Niyamsar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 101-109 ; Adhikar-7 : Param AlochanA Adhikar.

Page 194 of 388
PDF/HTML Page 221 of 415
single page version

[ஶ்லோகார்த : — ] அப்ரமத்த யோகீகோ வஹீ ஏக ஆசார ஹை, வஹீ ஏக ஆவஶ்யக

க்ரியா ஹை ததா வஹீ ஏக ஸ்வாத்யாய ஹை .’’

ஔர (இஸ ௧௦௦வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ தோ ஶ்லோக

கஹதே ஹைஂ ) : —

[ஶ்லோகார்த : — ] மேரே ஸஹஜ ஸம்யக்தர்ஶநமேஂ, ஶுத்த ஜ்ஞாநமேஂ, சாரித்ரமேஂ, ஸுக்ருத ஔர

துஷ்க்ருதரூபீ கர்மத்வஂத்வகே ஸஂந்யாஸகாலமேஂ (அர்தாத் ப்ரத்யாக்யாநமேஂ), ஸஂவரமேஂ ஔர ஶுத்த யோகமேஂ
( – ஶுத்தோபயோகமேஂ) வஹ பரமாத்மா ஹீ ஹை (அர்தாத் ஸம்யக்தர்ஶநாதி ஸபீகா ஆஶ்ரய – அவலம்பந

ஶுத்தாத்மா ஹீ ஹை ); முக்திகீ ப்ராப்திகே லியே ஜகதமேஂ அந்ய கோஈ பீ பதார்த நஹீஂ ஹை,
நஹீஂ ஹை .௧௩௫.

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜோ கபீ நிர்மல திகாஈ தேதா ஹை, கபீ நிர்மல ததா அநிர்மல

திகாஈ தேதா ஹை, ததா கபீ அநிர்மல திகாஈ தேதா ஹை ஔர இஸஸே அஜ்ஞாநீகே லியே ஜோ கஹந
ஹை, வஹீ — கி ஜிஸநே நிஜஜ்ஞாநரூபீ தீபக ஸே பாபதிமிரகோ நஷ்ட கியா ஹை வஹ (ஆத்மதத்த்வ)

ஹீ ஸத்புருஷோஂகே ஹ்ருதயகமலரூபீ கரமேஂ நிஶ்சலரூபஸே ஸஂஸ்தித ஹை .௧௩௬.

(அநுஷ்டுப்)

ஆசாரஶ்ச ததேவைகஂ ததேவாவஶ்யகக்ரியா .

ஸ்வாத்யாயஸ்து ததேவைகமப்ரமத்தஸ்ய யோகிநஃ ..’’

ததா ஹி —

(மாலிநீ)

மம ஸஹஜஸுத்ரஷ்டௌ ஶுத்தபோதே சரித்ரே

ஸுக்ருததுரிதகர்மத்வந்தஸஂந்யாஸகாலே .

பவதி ஸ பரமாத்மா ஸஂவரே ஶுத்தயோகே
ந ச ந ச புவி கோப்யந்யோஸ்தி முக்த்யை பதார்தஃ ..௧௩௫..

(ப்ருத்வீ)

க்வசில்லஸதி நிர்மலஂ க்வசந நிர்மலாநிர்மலஂ
க்வசித்புநரநிர்மலஂ கஹநமேவமஜ்ஞஸ்ய யத் .

ததேவ நிஜபோததீபநிஹதாகபூசாயகஂ
ஸதாஂ ஹ்ருதயபத்மஸத்மநி ச ஸஂஸ்திதஂ நிஶ்சலம் ..௧௩௬..

Page 195 of 388
PDF/HTML Page 222 of 415
single page version

காதா : ௧௦௧ அந்வயார்த : — [ஜீவஃ ஏகஃ ச ] ஜீவ அகேலா [ம்ரியதே ]

மரதா ஹை [ச ] ஔர [ஸ்வயம் ஏகஃ ] ஸ்வயஂ அகேலா [ஜீவதி ] ஜந்மதா ஹை; [ஏகஸ்ய ]
அகேலேகா [மரணஂ ஜாயதே ] மரண ஹோதா ஹை ஔர [ஏகஃ ] அகேலா [நீரஜாஃ ] ரஜ ரஹித
ஹோதா ஹுஆ [ஸித்யதி ] ஸித்த ஹோதா ஹை .

டீகா : — யஹா஁ ( – இஸ காதாமேஂ), ஸஂஸாராவஸ்தாமேஂ ஔர முக்திமேஂ ஜீவ நிஃஸஹாய ஹை

ஐஸா கஹா ஹை .

நித்ய மரணமேஂ (அர்தாத் ப்ரதிஸமய ஹோநேவாலே ஆயுகர்மகே நிஷேகோஂகே க்ஷயமேஂ) ஔர

உஸ பவ ஸம்பந்தீ மரணமேஂ, (அந்ய கிஸீகீ) ஸஹாயதாகே பிநா வ்யவஹாரஸே (ஜீவ)
அகேலா ஹீ மரதா ஹை; ததா ஸாதி-ஸாஂத மூர்திக விஜாதீயவிபாவவ்யஂஜநபர்யாயரூப
நரநாரகாதிபர்யாயோஂகீ உத்பத்திமேஂ, ஆஸந்ந - அநுபசரித - அஸத்பூத - வ்யவஹாரநயகே கதநஸே (ஜீவ

அகேலா ஹீ) ஸ்வயமேவ ஜந்மதா ஹை . ஸர்வ பந்துஜநோஂஸே ரக்ஷண கியா ஜாநே பர பீ,

மஹாபலபராக்ரமவாலே ஜீவகா அகேலேகா ஹீ, அநிச்சித ஹோநே பர பீ, ஸ்வயமேவ மரண ஹோதா

ஏகோ ய மரதி ஜீவோ ஏகோ ய ஜீவதி ஸயஂ .

ஏகஸ்ஸ ஜாதி மரணஂ ஏகோ ஸிஜ்ஜதி ணீரஓ ..௧௦௧..

ஏகஶ்ச ம்ரியதே ஜீவஃ ஏகஶ்ச ஜீவதி ஸ்வயம் .

ஏகஸ்ய ஜாயதே மரணஂ ஏகஃ ஸித்யதி நீரஜாஃ ..௧௦௧..

இஹ ஹி ஸஂஸாராவஸ்தாயாஂ முக்தௌ ச நிஃஸஹாயோ ஜீவ இத்யுக்த : .

நித்யமரணே தத்பவமரணே ச ஸஹாயமந்தரேண வ்யவஹாரதஶ்சைக ஏவ ம்ரியதே; ஸாதி-

ஸநிதநமூர்திவிஜாதீயவிபாவவ்யஂஜநநரநாரகாதிபர்யாயோத்பத்தௌ சாஸந்நகதாநுபசரிதாஸத்பூதவ்யவஹார-
நயாதேஶேந ஸ்வயமேவோஜ்ஜீவத்யேவ . ஸர்வைர்பஂதுபிஃ பரிரக்ஷ்யமாணஸ்யாபி மஹாபலபராக்ரமஸ்யைகஸ்ய

ஜீவஸ்யாப்ரார்திதமபி ஸ்வயமேவ ஜாயதே மரணம்; ஏக ஏவ பரமகுருப்ரஸாதாஸாதிதஸ்வாத்மாஶ்ரய-

மரதா அகேலா ஜீவ, ஏவஂ ஜந்ம ஏகாகீ கரே .

பாதா அகேலா ஹீ மரண, அரு முக்தி ஏகாகீ கரே ..௧௦௧..

Page 196 of 388
PDF/HTML Page 223 of 415
single page version

ஹை; (ஜீவ) அகேலா ஹீ பரம குருகே ப்ரஸாதஸே ப்ராப்த ஸ்வாத்மாஶ்ரித நிஶ்சயஶுக்லத்யாநகே பலஸே
நிஜ ஆத்மாகோ த்யாகர ரஜரஹித ஹோதா ஹுஆ ஶீக்ர நிர்வாண ப்ராப்த கரதா ஹை .

இஸீப்ரகார (அந்யத்ர ஶ்லோக த்வாரா) கஹா ஹை கி : —

‘‘[ஶ்லோகார்த : — ] ஆத்மா ஸ்வயஂ கர்ம கரதா ஹை, ஸ்வயஂ உஸகா பல போகதா ஹை,

ஸ்வயஂ ஸஂஸாரமேஂ ப்ரமதா ஹை ததா ஸ்வயஂ ஸஂஸாரஸே முக்த ஹோதா ஹை .’’

ஔர ஶ்ரீ ஸோமதேவபஂடிததேவநே (யஶஸ்திலகசஂபூகாவ்யமேஂ தூஸரே அதிகாரமேஂ

ஏகத்வாநுப்ரேக்ஷாகா வர்ணந கரதே ஹுஏ ௧௧௯வேஂ ஶ்லோக த்வாரா) கஹா ஹை கி : —

‘‘[ஶ்லோகார்த : — ] ஸ்வயஂ கியே ஹுஏ கர்மகே பலாநுபந்தகோ ஸ்வயஂ போகநேகே லியே

தூ அகேலா ஜந்மமேஂ ததா ம்ருத்யுமேஂ ப்ரவேஶ கரதா ஹை, அந்ய கோஈ (ஸ்த்ரீபுத்ரமித்ராதிக) ஸுகதுஃககே
ப்ரகாரோஂமேஂ பிலகுல ஸஹாயபூத நஹீஂ ஹோதா; அபநீ ஆஜீவிகாகே லியே (மாத்ர அபநே ஸ்வார்தகே
லியே ஸ்த்ரீபுத்ரமித்ராதிக) டகோஂகீ டோலீ துஜே மிலீ ஹை .’’

ஔர (இஸ ௧௦௧வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே

ஹைஂ ) : —

நிஶ்சயஶுக்லத்யாநபலேந ஸ்வாத்மாநஂ த்யாத்வா நீரஜாஃ ஸந் ஸத்யோ நிர்வாதி .

ததா சோக்த ம் —

(அநுஷ்டுப்)

‘‘ஸ்வயஂ கர்ம கரோத்யாத்மா ஸ்வயஂ தத்பலமஶ்நுதே .

ஸ்வயஂ ப்ரமதி ஸஂஸாரே ஸ்வயஂ தஸ்மாத்விமுச்யதே ..’’

உக்தஂ ச ஶ்ரீஸோமதேவபஂடிததேவைஃ —

(வஸஂததிலகா)

‘‘ஏகஸ்த்வமாவிஶஸி ஜந்மநி ஸஂக்ஷயே ச
போக்துஂ ஸ்வயஂ ஸ்வக்ருதகர்மபலாநுபந்தம் .

அந்யோ ந ஜாது ஸுகதுஃகவிதௌ ஸஹாயஃ
ஸ்வாஜீவநாய மிலிதஂ விடபேடகஂ தே ..’’

ததா ஹி —

Page 197 of 388
PDF/HTML Page 224 of 415
single page version

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜீவ அகேலா ப்ரபல துஷ்க்ருதஸே ஜந்ம ஔர ம்ருத்யுகோ ப்ராப்த கரதா ஹை;

ஜீவ அகேலா ஸதா தீவ்ர மோஹகே காரண ஸ்வஸுகஸே விமுக ஹோதா ஹுஆ கர்மத்வஂத்வஜநித பலமய
( – ஶுப ஔர அஶுப கர்மகே பலரூப) ஸுந்தர ஸுக ஔர துஃககோ பாரம்பார போகதா ஹை; ஜீவ

அகேலா குரு த்வாரா கிஸீ ஐஸே ஏக தத்த்வகோ ( – அவர்ணநீய பரம சைதந்யதத்த்வகோ) ப்ராப்த கரகே

உஸமேஂ ஸ்தித ரஹதா ஹை . ௧௩௭ .

காதா : ௧௦௨ அந்வயார்த : — [ஜ்ஞாநதர்ஶநலக்ஷணஃ ] ஜ்ஞாநதர்ஶநலக்ஷணவாலா

[ஶாஶ்வதஃ ] ஶாஶ்வத [ஏகஃ ] ஏக [ஆத்மா ] ஆத்மா [மே ] மேரா ஹை; [ஶேஷாஃ ஸர்வே ] ஶேஷ
ஸப [ஸஂயோகலக்ஷணாஃ பாவாஃ ] ஸஂயோகலக்ஷணவாலே பாவ [மே பாஹ்யாஃ ] முஜஸே பாஹ்ய ஹைஂ .

டீகா : — ஏகத்வபாவநாரூபஸே பரிணமித ஸம்யக்ஜ்ஞாநீகே லக்ஷணகா யஹ கதந ஹை .

த்ரிகால நிருபாதிக ஸ்வபாவவாலா ஹோநேஸே நிராவரண - ஜ்ஞாநதர்ஶநலக்ஷணஸே லக்ஷித ஐஸா ஜோ

காரணபரமாத்மா வஹ, ஸமஸ்த ஸஂஸாரரூபீ நந்தநவநகே வ்ருக்ஷோஂகீ ஜ஡கே ஆஸபாஸ க்யாரியோஂமேஂ

(மஂதாக்ராஂதா)

ஏகோ யாதி ப்ரபலதுரகாஜ்ஜந்ம ம்ருத்யுஂ ச ஜீவஃ
கர்மத்வந்த்வோத்பவபலமயஂ சாருஸௌக்யஂ ச துஃகம் .

பூயோ புஂக்தே ஸ்வஸுகவிமுகஃ ஸந் ஸதா தீவ்ரமோஹா-
தேகஂ தத்த்வஂ கிமபி குருதஃ ப்ராப்ய திஷ்டத்யமுஷ்மிந் ..௧௩௭..

ஏகோ மே ஸாஸதோ அப்பா ணாணதஂஸணலக்கணோ .

ஸேஸா மே பாஹிரா பாவா ஸவ்வே ஸஂஜோகலக்கணா ..௧௦௨..

ஏகோ மே ஶாஶ்வத ஆத்மா ஜ்ஞாநதர்ஶநலக்ஷணஃ .

ஶேஷா மே பாஹ்யா பாவாஃ ஸர்வே ஸஂயோகலக்ஷணாஃ ..௧௦௨..

ஏகத்வபாவநாபரிணதஸ்ய ஸம்யக்ஜ்ஞாநிநோ லக்ஷணகதநமிதம் .

அகிலஸஂஸ்ருதிநந்தநதருமூலாலவாலாஂபஃபூரபரிபூர்ணப்ரணாலிகாவத்ஸஂஸ்திதகலேவரஸஂபவஹேது-

த்ருக்ஜ்ஞாந - லக்ஷித ஔர ஶாஶ்வத மாத்ர – ஆத்மா மம அரே .

அரு ஶேஷ ஸப ஸஂயோக லக்ஷித பாவ முஜஸே ஹை பரே ..௧௦௨..

Page 198 of 388
PDF/HTML Page 225 of 415
single page version

பாநீ பரநேகே லியே ஜலப்ரவாஹஸே பரிபூர்ண நாலீ ஸமாந வர்ததா ஹுஆ ஜோ ஶரீர உஸகீ உத்பத்திமேஂ
ஹேதுபூத த்ரவ்யகர்ம - பாவகர்ம ரஹித ஹோநேஸே ஏக ஹை, ஔர வஹீ (காரணபரமாத்மா) ஸமஸ்த

க்ரியாகாண்டகே ஆடம்பரகே விவித விகல்பரூப கோலாஹலஸே ரஹித ஸஹஜஶுத்த - ஜ்ஞாநசேதநாகோ

அதீந்த்ரியரூபஸே போகதா ஹுஆ ஶாஶ்வத ரஹகர மேரே லியே உபாதேயரூபஸே ரஹதா ஹை; ஜோ ஶுபாஶுப
கர்மகே ஸஂயோகஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலே ஶேஷ பாஹ்ய - அப்யஂதர பரிக்ரஹ, வே ஸப நிஜ ஸ்வரூபஸே பாஹ்ய

ஹைஂ . — ஐஸா மேரா நிஶ்சய ஹை .

[அப இஸ ௧௦௨வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக

கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோகார்த : — ] அஹோ ! மேரா பரமாத்மா ஶாஶ்வத ஹை, ஏக ஹை, ஸஹஜ பரம

சைதந்யசிந்தாமணி ஹை, ஸதா ஶுத்த ஹை ஔர அநந்த நிஜ திவ்ய ஜ்ஞாநதர்ஶநஸே ஸம்ருத்த ஹை . ஐஸா ஹை

தோ பி ர பஹு ப்ரகாரகே பாஹ்ய பாவோஂஸே முஜே க்யா பல ஹை ? ௧௩௮.

பூதத்ரவ்யபாவகர்மாபாவாதேகஃ, ஸ ஏவ நிகிலக்ரியாகாஂடாடஂபரவிவிதவிகல்பகோலாஹல-
நிர்முக்த ஸஹஜஶுத்தஜ்ஞாநசேதநாமதீந்த்ரியஂ புஂஜாநஃ ஸந் ஶாஶ்வதோ பூத்வா மமோபாதேயரூபேண திஷ்டதி,
யஸ்த்ரிகாலநிருபாதிஸ்வபாவத்வாத் நிராவரணஜ்ஞாநதர்ஶநலக்ஷணலக்ஷிதஃ காரணபரமாத்மா; யே

ஶுபாஶுபகர்மஸஂயோகஸஂபவாஃ ஶேஷா பாஹ்யாப்யந்தரபரிக்ரஹாஃ, ஸ்வஸ்வரூபாத்பாஹ்யாஸ்தே ஸர்வே; இதி மம
நிஶ்சயஃ .

(மாலிநீ)

அத மம பரமாத்மா ஶாஶ்வதஃ கஶ்சிதேகஃ
ஸஹஜபரமசிச்சிந்தாமணிர்நித்யஶுத்தஃ .

நிரவதிநிஜதிவ்யஜ்ஞாநத்ரக்ப்யாஂ ஸம்ருத்தஃ

கிமிஹ பஹுவிகல்பைர்மே பலஂ பாஹ்யபாவைஃ ..௧௩௮..

ஜஂ கிஂசி மே துச்சரித்தஂ ஸவ்வஂ திவிஹேண வோஸரே .

ஸாமாஇயஂ து திவிஹஂ கரேமி ஸவ்வஂ ணிராயாரஂ ..௧௦௩..

ஜோ கோஇ பீ துஷ்சரித மேரா ஸர்வ த்ரயவிதிஸே தஜூ஁ .

அரு த்ரிவித ஸாமாயிக சரித ஸப, நிர்விகல்பக ஆசரூ஁ ..௧௦௩..

Page 199 of 388
PDF/HTML Page 226 of 415
single page version

காதா : ௧௦௩ அந்வயார்த : — [மே ] மேரா [யத் கிஂசித் ] ஜோ குச பீ

[துஶ்சரித்ரஂ ] துஃசாரித்ர [ஸர்வஂ ] உஸ ஸர்வகோ மைஂ [த்ரிவிதேந ] த்ரிவிதஸே (மந - வசந - காயாஸே)

[விஸ்ருஜாமி ] சோ஡தா ஹூ஁ [து ] ஔர [த்ரிவிதஂ ஸாமாயிகஂ ] த்ரிவித ஜோ ஸாமாயிக
( – சாரித்ர) [ஸர்வஂ ] உஸ ஸர்வகோ [நிராகாரஂ கரோமி ] நிராகார (-நிர்விகல்ப) கரதா ஹூ஁ .

டீகா : — ஆத்மகத தோஷோஂஸே முக்த ஹோநேகே உபாயகா யஹ கதந ஹை .

முஜே பரம – தபோதநகோ, பேதவிஜ்ஞாநீ ஹோநே பர பீ, பூர்வஸஂசித கர்மோஂகே உதயகே காரண

சாரித்ரமோஹகா உதய ஹோநே பர யதி குச பீ துஃசாரித்ர ஹோ, தோ உஸ ஸர்வகோ மந - வசந

- காயாகீ ஸஂஶுத்திஸே மைஂ ஸம்யக் ப்ரகாரஸே சோ஡தா ஹூ஁ . ‘ஸாமாயிக’ ஶப்தஸே சாரித்ர கஹா

ஹை — கி ஜோ (சாரித்ர) ஸாமாயிக, சேதோபஸ்தாபந ஔர பரிஹாரவிஶுத்தி நாமகே தீந பேதோஂகே

காரண தீந ப்ரகாரகா ஹை . (மைஂ உஸ சாரித்ரகோ நிராகார கரதா ஹூ஁ .) அதவா மைஂ ஜகந்ய

ரத்நத்ரயகோ உத்க்ருஷ்ட கரதா ஹூ஁; நவ பதார்தரூப பரத்ரவ்யகே ஶ்ரத்தாந - ஜ்ஞாந - ஆசரணஸ்வரூப ரத்நத்ரய

ஸாகார ( – ஸவிகல்ப) ஹை, உஸே நிஜஸ்வரூபகே ஶ்ரத்தாந - ஜ்ஞாந - அநுஷ்டாநரூப ஸ்வபாவரத்நத்ரயகே

ஸ்வீகார ( – அஂகீகார) த்வாரா நிராகார – ஶுத்த கரதா ஹூ஁, ஐஸா அர்த ஹை . ஔர (தூஸரே

ப்ரகாரஸே கஹா ஜாயே தோ), மைஂ பேதோபசார சாரித்ரகோ அபேதோபசார கரதா ஹூ஁ ததா அபேதோபசார
சாரித்ரகோ அபேதாநுபசார கரதா ஹூ஁ — இஸப்ரகார த்ரிவித ஸாமாயிககோ ( – சாரித்ரகோ)

யத்கிஂசிந்மே துஶ்சரித்ரஂ ஸர்வஂ த்ரிவிதேந விஸ்ருஜாமி .

ஸாமாயிகஂ து த்ரிவிதஂ கரோமி ஸர்வஂ நிராகாரம் ..௧௦௩..

ஆத்மகததோஷநிர்முக்த்யுபாயகதநமிதம் .

பேதவிஜ்ஞாநிநோபி மம பரமதபோதநஸ்ய பூர்வஸஂசிதகர்மோதயபலாச்சாரித்ரமோஹோதயே

ஸதி யத்கிஂசிதபி துஶ்சரித்ரஂ பவதி சேத்தத் ஸர்வஂ மநோவாக்காயஸஂஶுத்தயா ஸஂத்யஜாமி .

ஸாமாயிகஶப்தேந தாவச்சாரித்ரமுக்தஂ ஸாமாயிகசேதோபஸ்தாபநபரிஹாரவிஶுத்தயபிதாநபேதாத்த்ரிவிதம் .

அதவா ஜகந்யரத்நத்ரயமுத்க்ருஷ்டஂ கரோமி; நவபதார்தபரத்ரவ்யஶ்ரத்தாநபரிஜ்ஞாநாசரணஸ்வரூபஂ ரத்நத்ரயஂ
ஸாகாரஂ, தத் ஸ்வஸ்வரூபஶ்ரத்தாநபரிஜ்ஞாநாநுஷ்டாநரூபஸ்வபாவரத்நத்ரயஸ்வீகாரேண நிராகாரஂ ஶுத்தஂ கரோமி

இத்யர்தஃ . கிஂ ச, பேதோபசாரசாரித்ரம் அபேதோபசாரஂ கரோமி, அபேதோபசாரம் அபேதாநுபசாரஂ

கரோமி இதி த்ரிவிதஂ ஸாமாயிகமுத்தரோத்தரஸ்வீகாரேண ஸஹஜபரமதத்த்வாவிசலஸ்திதிரூபஸஹஜநிஶ்சய-

Page 200 of 388
PDF/HTML Page 227 of 415
single page version

உத்தரோத்தர ஸ்வீக்ருத (அஂகீக்ருத) கரநேஸே ஸஹஜ பரம தத்த்வமேஂ அவிசல ஸ்திதிரூப ஸஹஜ
நிஶ்சயசாரித்ர ஹோதா ஹை — கி ஜோ (நிஶ்சயசாரித்ர) நிராகார தத்த்வமேஂ லீந ஹோநேஸே நிராகார

சாரித்ர ஹை .

இஸீப்ரகார ஶ்ரீ ப்ரவசநஸாரகீ (அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவக்ருத தத்த்வதீபிகா நாமக) டீகாமேஂ

(௧௨வேஂ ஶ்லோக த்வாரா) கஹா ஹை கி : —

‘‘[ஶ்லோகார்த : — ] சரண த்ரவ்யாநுஸார ஹோதா ஹை ஔர த்ரவ்ய சரணாநுஸார ஹோதா

ஹை — இஸப்ரகார வே தோநோஂ பரஸ்பர அபேக்ஷாஸஹித ஹைஂ; இஸலியே யா தோ த்ரவ்யகா ஆஶ்ரய கரகே

அதவா தோ சரணகா ஆஶ்ரய கரகே முமுக்ஷு (ஜ்ஞாநீ, முநி) மோக்ஷமார்கமேஂ ஆரோஹண கரோ .’’

ஔர (இஸ ௧௦௩வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக

கஹதே ஹைஂ ) : —

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜிநகீ புத்தி சைதந்யதத்த்வகீ பாவநாமேஂ ஆஸக்த (ரத, லீந) ஹை

ஐஸே யதி யமமேஂ ப்ரயத்நஶீல ரஹதே ஹைஂ (அர்தாத் ஸஂயமமேஂ ஸாவதாந ரஹதே ஹைஂ ) — கி ஜோ யம

( – ஸஂயம) யாதநாஶீல யமகே ( – துஃகமய மரணகே) நாஶகா காரண ஹை .௧௩௯.

சாரித்ரஂ, நிராகாரதத்த்வநிரதத்வாந்நிராகாரசாரித்ரமிதி .

ததா சோக்தஂ ப்ரவசநஸாரவ்யாக்யாயாம் —

(வஸஂததிலகா)

‘‘த்ரவ்யாநுஸாரி சரணஂ சரணாநுஸாரி
த்ரவ்யஂ மிதோ த்வயமிதஂ நநு ஸவ்யபேக்ஷம் .

தஸ்மாந்முமுக்ஷுரதிரோஹது மோக்ஷமார்கஂ
த்ரவ்யஂ ப்ரதீத்ய யதி வா சரணஂ ப்ரதீத்ய ..’’

ததா ஹி —

(அநுஷ்டுப்)

சித்தத்த்வபாவநாஸக்த மதயோ யதயோ யமம் .

யதஂதே யாதநாஶீலயமநாஶநகாரணம் ..௧௩9..

Page 201 of 388
PDF/HTML Page 228 of 415
single page version

காதா : ௧௦௪ அந்வயார்த : — [ஸர்வபூதேஷு ] ஸர்வ ஜீவோஂகே ப்ரதி [மே ] முஜே

[ஸாம்யஂ ] ஸமதா ஹை, [மஹ்யஂ ] முஜே [கேநசித் ] கிஸீகே ஸாத [வைரஂ ந ] வைர நஹீஂ ஹை;
[நூநம் ] வாஸ்தவமேஂ [ஆஶாம் உத்ஸ்ருஜ்ய ] ஆஶாகோ சோ஡கர [ஸமாதிஃ ப்ரதிபத்யதே ] மைஂ
ஸமாதிகோ ப்ராப்த கரதா ஹூ஁ .

டீகா : — யஹா஁ (இஸ காதாமேஂ) அஂதர்முக பரம - தபோதநகீ பாவஶுத்திகா

கதந ஹை .

ஜிஸநே ஸமஸ்த இந்த்ரியோஂகே வ்யாபாரகோ சோ஡ா ஹை ஐஸே முஜே பேதவிஜ்ஞாநியோஂ ததா

அஜ்ஞாநியோஂகே ப்ரதி ஸமதா ஹை; மித்ர - அமித்ரரூப (மித்ரரூப அதவா ஶத்ருரூப) பரிணதிகே

அபாவகே காரண முஜே கிஸீ ப்ராணீகே ஸாத வைர நஹீஂ ஹை; ஸஹஜ வைராக்யபரிணதிகே காரண
முஜே கோஈ பீ ஆஶா நஹீஂ வர்ததீ; பரம ஸமரஸீபாவஸஂயுக்த பரம ஸமாதிகா மைஂ ஆஶ்ரய
கரதா ஹூ஁ (அர்தாத் பரம ஸமாதிகோ ப்ராப்த கரதா ஹூ஁ ) .

இஸீப்ரகார ஶ்ரீ யோகீந்த்ரதேவநே (அம்ருதாஶீதிமேஂ ௨௧வேஂ ஶ்லோக த்வாரா) கஹா ஹை

கி : —

ஸம்மஂ மே ஸவ்வபூதேஸு வேரஂ மஜ்ஜஂ ண கேணவி .

ஆஸாஏ வோஸரித்தா ணஂ ஸமாஹி படிவஜ்ஜஏ ..௧௦௪..

ஸாம்யஂ மே ஸர்வபூதேஷு வைரஂ மஹ்யஂ ந கேநசித் .

ஆஶாம் உத்ஸ்ருஜ்ய நூநஂ ஸமாதிஃ ப்ரதிபத்யதே ..௧௦௪..

இஹாந்தர்முகஸ்ய பரமதபோதநஸ்ய பாவஶுத்திருக்தா .

விமுக்த ஸகலேந்த்ரியவ்யாபாரஸ்ய மம பேதவிஜ்ஞாநிஷ்வஜ்ஞாநிஷு ச ஸமதா; மித்ராமித்ர-

பரிணதேரபாவாந்ந மே கேநசிஜ்ஜநேந ஸஹ வைரம்; ஸஹஜவைராக்யபரிணதேஃ ந மே காப்யாஶா வித்யதே;
பரமஸமரஸீபாவஸநாதபரமஸமாதிஂ ப்ரபத்யேஹமிதி .

ததா சோக்தஂ ஶ்ரீயோகீந்த்ரதேவைஃ —

ஸமதா முஜே ஸப ஜீவ ப்ரதி வைர ந கிஸீகே ப்ரதி ரஹா .

மைஂ சோ஡ ஆஶா ஸர்வதஃ தாரண ஸமாதி கர ரஹா ..௧௦௪..

Page 202 of 388
PDF/HTML Page 229 of 415
single page version

‘‘[ஶ்லோகார்த : — ] ஹே பாஈ ! ஸ்வாபாவிக பலஸம்பந்ந ஐஸா தூ ஆலஸ்ய சோ஡கர,

உத்க்ருஷ்ட ஸமதாரூபீ குலதேவீகா ஸ்மரண கரகே, அஜ்ஞாநமஂத்ரீ ஸஹித மோஹஶத்ருகா நாஶ கரநேவாலே
இஸ ஸம்யக்ஜ்ஞாநரூபீ சக்ரகோ ஶீக்ர க்ரஹண கர .’’

அப (இஸ ௧௦௪வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ தோ ஶ்லோக

கஹதே ஹைஂ ) : —

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜோ (ஸமதா) முக்திஸுந்தரீகீ ஸகீ ஹை, ஜோ மோக்ஷஸௌக்யகா மூல

ஹை, ஜோ துர்பாவநாரூபீ திமிரஸமூஹகோ (நஷ்ட கரநேகே லியே) சந்த்ரகே ப்ரகாஶ ஸமாந ஹை ஔர ஜோ
ஸஂயமியோஂகோ நிரஂதர ஸஂமத ஹை, உஸ ஸமதாகோ மைஂ அத்யஂத பாதா ஹூ஁ .௧௪௦.

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜோ யோகியோஂகோ பீ துர்லப ஹை, ஜோ நிஜாபிமுக ஸுககே ஸாகரமேஂ

ஜ்வார லாநேகே லியே பூர்ண சந்த்ரகீ ப்ரபா (ஸமாந) ஹை, ஜோ பரம ஸஂயமியோஂகீ தீக்ஷாரூபீ ஸ்த்ரீகே
மநகோ ப்யாரீ ஸகீ ஹை ததா ஜோ முநிவரோஂகே ஸமூஹகா ததா தீந லோககா பீ அதிஶயரூபஸே
ஆபூஷண ஹை, வஹ ஸமதா ஸதா ஜயவந்த ஹை .௧௪௧.

(வஸஂததிலகா)

‘‘முக்த்வாலஸத்வமதிஸத்த்வபலோபபந்நஃ
ஸ்ம்ருத்வா பராஂ ச ஸமதாஂ குலதேவதாஂ த்வம் .

ஸஂஜ்ஞாநசக்ரமிதமங்க க்ருஹாண தூர்ண-
மஜ்ஞாநமந்த்ரியுதமோஹரிபூபமர்தி ..’’

ததா ஹி —

(வஸஂததிலகா)

முக்த்யங்கநாலிமபுநர்பவஸௌக்யமூலஂ
துர்பாவநாதிமிரஸஂஹதிசந்த்ரகீர்திம் .

ஸஂபாவயாமி ஸமதாமஹமுச்சகைஸ்தாஂ
யா ஸஂமதா பவதி ஸஂயமிநாமஜஸ்ரம் ..௧௪௦..

(ஹரிணீ)

ஜயதி ஸமதா நித்யஂ யா யோகிநாமபி துர்லபா
நிஜமுகஸுகவார்திப்ரஸ்பாரபூர்ணஶஶிப்ரபா .

பரமயமிநாஂ ப்ரவ்ரஜ்யாஸ்த்ரீமநஃப்ரியமைத்ரிகா
முநிவரகணஸ்யோச்சைஃ ஸாலஂக்ரியா ஜகதாமபி ..௧௪௧..

Page 203 of 388
PDF/HTML Page 230 of 415
single page version

காதா : ௧௦௫ அந்வயார்த : — [நிஃகஷாயஸ்ய ] ஜோ நிஃகஷாய ஹை, [தாந்தஸ்ய ]

௧தாந்த ஹை, [ஶூரஸ்ய ] ஶூரவீர ஹை, [வ்யவஸாயிநஃ ] வ்யவஸாயீ ( – ஶுத்ததாகே ப்ரதி உத்யமவந்த)

ஹை ஔர [ஸஂஸாரபயபீதஸ்ய ] ஸஂஸாரஸே பயபீத ஹை, உஸே [ஸுகஂ ப்ரத்யாக்யாநஂ ] ஸுகமய
ப்ரத்யாக்யாந (அர்தாத் நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாந) [பவேத் ] ஹோதா ஹை .

டீகா : — ஜோ ஜீவ நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாநகே யோக்ய ஹோ ஐஸே ஜீவகே ஸ்வரூபகா யஹ

கதந ஹை .

ஜோ ஸமஸ்த கஷாயகலஂகரூப கீச஡ஸே விமுக்த ஹை, ஸர்வ இந்த்ரியோஂகே வ்யாபார பர

விஜய ப்ராப்த கர லேநேஸே ஜிஸநே பரம தாந்தரூபதா ப்ராப்த கீ ஹை, ஸகல பரிஷஹரூபீ மஹா
ஸுபடோஂகோ ஜீத லேநேஸே ஜிஸநே நிஜ ஶூரகுண ப்ராப்த கியா ஹை, நிஶ்சய - பரம - தபஶ்சரணமேஂ ௨நிரத

ஐஸா ஶுத்தபாவ ஜிஸே வர்ததா ஹை ததா ஜோ ஸஂஸாரதுஃகஸே பயபீத ஹை, உஸே (யதோசித ஶுத்ததா
ஸஹித) வ்யவஹாரஸே சார ஆஹாரகே த்யாகரூப ப்ரத்யாக்யாந ஹை . பரந்து (ஶுத்ததாரஹித) வ்யவஹார -

ப்ரத்யாக்யாந தோ குத்ருஷ்டி ( – மித்யாத்வீ) புருஷகோ பீ சாரித்ரமோஹகே உதயகே ஹேதுபூத த்ரவ்யகர்ம

ணிக்கஸாயஸ்ஸ தஂதஸ்ஸ ஸூரஸ்ஸ வவஸாயிணோ .

ஸஂஸாரபயபீதஸ்ஸ பச்சக்காணஂ ஸுஹஂ ஹவே ..௧௦௫..

நிஃகஷாயஸ்ய தாந்தஸ்ய ஶூரஸ்ய வ்யவஸாயிநஃ .

ஸஂஸாரபயபீதஸ்ய ப்ரத்யாக்யாநஂ ஸுகஂ பவேத் ..௧௦௫..

நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாநயோக்யஜீவஸ்வரூபாக்யாநமேதத் .

ஸகலகஷாயகலஂகபஂகவிமுக்த ஸ்ய நிகிலேந்த்ரியவ்யாபாரவிஜயோபார்ஜிதபரமதாந்தரூபஸ்ய

அகிலபரீஷஹமஹாபடவிஜயோபார்ஜிதநிஜஶூரகுணஸ்ய நிஶ்சயபரமதபஶ்சரணநிரதஶுத்தபாவஸ்ய ஸஂஸார-
துஃகபீதஸ்ய வ்யவஹாரேண சதுராஹாரவிவர்ஜநப்ரத்யாக்யாநம் . கிஂ ச புநஃ வ்யவஹாரப்ரத்யாக்யாநஂ

௧ – தாந்த = ஜிஸநே இந்த்ரியோஂகா தமந கியா ஹோ ஐஸா; ஜிஸநே இந்த்ரியோஂகோ வஶ கியா ஹோ ஐஸா; ஸஂயமீ .

௨ – நிரத = ரத; தத்பர; பராயண; லீந .

ஜோ ஶூர ஏவஂ தாந்த ஹை, அகஷாய உத்யமவாந ஹை .

பவ - பீரு ஹை, ஹோதா உஸே ஹீ ஸுகத ப்ரத்யாக்யாந ஹை ..௧௦௫..

Page 204 of 388
PDF/HTML Page 231 of 415
single page version

-பாவகர்மகே க்ஷயோபஶம த்வாரா க்வசித் கதாசித் ஸஂபவித ஹை . இஸீலியே நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாந

அதி - ஆஸந்நபவ்ய ஜீவோஂகோ ஹிதரூப ஹை; க்யோஂகி ஜிஸப்ரகார ❃ஸுவர்ணபாஷாண நாமக பாஷாண

உபாதேய ஹை உஸீப்ரகார அந்தபாஷாண நஹீஂ ஹை . இஸலியே (யதோசித் ஶுத்ததா ஸஹித) ஸஂஸார ததா

ஶரீர ஸம்பந்தீ போககீ நிர்வேகதா நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாநகா காரண ஹை ஔர பவிஷ்ய காலமேஂ
ஹோநேவாலே ஸமஸ்த மோஹராகத்வேஷாதி விவித விபாவோஂகா பரிஹார வஹ பரமார்த ப்ரத்யாக்யாந ஹை
அதவா அநாகத காலமேஂ உத்பந்ந ஹோநேவாலே விவித அந்தர்ஜல்போஂகா ( – விகல்போஂகா) பரித்யாக

வஹ ஶுத்த நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாந ஹை .

[அப இஸ ௧௦௫வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக

கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோகார்த : — ] ஹே முநிவர ! ஸுந; ஜிநேந்த்ரகே மதமேஂ உத்பந்ந ஹோநேவாலா ப்ரத்யாக்யாந

ஸதத ஜயவந்த ஹை . வஹ ப்ரத்யாக்யாந பரம ஸஂயமியோஂகோ உத்க்ருஷ்டரூபஸே நிர்வாணஸுககா கரநேவாலா

ஹை, ஸஹஜ ஸமதாதேவீகே ஸுந்தர கர்ணகா மஹா ஆபூஷண ஹை ஔர தேரீ தீக்ஷாரூபீ ப்ரிய ஸ்த்ரீகே
அதிஶய யௌவநகா காரண ஹை .௧௪௨.

குத்ரஷ்டேரபி புருஷஸ்ய சாரித்ரமோஹோதயஹேதுபூதத்ரவ்யபாவகர்மக்ஷயோபஶமேந க்வசித் கதாசித் ஸஂபவதி .

அத ஏவ நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாநஂ ஹிதம் அத்யாஸந்நபவ்யஜீவாநாம்; யதஃ ஸ்வர்ணநாம-
தேயதரஸ்ய பாஷாணஸ்யோபாதேயத்வஂ ந ததாஂதபாஷாணஸ்யேதி . ததஃ ஸஂஸாரஶரீரபோகநிர்வேகதா நிஶ்சய-

ப்ரத்யாக்யாநஸ்ய காரணஂ, புநர்பாவிகாலே ஸஂபாவிநாஂ நிகிலமோஹராகத்வேஷாதிவிவிதவிபாவாநாஂ
பரிஹாரஃ பரமார்தப்ரத்யாக்யாநம், அதவாநாகதகாலோத்பவவிவிதாந்தர்ஜல்பபரித்யாகஃ ஶுத்த-
நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாநம் இதி .

(ஹரிணீ)

ஜயதி ஸததஂ ப்ரத்யாக்யாநஂ ஜிநேந்த்ரமதோத்பவஂ
பரமயமிநாமேதந்நிர்வாணஸௌக்யகரஂ பரம் .

ஸஹஜஸமதாதேவீஸத்கர்ணபூஷணமுச்சகைஃ
முநிப ஶ்ருணு தே தீக்ஷாகாந்தாதியௌவநகாரணம் ..௧௪௨..

❃ ஜிஸ பாஷாணமேஂ ஸுவர்ண ஹோதா ஹை உஸே ஸுவர்ணபாஷாண கஹதே ஹைஂ ஔர ஜிஸ பாஷாணமேஂ ஸுவர்ண நஹீஂ ஹோதா உஸே அஂதபாஷாண

கஹதே ஹைஂ .

Page 205 of 388
PDF/HTML Page 232 of 415
single page version

காதா : ௧௦௬ அந்வயார்த : — [ஏவஂ ] இஸப்ரகார [யஃ ] ஜோ [நித்யம் ] ஸதா

[ஜீவகர்மணோஃ ] ஜீவ ஔர கர்மகே [பேதாப்யாஸஂ ] பேதகா அப்யாஸ [கரோதி ] கரதா ஹை, [ஸஃ
ஸஂயதஃ ] வஹ ஸஂயத [நியமாத் ] நியமஸே [ப்ரத்யாக்யாநஂ ] ப்ரத்யாக்யாந [தர்துஂ ] தாரண கரநேகோ
[ஶக்தஃ ] ஶக்திமாந ஹை .

டீகா : — யஹ, நிஶ்சய - ப்ரத்யாக்யாந அதிகாரகே உபஸஂஹாரகா கதந ஹை .

ஶ்ரீமத் அர்ஹஂதகே முகாரவிஂதஸே நிகலே ஹுஏ பரமாகமகே அர்தகா விசார கரநேமேஂ ஸமர்த

ஐஸா ஜோ பரம ஸஂயமீ அநாதி பந்தநரூப ஸம்பந்தவாலே அஶுத்த அந்தஃதத்த்வ ஔர கர்மபுத்கலகா
பேத பேதாப்யாஸகே பலஸே கரதா ஹை, வஹ பரம ஸஂயமீ நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாந ததா
வ்யவஹாரப்ரத்யாக்யாநகோ ஸ்வீக்ருத ( – அஂகீக்ருத) கரதா ஹை .

[அப, இஸ நிஶ்சய - ப்ரத்யாக்யாந அதிகாரகீ அந்திம காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ

டீகாகார முநிராஜ ஶ்ரீ பத்மப்ரபமலதாரிதேவ நௌ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோகார்த : — ] ‘ஜோ பாவி காலகே பவ - பாவோஂஸே (ஸஂஸாரபாவோஂஸே) நிவ்ருத்த ஹை வஹ

ஏவஂ பேதப்பாஸஂ ஜோ குவ்வஇ ஜீவகம்மணோ ணிச்சஂ .

பச்சக்காணஂ ஸக்கதி தரிதுஂ ஸோ ஸஂஜதோ ணியமா ..௧௦௬..

ஏவஂ பேதாப்யாஸஂ யஃ கரோதி ஜீவகர்மணோஃ நித்யம் .

ப்ரத்யாக்யாநஂ ஶக்தோ தர்துஂ ஸ ஸஂயதோ நியமாத் ..௧௦௬..

நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாநாத்யாயோபஸஂஹாரோபந்யாஸோயம் .

யஃ ஶ்ரீமதர்ஹந்முகாரவிந்தவிநிர்கதபரமாகமார்தவிசாரக்ஷமஃ அஶுத்தாந்தஸ்தத்த்வகர்மபுத்கலயோ-

ரநாதிபந்தநஸஂபந்தயோர்பேதஂ பேதாப்யாஸபலேந கரோதி, ஸ பரமஸஂயமீ நிஶ்சயவ்யவஹாரப்ரத்யாக்யாநஂ
ஸ்வீகரோதீதி .

(ஸ்வாகதா)

பாவிகாலபவபாவநிவ்ருத்தஃ
ஸோஹமித்யநுதிநஂ முநிநாதஃ .

பாவயேதகிலஸௌக்யநிதாநஂ
ஸ்வஸ்வரூபமமலஂ மலமுக்த்யை ..௧௪௩..

யோஂ ஜீவ கர்ம விபேத அப்யாஸீ ரஹே ஜோ நித்ய ஹீ .

ஹை ஸஂயமீ ஜந நியத ப்ரத்யாக்யாந - தாரண க்ஷம வஹீ ..௧௦௬..

Page 206 of 388
PDF/HTML Page 233 of 415
single page version

மைஂ ஹூ஁’ இஸப்ரகார முநிஶ்வரகோ மலஸே முக்த ஹோநேகே லியே பரிபூர்ண ஸௌக்யகே நிதாநபூத நிர்மல
நிஜ ஸ்வரூபகோ ப்ரதிதிந பாநா சாஹியே .௧௪௩.

[ஶ்லோகார்த : — ] கோர ஸஂஸாரமஹார்ணவகீ யஹ (பரம தத்த்வ) தைதீப்யமாந நௌகா ஹை

ஐஸா ஜிநேந்த்ரதேவநே கஹா ஹை; இஸலியே மைஂ மோஹகோ ஜீதகர நிரந்தர பரம தத்த்வகோ தத்த்வதஃ
( – பாரமார்திக ரீதிஸே) பாதா ஹூ஁ .௧௪௪.

[ஶ்லோகார்த : — ] ப்ராந்திகே நாஶஸே ஜிஸகீ புத்தி ஸஹஜ - பரமாநந்தயுக்த சேதநமேஂ

நிஷ்டித ( – லீந, ஏகாக்ர) ஹை ஐஸே ஶுத்தசாரித்ரமூர்திகோ ஸதத ப்ரத்யாக்யாந ஹை . பரஸமயமேஂ

( – அந்ய தர்ஶநமேஂ) ஜிநகா ஸ்தாந ஹை ஐஸே அந்ய யோகியோஂகோ ப்ரத்யாக்யாந நஹீஂ ஹோதா; உந

ஸஂஸாரியோஂகோ புநஃபுநஃ கோர ஸஂஸரண ( – பரிப்ரமண) ஹோதா ஹை .௧௪௫.

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜோ ஶாஶ்வத மஹா ஆநந்தாநந்த ஜகதமேஂ ப்ரஸித்த ஹை, வஹ நிர்மல

குணவாலே ஸித்தாத்மாமேஂ அதிஶயரூபஸே ததா நியதரூபஸே ரஹதா ஹை . (தோ பி ர,) அரேரே ! யஹ

வித்வாந பீ காமகே தீக்ஷ்ண ஶஸ்த்ரோஂஸே காயல ஹோதே ஹுஏ க்லேஶபீ஡ித ஹோகர உஸகீ (காமகீ)
இச்சா க்யோஂ கரதே ஹைஂ ! வே ஜ஡புத்தி ஹைஂ .௧௪௬.

(ஸ்வாகதா)

கோரஸஂஸ்ருதிமஹார்ணவபாஸ்வ-
த்யாநபாத்ரமிதமாஹ ஜிநேந்த்ரஃ .

தத்த்வதஃ பரமதத்த்வமஜஸ்ரஂ
பாவயாம்யஹமதோ ஜிதமோஹஃ ..௧௪௪..

(மஂதாக்ராஂதா)

ப்ரத்யாக்யாநஂ பவதி ஸததஂ ஶுத்தசாரித்ரமூர்தேஃ
ப்ராந்தித்வஂஸாத்ஸஹஜபரமாநஂதசிந்நிஷ்டபுத்தேஃ .

நாஸ்த்யந்யேஷாமபரஸமயே யோகிநாமாஸ்பதாநாஂ
பூயோ பூயோ பவதி பவிநாஂ ஸஂஸ்ருதிர்கோரரூபா ..௧௪௫..

(ஶிகரிணீ)

மஹாநஂதாநஂதோ ஜகதி விதிதஃ ஶாஶ்வதமயஃ .

ஸ ஸித்தாத்மந்யுச்சைர்நியதவஸதிர்நிர்மலகுணே .

அமீ வித்வாந்ஸோபி ஸ்மரநிஶிதஶஸ்த்ரைரபிஹதாஃ
கதஂ காஂக்ஷஂத்யேநஂ பத கலிஹதாஸ்தே ஜடதியஃ ..௧௪௬..

Page 207 of 388
PDF/HTML Page 234 of 415
single page version

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜோ துஷ்ட பாபரூபீ வ்ருக்ஷோஂகீ கநீ அடவீகோ ஜலாநேகே லியே

அக்நிரூப ஹை ஐஸா ப்ரகட ஶுத்த-ஶுத்த ஸத்சாரித்ர ஸஂயமியோஂகோ ப்ரத்யாக்யாநஸே ஹோதா ஹை; (இஸலியே)
ஹே பவ்யஶார்தூல ! ( – பவ்யோத்தம !) தூ ஶீக்ர அபநீ மதிமேஂ தத்த்வகோ நித்ய தாரண கர — கி ஜோ

தத்த்வ ஸஹஜ ஸுககா தேநேவாலா ததா முநியோஂகே சாரித்ரகா மூல ஹை .௧௪௭.

[ஶ்லோகார்த : — ] தத்த்வமேஂ நிஷ்ணாத புத்திவாலே ஜீவகே ஹ்ருதயகமலரூப அப்யஂதரமேஂ ஜோ

ஸுஸ்தித ஹை, வஹ ஸஹஜ தத்த்வ ஜயவந்த ஹை . உஸ ஸஹஜ தேஜநே மோஹாந்தகாரகா நாஶ கியா ஹை

ஔர வஹ (ஸஹஜ தேஜ) நிஜ ரஸகே விஸ்தாரஸே ப்ரகாஶித ஜ்ஞாநகே ப்ரகாஶநமாத்ர ஹை .௧௪௮.

[ஶ்லோகார்த : — ] ஔர, ஜோ (ஸஹஜ தத்த்வ) அகண்டித ஹை, ஶாஶ்வத ஹை, ஸகல

தோஷஸே தூர ஹை, உத்க்ருஷ்ட ஹை, பவஸாகரமேஂ டூபே ஹுஏ ஜீவஸமூஹகோ நௌகா ஸமாந ஹை ததா ப்ரபல
ஸஂகடோஂகே ஸமூஹரூபீ தாவாநலகோ (ஶாஂத கரநேகே லியே) ஜல ஸமாந ஹை, உஸ ஸஹஜ தத்த்வகோ
மைஂ ப்ரமோதஸே ஸதத நமஸ்கார கரதா ஹூ஁ .௧௪௯.

(மஂதாக்ராஂதா)

ப்ரத்யாக்யாநாத்பவதி யமிஷு ப்ரஸ்பு டஂ ஶுத்தஶுத்தஂ
ஸச்சாரித்ரஂ துரகதருஸாஂத்ராடவீவஹ்நிரூபம் .

தத்த்வஂ ஶீக்ரஂ குரு தவ மதௌ பவ்யஶார்தூல நித்யஂ
யத்கிஂபூதஂ ஸஹஜஸுகதஂ ஶீலமூலஂ முநீநாம் ..௧௪௭..

(மாலிநீ)

ஜயதி ஸஹஜதத்த்வஂ தத்த்வநிஷ்ணாதபுத்தேஃ
ஹ்ருதயஸரஸிஜாதாப்யந்தரே ஸஂஸ்திதஂ யத் .

ததபி ஸஹஜதேஜஃ ப்ராஸ்தமோஹாந்தகாரஂ
ஸ்வரஸவிஸரபாஸ்வத்போதவிஸ்பூ ர்திமாத்ரம் ..௧௪௮..

(ப்ருத்வீ)

அகஂடிதமநாரதஂ ஸகலதோஷதூரஂ பரஂ
பவாஂபுநிதிமக்நஜீவததியாநபாத்ரோபமம் .

அத ப்ரபலதுர்கவர்கதவவஹ்நிகீலாலகஂ
நமாமி ஸததஂ புநஃ ஸஹஜமேவ தத்த்வஂ முதா ..௧௪9..

Page 208 of 388
PDF/HTML Page 235 of 415
single page version

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜோ ஜிநப்ரபுகே முகாரவிஂதஸே விதித (ப்ரஸித்த) ஹை, ஜோ ஸ்வரூபமேஂ

ஸ்தித ஹை, ஜோ முநீஶ்வரோஂகே மநோக்ருஹகே பீதர ஸுந்தர ரத்நதீபகீ பா஁தி ப்ரகாஶித ஹை, ஜோ இஸ
லோகமேஂ தர்ஶநமோஹாதி பர விஜய ப்ராப்த கியே ஹுஏ யோகியோஂஸே நமஸ்கார கரநே யோக்ய ஹை ததா ஜோ
ஸுககா மந்திர ஹை, உஸ ஸஹஜ தத்த்வகோ மைஂ ஸதா அத்யந்த நமஸ்கார கரதா ஹூ஁ . ௧௫௦ .

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜிஸநே பாபகீ ராஶிகோ நஷ்ட கியா ஹை, ஜிஸநே புண்யகர்மகே

ஸமூஹகோ ஹநா ஹை, ஜிஸநே மதந ( – காம) ஆதிகோ ஜா஡ தியா ஹை, ஜோ ப்ரபல ஜ்ஞாநகா மஹல

ஹை, ஜிஸகோ தத்த்வவேத்தா ப்ரணாம கரதே ஹைஂ, ஜோ ப்ரகரணகே நாஶஸ்வரூப ஹை (அர்தாத் ஜிஸே கோஈ கார்ய
கரநா ஶேஷ நஹீஂ ஹை — ஜோ க்ருதக்ருத்ய ஹை ), ஜோ புஷ்ட குணோஂகா தாம ஹை ததா ஜிஸநே மோஹராத்ரிகா

நாஶ கியா ஹை, உஸே ( – உஸ ஸஹஜ தத்த்வகோ) ஹம நமஸ்கார கரதே ஹைஂ . ௧௫௧ .

இஸப்ரகார, ஸுகவிஜநரூபீ கமலோஂகே லியே ஜோ ஸூர்ய ஸமாந ஹைஂ ஔர பா஁ச இந்த்ரியோஂகே

விஸ்தார ரஹித தேஹமாத்ர ஜிந்ஹேஂ பரிக்ரஹ தா ஐஸே ஶ்ரீ பத்மப்ரபமலதாரிதேவ த்வாரா ரசித நியமஸாரகீ
தாத்பர்யவ்ருத்தி நாமக டீகாமேஂ (அர்தாத் ஶ்ரீமத்பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவப்ரணீத ஶ்ரீ நியமஸார
பரமாகமகீ நிர்க்ரந்த முநிராஜ ஶ்ரீ பத்மப்ரபமலதாரிதேவவிரசித தாத்பர்யவ்ருத்தி நாமகீ டீகாமேஂ)

நிஶ்சய-ப்ரத்யாக்யாந அதிகார நாமகா சடவா஁ ஶ்ருதஸ்கந்த ஸமாப்த ஹுஆ .

JJJ

(ப்ருத்வீ)

ஜிநப்ரபுமுகாரவிந்தவிதிதஂ ஸ்வரூபஸ்திதஂ
முநீஶ்வரமநோக்ருஹாந்தரஸுரத்நதீபப்ரபம் .

நமஸ்யமிஹ யோகிபிர்விஜிதத்ரஷ்டிமோஹாதிபிஃ

நமாமி ஸுகமந்திரஂ ஸஹஜதத்த்வமுச்சைரதஃ ..௧௫௦..

(ப்ருத்வீ)

ப்ரணஷ்டதுரிதோத்கரஂ ப்ரஹதபுண்யகர்மவ்ரஜஂ
ப்ரதூதமதநாதிகஂ ப்ரபலபோதஸௌதாலயம் .

ப்ரணாமக்ருததத்த்வவித் ப்ரகரணப்ரணாஶாத்மகஂ

ப்ரவ்ருத்தகுணமஂதிரஂ ப்ரஹ்ருதமோஹராத்ரிஂ நுமஃ ..௧௫௧..

இதி ஸுகவிஜநபயோஜமித்ரபஂசேந்த்ரியப்ரஸரவர்ஜிதகாத்ரமாத்ரபரிக்ரஹஶ்ரீபத்மப்ரபமலதாரிதேவ -

விரசிதாயாஂ நியமஸாரவ்யாக்யாயாஂ தாத்பர்யவ்ருத்தௌ நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாநாதிகாரஃ ஷஷ்டஃ ஶ்ருதஸ்கந்தஃ ..

Page 209 of 388
PDF/HTML Page 236 of 415
single page version

அப ஆலோசநா அதிகார கஹா ஜாதா ஹை .

காதா : ௧௦௭ அந்வயார்த : — [நோகர்மகர்மரஹிதஂ ] நோகர்ம ஔர கர்மஸே ரஹித

ததா [விபாவகுணபர்யயைஃ வ்யதிரிக்தம் ] விபாவகுணபர்யாயோஂஸே ❃வ்யதிரிக்த [ஆத்மாநஂ ] ஆத்மாகோ

[யஃ ] ஜோ [த்யாயதி ] த்யாதா ஹை, [ஶ்ரமணஸ்ய ] உஸ ஶ்ரமணகோ [ஆலோசநா ] ஆலோசநா
[பவதி ] ஹை .

டீகா : — யஹ, நிஶ்சய - ஆலோசநாகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை .

ஔதாரிக, வைக்ரியிக, ஆஹாரக, தைஜஸ ஔர கார்மண ஶரீர வே நோகர்ம ஹைஂ; ஜ்ஞாநாவரண,

—

௭ —

பரம-ஆலோசநா அதிகார

ஆலோசநாதிகார உச்யதே —

ணோகம்மகம்மரஹியஂ விஹாவகுணபஜ்ஜஏஹிஂ வதிரித்தஂ .

அப்பாணஂ ஜோ ஜாயதி ஸமணஸ்ஸாலோயணஂ ஹோதி ..௧௦௭..

நோகர்மகர்மரஹிதஂ விபாவகுணபர்யயைர்வ்யதிரிக்த ம் .

ஆத்மாநஂ யோ த்யாயதி ஶ்ரமணஸ்யாலோசநா பவதி ..௧௦௭..

நிஶ்சயாலோசநாஸ்வரூபாக்யாநமேதத் .

ஔதாரிகவைக்ரியிகாஹாரகதைஜஸகார்மணாநி ஶரீராணி ஹி நோகர்மாணி, ஜ்ஞாநதர்ஶநா-

❃ வ்யதிரிக்த = ரஹித; பிந்ந .

நோகர்ம, கர்ம, விபாவ, குண பர்யாய விரஹித ஆதமா .

த்யாதா உஸே, உஸ ஶ்ரமணகோ ஹோதீ பரம - ஆலோசநா ..௧௦௭..

Page 210 of 388
PDF/HTML Page 237 of 415
single page version

தர்ஶநாவரண, அஂதராய, மோஹநீய, வேதநீய, ஆயு, நாம ஔர கோத்ர நாமகே த்ரவ்யகர்ம ஹைஂ .

❃

கர்மோபாதிநிரபேக்ஷ ஸத்தாக்ராஹக ஶுத்தநிஶ்சயத்ரவ்யார்திகநயகீ அபேக்ஷாஸே பரமாத்மா இந நோகர்மோஂ

ஔர த்ரவ்யகர்மோஂஸே ரஹித ஹை . மதிஜ்ஞாநாதிக வே விபாவகுண ஹைஂ ஔர நர - நாரகாதி வ்யஂஜநபர்யாயேஂ

ஹீ விபாவபர்யாயேஂ ஹைஂ; குண ஸஹபாவீ ஹோதே ஹைஂ ஔர பர்யாயேஂ க்ரமபாவீ ஹோதீ ஹைஂ . பரமாத்மா இந ஸபஸே

( – விபாவகுணோஂ ததா விபாவபர்யாயோஂஸே) வ்யதிரிக்த ஹை . உபரோக்த நோகர்மோஂ ஔர த்ரவ்யகர்மோஂஸே ரஹித

ததா உபரோக்த ஸமஸ்த விபாவகுணபர்யாயோஂஸே வ்யதிரிக்த ததா ஸ்வபாவகுணபர்யாயோஂஸே ஸஂயுக்த,
த்ரிகால - நிராவரண நிரஂஜந பரமாத்மாகோ த்ரிகுப்திகுப்த ( – தீந குப்தி த்வாரா குப்த ஐஸீ) பரமஸமாதி

த்வாரா ஜோ பரம ஶ்ரமண ஸதா அநுஷ்டாநஸமயமேஂ வசநரசநாகே ப்ரபஂசஸே ( – விஸ்தாரஸே) பராங்முக

வர்ததா ஹுஆ த்யாதா ஹை, உஸ பாவஶ்ரமணகோ ஸதத நிஶ்சயஆலோசநா ஹை .

இஸீப்ரகார (ஆசார்யதேவ) ஶ்ரீமத் அம்ருதசந்த்ரஸூரிநே (ஶ்ரீ ஸமயஸாரகீ ஆத்மக்யாதி

நாமக டீகாமேஂ ௨௨௭வேஂ ஶ்லோக த்வாரா) கஹா ஹை கி : —

‘‘[ஶ்லோகார்த : — ] மோஹகே விலாஸஸே பை லா ஹுஆ ஜோ யஹ உதயமாந ( – உதயமேஂ

ஆநேவாலா) கர்ம உஸ ஸமஸ்தகோ ஆலோசகர ( – உந ஸர்வ கர்மோஂகீ ஆலோசநா கரகே), மைஂ

நிஷ்கர்ம (அர்தாத் ஸர்வ கர்மோஂஸே ரஹித) சைதந்யஸ்வரூப ஆத்மாமேஂ ஆத்மாஸே ஹீ ( – ஸ்வயஂஸே ஹீ)

நிரஂதர வர்ததா ஹூ஁ .’’

வரணாஂதராயமோஹநீயவேதநீயாயுர்நாமகோத்ராபிதாநாநி ஹி த்ரவ்யகர்மாணி . கர்மோபாதிநிரபேக்ஷஸத்தா-

க்ராஹகஶுத்தநிஶ்சயத்ரவ்யார்திகநயாபேக்ஷயா ஹி ஏபிர்நோகர்மபிர்த்ரவ்யகர்மபிஶ்ச நிர்முக்த ம் . மதிஜ்ஞாநாதயோ

விபாவகுணா நரநாரகாதிவ்யஂஜநபர்யாயாஶ்சைவ விபாவபர்யாயாஃ . ஸஹபுவோ குணாஃ க்ரமபாவிநஃ

பர்யாயாஶ்ச . ஏபிஃ ஸமஸ்தைஃ வ்யதிரிக்தஂ , ஸ்வபாவகுணபர்யாயைஃ ஸஂயுக்தஂ, த்ரிகாலநிராவரணநிரஂஜந-

பரமாத்மாநஂ த்ரிகுப்திகுப்தபரமஸமாதிநா யஃ பரமஶ்ரமணோ நித்யமநுஷ்டாநஸமயே வசநரசநாப்ரபஂச-
பராங்முகஃ ஸந் த்யாயதி, தஸ்ய பாவஶ்ரமணஸ்ய ஸததஂ நிஶ்சயாலோசநா பவதீதி .

ததா சோக்தஂ ஶ்ரீமதம்ருதசஂத்ரஸூரிபிஃ —

(ஆர்யா)

‘‘மோஹவிலாஸவிஜ்ருஂபிதமிதமுதயத்கர்ம ஸகலமாலோச்ய .

ஆத்மநி சைதந்யாத்மநி நிஷ்கர்மணி நித்யமாத்மநா வர்தே ..’’

❃ ஶுத்தநிஶ்சயத்ரவ்யார்திகநய கர்மோபாதிகீ அபேக்ஷா ரஹித ஸத்தாகோ ஹீ க்ரஹண கரதா ஹை .

Page 211 of 388
PDF/HTML Page 238 of 415
single page version

ஔர உபாஸகாத்யயநமேஂ (ஶ்ரீ ஸமஂதபத்ரஸ்வாமீக்ருத ரத்நகரண்டஶ்ராவகாசாரமேஂ ௧௨௫வேஂ

ஶ்லோக த்வாரா) கஹா ஹை கி : —

‘‘[ஶ்லோகார்த : — ] கியே ஹுஏ, கராயே ஹுஏ ஔர அநுமோதந கியே ஹுஏ ஸர்வ பாபோஂகீ

நிஷ்கபடரூபஸே ஆலோசநா கரகே, மரணபர்யஂத ரஹநேவாலா, நிஃஶேஷ ( – பரிபூர்ண) மஹாவ்ரத தாரண

கரநா .’’

ஔர (இஸ ௧௦௭வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்ரீ

பத்மப்ரபமலதாரிதேவ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ ) : —

[ஶ்லோகார்த : — ] கோர ஸஂஸாரகே மூல ஐஸே ஸுக்ருத ஔர துஷ்க்ருதகோ ஸதா ஆலோச-

ஆலோசகர மைஂ நிருபாதிக ( – ஸ்வாபாவிக) குணவாலே ஶுத்த ஆத்மாகோ ஆத்மாஸே ஹீ

அவலம்பதா ஹூ஁ . பி ர த்ரவ்யகர்மஸ்வரூப ஸமஸ்த ப்ரக்ருதிகோ அத்யந்த நஷ்ட கரகே ஸஹஜவிலஸதீ

ஜ்ஞாநலக்ஷ்மீகோ மைஂ ப்ராப்த கரூ஁கா .௧௫௨.

உக்தஂ சோபாஸகாத்யயநே —

(ஆர்யா)

‘‘ஆலோச்ய ஸர்வமேநஃ க்ருதகாரிதமநுமதஂ ச நிர்வ்யாஜம் .

ஆரோபயேந்மஹாவ்ரதமாமரணஸ்தாயி நிஃஶேஷம் ..’’

ததா ஹி —

ஆலோச்யாலோச்ய நித்யஂ ஸுக்ருதமஸுக்ருதஂ கோரஸஂஸாரமூலஂ
ஶுத்தாத்மாநஂ நிருபதிகுணஂ சாத்மநைவாவலம்பே .

பஶ்சாதுச்சைஃ ப்ரக்ருதிமகிலாஂ த்ரவ்யகர்மஸ்வரூபாஂ
நீத்வா நாஶஂ ஸஹஜவிலஸத்போதலக்ஷ்மீஂ வ்ரஜாமி ..௧௫௨..

ஆலோயணமாலுஂசண வியடீகரணஂ ச பாவஸுத்தீ ய .

சஉவிஹமிஹ பரிகஹியஂ ஆலோயணலக்கணஂ ஸமஏ ..௧௦௮..

ஹை ஶாஸ்த்ரமேஂ வர்ணித சதுர்விதரூபமேஂ ஆலோசநா .

ஆலோசநா, அவிக்ருதிகரண, அரு ஶுத்ததா, ஆலுஂசநா ..௧௦௮..

Page 212 of 388
PDF/HTML Page 239 of 415
single page version

காதா : ௧௦௮ அந்வயார்த : — [இஹ ] அப, [ஆலோசநலக்ஷணஂ ] ஆலோசநாகா

ஸ்வரூப [ஆலோசநம் ] ௧ஆலோசந, [ஆலுஂசநம் ] ௨ஆலுஂசந, [அவிக்ருதிகரணம் ]

௩அவிக்ருதிகரண [ச ] ஔர [பாவஶுத்திஃ ச ] ௪பாவஶுத்தி [சதுர்விதஂ ] ஐஸே சார ப்ரகாரகா

[ஸமயே ] ஶாஸ்த்ரமேஂ [பரிகதிதம் ] கஹா ஹை .

டீகா : — யஹ, ஆலோசநாகே ஸ்வரூபகே பேதோஂகா கதந ஹை .

பகவாந அர்ஹஂதகே முகாரவிஂதஸே நிகலீ ஹுஈ, (ஶ்ரவணகே லியே ஆஈ ஹுஈ) ஸகல

ஜநதாகோ ஶ்ரவணகா ஸௌபாக்ய ப்ராப்த ஹோ ஐஸீ, ஸுந்தர - ஆநந்தஸ்யந்தீ (ஸுந்தர - ஆநந்தஜரதீ),

அநக்ஷராத்மக ஜோ திவ்யத்வநி, உஸகே பரிஜ்ஞாநமேஂ குஶல சதுர்தஜ்ஞாநதர (மநஃபர்யயஜ்ஞாநதாரீ)
கௌதமமஹர்ஷிகே முககமலஸே நிகலீ ஹுஈ ஜோ சதுர வசநரசநா, உஸகே கர்பமேஂ வித்யமாந
ராத்தாஂதாதி ( – ஸித்தாஂதாதி) ஸமஸ்த ஶாஸ்த்ரோஂகே அர்தஸமூஹகே ஸாரஸர்வஸ்வரூப ஶுத்த - நிஶ்சய - பரம -

ஆலோசநாகே சார பேத ஹைஂ . வே பேத அப ஆகே கஹே ஜாநே வாலே சார ஸூத்ரோஂமேஂ

கஹே ஜாயேஂகே .

[அப இஸ ௧௦௮வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக

கஹதே ஹைஂ : ]

ஆலோசநமாலுஂசநமவிக்ருதிகரணஂ ச பாவஶுத்திஶ்ச .

சதுர்விதமிஹ பரிகதிதஂ ஆலோசநலக்ஷணஂ ஸமயே ..௧௦௮..

ஆலோசநாலக்ஷணபேதகதநமேதத் .

பகவதர்ஹந்முகாரவிந்தவிநிர்கதஸகலஜநதாஶ்ருதிஸுபகஸுந்தராநந்தநிஷ்யந்த்யநக்ஷராத்மகதிவ்ய-

த்வநிபரிஜ்ஞாநகுஶலசதுர்தஜ்ஞாநதரகௌதமமஹர்ஷிமுககமலவிநிர்கதசதுரஸந்தர்பகர்பீக்ருதராத்தாந்தாதி-
ஸமஸ்தஶாஸ்த்ரார்தஸார்தஸாரஸர்வஸ்வீபூதஶுத்தநிஶ்சயபரமாலோசநாயாஶ்சத்வாரோ விகல்பா பவந்தி . தே

வக்ஷ்யமாணஸூத்ரசதுஷ்டயே நிகத்யந்த இதி .

௧ – ஸ்வயஂ அபநே தோஷோஂகோ ஸூக்ஷ்மதாஸே தேக லேநா அதவா குருகே ஸமக்ஷ அபநே தோஷோஂகா நிவேதந கரநா ஸோ வ்யவஹார –

ஆலோசந ஹை . நிஶ்சய – ஆலோசநகா ஸ்வரூப ௧௦௯ வீஂ காதாமேஂ கஹா ஜாயேகா .

௨ – ஆலுஂசந = (தோஷோஂகா) ஆலுஂசந அர்தாத் உகா஡ தேநா வஹ .

௩ – அவிக்ருதிகரண = விகாரரஹிததா கரநா வஹ .

௪ – பாவஶுத்தி = பாவோஂகோ ஶுத்த கரநா வஹ .

Page 213 of 388
PDF/HTML Page 240 of 415
single page version

[ஶ்லோகார்த : — ] முக்திரூபீ ரமணீகே ஸஂகமகே ஹேதுபூத ஐஸே இந ஆலோசநாகே

பேதோஂகோ ஜாநகர ஜோ பவ்ய ஜீவ வாஸ்தவமேஂ நிஜ ஆத்மாமேஂ ஸ்திதி ப்ராப்த கரதா ஹை, உஸ
ஸ்வாத்மநிஷ்டிதகோ ( – உஸ நிஜாத்மாமேஂ லீந பவ்ய ஜீவகோ) நமஸ்கார ஹோ . ௧௫௩ .

காதா : ௧௦௯ அந்வயார்த : — [யஃ ] ஜோ (ஜீவ) [பரிணாமம் ] பரிணாமகோ

[ஸமபாவே ] ஸமபாவமேஂ [ஸஂஸ்தாப்ய ] ஸ்தாபகர [ஆத்மாநஂ ] (நிஜ) ஆத்மாகோ [பஶ்யதி ]
தேகதா ஹை, [ஆலோசநம் ] வஹ ஆலோசந ஹை . [இதி ] ஐஸா [பரமஜிநேந்த்ரஸ்ய ] பரம ஜிநேந்த்ரகா

[உபதேஶம் ] உபதேஶ [ஜாநீஹி ] ஜாந .

டீகா : — யஹா஁, ஆலோசநாகே ஸ்வீகாரமாத்ரஸே பரமஸமதாபாவநா கஹீ கஈ ஹை .

ஸஹஜவைராக்யரூபீ அம்ருதஸாகரகே பே ந - ஸமூஹகே ஶ்வேத ஶோபாமண்டலகீ வ்ருத்திகே ஹேதுபூத

பூர்ண சந்த்ர ஸமாந (அர்தாத் ஸஹஜ வைராக்யமேஂ ஜ்வார லாகர உஸகீ உஜ்ஜ்வலதா ப஢ாநேவாலா) ஜோ
ஜீவ ஸதா அஂதர்முகாகார ( – ஸதா அஂதர்முக ஜிஸகா ஸ்வரூப ஹை ஐஸே), அதி அபூர்வ, நிரஂஜந

(இஂத்ரவஜ்ரா)

ஆலோசநாபேதமமுஂ விதித்வா
முக்த்யஂகநாஸஂகமஹேதுபூதம் .

ஸ்வாத்மஸ்திதிஂ யாதி ஹி பவ்யஜீவஃ
தஸ்மை நமஃ ஸ்வாத்மநி நிஷ்டிதாய ..௧௫௩..

ஜோ பஸ்ஸதி அப்பாணஂ ஸமபாவே ஸஂடவித்து பரிணாமஂ .

ஆலோயணமிதி ஜாணஹ பரமஜிணஂதஸ்ஸ உவஏஸஂ ..௧௦௯..

யஃ பஶ்யத்யாத்மாநஂ ஸமபாவே ஸஂஸ்தாப்ய பரிணாமம் .

ஆலோசநமிதி ஜாநீஹி பரமஜிநேந்த்ரஸ்யோபதேஶம் ..௧௦௯..

இஹாலோசநாஸ்வீகாரமாத்ரேண பரமஸமதாபாவநோக்தா .

யஃ ஸஹஜவைராக்யஸுதாஸிந்துநாதடிஂடீரபிஂடபரிபாஂடுரமஂடநமஂடலீப்ரவ்ருத்திஹேதுபூதராகாநிஶீ-

திநீநாதஃ ஸதாந்தர்முகாகாரமத்யபூர்வஂ நிரஂஜநநிஜபோதநிலயஂ காரணபரமாத்மாநஂ நிரவ-

ஸமபாவமேஂ பரிணாம ஸ்தாபே ஔர தேகே ஆதமா .

ஜிநவர வ்ருஷப உபதேஶமேஂ வஹ ஜீவ ஹை ஆலோசநா ..௧௦௯..

< Previous Page Next Page >