରେ ..୧୧୯..

Page 240 of 388
PDF/HTML Page 267 of 415
single page version

ସମସ୍ତ ପରଦ୍ରଵ୍ଯୋଂକେ ପରିତ୍ଯାଗରୂପ ଲକ୍ଷଣସେ ଲକ୍ଷିତ ଅଖଣ୍ଡ - ନିତ୍ଯନିରାଵରଣ -
ସହଜପରମପାରିଣାମିକଭାଵକୀ ଭାଵନାସେ ଔଦଯିକ, ଔପଶମିକ, କ୍ଷାଯିକ ତଥା
କ୍ଷାଯୋପଶମିକ ଇନ ଚାର ଭାଵାଂତରୋଂକା
ପରିହାର କରନେମେଂ ଅତି - ଆସନ୍ନଭଵ୍ଯ ଜୀଵ ସମର୍ଥ ହୈ,
ଇସୀଲିଯେ ଉସ ଜୀଵକୋ ପାପାଟଵୀପାଵକ (ପାପରୂପୀ ଅଟଵୀକୋ ଜଲାନେଵାଲୀ ଅଗ୍ନି) କହା
ହୈ; ଐସା ହୋନେସେ ପାଁଚ ମହାଵ୍ରତ, ପାଁଚ ସମିତି, ତୀନ ଗୁପ୍ତି, ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ, ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ, ଆଲୋଚନା
ଆଦି ସବ ଧ୍ଯାନ ହୀ ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ ପରମପାରିଣାମିକ ଭାଵକୀ ଭାଵନାରୂପ ଜୋ ଧ୍ଯାନ ଵହୀ
ମହାଵ୍ରତ-ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତାଦି ସବ କୁଛ ହୈ )
.
[ଅବ ଇସ ୧୧୯ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ
କହତେ ହୈଂ : ]
ଅଖିଲପରଦ୍ରଵ୍ଯପରିତ୍ଯାଗଲକ୍ଷଣଲକ୍ଷିତାକ୍ଷୁଣ୍ଣନିତ୍ଯନିରାଵରଣସହଜପରମପାରିଣାମିକଭାଵ -
ଭାଵନଯା ଭାଵାନ୍ତରାଣାଂ ଚତୁର୍ଣାମୌଦଯିକୌପଶମିକକ୍ଷାଯିକକ୍ଷାଯୋପଶମିକାନାଂ ପରିହାରଂ
କର୍ତୁମତ୍ଯାସନ୍ନଭଵ୍ଯଜୀଵଃ ସମର୍ଥୋ ଯସ୍ମାତ
୍, ତତ ଏଵ ପାପାଟଵୀପାଵକ ଇତ୍ଯୁକ୍ତ ମ୍ . ଅତଃ ପଂଚ-
ମହାଵ୍ରତପଂଚସମିତିତ୍ରିଗୁପ୍ତିପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତାଲୋଚନାଦିକଂ ସର୍ଵଂ ଧ୍ଯାନମେଵେତି .
ଯହାଁ ଚାର ଭାଵୋଂକେ ପରିହାରମେଂ କ୍ଷାଯିକଭାଵରୂପ ଶୁଦ୍ଧ ପର୍ଯାଯକା ଭୀ ପରିହାର (ତ୍ଯାଗ) କରନା କହା ହୈ ଉସକା
କାରଣ ଇସପ୍ରକାର ହୈ : ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଦ୍ରଵ୍ଯକା ହୀସାମାନ୍ଯକା ହୀଆଲମ୍ବନ ଲେନେସେ କ୍ଷାଯିକଭାଵରୂପ ଶୁଦ୍ଧ
ପର୍ଯାଯ ପ୍ରଗଟ ହୋତୀ ହୈ . କ୍ଷାଯିକଭାଵକାଶୁଦ୍ଧପର୍ଯାଯକା ଵିଶେଷକାଆଲମ୍ବନ କରନେସେ କ୍ଷାଯିକଭାଵରୂପ
ଶୁଦ୍ଧ ପର୍ଯାଯ କଭୀ ପ୍ରଗଟ ନହୀଂ ହୋତୀ . ଇସଲିଯେ କ୍ଷାଯିକଭାଵକା ଭୀ ଆଲମ୍ବନ ତ୍ଯାଜ୍ଯ ହୈ . ଯହ ଜୋ
କ୍ଷାଯିକଭାଵକେ ଆଲମ୍ବନକା ତ୍ଯାଗ ଉସେ ଯହାଁ କ୍ଷାଯିକଭାଵକା ତ୍ଯାଗ କହା ଗଯା ହୈ .
ଯହାଁ ଐସା ଉପଦେଶ ଦିଯା ହୈ କିପରଦ୍ରଵ୍ଯୋଂକା ଔର ପରଭାଵୋଂକା ଆଲମ୍ବନ ତୋ ଦୂର ରହୋ, ମୋକ୍ଷାର୍ଥୀକୋ
ଅପନେ ଔଦଯିକଭାଵୋଂକା (ସମସ୍ତ ଶୁଭାଶୁଭଭାଵାଦିକକା), ଔପଶମିକଭାଵୋଂକା (ଜିସମେଂ କୀଚଡ଼ ନୀଚେ
ବୈଠ ଗଯା ହୋ ଐସେ ଜଲକେ ସମାନ ଔପଶମିକ ସମ୍ଯକ୍ତ୍ଵାଦିକା), କ୍ଷାଯୋପଶମିକଭାଵୋଂକା (ଅପୂର୍ଣ ଜ୍ଞାନ
ଦର୍ଶନଚାରିତ୍ରାଦି ପର୍ଯାଯୋଂକା) ତଥା କ୍ଷାଯିକଭାଵୋଂକା (କ୍ଷାଯିକ ସମ୍ଯକ୍ତ୍ଵାଦି ସର୍ଵଥା ଶୁଦ୍ଧ ପର୍ଯାଯୋଂକା) ଭୀ
ଆଲମ୍ବନ ଛୋଡ଼ନା ଚାହିଯେ; ମାତ୍ର ପରମପାରିଣାମିକଭାଵକାଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଦ୍ରଵ୍ଯସାମାନ୍ଯକାଆଲମ୍ବନ ଲେନା
ଚାହିଯେ . ଉସକା ଆଲମ୍ବନ ଲେନେଵାଲା ଭାଵ ହୀ ମହାଵ୍ରତ, ସମିତି, ଗୁପ୍ତି, ପ୍ରତିକ୍ରମଣ, ଆଲୋଚନା,
ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ, ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ଆଦି ସବ କୁଛ ହୈ . (ଆତ୍ମସ୍ଵରୂପକା ଆଲମ୍ବନ, ଆତ୍ମସ୍ଵରୂପକା ଆଶ୍ରଯ,
ଆତ୍ମସ୍ଵରୂପକେ ପ୍ରତି ସମ୍ମୁଖତା, ଆତ୍ମସ୍ଵରୂପକେ ପ୍ରତି ଝୁକାଵ, ଆତ୍ମସ୍ଵରୂପକା ଧ୍ଯାନ,
ପରମପାରିଣାମିକଭାଵକୀ ଭାଵନା, ‘ମୈଂ ଧ୍ରୁଵ ଶୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମଦ୍ରଵ୍ଯସାମାନ୍ଯ ହୂଁ’ ଐସୀ ପରିଣତି
ଇନ ସବକା ଏକ
ଅର୍ଥ ହୈ .)

Page 241 of 388
PDF/HTML Page 268 of 415
single page version

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଜିସନେ ନିତ୍ଯ ଜ୍ଯୋତି ଦ୍ଵାରା ତିମିରପୁଂଜକା ନାଶ କିଯା ହୈ, ଜୋ ଆଦି
ଅଂତ ରହିତ ହୈ, ଜୋ ପରମ କଲା ସହିତ ହୈ ତଥା ଜୋ ଆନନ୍ଦମୂର୍ତି ହୈଐସେ ଏକ ଶୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମାକୋ
ଜୋ ଜୀଵ ଶୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମାମେଂ ଅଵିଚଲ ମନଵାଲା ହୋକର ନିରନ୍ତର ଧ୍ଯାତା ହୈ, ସୋ ଯହ ଆଚାରରାଶି
ଜୀଵ ଶୀଘ୍ର ଜୀଵନ୍ମୁକ୍ତ ହୋତା ହୈ .୧୯୦.
ଗାଥା : ୧୨୦ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଶୁଭାଶୁଭଵଚନରଚନାନାମ୍ ] ଶୁଭାଶୁଭ ଵଚନ-
ରଚନାକା ଔର [ରାଗାଦିଭାଵଵାରଣମ୍ ] ରାଗାଦିଭାଵୋଂକା ନିଵାରଣ [କୃତ୍ଵା ] କରକେ [ଯଃ ] ଜୋ
[ଆତ୍ମାନମ୍ ] ଆତ୍ମାକୋ [ଧ୍ଯାଯତି ] ଧ୍ଯାତା ହୈ, [ତସ୍ଯ ତୁ ] ଉସେ [ନିଯମାତ୍ ] ନିଯମସେ
(
ନିଶ୍ଚିତରୂପସେ) [ନିଯମଃ ଭଵେତ୍ ] ନିଯମ ହୈ
.
ଟୀକା :ଯହ, ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯନିଯମକେ ସ୍ଵରୂପକା କଥନ ହୈ .
(ମଂଦାକ୍ରାଂତା)
ଯଃ ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମନ୍ଯଵିଚଲମନାଃ ଶୁଦ୍ଧମାତ୍ମାନମେକଂ
ନିତ୍ଯଜ୍ଯୋତିଃପ୍ରତିହତତମଃପୁଂଜମାଦ୍ଯନ୍ତଶୂନ୍ଯମ୍
.
ଧ୍ଯାତ୍ଵାଜସ୍ରଂ ପରମକଲଯା ସାର୍ଧମାନନ୍ଦମୂର୍ତିଂ
ଜୀଵନ୍ମୁକ୍ତୋ ଭଵତି ତରସା ସୋଽଯମାଚାରରାଶିଃ
..୧୯୦..
ସୁହଅସୁହଵଯଣରଯଣଂ ରାଯାଦୀଭାଵଵାରଣଂ କିଚ୍ଚା .
ଅପ୍ପାଣଂ ଜୋ ଝାଯଦି ତସ୍ସ ଦୁ ଣିଯମଂ ହଵେ ଣିଯମା ..୧୨୦..
ଶୁଭାଶୁଭଵଚନରଚନାନାଂ ରାଗାଦିଭାଵଵାରଣଂ କୃତ୍ଵା .
ଆତ୍ମାନଂ ଯୋ ଧ୍ଯାଯତି ତସ୍ଯ ତୁ ନିଯମୋ ଭଵେନ୍ନିଯମାତ..୧୨୦..
ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯନିଯମସ୍ଵରୂପାଖ୍ଯାନମେତତ.
ମନ = ଭାଵ .
ଆଚାରରାଶି = ଚାରିତ୍ରପୁଂଜ; ଚାରିତ୍ରସମୂହରୂପ .
ଶୁଭ-ଅଶୁଭ ରଚନା ଵଚନକୀ, ପରିତ୍ଯାଗ କର ରାଗାଦିକା .
ଉସକୋ ନିଯମସେ ହୈ ନିଯମ ଜୋ ଧ୍ଯାନ କରତା ଆତ୍ମକା ..୧୨୦..

Page 242 of 388
PDF/HTML Page 269 of 415
single page version

ଜୋ ପରମତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞାନୀ ମହାତପୋଧନ ସଦା ସଂଚିତ ସୂକ୍ଷ୍ମକର୍ମୋଂକୋ ମୂଲସେ ଉଖାଡ଼ ଦେନେମେଂ
ସମର୍ଥ ନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତମେଂ ପରାଯଣ ରହତା ହୁଆ ମନଵଚନକାଯାକୋ ନିଯମିତ (ସଂଯମିତ)
କିଯେ ହୋନେସେ ଭଵରୂପୀ ବେଲକେ ମୂଲ - କଂଦାତ୍ମକ ଶୁଭାଶୁଭସ୍ଵରୂପ ପ୍ରଶସ୍ତ - ଅପ୍ରଶସ୍ତ ସମସ୍ତ
ଵଚନରଚନାକା ନିଵାରଣ କରତା ହୈ, କେଵଲ ଉସ ଵଚନରଚନାକା ହୀ ତିରସ୍କାର ନହୀଂ କରତା
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ମୋହରାଗଦ୍ଵେଷାଦି ପରଭାଵୋଂକା ନିଵାରଣ କରତା ହୈ, ଔର ଅନଵରତରୂପସେ
(
ନିରନ୍ତର) ଅଖଣ୍ଡ, ଅଦ୍ଵୈତ, ସୁନ୍ଦର - ଆନନ୍ଦସ୍ଯନ୍ଦୀ (ସୁନ୍ଦର ଆନନ୍ଦଝରତେ), ଅନୁପମ,
ନିରଂଜନ ନିଜକାରଣପରମାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵକୀ ସଦା ଶୁଦ୍ଧୋପଯୋଗକେ ବଲସେ ସମ୍ଭାଵନା (ସମ୍ଯକ୍ ଭାଵନା)
କରତା ହୈ, ଉସେ (ଉସ ମହାତପୋଧନକୋ) ନିଯମସେ ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯନିଯମ ହୈ ଐସା ଭଗଵାନ
ସୂତ୍ରକାରକା ଅଭିପ୍ରାଯ ହୈ
.
[ଅବ ଇସ ୧୨୦ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଚାର
ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ : ]
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଜୋ ଭଵ୍ଯ ଶୁଭାଶୁଭସ୍ଵରୂପ ଵଚନରଚନାକୋ ଛୋଡ଼କର ସଦା
ସ୍ଫୁ ଟରୂପସେ ସହଜପରମାତ୍ମାକୋ ସମ୍ଯକ୍ ପ୍ରକାରସେ ଭାତା ହୈ, ଉସ ଜ୍ଞାନାତ୍ମକ ପରମ ଯମୀକୋ
ମୁକ୍ତିରୂପୀ ସ୍ତ୍ରୀକେ ସୁଖକା କାରଣ ଐସା ଯହ ଶୁଦ୍ଧ ନିଯମ ନିଯମସେ (
ଅଵଶ୍ଯ) ହୈ .୧୯୧.
ଯଃ ପରମତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞାନୀ ମହାତପୋଧନୋ ଦୈନଂ ସଂଚିତସୂକ୍ଷ୍ମକର୍ମନିର୍ମୂଲନସମର୍ଥନିଶ୍ଚଯ-
ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତପରାଯଣୋ ନିଯମିତମନୋଵାକ୍କାଯତ୍ଵାଦ୍ଭଵଵଲ୍ଲୀମୂଲକଂଦାତ୍ମକଶୁଭାଶୁଭସ୍ଵରୂପପ୍ରଶସ୍ତା-
ପ୍ରଶସ୍ତସମସ୍ତଵଚନରଚନାନାଂ ନିଵାରଣଂ କରୋତି, ନ କେଵଲମାସାଂ ତିରସ୍କାରଂ କରୋତି କିନ୍ତୁ
ନିଖିଲମୋହରାଗଦ୍ଵେଷାଦିପରଭାଵାନାଂ ନିଵାରଣଂ ଚ କରୋତି, ପୁନରନଵରତମଖଂଡାଦ୍ଵୈତସୁନ୍ଦରାନନ୍ଦ-
ନିଷ୍ଯନ୍ଦ୍ଯନୁପମନିରଂଜନନିଜକାରଣପରମାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵଂ ନିତ୍ଯଂ ଶୁଦ୍ଧୋପଯୋଗବଲେନ ସଂଭାଵଯତି, ତସ୍ଯ ନିଯମେନ
ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯନିଯମୋ ଭଵତୀତ୍ଯଭିପ୍ରାଯୋ ଭଗଵତାଂ ସୂତ୍ରକୃତାମିତି
.
(ହରିଣୀ)
ଵଚନରଚନାଂ ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ଭଵ୍ଯଃ ଶୁଭାଶୁଭଲକ୍ଷଣାଂ
ସହଜପରମାତ୍ମାନଂ ନିତ୍ଯଂ ସୁଭାଵଯତି ସ୍ଫୁ ଟମ୍
.
ପରମଯମିନସ୍ତସ୍ଯ ଜ୍ଞାନାତ୍ମନୋ ନିଯମାଦଯଂ
ଭଵତି ନିଯମଃ ଶୁଦ୍ଧୋ ମୁକ୍ତ୍ଯଂଗନାସୁଖକାରଣମ୍
..୧୯୧..

Page 243 of 388
PDF/HTML Page 270 of 415
single page version

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଜୋ ଅନଵରତରୂପସେ (ନିରନ୍ତର) ଅଖଣ୍ଡ ଅଦ୍ଵୈତ ଚୈତନ୍ଯକେ କାରଣ
ନିର୍ଵିକାର ହୈ ଉସମେଂ (ଉସ ପରମାତ୍ମପଦାର୍ଥମେଂ) ସମସ୍ତ ନଯଵିଲାସ କିଂଚିତ୍ ସ୍ଫୁ ରିତ ହୀ ନହୀଂ
ହୋତା . ଜିସମେଂସେ ସମସ୍ତ ଭେଦଵାଦ (ନଯାଦି ଵିକଲ୍ପ) ଦୂର ହୁଏ ହୈଂ ଉସେ (ଉସ ପରମାତ୍ମ-
ପଦାର୍ଥକୋ) ମୈଂ ନମନ କରତା ହୂଁ, ଉସକା ସ୍ତଵନ କରତା ହୂଁ, ସମ୍ଯକ୍ ପ୍ରକାରସେ ଭାତା ହୂଁ .୧୯୨.
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଯହ ଧ୍ଯାନ ହୈ, ଯହ ଧ୍ଯେଯ ହୈ, ଯହ ଧ୍ଯାତା ହୈ ଔର ଵହ ଫଲ ହୈ
ଐସେ ଵିକଲ୍ପଜାଲୋଂସେ ଜୋ ମୁକ୍ତ (ରହିତ) ହୈ ଉସେ (ଉସ ପରମାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵକୋ) ମୈଂ ନମନ
କରତା ହୂଁ .୧୯୩.
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଜିସ ଯୋଗପରାଯଣମେଂ କଦାଚିତ୍ ଭେଦଵାଦ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋତେ ହୈଂ (ଅର୍ଥାତ୍
ଜିସ ଯୋଗନିଷ୍ଠ ଯୋଗୀକୋ କଭୀ ଵିକଲ୍ପ ଉଠତେ ହୈଂ ), ଉସକୀ ଅର୍ହତ୍କେ ମତମେଂ ମୁକ୍ତି ହୋଗୀ ଯା ନହୀଂ
ହୋଗୀ ଵହ କୌନ ଜାନତା ହୈ ? ୧୯୪
.
(ମାଲିନୀ)
ଅନଵରତମଖଂଡାଦ୍ଵୈତଚିନ୍ନିର୍ଵିକାରେ
ନିଖିଲନଯଵିଲାସୋ ନ ସ୍ଫୁ ରତ୍ଯେଵ କିଂଚିତ
.
ଅପଗତ ଇହ ଯସ୍ମିନ୍ ଭେଦଵାଦସ୍ସମସ୍ତଃ
ତମହମଭିନମାମି ସ୍ତୌମି ସଂଭାଵଯାମି
..୧୯୨..
(ଅନୁଷ୍ଟୁଭ୍)
ଇଦଂ ଧ୍ଯାନମିଦଂ ଧ୍ଯେଯମଯଂ ଧ୍ଯାତା ଫଲଂ ଚ ତତ.
ଏଭିର୍ଵିକଲ୍ପଜାଲୈର୍ଯନ୍ନିର୍ମୁକ୍ତଂ ତନ୍ନମାମ୍ଯହମ୍ ..୧୯୩..
(ଅନୁଷ୍ଟୁଭ୍)
ଭେଦଵାଦାଃ କଦାଚିତ୍ସ୍ଯୁର୍ଯସ୍ମିନ୍ ଯୋଗପରାଯଣେ .
ତସ୍ଯ ମୁକ୍ତି ର୍ଭଵେନ୍ନୋ ଵା କୋ ଜାନାତ୍ଯାର୍ହତେ ମତେ ..୧୯୪..
କାଯାଈପରଦଵ୍ଵେ ଥିରଭାଵଂ ପରିହରତ୍ତୁ ଅପ୍ପାଣଂ .
ତସ୍ସ ହଵେ ତଣୁସଗ୍ଗଂ ଜୋ ଝାଯଇ ଣିଵ୍ଵିଯପ୍ପେଣ ..୧୨୧..
ପରଦ୍ରଵ୍ଯ କାଯା ଆଦିସେ ପରିତ୍ଯାଗ ସ୍ଥୈର୍ଯ, ନିଜାତ୍ମକୋ .
ଧ୍ଯାତା ଵିକଲ୍ପଵିମୁକ୍ତ, ଉସକୋ ନିଯତ କାଯୋତ୍ସର୍ଗ ହୈ ..୧୨୧..

Page 244 of 388
PDF/HTML Page 271 of 415
single page version

ଗାଥା : ୧୨୧ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[କାଯାଦିପରଦ୍ରଵ୍ଯେ ] କାଯାଦି ପରଦ୍ରଵ୍ଯମେଂ [ସ୍ଥିର-
ଭାଵମ୍ ପରିହୃତ୍ଯ ] ସ୍ଥିରଭାଵ ଛୋଡ଼କର [ଯଃ ] ଜୋ [ଆତ୍ମାନମ୍ ] ଆତ୍ମାକୋ [ନିର୍ଵିକଲ୍ପେନ ]
ନିର୍ଵିକଲ୍ପରୂପସେ [ଧ୍ଯାଯତି ] ଧ୍ଯାତା ହୈ, [ତସ୍ଯ ] ଉସେ [ତନୂତ୍ସର୍ଗଃ ] କାଯୋତ୍ସର୍ଗ [ଭଵେତ୍ ] ହୈ
.
ଟୀକା :ଯହ, ନିଶ୍ଚଯକାଯୋତ୍ସର୍ଗକେ ସ୍ଵରୂପକା କଥନ ହୈ .
ସାଦି - ସାଂତ ମୂର୍ତ ଵିଜାତୀଯ-ଵିଭାଵ-ଵ୍ଯଂଜନପର୍ଯାଯାତ୍ମକ ଅପନା ଆକାର ଵହ କାଯ .
‘ଆଦି’ ଶବ୍ଦସେ କ୍ଷେତ୍ର, ଗୃହ, କନକ, ରମଣୀ ଆଦି . ଇନ ସବମେଂ ସ୍ଥିରଭାଵସନାତନଭାଵ
ଛୋଡ଼କର (କାଯାଦିକ ସ୍ଥିର ହୈଂ ଐସା ଭାଵ ଛୋଡ଼କର) ନିତ୍ଯ - ରମଣୀଯ ନିରଂଜନ ନିଜ
କାରଣପରମାତ୍ମାକୋ ଵ୍ଯଵହାର କ୍ରିଯାକାଂଡକେ ଆଡମ୍ବର ସମ୍ବନ୍ଧୀ ଵିଵିଧ ଵିକଲ୍ପରୂପ
କୋଲାହଲ ରହିତ ସହଜ
ପରମଯୋଗକେ ବଲସେ ଜୋ ସହଜ - ତପଶ୍ଚରଣରୂପୀ କ୍ଷୀରସାଗରକା ଚନ୍ଦ୍ର
(ସହଜ ତପରୂପୀ କ୍ଷୀରସାଗରକୋ ଉଛାଲନେମେଂ ଚନ୍ଦ୍ର ସମାନ ଐସା ଜୋ ଜୀଵ) ନିତ୍ଯ ଧ୍ଯାତା
ହୈ, ଉସ ସହଜ ଵୈରାଗ୍ଯରୂପୀ ମହଲକେ ଶିଖରକେ ଶିଖାମଣିକୋ (ଉସ ପରମ ସହଜ-
ଵୈରାଗ୍ଯଵନ୍ତ ଜୀଵକୋ) ଵାସ୍ତଵମେଂ ନିଶ୍ଚଯକାଯୋତ୍ସର୍ଗ ହୈ .
[ଅବ ଇସ ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯ - ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ଅଧିକାରକୀ ଅନ୍ତିମ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ
ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ରୀ ପଦ୍ମପ୍ରଭମଲଧାରିଦେଵ ପାଁଚ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ : ]
କାଯାଦିପରଦ୍ରଵ୍ଯେ ସ୍ଥିରଭାଵଂ ପରିହୃତ୍ଯାତ୍ମାନମ୍ .
ତସ୍ଯ ଭଵେତ୍ତନୂତ୍ସର୍ଗୋ ଯୋ ଧ୍ଯାଯତି ନିର୍ଵିକଲ୍ପେନ ..୧୨୧..
ନିଶ୍ଚଯକାଯୋତ୍ସର୍ଗସ୍ଵରୂପାଖ୍ଯାନମେତତ.
ସାଦିସନିଧନମୂର୍ତଵିଜାତୀଯଵିଭାଵଵ୍ଯଂଜନପର୍ଯାଯାତ୍ମକଃ ସ୍ଵସ୍ଯାକାରଃ କାଯଃ .
ଆଦିଶବ୍ଦେନ କ୍ଷେତ୍ରଵାସ୍ତୁକନକରମଣୀପ୍ରଭୃତଯଃ . ଏତେଷୁ ସର୍ଵେଷୁ ସ୍ଥିରଭାଵଂ ସନାତନଭାଵଂ
ପରିହୃତ୍ଯ ନିତ୍ଯରମଣୀଯନିରଂଜନନିଜକାରଣପରମାତ୍ମାନଂ ଵ୍ଯଵହାରକ୍ରିଯାକାଂଡାଡମ୍ବରଵିଵିଧ-
ଵିକଲ୍ପକୋଲାହଲଵିନିର୍ମୁକ୍ତ ସହଜପରମଯୋଗବଲେନ ନିତ୍ଯଂ ଧ୍ଯାଯତି ଯଃ ସହଜତପଶ୍ଚରଣ-
କ୍ଷୀରଵାରାଂରାଶିନିଶୀଥିନୀହୃଦଯାଧୀଶ୍ଵରଃ, ତସ୍ଯ ଖଲୁ ସହଜଵୈରାଗ୍ଯପ୍ରାସାଦଶିଖର-
ଶିଖାମଣେର୍ନିଶ୍ଚଯକାଯୋତ୍ସର୍ଗୋ ଭଵତୀତି
.

Page 245 of 388
PDF/HTML Page 272 of 415
single page version

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଜୋ ନିରଂତର ସ୍ଵାତ୍ମନିଷ୍ଠାପରାଯଣ (ନିଜ ଆତ୍ମାମେଂ ଲୀନ) ହୈଂ ଉନ
ସଂଯମିଯୋଂକୋ, କାଯାସେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋନେଵାଲେ ଅତି ପ୍ରବଲ କର୍ମୋଂକେ (କାଯା ସମ୍ବନ୍ଧୀ ପ୍ରବଲ
କ୍ରିଯାଓଂକେ) ତ୍ଯାଗକେ କାରଣ, ଵାଣୀକେ ଜଲ୍ପସମୂହକୀ ଵିରତିକେ କାରଣ ଔର ମାନସିକ ଭାଵୋଂକୀ
(ଵିକଲ୍ପୋଂକୀ) ନିଵୃତ୍ତିକେ କାରଣ, ତଥା ନିଜ ଆତ୍ମାକେ ଧ୍ଯାନକେ କାରଣ, ନିଶ୍ଚଯସେ ସତତ
କାଯୋତ୍ସର୍ଗ ହୈ
.୧୯୫.
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ସହଜ ତେଜଃପୁଂଜମେଂ ନିମଗ୍ନ ଐସା ଵହ ପ୍ରକାଶମାନ ସହଜ ପରମ ତତ୍ତ୍ଵ
ଜଯଵନ୍ତ ହୈକି ଜିସନେ ମୋହାଂଧକାରକୋ ଦୂର କିଯା ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ ଜୋ ମୋହାଂଧକାର ରହିତ ହୈ ),
ଜୋ ସହଜ ପରମ ଦୃଷ୍ଟିସେ ପରିପୂର୍ଣ ହୈ ଔର ଜୋ ଵୃଥା - ଉତ୍ପନ୍ନ ଭଵଭଵକେ ପରିତାପୋଂସେ ତଥା
କଲ୍ପନାଓଂସେ ମୁକ୍ତ ହୈ .୧୯୬.
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଅଲ୍ପ (ତୁଚ୍ଛ) ଔର କଲ୍ପନାମାତ୍ରରମ୍ଯ (ମାତ୍ର କଲ୍ପନାସେ ହୀ
ରମଣୀଯ ଲଗନେଵାଲା) ଐସା ଜୋ ଭଵଭଵକା ସୁଖ ଵହ ସବ ମୈଂ ଆତ୍ମଶକ୍ତିସେ ନିତ୍ଯ ସମ୍ଯକ୍
ପ୍ରକାରସେ ଛୋଡ଼ତା ହୂଁ; (ଔର) ଜିସକା ନିଜ ଵିଲାସ ପ୍ରଗଟ ହୁଆ ହୈ, ଜୋ ସହଜ ପରମ ସୌଖ୍ଯଵାଲା
ହୈ ତଥା ଜୋ ଚୈତନ୍ଯଚମତ୍କାରମାତ୍ର ହୈ, ଉସକା (
ଉସ ଆତ୍ମତତ୍ତ୍ଵକା) ମୈଂ ସର୍ଵଦା ଅନୁଭଵନ
କରତା ହୂଁ .୧୯୭.
(ମଂଦାକ୍ରାଂତା)
କାଯୋତ୍ସର୍ଗୋ ଭଵତି ସତତଂ ନିଶ୍ଚଯାତ୍ସଂଯତାନାଂ
କାଯୋଦ୍ଭୂତପ୍ରବଲତରସତ୍କର୍ମମୁକ୍ତେ : ସକାଶାତ
.
ଵାଚାଂ ଜଲ୍ପପ୍ରକରଵିରତେର୍ମାନସାନାଂ ନିଵୃତ୍ତେଃ
ସ୍ଵାତ୍ମଧ୍ଯାନାଦପି ଚ ନିଯତଂ ସ୍ଵାତ୍ମନିଷ୍ଠାପରାଣାମ୍
..୧୯୫..
(ମାଲିନୀ)
ଜଯତି ସହଜତେଜଃପୁଂଜନିର୍ମଗ୍ନଭାସ୍ଵତ୍-
ସହଜପରମତତ୍ତ୍ଵଂ ମୁକ୍ତ ମୋହାନ୍ଧକାରମ୍ .
ସହଜପରମଦ୍ରଷ୍ଟଯା ନିଷ୍ଠିତନ୍ମୋଘଜାତଂ (?)
ଭଵଭଵପରିତାପୈଃ କଲ୍ପନାଭିଶ୍ଚ ମୁକ୍ତ ମ୍ ..୧୯୬..
(ମାଲିନୀ)
ଭଵଭଵସୁଖମଲ୍ପଂ କଲ୍ପନାମାତ୍ରରମ୍ଯଂ
ତଦଖିଲମପି ନିତ୍ଯଂ ସଂତ୍ଯଜାମ୍ଯାତ୍ମଶକ୍ତ୍ଯା
.
ସହଜପରମସୌଖ୍ଯଂ ଚିଚ୍ଚମତ୍କାରମାତ୍ରଂ
ସ୍ଫୁ ଟିତନିଜଵିଲାସଂ ସର୍ଵଦା ଚେତଯେହମ୍
..୧୯୭..

Page 246 of 388
PDF/HTML Page 273 of 415
single page version

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଅହୋ ! ମେରେ ହୃଦଯମେଂ ସ୍ଫୁ ରାଯମାନ ଇସ ନିଜ ଆତ୍ମଗୁଣସଂପଦାକୋ
କି ଜୋ ସମାଧିକା ଵିଷଯ ହୈ ଉସେମୈଂନେ ପହଲେ ଏକ କ୍ଷଣ ଭୀ ନହୀଂ ଜାନା . ଵାସ୍ତଵମେଂ, ତୀନ
ଲୋକକେ ଵୈଭଵକେ ପ୍ରଲଯକେ ହେତୁଭୂତ ଦୁଷ୍କର୍ମୋଂକୀ ପ୍ରଭୁତ୍ଵଗୁଣଶକ୍ତିସେ (ଦୁଷ୍ଟ କର୍ମୋଂକେ ପ୍ରଭୁତ୍ଵଗୁଣକୀ
ଶକ୍ତିସେ), ଅରେରେ ! ମୈଂ ସଂସାରମେଂ ମାରା ଗଯା ହୂଁ (ହୈରାନ ହୋ ଗଯା ହୂଁ) .୧୯୮.
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଭଵୋତ୍ପନ୍ନ (ସଂସାରମେଂ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋନେଵାଲେ) ଵିଷଵୃକ୍ଷକେ ସମସ୍ତ
ଫଲକୋ ଦୁଃଖକା କାରଣ ଜାନକର ମୈଂ ଚୈତନ୍ଯାତ୍ମକ ଆତ୍ମାମେଂ ଉତ୍ପନ୍ନ ଵିଶୁଦ୍ଧସୌଖ୍ଯକା ଅନୁଭଵନ
କରତା ହୂଁ
.୧୯୯.
ଇସପ୍ରକାର, ସୁକଵିଜନରୂପୀ କମଲୋଂକେ ଲିଯେ ଜୋ ସୂର୍ଯ ସମାନ ହୈଂ ଔର ପାଁଚ ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂକେ
ଫୈ ଲାଵ ରହିତ ଦେହମାତ୍ର ଜିନ୍ହେଂ ପରିଗ୍ରହ ଥା ଐସେ ଶ୍ରୀ ପଦ୍ମପ୍ରଭମଲଧାରିଦେଵ ଦ୍ଵାରା ରଚିତ ନିଯମସାରକୀ
ତାତ୍ପର୍ଯଵୃତ୍ତି ନାମକ ଟୀକାମେଂ (ଅର୍ଥାତ୍ ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵତ୍କୁନ୍ଦକୁନ୍ଦାଚାର୍ଯଦେଵପ୍ରଣୀତ ଶ୍ରୀ ନିଯମସାର
ପରମାଗମକୀ ନିର୍ଗ୍ରନ୍ଥ ମୁନିରାଜ ଶ୍ରୀ ପଦ୍ମପ୍ରଭମଲଧାରିଦେଵଵିରଚିତ ତାତ୍ପର୍ଯଵୃତ୍ତି ନାମକୀ ଟୀକାମେଂ)
ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯ-ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତ ଅଧିକାର ନାମକା ଆଠଵାଁ ଶ୍ରୁତସ୍କନ୍ଧ ସମାପ୍ତ ହୁଆ .
(ପୃଥ୍ଵୀ)
ନିଜାତ୍ମଗୁଣସଂପଦଂ ମମ ହୃଦି ସ୍ଫୁ ରନ୍ତୀମିମାଂ
ସମାଧିଵିଷଯାମହୋ କ୍ଷଣମହଂ ନ ଜାନେ ପୁରା
.
ଜଗତ୍ର୍ରିତଯଵୈଭଵପ୍ରଲଯହେତୁଦୁଃକର୍ମଣାଂ
ପ୍ରଭୁତ୍ଵଗୁଣଶକ୍ତି ତଃ ଖଲୁ ହତୋସ୍ମି ହା ସଂସୃତୌ
..୧୯୮..
(ଆର୍ଯା)
ଭଵସଂଭଵଵିଷଭୂରୁହଫଲମଖିଲଂ ଦୁଃଖକାରଣଂ ବୁଦ୍ଧ୍ଵା .
ଆତ୍ମନି ଚୈତନ୍ଯାତ୍ମନି ସଂଜାତଵିଶୁଦ୍ଧସୌଖ୍ଯମନୁଭୁଂକ୍ତେ ..୧୯୯..
ଇତି ସୁକଵିଜନପଯୋଜମିତ୍ରପଂଚେନ୍ଦ୍ରିଯପ୍ରସରଵର୍ଜିତଗାତ୍ରମାତ୍ରପରିଗ୍ରହଶ୍ରୀପଦ୍ମପ୍ରଭମଲଧାରିଦେଵ-
ଵିରଚିତାଯାଂ ନିଯମସାରଵ୍ଯାଖ୍ଯାଯାଂ ତାତ୍ପର୍ଯଵୃତ୍ତୌ ଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତାଧିକାରଃ ଅଷ୍ଟମଃ
ଶ୍ରୁତସ୍କନ୍ଧଃ
..

Page 247 of 388
PDF/HTML Page 274 of 415
single page version

ଅବ ସମସ୍ତ ମୋହରାଗଦ୍ଵେଷାଦି ପରଭାଵୋଂକେ ଵିଧ୍ଵଂସକେ ହେତୁଭୂତ ପରମ - ସମାଧି ଅଧିକାର କହା
ଜାତା ହୈ .
ଗାଥା : ୧୨୨ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଵଚନୋଚ୍ଚାରଣକ୍ରିଯାଂ ] ଵଚନୋଚ୍ଚାରଣକୀ କ୍ରିଯା
[ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ ] ପରିତ୍ଯାଗ କର [ଵୀତରାଗଭାଵେନ ] ଵୀତରାଗ ଭାଵସେ [ଯଃ ] ଜୋ [ଆତ୍ମାନଂ ]
ଆତ୍ମାକୋ [ଧ୍ଯାଯତି ] ଧ୍ଯାତା ହୈ, [ତସ୍ଯ ] ଉସେ [ପରମସମାଧିଃ ] ପରମ ସମାଧି [ଭଵେତ୍ ] ହୈ
.
ଟୀକା :ଯହ, ପରମ ସମାଧିକେ ସ୍ଵରୂପକା କଥନ ହୈ .
କଭୀ ଅଶୁଭଵଂଚନାର୍ଥ ଵଚନଵିସ୍ତାରସେ ଶୋଭିତ ପରମଵୀତରାଗ ସର୍ଵଜ୍ଞକା ସ୍ତଵନାଦି ପରମ
ପରମ-ସମାଧି ଅଧିକାର
ଅଥ ଅଖିଲମୋହରାଗଦ୍ଵେଷାଦିପରଭାଵଵିଧ୍ଵଂସହେତୁଭୂତପରମସମାଧ୍ଯଧିକାର ଉଚ୍ଯତେ .
ଵଯଣୋଚ୍ଚାରଣକିରିଯଂ ପରିଚତ୍ତା ଵୀଯରାଯଭାଵେଣ .
ଜୋ ଝାଯଦି ଅପ୍ପାଣଂ ପରମସମାହୀ ହଵେ ତସ୍ସ ..୧୨୨..
ଵଚନୋଚ୍ଚାରଣକ୍ରିଯାଂ ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ ଵୀତରାଗଭାଵେନ .
ଯୋ ଧ୍ଯାଯତ୍ଯାତ୍ମାନଂ ପରମସମାଧିର୍ଭଵେତ୍ତସ୍ଯ ..୧୨୨..
ପରମସମାଧିସ୍ଵରୂପାଖ୍ଯାନମେତତ.
କ୍ଵଚିଦଶୁଭଵଂଚନାର୍ଥଂ ଵଚନପ୍ରପଂଚାଂଚିତପରମଵୀତରାଗସର୍ଵଜ୍ଞସ୍ତଵନାଦିକଂ କର୍ତଵ୍ଯଂ ପରମ-
ଅଶୁଭଵଂଚନାର୍ଥ = ଅଶୁଭସେ ଛୂଟନେକେ ଲିଯେ; ଅଶୁଭସେ ବଚନେକେ ଲିଯେ; ଅଶୁଭକେ ତ୍ଯାଗକେ ଲିଯେ .
ରେ ତ୍ଯାଗ ଵଚନୋଚ୍ଚାର କିରିଯା, ଵୀତରାଗୀ ଭାଵସେ .
ଧ୍ଯାଵେ ନିଜାତ୍ମା ଜୋ, ସମାଧି ପରମ ହୋତୀ ହୈ ଉସେ ..୧୨୨..

Page 248 of 388
PDF/HTML Page 275 of 415
single page version

ଜିନଯୋଗୀଶ୍ଵରକୋ ଭୀ କରନେଯୋଗ୍ଯ ହୈ . ପରମାର୍ଥସେ ପ୍ରଶସ୍ତ - ଅପ୍ରଶସ୍ତ ସମସ୍ତ ଵଚନସମ୍ବନ୍ଧୀ ଵ୍ଯାପାର
କରନେଯୋଗ୍ଯ ନହୀଂ ହୈ . ଐସା ହୋନେସେ ହୀ, ଵଚନରଚନା ପରିତ୍ଯାଗକର ଜୋ ସମସ୍ତ କର୍ମକଲଂକରୂପ
କୀଚଡ଼ସେ ଵିମୁକ୍ତ ହୈ ଔର ଜିସମେଂସେ ଭାଵକର୍ମ ନଷ୍ଟ ହୁଏ ହୈଂ ଐସେ ଭାଵସେପରମ ଵୀତରାଗ
ଭାଵସେତ୍ରିକାଲ - ନିରାଵରଣ ନିତ୍ଯ-ଶୁଦ୍ଧ କାରଣପରମାତ୍ମାକୋ ସ୍ଵାତ୍ମାଶ୍ରିତ ନିଶ୍ଚଯଧର୍ମଧ୍ଯାନସେ
ତଥା ଟଂକୋତ୍କୀର୍ଣ ଜ୍ଞାଯକ ଏକ ସ୍ଵରୂପମେଂ ଲୀନ ପରମଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନସେ ଜୋ ପରମଵୀତରାଗ ତପଶ୍ଚରଣମେଂ
ଲୀନ, ନିରୁପରାଗ (ନିର୍ଵିକାର) ସଂଯମୀ ଧ୍ଯାତା ହୈ, ଉସ ଦ୍ରଵ୍ଯକର୍ମ
- ଭାଵକର୍ମକୀ ସେନାକୋ ଲୂଟନେଵାଲେ
ସଂଯମୀକୋ ଵାସ୍ତଵମେଂ ପରମ ସମାଧି ହୈ .
[ଅବ ଇସ ୧୨୨ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ
ଶ୍ରୀ ପଦ୍ମପ୍ରଭମଲଧାରିଦେଵ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ : ]
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] କିସୀ ଐସୀ (ଅଵର୍ଣନୀଯ, ପରମ) ସମାଧି ଦ୍ଵାରା ଉତ୍ତମ
ଆତ୍ମାଓଂକେ ହୃଦଯମେଂ ସ୍ଫୁ ରିତ ହୋନେଵାଲୀ, ସମତାକୀ ଅନୁଯାଯିନୀ ସହଜ ଆତ୍ମସମ୍ପଦାକା
ଜବତକ ହମ ଅନୁଭଵ ନହୀଂ କରତେ, ତବତକ ହମାରେ ଜୈସୋଂକା ଜୋ ଵିଷଯ ହୈ ଉସକା ହମ ଅନୁଭଵନ
ନହୀଂ କରତେ .୨୦୦.
ଜିନଯୋଗୀଶ୍ଵରେଣାପି . ପରମାର୍ଥତଃ ପ୍ରଶସ୍ତାପ୍ରଶସ୍ତସମସ୍ତଵାଗ୍ଵିଷଯଵ୍ଯାପାରୋ ନ କର୍ତଵ୍ଯଃ . ଅତ ଏଵ
ଵଚନରଚନାଂ ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ ସକଲକର୍ମକଲଂକପଂକଵିନିର୍ମୁକ୍ତ ପ୍ରଧ୍ଵସ୍ତଭାଵକର୍ମାତ୍ମକପରମଵୀତରାଗଭାଵେନ
ତ୍ରିକାଲନିରାଵରଣନିତ୍ଯଶୁଦ୍ଧକାରଣପରମାତ୍ମାନଂ ସ୍ଵାତ୍ମାଶ୍ରଯନିଶ୍ଚଯଧର୍ମଧ୍ଯାନେନ ଟଂକୋତ୍କୀର୍ଣଜ୍ଞାଯକୈକ-
ସ୍ଵରୂପନିରତପରମଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନେନ ଚ ଯଃ ପରମଵୀତରାଗତପଶ୍ଚରଣନିରତଃ ନିରୁପରାଗସଂଯତଃ ଧ୍ଯାଯତି,
ତସ୍ଯ ଖଲୁ ଦ୍ରଵ୍ଯଭାଵକର୍ମଵରୂଥିନୀଲୁଂଟାକସ୍ଯ ପରମସମାଧିର୍ଭଵତୀତି
.
(ଵଂଶସ୍ଥ)
ସମାଧିନା କେନଚିଦୁତ୍ତମାତ୍ମନାଂ
ହୃଦି ସ୍ଫୁ ରନ୍ତୀଂ ସମତାନୁଯାଯିନୀମ୍
.
ଯାଵନ୍ନ ଵିଦ୍ମଃ ସହଜାତ୍ମସଂପଦଂ
ନ ମା
ଦ୍ରଶାଂ ଯା ଵିଷଯା ଵିଦାମହି ..୨୦୦..
ଅନୁଯାଯିନୀ = ଅନୁଗାମିନୀ; ସାଥ-ସାଥ ରହନେଵାଲୀ; ପୀଛେ-ପୀଛେ ଆନେଵାଲୀ . (ସହଜ ଆତ୍ମସମ୍ପଦା ସମାଧିକୀ
ଅନୁଯାଯିନୀ ହୈ .)
ସହଜ ଆତ୍ମସମ୍ପଦା ମୁନିଯୋଂକା ଵିଷଯ ହୈ .

Page 249 of 388
PDF/HTML Page 276 of 415
single page version

ଗାଥା : ୧୨୩ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ସଂଯମନିଯମତପସା ତୁ ] ସଂଯମ, ନିଯମ ଔର ତପସେ
ତଥା [ଧର୍ମଧ୍ଯାନେନ ଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନେନ ] ଧର୍ମଧ୍ଯାନ ଔର ଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନସେ [ଯଃ ] ଜୋ [ଆତ୍ମାନଂ ]
ଆତ୍ମାକୋ [ଧ୍ଯାଯତି ] ଧ୍ଯାତା ହୈ, [ତସ୍ଯ ] ଉସେ [ପରମସମାଧିଃ ] ପରମ ସମାଧି [ଭଵେତ୍ ] ହୈ
.
ଟୀକା :ଯହାଁ (ଇସ ଗାଥାମେଂ) ସମାଧିକା ଲକ୍ଷଣ (ଅର୍ଥାତ୍ ସ୍ଵରୂପ) କହା ହୈ .
ସମସ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂକେ ଵ୍ଯାପାରକା ପରିତ୍ଯାଗ ସୋ ସଂଯମ ହୈ . ନିଜ ଆତ୍ମାକୀ ଆରାଧନାମେଂ
ତତ୍ପରତା ସୋ ନିଯମ ହୈ . ଜୋ ଆତ୍ମାକୋ ଆତ୍ମାମେଂ ଆତ୍ମାସେ ଧାରଣ କର ରଖତା ହୈଟିକା ରଖତା
ହୈଜୋଡ଼ ରଖତା ହୈ ଵହ ଅଧ୍ଯାତ୍ମ ହୈ ଔର ଵହ ଅଧ୍ଯାତ୍ମ ସୋ ତପ ହୈ . ସମସ୍ତ ବାହ୍ଯକ୍ରିଯାକାଂଡକେ
ଆଡମ୍ବରକା ପରିତ୍ଯାଗ ଜିସକା ଲକ୍ଷଣ ହୈ ଐସୀ ଅଂତଃକ୍ରିଯାକେ ଅଧିକରଣଭୂତ ଆତ୍ମାକୋ
କି ଜିସକା ସ୍ଵରୂପ ଅଵଧି ରହିତ ତୀନୋଂ କାଲ (ଅନାଦି କାଲସେ ଅନନ୍ତ କାଲ ତକ)
ନିରୁପାଧିକ ହୈ ଉସେ
ଜୋ ଜୀଵ ଜାନତା ହୈ, ଉସ ଜୀଵକୀ ପରିଣତିଵିଶେଷ ଵହ ସ୍ଵାତ୍ମାଶ୍ରିତ
ନିଶ୍ଚଯଧର୍ମଧ୍ଯାନ ହୈ . ଧ୍ଯାନ - ଧ୍ଯେଯ - ଧ୍ଯାତା, ଧ୍ଯାନକା ଫଲ ଆଦିକେ ଵିଵିଧ ଵିକଲ୍ପୋଂସେ ଵିମୁକ୍ତ
(ଅର୍ଥାତ୍ ଐସେ ଵିକଲ୍ପୋଂସେ ରହିତ), ଅଂତର୍ମୁଖାକାର (ଅର୍ଥାତ୍ ଅଂତର୍ମୁଖ ଜିସକା ସ୍ଵରୂପ ହୈ ଐସା),
ସଂଜମଣିଯମତଵେଣ ଦୁ ଧମ୍ମଜ୍ଝାଣେଣ ସୁକ୍କଝାଣେଣ .
ଜୋ ଝାଯଇ ଅପ୍ପାଣଂ ପରମସମାହୀ ହଵେ ତସ୍ସ ..୧୨୩..
ସଂଯମନିଯମତପସା ତୁ ଧର୍ମଧ୍ଯାନେନ ଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନେନ .
ଯୋ ଧ୍ଯାଯତ୍ଯାତ୍ମାନଂ ପରମସମାଧିର୍ଭଵେତ୍ତସ୍ଯ ..୧୨୩..
ଇହ ହି ସମାଧିଲକ୍ଷଣମୁକ୍ତ ମ୍ .
ସଂଯମଃ ସକଲେନ୍ଦ୍ରିଯଵ୍ଯାପାରପରିତ୍ଯାଗଃ . ନିଯମେନ ସ୍ଵାତ୍ମାରାଧନାତତ୍ପରତା . ଆତ୍ମା-
ନମାତ୍ମନ୍ଯାତ୍ମନା ସଂଧତ୍ତ ଇତ୍ଯଧ୍ଯାତ୍ମଂ ତପନମ୍ . ସକଲବାହ୍ଯକ୍ରିଯାକାଂଡାଡମ୍ବରପରିତ୍ଯାଗଲକ୍ଷଣାନ୍ତଃ-
କ୍ରିଯାଧିକରଣମାତ୍ମାନଂ ନିରଵଧିତ୍ରିକାଲନିରୁପାଧିସ୍ଵରୂପଂ ଯୋ ଜାନାତି, ତତ୍ପରିଣତିଵିଶେଷଃ
ସ୍ଵାତ୍ମାଶ୍ରଯନିଶ୍ଚଯଧର୍ମଧ୍ଯାନମ୍
. ଧ୍ଯାନଧ୍ଯେଯଧ୍ଯାତୃତତ୍ଫଲାଦିଵିଵିଧଵିକଲ୍ପନିର୍ମୁକ୍ତାନ୍ତର୍ମୁଖାକାର-
ଅଧିକରଣ = ଆଧାର . (ଅଂତରଂଗ କ୍ରିଯାକା ଆଧାର ଆତ୍ମା ହୈ .)
ସଂଯମ ନିଯମ ତପସେ ତଥା ରେ ଧର୍ମ - ଶୁକ୍ଲ ସୁଧ୍ଯାନସେ
ଧ୍ଯାଵେ ନିଜାତ୍ମା ଜୋ ପରମ ହୋତୀ ସମାଧି ହୈ ଉସେ ..୧୨୩..

Page 250 of 388
PDF/HTML Page 277 of 415
single page version

ସମସ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ରିଯସମୂହସେ ଅଗୋଚର ନିରଂଜନ - ନିଜ - ପରମତତ୍ତ୍ଵମେଂ ଅଵିଚଲ ସ୍ଥିତିରୂପ (ଐସା ଜୋ
ଧ୍ଯାନ) ଵହ ନିଶ୍ଚଯଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନ ହୈ . ଇନ ସାମଗ୍ରୀଵିଶେଷୋଂ ସହିତ (ଇସ ଉପର୍ଯୁକ୍ତ ଵିଶେଷ ଆଂତରିକ
ସାଧନସାମଗ୍ରୀ ସହିତ) ଅଖଣ୍ଡ ଅଦ୍ଵୈତ ପରମ ଚୈତନ୍ଯମଯ ଆତ୍ମାକୋ ଜୋ ପରମ ସଂଯମୀ ନିତ୍ଯ ଧ୍ଯାତା
ହୈ, ଉସେ ଵାସ୍ତଵମେଂ ପରମ ସମାଧି ହୈ
.
[ଅବ ଇସ ୧୨୩ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ
ହୈଂ : ]
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଜୋ ସଦା ଚୈତନ୍ଯମଯ ନିର୍ଵିକଲ୍ପ ସମାଧିମେଂ ରହତା ହୈ, ଉସ
ଦ୍ଵୈତାଦ୍ଵୈତଵିମୁକ୍ତ (ଦ୍ଵୈତ-ଅଦ୍ଵୈତକେ ଵିକଲ୍ପୋଂସେ ମୁକ୍ତ) ଆତ୍ମାକୋ ମୈଂ ନମନ କରତା ହୂଁ . ୨୦୧ .
ଗାଥା : ୧୨୪ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଵନଵାସଃ ] ଵନଵାସ, [କାଯକ୍ଲେଶଃ
ଵିଚିତ୍ରୋପଵାସଃ ] କାଯକ୍ଲେଶରୂପ ଅନେକ ପ୍ରକାରକେ ଉପଵାସ, [ଅଧ୍ଯଯନମୌନପ୍ରଭୃତଯଃ ]
ଅଧ୍ଯଯନ, ମୌନ ଆଦି (କାର୍ଯ) [ସମତାରହିତସ୍ଯ ଶ୍ରମଣସ୍ଯ ] ସମତାରହିତ ଶ୍ରମଣକୋ [କିଂ
କରିଷ୍ଯତି ]
କ୍ଯା କରତେ ହୈଂ (
କ୍ଯା ଲାଭ କରତେ ହୈଂ) ?
ନିଖିଲକରଣଗ୍ରାମାଗୋଚରନିରଂଜନନିଜପରମତତ୍ତ୍ଵାଵିଚଲସ୍ଥିତିରୂପଂ ନିଶ୍ଚଯଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନମ୍ . ଏଭିଃ
ସାମଗ୍ରୀଵିଶେଷୈଃ ସାର୍ଧମଖଂଡାଦ୍ଵୈତପରମଚିନ୍ମଯମାତ୍ମାନଂ ଯଃ ପରମସଂଯମୀ ନିତ୍ଯଂ ଧ୍ଯାଯତି, ତସ୍ଯ ଖଲୁ
ପରମସମାଧିର୍ଭଵତୀତି
.
(ଅନୁଷ୍ଟୁଭ୍)
ନିର୍ଵିକଲ୍ପେ ସମାଧୌ ଯୋ ନିତ୍ଯଂ ତିଷ୍ଠତି ଚିନ୍ମଯେ .
ଦ୍ଵୈତାଦ୍ଵୈତଵିନିର୍ମୁକ୍ତ ମାତ୍ମାନଂ ତଂ ନମାମ୍ଯହମ୍ ..୨୦୧..
କିଂ କାହଦି ଵଣଵାସୋ କାଯକିଲେସୋ ଵିଚିତ୍ତଉଵଵାସୋ .
ଅଜ୍ଝଯଣମୋଣପହୁଦୀ ସମଦାରହିଯସ୍ସ ସମଣସ୍ସ ..୧୨୪..
କିଂ କରିଷ୍ଯତି ଵନଵାସଃ କାଯକ୍ଲେଶୋ ଵିଚିତ୍ରୋପଵାସଃ .
ଅଧ୍ଯଯନମୌନପ୍ରଭୃତଯଃ ସମତାରହିତସ୍ଯ ଶ୍ରମଣସ୍ଯ ..୧୨୪..
ଵନଵାସ, କାଯାକ୍ଲେଶରୂପ ଅନେକ ଵିଧ ଉପଵାସସେ .
ଵା ଅଧ୍ଯଯନ ମୌନାଦିସେ କ୍ଯା ! ସାମ୍ଯଵିରହିତ ସାଧୁକେ ..୧୨୪..

Page 251 of 388
PDF/HTML Page 278 of 415
single page version

ଟୀକା :ଯହାଁ (ଇସ ଗାଥାମେଂ), ସମତାକେ ବିନା ଦ୍ରଵ୍ଯଲିଂଗଧାରୀ ଶ୍ରମଣାଭାସକୋ କିଂଚିତ୍
ପରଲୋକକା କାରଣ ନହୀଂ ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ କିଂଚିତ୍ ମୋକ୍ଷକା ସାଧନ ନହୀଂ ହୈ ) ଐସା କହା ହୈ .
କେଵଲ ଦ୍ରଵ୍ଯଲିଂଗଧାରୀ ଶ୍ରମଣାଭାସକୋ ସମସ୍ତ କର୍ମକଲଂକରୂପ କୀଚଡ଼ସେ ଵିମୁକ୍ତ ମହା
ଆନନ୍ଦକେ ହେତୁଭୂତ ପରମସମତାଭାଵ ବିନା, (୧) ଵନଵାସମେଂ ଵସକର ଵର୍ଷାଋତୁମେଂ ଵୃକ୍ଷକେ ନୀଚେ
ସ୍ଥିତି କରନେସେ, ଗ୍ରୀଷ୍ମଋତୁମେଂ ପ୍ରଚଂଡ ସୂର୍ଯକୀ କିରଣୋଂସେ ସଂତପ୍ତ ପର୍ଵତକେ ଶିଖରକୀ ଶିଲା ପର
ବୈଠନେସେ ଔର ହେମଂତଋତୁମେଂ ରାତ୍ରିମେଂ ଦିଗମ୍ବରଦଶାମେଂ ରହନେସେ, (୨) ତ୍ଵଚା ଔର ଅସ୍ଥିରୂପ (ମାତ୍ର
ହାଡ଼-ଚାମରୂପ) ହୋ ଗଯେ ସାରେ ଶରୀରକୋ କ୍ଲେଶଦାଯକ ମହା ଉପଵାସସେ, (୩) ସଦା
ଅଧ୍ଯଯନପଟୁତାସେ (ଅର୍ଥାତ୍ ସଦା ଶାସ୍ତ୍ରପଠନ କରନେସେ), ଅଥଵା (୪) ଵଚନସମ୍ବନ୍ଧୀ ଵ୍ଯାପାରକୀ
ନିଵୃତ୍ତିସ୍ଵରୂପ ସତତ ମୌନଵ୍ରତସେ କ୍ଯା କିଂଚିତ୍ ଭୀ
ଉପାଦେଯ ଫଲ ହୈ ? (ଅର୍ଥାତ୍ ମୋକ୍ଷକେ
ସାଧନରୂପ ଫଲ କିଂଚିତ୍ ଭୀ ନହୀଂ ହୈ .)
ଇସୀପ୍ରକାର (ଶ୍ରୀ ଯୋଗୀନ୍ଦ୍ରଦେଵକୃତ) ଅମୃତାଶୀତିମେଂ (୫୯ଵେଂ ଶ୍ଲୋକ ଦ୍ଵାରା) କହା ହୈ
କି :
‘‘[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ପର୍ଵତକୀ ଗହନ ଗୁଫା ଆଦିମେଂ ଅଥଵା ଵନକେ ଶୂନ୍ଯ ପ୍ରଦେଶମେଂ
ଅତ୍ର ସମତାମନ୍ତରେଣ ଦ୍ରଵ୍ଯଲିଙ୍ଗଧାରିଣଃ ଶ୍ରମଣାଭାସିନଃ କିମପି ପରଲୋକକାରଣଂ
ନାସ୍ତୀତ୍ଯୁକ୍ତ ମ୍ .
ସକଲକର୍ମକଲଂକପଂକଵିନିର୍ମୁକ୍ତ ମହାନଂଦହେତୁଭୂତପରମସମତାଭାଵେନ ଵିନା କାନ୍ତାରଵାସାଵାସେନ
ପ୍ରାଵୃଷି ଵୃକ୍ଷମୂଲେ ସ୍ଥିତ୍ଯା ଚ ଗ୍ରୀଷ୍ମେଽତିତୀଵ୍ରକରକରସଂତପ୍ତପର୍ଵତାଗ୍ରଗ୍ରାଵନିଷଣ୍ଣତଯା ଵା ହେମନ୍ତେ ଚ
ରାତ୍ରିମଧ୍ଯେ ହ୍ଯାଶାଂବରଦଶାଫଲେନ ଚ, ତ୍ଵଗସ୍ଥିଭୂତସର୍ଵାଙ୍ଗକ୍ଲେଶଦାଯିନା ମହୋପଵାସେନ ଵା,
ସଦାଧ୍ଯଯନପଟୁତଯା ଚ, ଵାଗ୍ଵିଷଯଵ୍ଯାପାରନିଵୃତ୍ତିଲକ୍ଷଣେନ ସଂତତମୌନଵ୍ରତେନ ଵା କିମପ୍ଯୁପାଦେଯଂ
ଫଲମସ୍ତି କେଵଲଦ୍ରଵ୍ଯଲିଂଗଧାରିଣଃ ଶ୍ରମଣାଭାସସ୍ଯେତି
.
ତଥା ଚୋକ୍ତ ମ୍ ଅମୃତାଶୀତୌ
(ମାଲିନୀ)
‘‘ଗିରିଗହନଗୁହାଦ୍ଯାରଣ୍ଯଶୂନ୍ଯପ୍ରଦେଶ-
ସ୍ଥିତିକରଣନିରୋଧଧ୍ଯାନତୀର୍ଥୋପସେଵା-
.
ପ୍ରପଠନଜପହୋମୈର୍ବ୍ରହ୍ମଣୋ ନାସ୍ତି ସିଦ୍ଧିଃ
ମୃଗଯ ତଦପରଂ ତ୍ଵଂ ଭୋଃ ପ୍ରକାରଂ ଗୁରୁଭ୍ଯଃ
..’’
ଉପାଦେଯ = ଚାହନେ ଯୋଗ୍ଯ; ପ୍ରଶଂସା ଯୋଗ୍ଯ .

Page 252 of 388
PDF/HTML Page 279 of 415
single page version

ରହନେସେ, ଇନ୍ଦ୍ରିଯନିରୋଧସେ, ଧ୍ଯାନସେ, ତୀର୍ଥସେଵାସେ, (ତୀର୍ଥସ୍ଥାନମେଂ ଵାସ କରନେସେ), ପଠନସେ, ଜପସେ
ତଥା ହୋମସେ ବ୍ରହ୍ମକୀ (ଆତ୍ମାକୀ) ସିଦ୍ଧି ନହୀଂ ହୈ; ଇସଲିଯେ, ହେ ଭାଈ ! ତୂ ଗୁରୁଓଂ ଦ୍ଵାରା ଉସସେ
ଅନ୍ଯ ପ୍ରକାରକୋ ଢୂଁଢ
.’’
ଅବ (ଇସ ୧୨୪ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ
କହତେ ହୈଂ ) :
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଵାସ୍ତଵମେଂ ସମତା ରହିତ ଯତିକୋ ଅନଶନାଦି ତପଶ୍ଚରଣୋଂସେ ଫଲ ନହୀଂ
ହୈ; ଇସଲିଯେ, ହେ ମୁନି ! ସମତାକା କୁଲମଂଦିର ଐସା ଜୋ ଯହ ଅନାକୁଲ ନିଜ ତତ୍ତ୍ଵ ଉସେ
ଭଜ .୨୦୨ .
ଗାଥା : ୧୨୫ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ସର୍ଵସାଵଦ୍ଯେ ଵିରତଃ ] ଜୋ ସର୍ଵ ସାଵଦ୍ଯମେଂ ଵିରତ ହୈ,
[ତ୍ରିଗୁପ୍ତଃ ] ଜୋ ତୀନ ଗୁପ୍ତିଵାଲା ହୈ ଔର [ପିହିତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ ] ଜିସନେ ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂକୋ ବନ୍ଦ (ନିରୁଦ୍ଧ)
କିଯା ହୈ, [ତସ୍ଯ ] ଉସେ [ସାମାଯିକଂ ] ସାମାଯିକ [ସ୍ଥାଯି ] ସ୍ଥାଯୀ ହୈ
. [ଇତି
କେଵଲିଶାସନେ ] ଐସା କେଵଲୀକେ ଶାସନମେଂ କହା ହୈ .
ତଥା ହି
(ଦ୍ରୁତଵିଲଂବିତ)
ଅନଶନାଦିତପଶ୍ଚରଣୈଃ ଫଲଂ
ସମତଯା ରହିତସ୍ଯ ଯତେର୍ନ ହି
.
ତତ ଇଦଂ ନିଜତତ୍ତ୍ଵମନାକୁଲଂ
ଭଜ ମୁନେ ସମତାକୁଲମଂଦିରମ୍
..୨୦୨..
ଵିରଦୋ ସଵ୍ଵସାଵଜ୍ଜେ ତିଗୁତ୍ତୋ ପିହିଦିଂଦିଓ .
ତସ୍ସ ସାମାଇଗଂ ଠାଇ ଇଦି କେଵଲିସାସଣେ ..୧୨୫..
ଵିରତଃ ସର୍ଵସାଵଦ୍ଯେ ତ୍ରିଗୁପ୍ତଃ ପିହିତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ .
ତସ୍ଯ ସାମାଯିକଂ ସ୍ଥାଯି ଇତି କେଵଲିଶାସନେ ..୧୨୫..
କୁଲମନ୍ଦିର = (୧) ଉତ୍ତମ ଘର; (୨) ଵଂଶପରମ୍ପରାକା ଘର .
ସାଵଦ୍ଯଵିରତ, ତ୍ରିଗୁପ୍ତମଯ ଅରୁ ପିହିତଇନ୍ଦ୍ରିଯ ଜୋ ରହେ .
ସ୍ଥାଯୀ ସାମାଯିକ ହୈ ଉସେ, ଯୋଂ କେଵଲୀଶାସନ କହେ ..୧୨୫..

Page 253 of 388
PDF/HTML Page 280 of 415
single page version

ଟୀକା :ଯହାଁ (ଇସ ଗାଥାମେଂ), ଜୋ ସର୍ଵ ସାଵଦ୍ଯ ଵ୍ଯାପାରସେ ରହିତ ହୈ, ଜୋ ତ୍ରିଗୁପ୍ତି ଦ୍ଵାରା
ଗୁପ୍ତ ହୈ ତଥା ଜୋ ସମସ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂକେ ଵ୍ଯାପାରସେ ଵିମୁଖ ହୈ, ଉସ ମୁନିକୋ ସାମାଯିକଵ୍ରତ ସ୍ଥାଯୀ
ହୈ ଐସା କହା ହୈ
.
ଯହାଁ (ଇସ ଲୋକମେଂ) ଜୋ ଏକେନ୍ଦ୍ରିଯାଦି ପ୍ରାଣୀସମୂହକୋ କ୍ଲେଶକେ ହେତୁଭୂତ ସମସ୍ତ ସାଵଦ୍ଯକେ
ଵ୍ଯାସଂଗସେ ଵିମୁକ୍ତ ହୈ, ପ୍ରଶସ୍ତ - ଅପ୍ରଶସ୍ତ ସମସ୍ତ କାଯ - ଵଚନ - ମନକେ ଵ୍ଯାପାରକେ ଅଭାଵକେ
କାରଣ ତ୍ରିଗୁପ୍ତ (ତୀନ ଗୁପ୍ତିଵାଲା) ହୈ ଔର ସ୍ପର୍ଶନ, ରସନ, ଘ୍ରାଣ, ଚକ୍ଷୁ ତଥା ଶ୍ରୋତ୍ର ନାମକ ପାଁଚ
ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂ ଦ୍ଵାରା ଉସ
ଉସ ଇନ୍ଦ୍ରିଯକେ ଯୋଗ୍ଯ ଵିଷଯକେ ଗ୍ରହଣକା ଅଭାଵ ହୋନେସେ ବନ୍ଦ କୀ ହୁଈ
ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂଵାଲା ହୈ, ଉସ ମହାମୁମୁକ୍ଷୁ ପରମଵୀତରାଗସଂଯମୀକୋ ଵାସ୍ତଵମେଂ ସାମାଯିକଵ୍ରତ ଶାଶ୍ଵତ
ସ୍ଥାଯୀ ହୈ .
[ଅବ ଇସ ୧୨୫ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ
କହତେ ହୈଂ : ]
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଇସପ୍ରକାର ଭଵଭଯକେ କରନେଵାଲେ ସମସ୍ତ ସାଵଦ୍ଯସମୂହକୋ ଛୋଡ଼କର,
କାଯ - ଵଚନ - ମନକୀ ଵିକୃତିକୋ ନିରନ୍ତର ନାଶ ପ୍ରାପ୍ତ କରାକେ, ଅଂତରଂଗ ଶୁଦ୍ଧିସେ ପରମ କଲା ସହିତ
(ପରମ ଜ୍ଞାନକଲା ସହିତ) ଏକ ଆତ୍ମାକୋ ଜାନକର ଜୀଵ ସ୍ଥିରଶମମଯ ଶୁଦ୍ଧ ଶୀଲକୋ ପ୍ରାପ୍ତ
କରତା ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ ଶାଶ୍ଵତ ସମତାମଯ ଶୁଦ୍ଧ ଚାରିତ୍ରକୋ ପ୍ରାପ୍ତ କରତା ହୈ )
.୨୦୩.
ଇହ ହି ସକଲସାଵଦ୍ଯଵ୍ଯାପାରରହିତସ୍ଯ ତ୍ରିଗୁପ୍ତିଗୁପ୍ତସ୍ଯ ସକଲେନ୍ଦ୍ରିଯଵ୍ଯାପାରଵିମୁଖସ୍ଯ ତସ୍ଯ ଚ
ମୁନେଃ ସାମାଯିକଂ ଵ୍ରତଂ ସ୍ଥାଯୀତ୍ଯୁକ୍ତ ମ୍ .
ଅଥାତ୍ରୈକେନ୍ଦ୍ରିଯାଦିପ୍ରାଣିନିକୁରଂବକ୍ଲେଶହେତୁଭୂତସମସ୍ତସାଵଦ୍ଯଵ୍ଯାସଂଗଵିନିର୍ମୁକ୍ତ :, ପ୍ରଶସ୍ତା-
ପ୍ରଶସ୍ତସମସ୍ତକାଯଵାଙ୍ମନସାଂ ଵ୍ଯାପାରାଭାଵାତ୍ ତ୍ରିଗୁପ୍ତଃ, ସ୍ପର୍ଶନରସନଘ୍ରାଣଚକ୍ଷୁଃଶ୍ରୋତ୍ରାଭିଧାନ-
ପଂଚେନ୍ଦ୍ରିଯାଣାଂ ମୁଖୈସ୍ତତ୍ତଦ୍ଯୋଗ୍ଯଵିଷଯଗ୍ରହଣାଭାଵାତ୍ ପିହିତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ, ତସ୍ଯ ଖଲୁ ମହାମୁମୁକ୍ଷୋଃ
ପରମଵୀତରାଗସଂଯମିନଃ ସାମାଯିକଂ ଵ୍ରତଂ ଶାଶ୍ଵତ୍ ସ୍ଥାଯି ଭଵତୀତି .
(ମଂଦାକ୍ରାଂତା)
ଇତ୍ଥଂ ମୁକ୍ତ୍ଵା ଭଵଭଯକରଂ ସର୍ଵସାଵଦ୍ଯରାଶିଂ
ନୀତ୍ଵା ନାଶଂ ଵିକୃତିମନିଶଂ କାଯଵାଙ୍ମାନସାନାମ୍
.
ଅନ୍ତଃଶୁଦ୍ଧଯା ପରମକଲଯା ସାକମାତ୍ମାନମେକଂ
ବୁଦ୍ଧ୍ଵା ଜନ୍ତୁଃ ସ୍ଥିରଶମମଯଂ ଶୁଦ୍ଧଶୀଲଂ ପ୍ରଯାତି
..୨୦୩..
ଵ୍ଯାସଂଗ = ଗାଢ ସଂଗ; ସଂଗ; ଆସକ୍ତି .