Page 294 of 388
PDF/HTML Page 321 of 415
single page version

நிகிலபாஹ்யக்ரியாகாஂடாடஂபரவிவிதவிகல்பமஹாகோலாஹலப்ரதிபக்ஷமஹாநஂதாநஂதப்ரதநிஶ்சயதர்மஶுக்ல- த்யாநாத்மகபரமாவஶ்யககர்ம பவதீதி .

விவித விகல்போஂகே மஹா கோலாஹலஸே ப்ரதிபக்ஷ ❃மஹா - ஆநந்தாநந்தப்ரத நிஶ்சயதர்மத்யாந ததா நிஶ்சயஶுக்லத்யாநஸ்வரூப பரமாவஶ்யக - கர்ம ஹை .

[அப இஸ ௧௪௬வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஆட ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : — ]

[ஶ்லோகார்த : — ] உதார ஜிஸகீ புத்தி ஹை, பவகா காரண ஜிஸநே நஷ்ட கியா ஹை, பூர்வ கர்மாவலிகா ஜிஸநே ஹநந கர தியா ஹை ஔர ஸ்பஷ்ட உத்கட விவேக த்வாரா ப்ரகட-ஶுத்தபோதஸ்வரூப ஸதாஶிவமய ஸம்பூர்ண முக்திகோ ஜோ ப்ரமோதஸே ப்ராப்த கரதா ஹை, ஐஸா வஹ ஸ்வவஶ முநிஶ்ரேஷ்ட ஜயவந்த ஹை .௨௪௭.

[ஶ்லோகார்த : — ] காமதேவகா ஜிந்ஹோஂநே நாஶ கியா ஹை ஔர (ஜ்ஞாந - தர்ஶந - சாரித்ர - தப - வீர்யாத்மக ) பஂசாசாரஸே ஸுஶோபித ஜிநகீ ஆக்ருதி ஹை — ஐஸே அவஂசக (மாயாசார ரஹித ) குருகா வாக்ய முக்திஸம்பதாகா காரண ஹை .௨௪௮.

[ஶ்லோகார்த : — ] நிர்வாணகா காரண ஐஸா ஜோ ஜிநேந்த்ரகா மார்க உஸே இஸப்ரகார ❃பரம ஆவஶ்யக கர்ம நிஶ்சயதர்மத்யாந ததா நிஶ்சயஶுக்லத்யாநஸ்வரூப ஹை — கி ஜோ த்யாந மஹா ஆநந்த –

Page 295 of 388
PDF/HTML Page 322 of 415
single page version

ஜாநகர ஜோ நிர்வாணஸம்பதாகோ ப்ராப்த கரதா ஹை, உஸே மைஂ புநஃ புநஃ வந்தந கரதா ஹூ஁ .௨௪௯.

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜிஸநே ஸுந்தர ஸ்த்ரீ ஔர ஸுவர்ணகீ ஸ்ப்ருஹாகோ நஷ்ட கியா ஹை ஐஸே ஹே யோகீஸமூஹமேஂ ஶ்ரேஷ்ட ஸ்வவஶ யோகீ ! தூ ஹமாரா — காமதேவரூபீ பீலகே தீரஸே காயல சித்தவாலேகா — பவரூபீ அரண்யமேஂ ஶரண ஹை .௨௫௦.

[ஶ்லோகார்த : — ] அநஶநாதி தபஶ்சரணோஂகா பல ஶரீரகா ஶோஷண ( – ஸூகநா ) ஹீ ஹை, தூஸரா நஹீஂ . (பரந்து ) ஹே ஸ்வவஶ ! (ஹே ஆத்மவஶ முநி ! ) தேரே சரணகமலயுகலகே சிஂதநஸே மேரா ஜந்ம ஸதா ஸபல ஹை .௨௫௧.

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜிஸநே நிஜ ரஸகே விஸ்தாரரூபீ பூர த்வாரா பாபோஂகோ ஸர்வ ஓரஸே தோ டாலா ஹை, ஜோ ஸஹஜ ஸமதாரஸஸே பூர்ண பரா ஹோநேஸே பவித்ர ஹை, ஜோ புராண (ஸநாதந ) ஹை, ஜோ ஸ்வவஶ மநமேஂ ஸதா ஸுஸ்தித ஹை (அர்தாத் ஜோ ஸதா மநகோ – பாவகோ ஸ்வவஶ கரகே விராஜமாந ஹை ) ஔர ஜோ ஶுத்த ஸித்த ஹை (அர்தாத் ஜோ ஶுத்த ஸித்தபகவாந ஸமாந ஹை ) — ஐஸா ஸஹஜ தேஜராஶிமேஂ மக்ந ஜீவ ஜயவந்த ஹை .௨௫௨.

Page 296 of 388
PDF/HTML Page 323 of 415
single page version

ஆவாஸஂ ஜஇ இச்சஸி அப்பஸஹாவேஸு குணதி திரபாவஂ .

[ஶ்லோகார்த : — ] ஸர்வஜ்ஞ - வீதராகமேஂ ஔர இஸ ஸ்வவஶ யோகீமேஂ கபீ குச பீ பேத நஹீஂ ஹை; ததாபி அரேரே ! ஹம ஜ஡ ஹைஂ கி உநமேஂ பேத மாநதே ஹைஂ . ௨௫௩ .

[ஶ்லோகார்த : — ] இஸ ஜந்மமேஂ ஸ்வவஶ மஹாமுநி ஏக ஹீ ஸதா தந்ய ஹை கி ஜோ அநந்யபுத்திவாலா ரஹதா ஹுஆ ( – நிஜாத்மாகே அதிரிக்த அந்யகே ப்ரதி லீந ந ஹோதா ஹுஆ ) ஸர்வ கர்மோஂஸே பாஹர ரஹதா ஹை . ௨௫௪ .

காதா : ௧௪௭ அந்வயார்த : — [யதி ] யதி தூ [ஆவஶ்யகம் இச்சஸி ] ஆவஶ்யககோ சாஹதா ஹை தோ தூ [ஆத்மஸ்வபாவேஷு ] ஆத்மஸ்வபாவோஂமேஂ [ஸ்திரபாவம் ] ஸ்திரபாவ [கரோஷி ] கரதா ஹை; [தேந து ] உஸஸே [ஜீவஸ்ய ] ஜீவகோ [ஸாமாயிககுணஂ ] ஸாமாயிககுண [ஸம்பூர்ணஂ பவதி ] ஸம்பூர்ண ஹோதா ஹை .

டீகா : — யஹ, ஶுத்தநிஶ்சய - ஆவஶ்யககீ ப்ராப்திகா ஜோ உபாய உஸகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை .

Page 297 of 388
PDF/HTML Page 324 of 415
single page version

இஹ ஹி பாஹ்யஷடாவஶ்யகப்ரபஂசகல்லோலிநீகலகலத்வாநஶ்ரவணபராங்முக ஹே ஶிஷ்ய ஶுத்த- நிஶ்சயதர்மஶுக்லத்யாநாத்மகஸ்வாத்மாஶ்ரயாவஶ்யகஂ ஸஂஸாரவ்ரததிமூலலவித்ரஂ யதீச்சஸி, ஸமஸ்த- விகல்பஜாலவிநிர்முக்த நிரஂஜநநிஜபரமாத்மபாவேஷு ஸஹஜஜ்ஞாநஸஹஜதர்ஶநஸஹஜசாரித்ரஸஹஜஸுக- ப்ரமுகேஷு ஸததநிஶ்சலஸ்திரபாவஂ கரோஷி, தேந ஹேதுநா நிஶ்சயஸாமாயிககுணே ஜாதே முமுக்ஷோர்ஜீவஸ்ய பாஹ்யஷடாவஶ்யகக்ரியாபிஃ கிஂ ஜாதம், அப்யநுபாதேயஂ பலமித்யர்தஃ . அதஃ பரமாவஶ்யகேந நிஷ்க்ரியேண அபுநர்பவபுரந்த்ரிகாஸஂபோகஹாஸப்ரவீணேந ஜீவஸ்ய ஸாமாயிகசாரித்ரஂ ஸம்பூர்ணஂ பவதீதி .

ததா சோக்தஂ ஶ்ரீயோகீந்த்ரதேவைஃ —

பாஹ்ய ஷட் - ஆவஶ்யகப்ரபஂசரூபீ நதீகே கோலாஹலகே ஶ்ரவணஸே ( – வ்யவஹார சஹ ஆவஶ்யககே விஸ்தாரரூபீ நதீகீ கலகலாஹடகே ஶ்ரவணஸே ) பராங்முக ஹே ஶிஷ்ய ! ஶுத்தநிஶ்சய - தர்மத்யாந ததா ஶுத்தநிஶ்சய – ஶுக்லத்யாநஸ்வரூப ஸ்வாத்மாஶ்ரித ஆவஶ்யககோ — கி ஜோ ஸஂஸாரரூபீ லதாகே மூலகோ சேதநேகா குடார ஹை உஸே — யதி தூ சாஹதா ஹை, தோ தூ ஸமஸ்த விகல்பஜால ரஹித நிரஂஜந நிஜ பரமாத்மாகே பாவோஂமேஂ — ஸஹஜ ஜ்ஞாந, ஸஹஜ தர்ஶந, ஸஹஜ சாரித்ர ஔர ஸஹஜ ஸுக ஆதிமேஂ — ஸதத - நிஶ்சல ஸ்திரபாவ கரதா ஹை; உஸ ஹேதுஸே (அர்தாத் உஸ காரண த்வாரா ) நிஶ்சயஸாமாயிககுண உத்பந்ந ஹோநேபர, முமுக்ஷு ஜீவகோ பாஹ்ய சஹ ஆவஶ்யகக்ரியாஓஂஸே க்யா உத்பந்ந ஹுஆ ? ❃

(முக்திரூபீ ) ஸ்த்ரீகே ஸஂபோக ஔர ஹாஸ்ய ப்ராப்த கரநேமேஂ ப்ரவீண ஐஸே நிஷ்க்ரிய பரம – ஆவஶ்யகஸே ஜீவகோ ஸாமாயிகசாரித்ர ஸம்பூர்ண ஹோதா ஹை .

இஸீப்ரகார (ஆசார்யவர ) ஶ்ரீ யோகீந்த்ரதேவநே (அம்ருதாஶீதிமேஂ ௬௪வேஂ ஶ்லோக த்வாரா ) கஹா ஹை கி : —

‘‘[ஶ்லோகார்த : — ] யதி கிஸீ ப்ரகார மந நிஜ ஸ்வரூபஸே சலித ஹோ ஔர உஸஸே பாஹர படகே தோ துஜே ஸர்வ தோஷகா ப்ரஸஂக ஆதா ஹை, இஸலியே தூ ஸதத அஂதர்மக்ந ஔர ❃ அநுபாதேய = ஹேய; பஸந்த ந கரநே யோக்ய; ப்ரஶஂஸா ந கரநே யோக்ய .

Page 298 of 388
PDF/HTML Page 325 of 415
single page version

ஔர (இஸ ௧௪௭வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ ) : —

[ஶ்லோகார்த : — ] யதி இஸப்ரகார (ஜீவகோ ) ஸஂஸாரதுஃகநாஶக ௨நிஜாத்மநியத சாரித்ர ஹோ, தோ வஹ சாரித்ர முக்திஶ்ரீரூபீ (முக்திலக்ஷ்மீரூபீ ) ஸுந்தரீஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலே ஸுககா அதிஶயரூபஸே காரண ஹோதா ஹை; — ஐஸா ஜாநகர ஜோ (முநிவர ) நிர்தோஷ ஸமயகே ஸாரகோ ஸர்வதா ஜாநதா ஹை, ஐஸா வஹ முநிபதி — கி ஜிஸநே பாஹ்ய க்ரியா சோ஡ தீ ஹை வஹ — பாபரூபீ அடவீகோ ஜலாநேவாலீ அக்நி ஹை .௨௫௫.

காதா : ௧௪௮ அந்வயார்த : — [ஆவஶ்யகேந ஹீநஃ ] ஆவஶ்யக ரஹித [ஶ்ரமணஃ ] ஶ்ரமண [சரணதஃ ] சரணஸே [ப்ரப்ரஷ்டஃ பவதி ] ப்ரப்ரஷ்ட (அதி ப்ரஷ்ட ) ஹை; [தஸ்மாத் புநஃ ] ஔர இஸலியே [பூர்வோக்தக்ரமேண ] பூர்வோக்த க்ரமஸே (பஹலே கஹீ ஹுஈ விதிஸே )

௧ஸஂவிக்ந சித்தவாலா ஹோ கி ஜிஸஸே தூ மோக்ஷரூபீ ஸ்தாயீ தாமகா அதிபதி பநேகா .’’

௧- ஸஂவிக்ந = ஸஂவேகீ; வைராகீ; விரக்த .

௨- நிஜாத்மநியத = நிஜ ஆத்மாமேஂ லகா ஹுஆ; நிஜ ஆத்மாகா அவலம்பந லேதா ஹுஆ; நிஜாத்மாஶ்ரித; நிஜ ஆத்மாமேஂ ஏகாக்ர .

Page 299 of 388
PDF/HTML Page 326 of 415
single page version

அத்ர ஶுத்தோபயோகாபிமுகஸ்ய ஶிக்ஷணமுக்த ம் .

அத்ர வ்யவஹாரநயேநாபி ஸமதாஸ்துதிவஂதநாப்ரத்யாக்யாநாதிஷடாவஶ்யகபரிஹீணஃ ஶ்ரமண- ஶ்சாரித்ரபரிப்ரஷ்ட இதி யாவத், ஶுத்தநிஶ்சயேந பரமாத்யாத்மபாஷயோக்த நிர்விகல்பஸமாதிஸ்வரூபபரமா- வஶ்யகக்ரியாபரிஹீணஶ்ரமணோ நிஶ்சயசாரித்ரப்ரஷ்ட இத்யர்தஃ . பூர்வோக்த ஸ்வவஶஸ்ய பரமஜிநயோகீஶ்வரஸ்ய நிஶ்சயாவஶ்யகக்ரமேண ஸ்வாத்மாஶ்ரயநிஶ்சயதர்மஶுக்லத்யாநஸ்வரூபேண ஸதாவஶ்யகஂ கரோது பரமமுநிரிதி .

[ஆவஶ்யகஂ குர்யாத் ] ஆவஶ்யக கரநா சாஹியே . டீகா : — யஹா஁ (இஸ காதாமேஂ ) ஶுத்தோபயோகஸம்முக ஜீவகோ ஶிக்ஷா கஹீ ஹை .

யஹா஁ (இஸ லோகமேஂ ) வ்யவஹாரநயஸே பீ, ஸமதா, ஸ்துதி, வந்தநா, ப்ரத்யாக்யாந ஆதி சஹ ஆவஶ்யகஸே ரஹித ஶ்ரமண சாரித்ரபரிப்ரஷ்ட (சாரித்ரஸே ஸர்வதா ப்ரஷ்ட) ஹை; ஶுத்தநிஶ்சயஸே, பரம - அத்யாத்மபாஷாஸே ஜிஸே நிர்விகல்ப - ஸமாதிஸ்வரூப கஹா ஜாதா ஹை ஐஸீ பரம ஆவஶ்யக க்ரியாஸே ரஹித ஶ்ரமண நிஶ்சயசாரித்ரப்ரஷ்ட ஹை; — ஐஸா அர்த ஹை . (இஸலியே ) ஸ்வவஶ பரமஜிநயோகீஶ்வரகே நிஶ்சய - ஆவஶ்யககா ஜோ க்ரம பஹலே கஹா கயா ஹை உஸ க்ரமஸே ( – உஸ விதிஸே ), ஸ்வாத்மாஶ்ரித ஐஸே நிஶ்சய - தர்மத்யாந ததா நிஶ்சய - ஶுக்லத்யாநஸ்வரூபஸே, பரம முநி ஸதா ஆவஶ்யக கரோ .

[அப இஸ ௧௪௮வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ தோ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோகார்த : — ] ஆத்மாகோ அவஶ்ய மாத்ர ஸஹஜ - பரம - ஆவஶ்யக ஏககோ ஹீ — கி ஜோ ❃அகஸமூஹகா நாஶக ஹை ஔர முக்திகா மூல ( – காரண ) ஹை உஸீகோ — அதிஶயரூபஸே கரநா சாஹியே . (ஐஸா கரநேஸே, ) ஸதா நிஜ ரஸகே பை லாவஸே பூர்ண பரா ஹோநேகே காரண பவித்ர ஔர புராண (ஸநாதந ) ஐஸா வஹ ஆத்மா வாணீஸே தூர (வசந - அகோசர ) ஐஸே கிஸீ ஸஹஜ ❃ அக = தோஷ; பாப . (அஶுப ததா ஶுப தோநோஂ அக ஹைஂ .)

Page 300 of 388
PDF/HTML Page 327 of 415
single page version

ஶாஶ்வத ஸுககோ ப்ராப்த கரதா ஹை .௨௫௬.

[ஶ்லோகார்த : — ] ஸ்வவஶ முநீந்த்ரகோ உத்தம ஸ்வாத்மசிஂதந (நிஜாத்மாநுபவந ) ஹோதா ஹை; ஔர யஹ (நிஜாத்மாநுபவநரூப ) ஆவஶ்யக கர்ம (உஸே ) முக்திஸௌக்யகா காரண ஹோதா ஹை .௨௫௭.

காதா : ௧௪௯ அந்வயார்த : — [ஆவஶ்யகேந யுக்தஃ ] ஆவஶ்யக ஸஹித [ஶ்ரமணஃ ] ஶ்ரமண [ஸஃ ] வஹ [அஂதரஂகாத்மா ] அந்தராத்மா [பவதி ] ஹை; [ஆவஶ்யகபரிஹீணஃ ] ஆவஶ்யக ரஹித [ஶ்ரமணஃ ] ஶ்ரமண [ஸஃ ] வஹ [பஹிராத்மா ] பஹிராத்மா [பவதி ] ஹை .

டீகா : — யஹா஁, ஆவஶ்யக கர்மகே அபாவமேஂ தபோதந பஹிராத்மா ஹோதா ஹை ஐஸா கஹா ஹை .

அபேத - அநுபசார - ரத்நத்ரயாத்மக ❃ஸ்வாத்மாநுஷ்டாநமேஂ நியத பரமாவஶ்யக - கர்மஸே நிரஂதர ஸஂயுக்த ஐஸா ஜோ ‘ஸ்வவஶ’ நாமகா பரம ஶ்ரமண வஹ ஸர்வோத்க்ருஷ்ட அஂதராத்மா ஹை; யஹ மஹாத்மா ❃ ஸ்வாத்மாநுஷ்டாந = நிஜ ஆத்மாகா ஆசரண . (பரம ஆவஶ்யக கர்ம அபேத-அநுபசார-ரத்நத்ரயஸ்வரூப

Page 301 of 388
PDF/HTML Page 328 of 415
single page version

வஶாபிதாநபரமஶ்ரமணஃ ஸர்வோத்க்ருஷ்டோந்தராத்மா, ஷோடஶகஷாயாணாமபாவாதயஂ க்ஷீணமோஹபதவீஂ பரிப்ராப்ய ஸ்திதோ மஹாத்மா . அஸஂயதஸம்யக்த்ரஷ்டிர்ஜகந்யாஂதராத்மா . அநயோர்மத்யமாஃ ஸர்வே மத்யமாந்தராத்மாநஃ . நிஶ்சயவ்யவஹாரநயத்வயப்ரணீதபரமாவஶ்யகக்ரியாவிஹீநோ பஹிராத்மேதி .

ததா ஹி — ஸோலஹ கஷாயோஂகே அபாவ த்வாரா க்ஷீணமோஹபதவீகோ ப்ராப்த கரகே ஸ்தித ஹை . அஸஂயத ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஜகந்ய அந்தராத்மா ஹை . இந தோகே மத்யமேஂ ஸ்தித ஸர்வ மத்யம அந்தராத்மா ஹைஂ . நிஶ்சய ஔர வ்யவஹார இந தோ நயோஂஸே ப்ரணீத ஜோ பரம ஆவஶ்யக க்ரியா உஸஸே ஜோ ரஹித ஹோ வஹ பஹிராத்மா ஹை . ஶ்ரீ மார்கப்ரகாஶமேஂ பீ (தோ ஶ்லோகோஂ த்வாரா ) கஹா ஹை கி : —

[ஶ்லோகார்த : — ] அந்யஸமய (அர்தாத் பரமாத்மாகே அதிரிக்த ஜீவ ) பஹிராத்மா ஔர அந்தராத்மா ஐஸே தோ ப்ரகாரகே ஹைஂ; உநமேஂ பஹிராத்மா தேஹ-இந்த்ரிய ஆதிமேஂ ஆத்மபுத்திவாலா ஹோதா ஹை .’’

‘‘[ஶ்லோகார்த : — ] அஂதராத்மாகே ஜகந்ய, மத்யம ஔர உத்க்ருஷ்ட ஐஸே (தீந ) பேத ஹைஂ; அவிரத ஸம்யக்த்ருஷ்டி வஹ ப்ரதம (ஜகந்ய ) அஂதராத்மா ஹை, க்ஷீணமோஹ வஹ அந்திம (உத்க்ருஷ்ட ) அஂதராத்மா ஹை ஔர உந தோகே மத்யமேஂ ஸ்தித வஹ மத்யம அஂதராத்மா ஹை .’’

ஔர (இஸ ௧௪௯வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ ) : —

Page 302 of 388
PDF/HTML Page 329 of 415
single page version

பாஹ்யாப்யந்தரஜல்பநிராஸோயம் .

யஸ்து ஜிநலிஂகதாரீ தபோதநாபாஸஃ புண்யகர்மகாஂக்ஷயா ஸ்வாத்யாயப்ரத்யாக்யாநஸ்தவநாதி- பஹிர்ஜல்பஂ கரோதி, அஶநஶயநயாநஸ்தாநாதிஷு ஸத்காராதிலாபலோபஸ்ஸந்நந்தர்ஜல்பே மநஶ்சகாரேதி

[ஶ்லோகார்த : — ] யோகீ ஸதா ஸஹஜ பரம ஆவஶ்யக கர்மஸே யுக்த ரஹதா ஹுஆ ஸஂஸாரஜநித ப்ரபல ஸுகதுஃகரூபீ அடவீஸே தூரவர்தீ ஹோதா ஹை இஸலியே வஹ யோகீ அத்யந்த ஆத்மநிஷ்ட அஂதராத்மா ஹை; ஜோ ஸ்வாத்மாஸே ப்ரஷ்ட ஹோ வஹ பஹிஃதத்த்வநிஷ்ட (பாஹ்ய தத்த்வமேஂ லீந ) பஹிராத்மா ஹை .௨௫௮.

காதா : ௧௫௦ அந்வயார்த : — [யஃ ] ஜோ [அந்தரபாஹ்யஜல்பே ] அந்தர்பாஹ்ய ஜல்பமேஂ [வர்ததே ] வர்ததா ஹை, [ஸஃ ] வஹ [பஹிராத்மா ] பஹிராத்மா [பவதி ] ஹை; [யஃ ] ஜோ [ஜல்பேஷு ] ஜல்போஂமேஂ [ந வர்ததே ] நஹீஂ வர்ததா, [ஸஃ ] வஹ [அந்தரஂகாத்மா ] அந்தராத்மா [உச்யதே ] கஹலாதா ஹை .

டீகா : — யஹ, பாஹ்ய ததா அந்தர ஜல்பகா நிராஸ (நிராகரண, கண்டந ) ஹை .

ஜோ ஜிநலிஂகதாரீ தபோதநாபாஸ புண்யகர்மகீ காஂக்ஷாஸே ஸ்வாத்யாய, ப்ரத்யாக்யாந, ஸ்தவந ஆதி பஹிர்ஜல்ப கரதா ஹை ஔர அஶந, ஶயந, கமந, ஸ்திதி ஆதிமேஂ ( – காநா, ஸோநா, கமந கரநா, ஸ்திர ரஹநா இத்யாதி கார்யோஂமேஂ ) ஸத்காராதிகீ ப்ராப்திகா லோபீ வர்ததா ஹுஆ அந்தர்ஜல்பமேஂ

Page 303 of 388
PDF/HTML Page 330 of 415
single page version

ஸ பஹிராத்மா ஜீவ இதி . ஸ்வாத்மத்யாநபராயணஸ்ஸந் நிரவஶேஷேணாந்தர்முகஃ ப்ரஶஸ்தாப்ரஶஸ்த- ஸமஸ்தவிகல்பஜாலகேஷு கதாசிதபி ந வர்ததே அத ஏவ பரமதபோதநஃ ஸாக்ஷாதஂதராத்மேதி .

மநகோ லகாதா ஹை, வஹ பஹிராத்மா ஜீவ ஹை . நிஜ ஆத்மாகே த்யாநமேஂ பராயண வர்ததா ஹுஆ நிரவஶேஷரூபஸே (ஸம்பூர்ணரூபஸே ) அந்தர்முக ரஹகர (பரம தபோதந ) ப்ரஶஸ்த - அப்ரஶஸ்த ஸமஸ்த விகல்பஜாலோஂமேஂ கபீ பீ நஹீஂ வர்ததா இஸீலியே பரம தபோதந ஸாக்ஷாத் அந்தராத்மா ஹை .

இஸீப்ரகார (ஆசார்யதேவ ) ஶ்ரீமத் அம்ருதசந்த்ரஸூரிநே (ஶ்ரீ ஸமயஸாரகீ ஆத்மக்யாதி நாமக டீகாமேஂ ௯௦வேஂ ஶ்லோக த்வாரா ) கஹா ஹை கி : —

‘‘[ஶ்லோகார்த : — ] இஸப்ரகார ஜிஸமேஂ பஹு விகல்போஂகே ஜால அபநேஆப உடதே ஹைஂ ஐஸீ விஶால நயபக்ஷகக்ஷாகோ (நயபக்ஷகீ பூமிகோ ) லா஁ககர (தத்த்வவேதீ ) பீதர ஔர பாஹர ஸமதா - ரஸரூபீ ஏக ரஸ ஹீ ஜிஸகா ஸ்வபாவ ஹை ஐஸே அநுபூதிமாத்ர ஏக அபநே பாவகோ ( – ஸ்வரூபகோ ) ப்ராப்த ஹோதா ஹை .’’

ஔர (இஸ ௧௫௦வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ ) : —

[ஶ்லோகார்த : — ] பவபயகே கரநேவாலே, பாஹ்ய ததா அப்யந்தர ஜல்பகோ சோ஡கர, ஸமரஸமய (ஸமதாரஸமய ) ஏக சைதந்யசமத்காரகா ஸதா ஸ்மரண கரகே, ஜ்ஞாநஜ்யோதி த்வாரா

Page 304 of 388
PDF/HTML Page 331 of 415
single page version

ஜோ தம்மஸுக்கஜாணம்ஹி பரிணதோ ஸோ வி அஂதரஂகப்பா .

அத்ர ஸ்வாத்மாஶ்ரயநிஶ்சயதர்மஶுக்லத்யாநத்விதயமேவோபாதேயமித்யுக்த ம் .

இஹ ஹி ஸாக்ஷாதந்தராத்மா பகவாந் க்ஷீணகஷாயஃ . தஸ்ய கலு பகவதஃ க்ஷீணகஷாய- ஸ்ய ஷோடஶகஷாயாணாமபாவாத் தர்ஶநசாரித்ரமோஹநீயகர்மராஜந்யே விலயஂ கதே அத ஏவ ஸஹஜ- சித்விலாஸலக்ஷணமத்யபூர்வமாத்மாநஂ ஶுத்தநிஶ்சயதர்மஶுக்லத்யாநத்வயேந நித்யஂ த்யாயதி . ஆப்யாஂ ஜிஸநே நிஜ அப்யந்தர அங்க ப்ரகட கியா ஹை ஐஸா அந்தராத்மா, மோஹ க்ஷீண ஹோநே பர, கிஸீ (அத்புத ) பரம தத்த்வகோ அந்தரமேஂ தேகதா ஹை .௨௫௯.

காதா : ௧௫௧ அந்வயார்த : — [யஃ ] ஜோ [தர்மஶுக்லத்யாநயோஃ ] தர்மத்யாந ஔர ஶுக்லத்யாநமேஂ [பரிணதஃ ] பரிணத ஹை [ஸஃ அபி ] வஹ பீ [அந்தரஂகாத்மா ] அந்தராத்மா ஹை; [த்யாநவிஹீநஃ ] த்யாநவிஹீந [ஶ்ரமணஃ ] ஶ்ரமண [பஹிராத்மா ] பஹிராத்மா ஹை [இதி விஜாநீஹி ] ஐஸா ஜாந .

டீகா : — யஹா஁ (இஸ காதாமேஂ ), ஸ்வாத்மாஶ்ரித நிஶ்சய - தர்மத்யாந ஔர நிஶ்சய - ஶுக்லத்யாந யஹ தோ த்யாந ஹீ உபாதேய ஹைஂ ஐஸா கஹா ஹை .

யஹா஁ (இஸ லோகமேஂ ) வாஸ்தவமேஂ ஸாக்ஷாத் அந்தராத்மா பகவாந க்ஷீணகஷாய ஹைஂ . வாஸ்தவமேஂ உந பகவாந க்ஷீணகஷாயகோ ஸோலஹ கஷாயோஂகா அபாவ ஹோநேகே காரண தர்ஶநமோஹநீய ஔர சாரித்ரமோஹநீய கர்மரூபீ யோத்தாஓஂகே தல நஷ்ட ஹுஏ ஹைஂ இஸலியே வே (பகவாந க்ஷீணகஷாய ) ❃

தர்மத்யாந ஔர ஶுத்தநிஶ்சய - ஶுக்லத்யாந இந தோ த்யாநோஂ த்வாரா நித்ய த்யாதே ஹைஂ . இந தோ த்யாநோஂ ❃ ஸஹஜசித்விலாஸலக்ஷண = ஜிஸகா லக்ஷண ( – சிஹ்ந அதவா ஸ்வரூப) ஸஹஜ சைதந்யகா விலாஸ ஹை ஐஸே

Page 305 of 388
PDF/HTML Page 332 of 415
single page version

த்யாநாப்யாஂ விஹீநோ த்ரவ்யலிஂகதாரீ த்ரவ்யஶ்ரமணோ பஹிராத்மேதி ஹே ஶிஷ்ய த்வஂ ஜாநீஹி .

படிகமணபஹுதிகிரியஂ குவ்வஂதோ ணிச்சயஸ்ஸ சாரித்தஂ .

தேண து விராகசரிஏ ஸமணோ அப்புட்டிதோ ஹோதி ..௧௫௨.. ரஹித த்ரவ்யலிஂகதாரீ த்ரவ்யஶ்ரமண பஹிராத்மா ஹை ஐஸா ஹே ஶிஷ்ய ! தூ ஜாந . [அப யஹா஁ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோகார்த : — ] கோஈ முநி ஸதத - நிர்மல தர்மஶுக்ல - த்யாநாம்ருதரூபீ ஸமரஸமேஂ ஸசமுச வர்ததா ஹை; (வஹ அந்தராத்மா ஹை; ) இந தோ த்யாநோஂஸே ரஹித துச்ச முநி பஹிராத்மா ஹை . மைஂ பூர்வோக்த (ஸமரஸீ ) யோகீகீ ஶரண லேதா ஹூ஁ .௨௬௦.

ஔர (இஸ ௧௫௧வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ த்வாரா ஶ்லோக த்வாரா ) கேவல ஶுத்தநிஶ்சயநயகா ஸ்வரூப கஹா ஜாதா ஹை : —

[ஶ்லோகார்த : — ] (ஶுத்த ஆத்மதத்த்வமேஂ ) பஹிராத்மா ஔர அந்தராத்மா ஐஸா யஹ விகல்ப குபுத்தியோஂகோ ஹோதா ஹை; ஸஂஸாரரூபீ ரமணீகோ ப்ரிய ஐஸா யஹ விகல்ப ஸுபுத்தியோஂகோ நஹீஂ ஹோதா .௨௬௧.

Page 306 of 388
PDF/HTML Page 333 of 415
single page version

பரமவீதராகசாரித்ரஸ்திதஸ்ய பரமதபோதநஸ்ய ஸ்வரூபமத்ரோக்த ம் .

யோ ஹி விமுக்தைஹிகவ்யாபாரஃ ஸாக்ஷாதபுநர்பவகாஂக்ஷீ மஹாமுமுக்ஷுஃ பரித்யக்த ஸகலேந்த்ரிய- வ்யாபாரத்வாந்நிஶ்சயப்ரதிக்ரமணாதிஸத்க்ரியாஂ குர்வந்நாஸ்தே, தேந காரணேந ஸ்வஸ்வரூபவிஶ்ராந்திலக்ஷணே பரமவீதராகசாரித்ரே ஸ பரமதபோதநஸ்திஷ்டதி இதி .

காதா : ௧௫௨ அந்வயார்த : — [ப்ரதிக்ரமணப்ரப்ருதிக்ரியாஂ ] ப்ரதிக்ரமணாதி க்ரியாகோ — [நிஶ்சயஸ்ய சாரித்ரம் ] நிஶ்சயகே சாரித்ரகோ — [குர்வந் ] (நிரந்தர ) கரதா ரஹதா ஹை [தேந து ] இஸலியே [ஶ்ரமணஃ ] வஹ ஶ்ரமண [விராகசரிதே ] வீதராக சாரித்ரமேஂ [அப்யுத்திதஃ பவதி ] ஆரூ஢ ஹை .

டீகா : — யஹா஁ பரம வீதராக சாரித்ரமேஂ ஸ்தித பரம தபோதநகா ஸ்வரூப கஹா ஹை .

ஜிஸநே ஐஹிக வ்யாபார (ஸாஂஸாரிக கார்ய ) சோ஡ தியா ஹை ஐஸா ஜோ ஸாக்ஷாத் அபுநர்பவகா (மோக்ஷகா ) அபிலாஷீ மஹாமுமுக்ஷு ஸகல இந்த்ரியவ்யாபாரகோ சோ஡ா ஹோநேஸே நிஶ்சயப்ரதிக்ரமணாதி ஸத்க்ரியாகோ கரதா ஹுஆ ஸ்தித ஹை (அர்தாத் நிரந்தர கரதா ஹை ), வஹ பரம தபோதந உஸ காரணஸே நிஜஸ்வரூபவிஶ்ராந்திலக்ஷண பரமவீதராக - சாரித்ரமேஂ ஸ்தித ஹை (அர்தாத் வஹ பரம ஶ்ரமண, நிஶ்சயப்ரதிக்ரமணாதி நிஶ்சயசாரித்ரமேஂ ஸ்தித ஹோநேகே காரண, ஜிஸகா லக்ஷண நிஜ ஸ்வரூபமேஂ விஶ்ராஂதி ஹை ஐஸே பரமவீதராக சாரித்ரமேஂ ஸ்தித ஹை ) .

[அப இஸ ௧௫௨வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோகார்த : — ] தர்ஶநமோஹ ஔர சாரித்ரமோஹ ஜிஸகே நஷ்ட ஹுஏ ஹைஂ ஐஸா ஜோ அதுல மஹிமாவாலா ஆத்மா ஸஂஸாரஜநித ஸுககே காரணபூத கர்மகோ சோ஡கர முக்திகா மூல ஐஸே

Page 307 of 388
PDF/HTML Page 334 of 415
single page version

வயணமயஂ படிகமணஂ வயணமயஂ பச்சகாண ணியமஂ ச .

ஸகலவாக்விஷயவ்யாபாரநிராஸோயம் .

பாக்ஷிகாதிப்ரதிக்ரமணக்ரியாகாரணஂ நிர்யாபகாசார்யமுகோத்கதஂ ஸமஸ்தபாபக்ஷயஹேதுபூதஂ த்ரவ்யஶ்ருதமகிலஂ வாக்வர்கணாயோக்யபுத்கலத்ரவ்யாத்மகத்வாந்ந க்ராஹ்யஂ பவதி, ப்ரத்யாக்யாந- நியமாலோசநாஶ்ச . பௌத்கலிகவசநமயத்வாத்தத்ஸர்வஂ ஸ்வாத்யாயமிதி ரே ஶிஷ்ய த்வஂ ஜாநீஹி இதி . மலரஹித சாரித்ரமேஂ ஸ்தித ஹை, வஹ ஆத்மா சாரித்ரகா புஂஜ ஹை . ஸமரஸரூபீ ஸுதாகே ஸாகரகோ உசாலநேமேஂ பூர்ண சந்த்ர ஸமாந உஸ ஆத்மாகோ மைஂ வந்தந கரதா ஹூ஁ .௨௬௨.

காதா : ௧௫௩ அந்வயார்த : — [வசநமயஂ ப்ரதிக்ரமணஂ ] வசநமய ப்ரதிக்ரமண, [வசநமயஂ ப்ரத்யாக்யாநஂ ] வசநமய ப்ரத்யாக்யாந, [நியமஃ ] (வசநமய ) நியம [ச ] ஔர [வசநமயம் ஆலோசநஂ ] வசநமய ஆலோசநா — [தத் ஸர்வஂ ] யஹ ஸப [ஸ்வாத்யாயம் ] (ப்ரஶஸ்த அத்யவஸாயரூப ) ஸ்வாத்யாய [ஜாநீஹி ] ஜாந .

டீகா : — யஹ, ஸமஸ்த வசநஸம்பந்தீ வ்யாபாரகா நிராஸ (நிராகரண, கண்டந ) ஹை .

பாக்ஷிக ஆதி ப்ரதிக்ரமணக்ரியாகா காரண ஐஸா ஜோ நிர்யாபக ஆசார்யகே முகஸே நிகலா ஹுஆ, ஸமஸ்த பாபக்ஷயகே ஹேதுபூத, ஸம்பூர்ண த்ரவ்யஶ்ருத வஹ வசநவர்கணாயோக்ய புத்கலத்ரவ்யாத்மக ஹோநேஸே க்ராஹ்ய நஹீஂ ஹை . ப்ரத்யாக்யாந, நியம ஔர ஆலோசநா பீ (புத்கலத்ரவ்யாத்மக ஹோநேஸே) க்ரஹண கரநே யோக்ய நஹீஂ ஹைஂ . வஹ ஸப பௌத்கலிக வசநமய ஹோநேஸே ஸ்வாத்யாய ஹை ஐஸா ஹே ஶிஷ்ய ! தூ ஜாந .

[அப யஹா஁ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : — ]

Page 308 of 388
PDF/HTML Page 335 of 415
single page version

ஜதி ஸக்கதி காதுஂ ஜே படிகமணாதிஂ கரேஜ்ஜ ஜாணமயஂ .

[ஶ்லோகார்த : — ] ஐஸா ஹோநேஸே, முக்திரூபீ ஸ்த்ரீகே புஷ்ட ஸ்தநயுகலகே ஆலிஂகநஸௌக்யகீ ஸ்ப்ருஹாவாலா பவ்ய ஜீவ ஸமஸ்த வசநரசநாகோ ஸர்வதா சோ஡கர, நித்யாநந்த ஆதி அதுல மஹிமாகே தாரக நிஜஸ்வரூபமேஂ ஸ்தித ரஹகர, அகேலா (நிராலம்பரூபஸே ) ஸர்வ ஜகதஜாலகோ (ஸமஸ்த லோகஸமூஹகோ ) த்ருண ஸமாந (துச்ச ) தேகதா ஹை .௨௬௩.

இஸீப்ரகார (ஶ்ரீ மூலாசாரமேஂ பஂசாசார அதிகாரமேஂ ௨௧௯வீஂ காதா த்வாரா ) கஹா ஹை கி : —

‘‘[காதார்த : — ] பரிவர்தந (ப஢ே ஹுஏ கோ துஹரா லேநா வஹ ), வாசநா (ஶாஸ்த்ரவ்யாக்யாந ), ப்ருச்சநா (ஶாஸ்த்ரஶ்ரவண ), அநுப்ரேக்ஷா (அநித்யத்வாதி பாரஹ அநுப்ரேக்ஷா ) ஔர தர்மகதா (௬௩ ஶலாகாபுருஷோஂகே சரித்ர ) — ஐஸே பா஁ச ப்ரகாரகா, ❃ஸ்துதி ததா மஂகல ஸஹித, ஸ்வாத்யாய ஹை .’’ ❃ ஸ்துதி = தேவ ஔர முநிகோ வந்தந . (தர்மகதா, ஸ்துதி ஔர மஂகல மிலகர ஸ்வாத்யாயகா பா஁சவா஁ ப்ரகார

Page 309 of 388
PDF/HTML Page 336 of 415
single page version

அத்ர ஶுத்தநிஶ்சயதர்மத்யாநாத்மகப்ரதிக்ரமணாதிகமேவ கர்தவ்யமித்யுக்த ம் .

முக்தி ஸுஂதரீப்ரதமதர்ஶநப்ராப்ருதாத்மகநிஶ்சயப்ரதிக்ரமணப்ராயஶ்சித்தப்ரத்யாக்யாநப்ரமுகஶுத்தநிஶ்சய- க்ரியாஶ்சைவ கர்தவ்யாஃ ஸஂஹநநஶக்தி ப்ராதுர்பாவே ஸதி ஹஂஹோ முநிஶார்தூல பரமாகமமகரஂதநிஷ்யந்தி- முகபத்மப்ரப ஸஹஜவைராக்யப்ராஸாதஶிகரஶிகாமணே பரத்ரவ்யபராங்முகஸ்வத்ரவ்யநிஷ்ணாதபுத்தே பஞ்சேந்த்ரிய- ப்ரஸரவர்ஜிதகாத்ரமாத்ரபரிக்ரஹ . ஶக்தி ஹீநோ யதி தக்தகாலேகாலே கேவலஂ த்வயா நிஜபரமாத்ம- தத்த்வஶ்ரத்தாநமேவ கர்தவ்யமிதி .

காதா : ௧௫௪ அந்வயார்த : — [யதி ] ய்ாதி [கர்தும் ஶக்யதே ] கியா ஜா ஸகே தோ [அஹோ ] அஹோ ! [த்யாநமயம் ] த்யாநமய [ப்ரதிக்ரமணாதிகஂ ] ப்ரதிக்ரமணாதி [கரோஷி ] கர; [யதி ] யதி [ஶக்திவிஹீநஃ ] தூ ஶக்திவிஹீந ஹோ தோ [யாவத் ] தபதக [ஶ்ரத்தாநஂ ச ஏவ ] ஶ்ரத்தாந ஹீ [கர்தவ்யம் ] கர்தவ்ய ஹை .

டீகா : — யஹா஁, ஶுத்தநிஶ்சயதர்மத்யாநஸ்வரூப ப்ரதிக்ரமணாதி ஹீ கரநே யோக்ய ஹைஂ ஐஸா கஹா ஹை .

ஸஹஜ வைராக்யரூபீ மஹலகே ஶிகரகே ஶிகாமணி, பரத்ரவ்யஸே பராங்முக ஔர ஸ்வத்ரவ்யமேஂ நிஷ்ணாத புத்திவாலே, பா஁ச இந்த்ரியோஂகே பை லாவ ரஹித தேஹமாத்ர பரிக்ரஹகே தாரீ, பரமாகமரூபீ ஜரதே முகவாலே ஹே பத்மப்ரப முநிஶார்தூல ! ) ஸஂஹநந ஔர ஶக்திகா ௨ப்ராதுர்பாவ ஹோ தோ முக்திஸுந்தரீகே ப்ரதம தர்ஶநகீ பேஂடஸ்வரூப நிஶ்சயப்ரதிக்ரமண, நிஶ்சயப்ராயஶ்சித்த, நிஶ்சயப்ரத்யாக்யாந ஆதி ஶுத்தநிஶ்சயக்ரியாஏ஁ ஹீ கர்தவ்ய ஹை . யதி இஸ தக்தகாலரூப (ஹீநகாலரூப ) அகாலமேஂ தூ ஶக்திஹீந ஹோ தோ துஜே கேவல நிஜ பரமாத்மதத்த்வகா ஶ்ரத்தாந ஹீ கர்தவ்ய ஹை .

[அப இஸ ௧௫௪வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : ]

௧மகரந்த ஜரதே முககமலஸே ஶோபாயமாந ஹே முநிஶார்தூல ! (அதவா பரமாகமரூபீ மகரந்த

௧ – மகரந்த = புஷ்ப-ரஸ, புஷ்ப-பராக .

௨ – ப்ராதுர்பாவ = உத்பந்ந ஹோநா வஹ; ப்ராகடய; உத்பத்தி .

Page 310 of 388
PDF/HTML Page 337 of 415
single page version

இஹ ஹி ஸாக்ஷாதந்தர்முகஸ்ய பரமஜிநயோகிநஃ ஶிக்ஷணமிதமுக்த ம் .

ஶ்ரீமதர்ஹந்முகாரவிந்தவிநிர்கதஸமஸ்தபதார்தகர்பீக்ருதசதுரஸந்தர்பே த்ரவ்யஶ்ருதே ஶுத்தநிஶ்சய- நயாத்மகபரமாத்மத்யாநாத்மகப்ரதிக்ரமணப்ரப்ருதிஸத்க்ரியாஂ புத்த்வா கேவலஂ ஸ்வகார்யபரஃ

[ஶ்லோகார்த : — ] அஸார ஸஂஸாரமேஂ, பாபஸே பரபூர கலிகாலகா விலாஸ ஹோநே பர, இஸ நிர்தோஷ ஜிநநாதகே மார்கமேஂ முக்தி நஹீஂ ஹை . இஸலியே இஸ காலமேஂ அத்யாத்மத்யாந கைஸே ஹோ ஸகதா ஹை ? இஸலியே நிர்மலபுத்திவாலே பவபயகா நாஶ கரநேவாலீ ஐஸீ இஸ நிஜாத்மஶ்ரத்தாகோ அஂகீக்ருத கரதே ஹைஂ .௨௬௪.

காதா : ௧௫௫ அந்வயார்த : — [ஜிநகதிதபரமஸூத்ரே ] ஜிநகதித பரம ஸூத்ரமேஂ [ப்ரதிக்ரமணாதிகஂ ஸ்பு டம் பரீக்ஷயித்வா ] ப்ரதிக்ரமணாதிககீ ஸ்பஷ்ட பரீக்ஷா கரகே [மௌநவ்ரதேந ] மௌநவ்ரத ஸஹித [யோகீ ] யோகீகோ [நிஜகார்யம் ] நிஜ கார்ய [நித்யம் ] நித்ய [ஸாதயேத் ] ஸாதநா சாஹியே .

டீகா : — யஹா஁ ஸாக்ஷாத் அந்தர்முக பரமஜிநயோகீகோ யஹ ஶிக்ஷா தீ கஈ ஹை .

ஶ்ரீமத் அர்ஹத்கே முகாரவிந்தஸே நிகலே ஹுஏ ஸமஸ்த பதார்த ஜிஸகே பீதர ஸமாயே ஹுஏ ஹைஂ ஐஸீ சதுரஶப்தரசநாரூப த்ரவ்யஶ்ருதமேஂ ஶுத்தநிஶ்சயநயாத்மக பரமாத்மத்யாநஸ்வரூப ப்ரதிக்ரமணாதி

Page 311 of 388
PDF/HTML Page 338 of 415
single page version

பரமஜிநயோகீஶ்வரஃ ப்ரஶஸ்தாப்ரஶஸ்தஸமஸ்தவசநரசநாஂ பரித்யஜ்ய நிகிலஸஂகவ்யாஸஂகஂ முக்த்வா சைகாகீபூய மௌநவ்ரதேந ஸார்தஂ ஸமஸ்தபஶுஜநைஃ நிஂத்யமாநோப்யபிந்நஃ ஸந் நிஜகார்யஂ நிர்வாணவாமலோசநாஸஂபோகஸௌக்யமூலமநவரதஂ ஸாதயேதிதி .

ஸத்க்ரியாகோ ஜாநகர, கேவல ஸ்வகார்யமேஂ பராயண பரமஜிநயோகீஶ்வரகோ ப்ரஶஸ்த – அப்ரஶஸ்த ஸமஸ்த வசநரசநாகோ பரித்யாககர, ஸர்வ ஸஂககீ ஆஸக்திகோ சோ஡கர அகேலா ஹோகர, மௌநவ்ரத ஸஹித, ஸமஸ்த பஶுஜநோஂ (பஶு ஸமாந அஜ்ஞாநீ மூர்க மநுஷ்யோஂ ) த்வாரா நிந்தா கியே ஜாநே பர பீ ❃

ஸம்போகஸௌக்யகா மூல ஹை உஸே — நிரந்தர ஸாதநா சாஹியே .

[அப இஸ ௧௫௫வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ தோ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோகார்த : — ] ஆத்மஜ்ஞாநீ முமுக்ஷு ஜீவ பஶுஜநக்ருத லௌகிக பயகோ ததா கோர ஸஂஸாரகீ கரநேவாலீ ப்ரஶஸ்த - அப்ரஶஸ்த வசநரசநாகோ சோ஡கர ஔர கநக-காமிநீ ஸம்பந்தீ மோஹகோ தஜகர, முக்திகே லியே ஸ்வயஂ அபநேஸே அபநேமேஂ ஹீ அவிசல ஸ்திதிகோ ப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ .௨௬௫.

[ஶ்லோகார்த : — ] ஆத்மப்ரவாதமேஂ (ஆத்மப்ரவாத நாமக ஶ்ருதமேஂ ) குஶல ஐஸா பரமாத்மஜ்ஞாநீ முநி பஶுஜநோஂ த்வாரா கியே ஜாநேவாலே பயகோ சோ஡கர ஔர உஸ (ப்ரஸித்த ) ஸகல ❃ அபிந்ந = சிந்நபிந்ந ஹுஏ பிநா; அகண்டித; அச்யுத .

Page 312 of 388
PDF/HTML Page 339 of 415
single page version

வாக்விஷயவ்யாபாரநிவ்ருத்திஹேதூபந்யாஸோயம் .

ஜீவா ஹி நாநாவிதாஃ முக்தா அமுக்தாஃ, பவ்யா அபவ்யாஶ்ச . ஸஂஸாரிணஃ த்ரஸாஃ ஸ்தாவராஃ; த்வீந்த்ரியத்ரீந்த்ரியசதுரிந்த்ரியஸஂஜ்ஞ்யஸஂஜ்ஞிபேதாத் பஂச த்ரஸாஃ, ப்ருதிவ்யப்தேஜோவாயுவநஸ்பதயஃ ஸ்தாவராஃ . பாவிகாலே ஸ்வபாவாநந்தசதுஷ்டயாத்மஸஹஜஜ்ஞாநாதிகுணைஃ பவநயோக்யா பவ்யாஃ, ஏதேஷாஂ விபரீதா லௌகிக ஜல்பஜாலகோ (வசநஸமூஹகோ ) தஜகர, ஶாஶ்வதஸுகதாயக ஏக நிஜ தத்த்வகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை .௨௬௬.

காதா : ௧௫௬ அந்வயார்த : — [நாநாஜீவாஃ ] நாநா ப்ரகாரகே ஜீவ ஹைஂ, [நாநாகர்ம ] நாநா ப்ரகாரகா கர்ம ஹை; [நாநாவிதா லப்திஃ பவேத் ] நாநா ப்ரகாரகீ லப்தி ஹை; [தஸ்மாத் ] இஸலியே [ஸ்வபரஸமயைஃ ] ஸ்வஸமயோஂ ததா பரஸமயோஂகே ஸாத (ஸ்வதர்மியோஂ ததா பரதர்மியோஂகே ஸாத ) [வசநவிவாதஃ ] வசநவிவாத [வர்ஜநீயஃ ] வர்ஜநேயோக்ய ஹை .

டீகா : — யஹ, வசநஸம்பந்தீ வ்யாபாரகீ நிவ்ருத்திகே ஹேதுகா கதந ஹை (அர்தாத் வசநவிவாத கிஸலியே சோ஡நேயோக்ய ஹை உஸகா காரண யஹா஁ கஹா ஹை ) .

ஜீவ நாநா ப்ரகாரகே ஹைஂ : முக்த ஹைஂ ஔர அமுக்த, பவ்ய ஔர அபவ்ய, ஸஂஸாரீ — த்ரஸ ஔர ஸ்தாவர . த்வீந்த்ரிய, த்ரீந்த்ரிய, சதுரிந்த்ரிய ததா (பஂசேந்த்ரிய ) ஸஂஜ்ஞீ ததா (பஂசேந்த்ரிய ) அஸஂஜ்ஞீ ஐஸே பேதோஂகே காரண த்ரஸ ஜீவ பா஁ச ப்ரகாரகே ஹைஂ . ப்ருத்வீ, பாநீ, தேஜ, வாயு ஔர வநஸ்பதி யஹ (பா஁ச ப்ரகாரகே ) ஸ்தாவர ஜீவ ஹைஂ . பவிஷ்ய காலமேஂ ஸ்வபாவ - அநந்த - சதுஷ்டயாத்மக ஸஹஜஜ்ஞாநாதி குணோஂரூபஸே ❃பவநகே யோக்ய (ஜீவ ) வே பவ்ய ஹைஂ; உநஸே விபரீத (ஜீவ ) வே வாஸ்தவமேஂ அபவ்ய ஹைஂ . த்ரவ்யகர்ம, பாவகர்ம ஔர நோகர்ம ஐஸே பேதோஂகே காரண, அதவா (ஆட ) மூல ப்ரக்ருதி ஔர ❃ பவந = பரிணமந; ஹோநா ஸோ .

Page 313 of 388
PDF/HTML Page 340 of 415
single page version

ஹ்யபவ்யாஃ . கர்ம நாநாவிதஂ த்ரவ்யபாவநோகர்மபேதாத், அதவா மூலோத்தரப்ரக்ருதிபேதாச்ச, அத தீவ்ரதரதீவ்ரமஂதமஂததரோதயபேதாத்வா . ஜீவாநாஂ ஸுகாதிப்ராப்தேர்லப்திஃ காலகரணோபதேஶோபஶம- ப்ராயோக்யதாபேதாத் பஞ்சதா . ததஃ பரமார்தவேதிபிஃ ஸ்வபரஸமயேஷு வாதோ ந கர்தவ்ய இதி .

லத்தூணஂ ணிஹி ஏக்கோ தஸ்ஸ பலஂ அணுஹவேஇ ஸுஜணத்தே .

தஹ ணாணீ ணாணணிஹிஂ புஂஜேஇ சஇத்து பரதத்திஂ ..௧௫௭.. (ஏக ஸௌ அ஡தாலீஸ ) உத்தர ப்ரக்ருதிரூப பேதோஂகே காரண, அதவா தீவ்ரதர, தீவ்ர, மஂத ஔர மஂததர உதயபேதோஂகே காரண, கர்ம நாநா ப்ரகாரகா ஹை . ஜீவோஂகோ ஸுகாதிகீ ப்ராப்திரூப லப்தி கால, கரண, உபதேஶ, உபஶம ஔர ப்ராயோக்யதாரூப பேதோஂகே காரண பா஁ச ப்ரகாரகீ ஹை . இஸலியே பரமார்தகே ஜாநநேவாலோஂகோ ஸ்வஸமயோஂ ததா பரஸமயோஂகே ஸாத வாத கரநே யோக்ய நஹீஂ ஹை .

[பாவார்த : — ] ஜகதமேஂ ஜீவ, உநகே கர்ம, உநகீ லப்தியா஁ ஆதி அநேக ப்ரகாரகே ஹைஂ; இஸலியே ஸர்வ ஜீவ ஸமாந விசாரோஂகே ஹோஂ ஐஸா ஹோநா அஸம்பவ ஹை . இஸலியே பர ஜீவோஂகோ ஸமஜா தேநேகீ ஆகுலதா கரநா யோக்ய நஹீஂ ஹை . ஸ்வாத்மாவலம்பநரூப நிஜ ஹிதமேஂ ப்ரமாத ந ஹோ இஸப்ரகார ரஹநா ஹீ கர்தவ்ய ஹை . ]

[அப இஸ ௧௫௬வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோகார்த : — ] ஜீவோஂகே, ஸஂஸாரகே காரணபூத ஐஸே (த்ரஸ, ஸ்தாவர ஆதி ) பஹுத ப்ரகாரகே பேத ஹைஂ; இஸீப்ரகார ஸதா ஜந்மகா உத்பந்ந கரநேவாலா கர்ம பீ அநேக ப்ரகாரகா ஹை; யஹ லப்தி பீ விமல ஜிநமார்கமேஂ அநேக ப்ரகாரகீ ப்ரஸித்த ஹை; இஸலியே ஸ்வஸமயோஂ ஔர பரஸமயோஂகே ஸாத வசநவிவாத கர்தவ்ய நஹீஂ ஹை .௨௬௭.