Niyamsar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 69-81 ; Adhikar-5 : Parmarth Pratikraman Adhikar.

Page 134 of 388
PDF/HTML Page 161 of 415
single page version

அத்ர காயகுப்திஸ்வரூபமுக்த ம் .

கஸ்யாபி நரஸ்ய தஸ்யாந்தரஂகநிமித்தஂ கர்ம, பஂதநஸ்ய பஹிரஂகஹேதுஃ கஸ்யாபி

காயவ்யாபாரஃ . சேதநஸ்யாப்யந்தரஂககாரணஂ கர்மோதயஃ, பஹிரஂககாரணஂ ப்ரமத்தஸ்ய காயக்ரியா . மாரண-

ஸ்யாப்யந்தரஂகஹேதுராஂதர்யக்ஷயஃ, பஹிரஂககாரணஂ கஸ்யாபி காயவிக்ருதிஃ . ஆகுஂசநப்ரஸாரணாதிஹேதுஃ

ஸஂஹரணவிஸர்பணாதிஹேதுஸமுத்காதஃ . ஏதாஸாஂ காயக்ரியாணாஂ நிவ்ருத்திஃ காயகுப்திரிதி .

(அநுஷ்டுப்)

முக்த்வா காயவிகாரஂ யஃ ஶுத்தாத்மாநஂ முஹுர்முஹுஃ .

ஸஂபாவயதி தஸ்யைவ ஸபலஂ ஜந்ம ஸஂஸ்ருதௌ ..9௩..

ஜா ராயாதிணியத்தீ மணஸ்ஸ ஜாணீஹி தஂ மணோகுத்தீ .

அலியாதிணியத்திஂ வா மோணஂ வா ஹோஇ வஇகுத்தீ ..௬9..

( – மார டாலநா), ஆகுஞ்சந ( – ஸஂகோசநா) [ததா ] ததா [ப்ரஸாரணாதீநி ] ப்ரஸாரண

( – விஸ்தாரநா) இத்யாதி [காயக்ரியாநிவ்ருத்திஃ ] காயக்ரியாஓஂகீ நிவ்ருத்திகோ [காயகுப்திஃ இதி

நிர்திஷ்டா ] காயகுப்தி கஹா ஹை .

டீகா : — யஹா஁ காயகுப்திகா ஸ்வரூப கஹா ஹை .

கிஸீ புருஷகோ பந்தநகா அந்தரஂக நிமித்த கர்ம ஹை, பந்தநகா பஹிரஂக ஹேது கிஸீகா

காயவ்யாபார ஹை; சேதநகா பீ அந்தரஂக காரண கர்மோதய ஹை, பஹிரஂக காரண ப்ரமத்த ஜீவகீ
காயக்ரியா ஹை; மாரணகா பீ அந்தரஂக ஹேது ஆஂதரிக (நிகட) ஸம்பந்தகா (ஆயுஷ்யகா) க்ஷய
ஹை, பஹிரஂக காரண கிஸீகீ காயவிக்ருதி ஹை; ஆகுஂசந, ப்ரஸாரண ஆதிகா ஹேது
ஸஂகோசவிஸ்தாராதிககே ஹேதுபூத ஸமுத்காத ஹை . — இந காயக்ரியாஓஂகீ நிவ்ருத்தி வஹ காயகுப்தி ஹை .

[அப ௬௮வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோேகார்த : — ] காயவிகாரகோ சோ஡கர ஜோ புநஃ புநஃ ஶுத்தாத்மாகீ ஸஂபாவநா

(ஸம்யக் பாவநா) கரதா ஹை, உஸீகா ஜந்ம ஸஂஸாரமேஂ ஸபல ஹை .௯௩.

ஹோ ராககீ நிவ்ருத்தி மநஸே நியத மநகுப்தி வஹீ .

ஹோவே அஸத்ய - நிவ்ருத்தி அதவா மௌந வசகுப்தி கஹீ ..௬௯..

Page 135 of 388
PDF/HTML Page 162 of 415
single page version

யா ராகாதிநிவ்ருத்திர்மநஸோ ஜாநீஹி தாஂ மநோகுப்திம் .

அலீகாதிநிவ்ருத்திர்வா மௌநஂ வா பவதி வாக்குப்திஃ ..௬9..

நிஶ்சயநயேந மநோவாக்குப்திஸூசநேயம் .

ஸகலமோஹராகத்வேஷாபாவாதகஂடாத்வைதபரமசித்ரூபே ஸம்யகவஸ்திதிரேவ நிஶ்சயமநோகுப்திஃ . ஹே

ஶிஷ்ய த்வஂ தாவதசலிதாஂ மநோகுப்திமிதி ஜாநீஹி . நிகிலாந்ருதபாஷாபரிஹ்ருதிர்வா மௌநவ்ரதஂ ச .

மூர்தத்ரவ்யஸ்ய சேதநாபாவாத் அமூர்தத்ரவ்யஸ்யேஂத்ரியஜ்ஞாநாகோசரத்வாதுபயத்ர வாக்ப்ரவ்ருத்திர்ந பவதி . இதி

நிஶ்சயவாக்குப்திஸ்வரூபமுக்த ம் .

(ஶார்தூலவிக்ரீடித)

ஶஸ்தாஶஸ்தமநோவசஸ்ஸமுதயஂ த்யக்த்வாத்மநிஷ்டாபரஃ
ஶுத்தாஶுத்தநயாதிரிக்த மநகஂ சிந்மாத்ரசிந்தாமணிம் .

ப்ராப்யாநஂதசதுஷ்டயாத்மகதயா ஸார்தஂ ஸ்திதாஂ ஸர்வதா
ஜீவந்முக்தி முபைதி யோகிதிலகஃ பாபாடவீபாவகஃ ..9௪..

காதா : ௬௯ அந்வயார்த : — [மநஸஃ ] மநமேஂஸே [யா ] ஜோ [ராகாதிநிவ்ருத்திஃ ]

ராகாதிகீ நிவ்ருத்தி [தாம் ] உஸே [மநோகுப்திம் ] மநோகுப்தி [ஜாநீஹி ] ஜாந .

[அலீகாதிநிவ்ருத்திஃ ] அஸத்யாதிகீ நிவ்ருத்தி [வா ] அதவா [மௌநஂ வா ] மௌந [வாக்குப்திஃ
பவதி ] ஸோ வசநகுப்தி ஹை .

டீகா : — யஹ, நிஶ்சயநயஸே மநோகுப்தி ஔர வசநகுப்திகீ ஸூசநா ஹை .

ஸகல மோஹராகத்வேஷகே அபாவகே காரண அகண்ட அத்வைத பரமசித்ரூபமேஂ ஸம்யக்ரூபஸே

அவஸ்தித ரஹநா ஹீ நிஶ்சயமநோகுப்தி ஹை . ஹே ஶிஷ்ய ! தூ உஸே வாஸ்தவமேஂ அசலித மநோகுப்தி ஜாந .

ஸமஸ்த அஸத்ய பாஷாகா பரிஹார அதவா மௌநவ்ரத ஸோ வசநகுப்தி ஹை . மூர்தத்ரவ்யகோ

சேதநாகா அபாவ ஹோநேகே காரண ஔர அமூர்தத்ரவ்ய இந்த்ரியஜ்ஞாநஸே அகோசர ஹோநேகே காரண தோநோஂகே
ப்ரதி வசநப்ரவ்ருத்தி நஹீஂ ஹோதீ . இஸப்ரகார நிஶ்சயவசநகுப்திகா ஸ்வரூப கஹா கயா .

[அப ௬௯வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோேகார்த : — ] பாபரூபீ அடவீகோ ஜலாநேமேஂ அக்நி ஸமாந ஐஸா யோகிதிலக

(முநிஶிரோமணி) ப்ரஶஸ்த - அப்ரஶஸ்த மந - வாணீகே ஸமுதாயகோ சோ஡கர ஆத்மநிஷ்டாமேஂ

Page 136 of 388
PDF/HTML Page 163 of 415
single page version

காயகிரியாணியத்தீ காஉஸ்ஸக்கோ ஸரீரகே குத்தீ .

ஹிஂஸாஇணியத்தீ வா ஸரீரகுத்தி த்தி ணித்திட்டா ..௭௦..

காயக்ரியாநிவ்ருத்திஃ காயோத்ஸர்கஃ ஶரீரகே குப்திஃ .

ஹிஂஸாதிநிவ்ருத்திர்வா ஶரீரகுப்திரிதி நிர்திஷ்டா ..௭௦..

நிஶ்சயஶரீரகுப்திஸ்வரூபாக்யாநமேதத் .

ஸர்வேஷாஂ ஜநாநாஂ காயேஷு பஹ்வயஃ க்ரியா வித்யந்தே, தாஸாஂ நிவ்ருத்திஃ காயோத்ஸர்கஃ, ஸ ஏவ

குப்திர்பவதி . பஂசஸ்தாவராணாஂ த்ரஸாநாஂ ச ஹிஂஸாநிவ்ருத்திஃ காயகுப்திர்வா . பரமஸஂயமதரஃ பரமஜிந-

யோகீஶ்வரஃ யஃ ஸ்வகீயஂ வபுஃ ஸ்வஸ்ய வபுஷா விவேஶ தஸ்யாபரிஸ்பஂதமூர்திரேவ நிஶ்சயகாயகுப்திரிதி .

ததா சோக்தஂ தத்த்வாநுஶாஸநே —

பராயண ரஹதா ஹுஆ, ஶுத்தநய ஔர அஶுத்தநயஸே ரஹித ஐஸே அநக ( – நிர்தோஷ) சைதந்யமாத்ர

சிந்தாமணிகோ ப்ராப்த கரகே, அநந்தசதுஷ்டயாத்மகபநேகே ஸாத ஸர்வதா ஸ்தித ஐஸீ ஜீவந்முக்திகோ ப்ராப்த
கரதா ஹை . ௯௪ .

காதா : ௭௦ அந்வயார்த : — [காயக்ரியாநிவ்ருத்திஃ ] காயக்ரியாஓஂகீ நிவ்ருத்திரூப

[காயோத்ஸர்கஃ ] காயோத்ஸர்க [ஶரீரகே குப்திஃ ] ஶரீரஸம்பந்தீ குப்தி ஹை; [வா ] அதவா
[ஹிஂஸாதிநிவ்ருத்திஃ ] ஹிஂஸாதிகீ நிவ்ருத்திகோ [ஶரீரகுப்திஃ இதி ] ஶரீரகுப்தி [நிர்திஷ்டா ] கஹா ஹை .

டீகா : — யஹ, நிஶ்சயஶரீரகுப்திகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை .

ஸர்வ ஜநோஂகோ காயாஸம்பந்தீ பஹு க்ரியாஏ஁ ஹோதீ ஹைஂ; உநகீ நிவ்ருத்தி ஸோ காயோத்ஸர்க ஹை;

வஹீ குப்தி (அர்தாத் காயகுப்தி) ஹை . அதவா பா஁ச ஸ்தாவரோஂகீ ஔர த்ரஸோஂகீ ஹிஂஸாநிவ்ருத்தி ஸோ

காயகுப்தி ஹை . ஜோ பரமஸஂயமதர பரமஜிநயோகீஶ்வர அபநே (சைதந்யரூப) ஶரீரமேஂ அபநே

(சைதந்யரூப) ஶரீரஸே ப்ரவிஷ்ட ஹோ கயே, உநகீ அபரிஸ்பஂதமூர்தி ஹீ ( – அகஂப தஶா ஹீ)

நிஶ்சயகாயகுப்தி ஹை .

இஸீப்ரகார ஶ்ரீ தத்த்வாநுஶாஸநமேஂ (ஶ்லோக த்வாரா) கஹா ஹை கி : —

காயிக க்ரியா நிவ்ருத்தி காயோத்ஸர்க தநகீ குப்தி ஹை .

ஹிஂஸாதிஸே நிவ்ருத்தி பீ ஹோதீ நியத தநகுப்தி ஹை ..௭௦..

Page 137 of 388
PDF/HTML Page 164 of 415
single page version

(அநுஷ்டுப்)

‘‘உத்ஸ்ருஜ்ய காயகர்மாணி பாவஂ ச பவகாரணம் .

ஸ்வாத்மாவஸ்தாநமவ்யக்ரஂ காயோத்ஸர்கஃ ஸ உச்யதே ..’’

ததா ஹி —

(அநுஷ்டுப்)

அபரிஸ்பந்தரூபஸ்ய பரிஸ்பந்தாத்மிகா தநுஃ .

வ்யவஹாராத்பவேந்மேதஸ்த்யஜாமி விக்ருதிஂ தநோஃ ..9௫..

கணகாஇகம்மரஹியா கேவலணாணாஇபரமகுணஸஹியா .

சோத்திஸஅதிஸயஜுத்தா அரிஹஂதா ஏரிஸா ஹோஂதி ..௭௧..

கநகாதிகர்மரஹிதாஃ கேவலஜ்ஞாநாதிபரமகுணஸஹிதாஃ .

சதுஸ்த்ரிஂஶததிஶயயுக்தா அர்ஹந்த ஈத்ரஶா பவந்தி ..௭௧..

பகவதோர்ஹத்பரமேஶ்வரஸ்ய ஸ்வரூபாக்யாநமேதத் .

ஆத்மகுணகாதகாநி காதிகர்மாணி கநரூபாணி ஸாந்த்ரீபூதாத்மகாநி ஜ்ஞாநதர்ஶநா-

‘‘[ஶ்லோேகார்த : — ] காயக்ரியாஓஂகோ ததா பவகே காரணபூத (விகாரீ) பாவகோ

சோ஡கர அவ்யக்ரரூபஸே நிஜ ஆத்மாமேஂ ஸ்தித ரஹநா, வஹ காயோத்ஸர்க கஹலாதா ஹை .’’

ஔர (இஸ ௭௦வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ ) : —

[ஶ்லோேகார்த : — ] அபரிஸ்பந்தாத்மக ஐஸே முஜே பரிஸ்பந்தாத்மக ஶரீர வ்யவஹாரஸே ஹை;

இஸலியே மைஂ ஶரீரகீ விக்ருதிகோ சோ஡தா ஹூ஁ .௯௫.

காதா : ௭௧ அந்வயார்த : — [கநகாதிகர்மரஹிதாஃ ] கநகாதிகர்ம ரஹித, [கேவலஜ்ஞாநாதி-

பரமகுணஸஹிதாஃ ] கேவலஜ்ஞாநாதி பரம குணோஂ ஸஹித ஔர [சதுஸ்த்ரிஂஶததிஶயயுக்தாஃ ] சௌஂதீஸ
அதிஶய ஸஂயுக்த; — [ஈத்தஶாஃ ] ஐஸே, [அர்ஹந்தஃ ] அர்ஹந்த [பவந்தி ] ஹோதே ஹைஂ .

டீகா : — யஹ, பகவாந அர்ஹத் பரமேஶ்வரகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை .

[பகவந்த அர்ஹந்த கைஸே ஹோதே ஹைஂ ? ] (௧) ஜோ ஆத்மகுணோஂகே காதக காதிகர்ம ஹைஂ ஔர

சௌஂதீஸ அதிஶயயுக்த, அரு கநகாதி கர்ம விமுக்த ஹைஂ .

அர்ஹஂத ஶ்ரீ கைவல்யஜ்ஞாநாதிக பரமகுண யுக்த ஹைஂ ..௭௧..

Page 138 of 388
PDF/HTML Page 165 of 415
single page version

வரணாந்தராயமோஹநீயாநி தைர்விரஹிதாஸ்ததோக்தாஃ . ப்ராகுப்தகாதிசதுஷ்கப்ரத்வஂஸநாஸாதிதத்ரைலோக்ய-

ப்ரக்ஷோபஹேதுபூதஸகலவிமலகேவலஜ்ஞாநகேவலதர்ஶநகேவலஶக்தி கேவலஸுகஸஹிதாஶ்ச . நிஃஸ்வேத-

நிர்மலாதிசதுஸ்த்ரிஂஶததிஶயகுணநிலயாஃ . ஈத்ரஶா பவந்தி பகவந்தோர்ஹந்த இதி .

(மாலிநீ)

ஜயதி விதிதகாத்ரஃ ஸ்மேரநீரேஜநேத்ரஃ
ஸுக்ருதநிலயகோத்ரஃ பஂடிதாம்போஜமித்ரஃ .

முநிஜநவநசைத்ரஃ கர்மவாஹிந்யமித்ரஃ
ஸகலஹிதசரித்ரஃ ஶ்ரீஸுஸீமாஸுபுத்ரஃ ..9௬..

(மாலிநீ)

ஸ்மரகரிம்ருகராஜஃ புண்யகஂஜாஹ்நிராஜஃ
ஸகலகுணஸமாஜஃ ஸர்வகல்பாவநீஜஃ .

ஜோ கந அர்தாத் கா஢ ஹைஂ — ஐஸே ஜோ ஜ்ஞாநாவரண, தர்ஶநாவரண, அந்தராய ஔர மோஹநீய கர்ம உநஸே

ரஹித வர்ணந கியே கயே; (௨) ஜோ பூர்வமேஂ போயே கயே சார காதிகர்மோஂகே நாஶஸே ப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ ஐஸே,
தீந லோககோ ❃

ப்ரக்ஷோபகே ஹேதுபூத ஸகலவிமல (ஸர்வதா நிர்மல) கேவலஜ்ஞாந, கேவலதர்ஶந,

கேவலஶக்தி ( – வீர்ய, பல) ஔர கேவலஸுக ஸஹித; ததா (௩) ஸ்வேதரஹித, மலரஹித இத்யாதி

சௌஂதீஸ அதிஶயகுணோஂகே நிவாஸஸ்தாநரூப; — ஐஸே, பகவந்த அர்ஹஂத ஹோதே ஹைஂ .

[அப ௭௧வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ பா஁ச ஶ்லோக

கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோேகார்த : — ] ப்ரக்யாத (அர்தாத் பரமௌதாரிக) ஜிநகா ஶரீர ஹை, ப்ரபு ல்லித

கமல ஜைஸே ஜிநகே நேத்ர ஹைஂ, புண்யகா நிவாஸஸ்தாந (அர்தாத் தீர்தஂகரபத) ஜிநகா கோத்ர ஹை,
பண்டிதரூபீ கமலோஂகோ (விகஸித கரநேகே லியே) ஜோ ஸூர்ய ஹைஂ, முநிஜநரூபீ வநகோ ஜோ சைத்ர
ஹைஂ (அர்தாத் முநிஜநரூபீ வநகோ கிலாநேமேஂ ஜோ வஸந்த»ுது ஸமாந ஹைஂ ), கர்மகீ ஸேநாகே ஜோ
ஶத்ரு ஹைஂ ஔர ஸர்வகோ ஹிதரூப ஜிநகா சரித்ர ஹை, வே ஶ்ரீ ஸுஸீமா மாதாகே ஸுபுத்ர (ஶ்ரீ பத்மப்ரப
தீர்தஂகர) ஜயவந்த ஹைஂ . ௯௬ .

[ஶ்லோேகார்த : — ] ஜோ காமதேவரூபீ ஹாதீகோ (மாரநேகே லியே) ஸிஂஹ ஹைஂ, ஜோ

❃ ப்ரக்ஷோபகா அர்த ௮௫வேஂ ப்ருஷ்டகீ டிப்பணீமேஂ தேகேஂ .

Page 139 of 388
PDF/HTML Page 166 of 415
single page version

ஸ ஜயதி ஜிநராஜஃ ப்ராஸ்ததுஃகர்மபீஜஃ
பதநுதஸுரராஜஸ்த்யக்த ஸஂஸாரபூஜஃ ..9௭..

(மாலிநீ)

ஜிதரதிபதிசாபஃ ஸர்வவித்யாப்ரதீபஃ
பரிணதஸுகரூபஃ பாபகீநாஶரூபஃ .

ஹதபவபரிதாபஃ ஶ்ரீபதாநம்ரபூபஃ
ஸ ஜயதி ஜிதகோபஃ ப்ரஹ்வவித்வத்கலாபஃ ..9௮..

(மாலிநீ)

ஜயதி விதிதமோக்ஷஃ பத்மபத்ராயதாக்ஷஃ
ப்ரஜிததுரிதகக்ஷஃ ப்ராஸ்தகஂதர்பபக்ஷஃ .

பதயுகநதயக்ஷஃ தத்த்வவிஜ்ஞாநதக்ஷஃ
க்ருதபுதஜநஶிக்ஷஃ ப்ரோக்த நிர்வாணதீக்ஷஃ ..9 9..

புண்யரூபீ கமலகோ (விகஸித கரநேகே லியே) பாநு ஹைஂ, ஜோ ஸர்வ குணோஂகே ஸமாஜ
( – ஸமுதாய) ஹைஂ, ஜோ ஸர்வ கல்பித ( – சிஂதித) தேநேவாலே கல்பவ்ருக்ஷ ஹைஂ, ஜிந்ஹோஂநே துஷ்ட கர்மகே

பீஜகோ நஷ்ட கியா ஹை, ஜிநகே சரணமேஂ ஸுரேந்த்ர நமதே ஹைஂ ஔர ஜிந்ஹோஂநே ஸஂஸாரரூபீ வ்ருக்ஷகா த்யாக
கியா ஹை, வே ஜிநராஜ (ஶ்ரீ பத்மப்ரப பகவாந) ஜயவந்த ஹைஂ . ௯௭ .

[ஶ்லோேகார்த : — ] காமதேவகே பாணகோ ஜிந்ஹோஂநே ஜீத லியா ஹை, ஸர்வ வித்யாஓஂகே ஜோ

ப்ரதீப ( – ப்ரகாஶக) ஹைஂ, ஜிநகா ஸ்வரூப ஸுகரூபஸே பரிணமித ஹுஆ ஹை, பாபகோ (மார-

டாலநேகே லியே) ஜோ யமரூப ஹைஂ, பவகே பரிதாபகா ஜிந்ஹோஂநே நாஶ கியா ஹை, பூபதி ஜிநகே
ஶ்ரீபதமேஂ ( – மஹிமாயுக்த புநீத சரணோஂமேஂ) நமதே ஹைஂ, க்ரோதகோ ஜிந்ஹோஂநே ஜீதா ஹை ஔர வித்வாநோஂகா

ஸமுதாய ஜிநகே ஆகே நத ஹோ ஜாதா – ஜுக ஜாதா ஹை, வே (ஶ்ரீ பத்மப்ரபநாத) ஜயவந்த ஹைஂ . ௯௮ .

[ஶ்லோேகார்த : — ] ப்ரஸித்த ஜிநகா மோக்ஷ ஹை, பத்மபத்ர ( – கமலகே பத்தே) ஜைஸே தீர்க

ஜிநகே நேத்ர ஹைஂ, ❃பாபகக்ஷாகோ ஜிந்ஹோஂநே ஜீத லியா ஹை, காமதேவகே பக்ஷகா ஜிந்ஹோஂநே நாஶ கியா

ஹை, யக்ஷ ஜிநகே சரணயுகலமேஂ நமதே ஹைஂ, தத்த்வவிஜ்ஞாநமேஂ ஜோ தக்ஷ (சதுர) ஹைஂ, புதஜநோஂகோ ஜிந்ஹோஂநே
ஶிக்ஷா (ஸீக) தீ ஹை ஔர நிர்வாணதீக்ஷாகா ஜிந்ஹோஂநே உச்சாரண கியா ஹை, வே (ஶ்ரீ பத்மப்ரப
ஜிநேந்த்ர) ஜயவந்த ஹைஂ . ௯௯ .

❃ கக்ஷா = பூமிகா; ஶ்ரேணீ; ஸ்திதி .

Page 140 of 388
PDF/HTML Page 167 of 415
single page version

(மாலிநீ)

மதநநகஸுரேஶஃ காந்தகாயப்ரதேஶஃ
பதவிநதயமீஶஃ ப்ராஸ்தகீநாஶபாஶஃ .

துரகவநஹுதாஶஃ கீர்திஸஂபூரிதாஶஃ
ஜயதி ஜகததீஶஃ சாருபத்மப்ரபேஶஃ ..௧௦௦..

ணட்டட்டகம்மபஂதா அட்டமஹாகுணஸமண்ணியா பரமா .

லோயக்கடிதா ணிச்சா ஸித்தா தே ஏரிஸா ஹோஂதி ..௭௨..

நஷ்டாஷ்டகர்மபந்தா அஷ்டமஹாகுணஸமந்விதாஃ பரமாஃ .

லோகாக்ரஸ்திதா நித்யாஃ ஸித்தாஸ்தே ஈத்ரஶா பவந்தி ..௭௨..

பகவதாஂ ஸித்திபரஂபராஹேதுபூதாநாஂ ஸித்தபரமேஷ்டிநாஂ ஸ்வரூபமத்ரோக்த ம் .

[ஶ்லோேகார்த : — ] காமதேவரூபீ பர்வதகே லியே (அர்தாத் உஸே தோ஡ தேநேமேஂ) ஜோ

(வஜ்ரதர) இந்த்ர ஸமாந ஹைஂ, காந்த (மநோஹர) ஜிநகா காயப்ரதேஶ ஹை, முநிவர ஜிநகே சரணமேஂ
நமதே ஹைஂ, யமகே பாஶகா ஜிந்ஹோஂநே நாஶ கியா ஹை, துஷ்ட பாபரூபீ வநகோ (ஜலாநேகே லியே)
ஜோ அக்நி ஹைஂ, ஸர்வ திஶாஓஂமேஂ ஜிநகீ கீர்தி வ்யாப்த ஹோ கஈ ஹை ஔர ஜகதகே ஜோ அதீஶ (நாத)
ஹைஂ, வே ஸுந்தர பத்மப்ரபேஶ ஜயவந்த ஹைஂ .௧௦௦.

காதா : ௭௨ அந்வயார்த : — [நஷ்டாஷ்டகர்மபந்தாஃ ] ஆட கர்மோஂகே பந்தகோ ஜிந்ஹோஂநே

நஷ்ட கியா ஹை ஐஸே, [அஷ்டமஹாகுணஸமந்விதாஃ ] ஆட மஹாகுணோஂ ஸஹித, [பரமாஃ ] பரம,
[லோகாக்ரஸ்திதாஃ ] லோககே அக்ரமேஂ ஸ்தித ஔர [நித்யாஃ ] நித்ய; — [ஈத்ரஶாஃ ] ஐஸே, [தே

ஸித்தாஃ ] வே ஸித்த [பவந்தி ] ஹோதே ஹைஂ .

டீகா : — ஸித்திகே பரம்பராஹேதுபூத ஐஸே பகவந்த ஸித்தபரமேஷ்டியோஂகா ஸ்வரூப யஹா஁

கஹா ஹை .

ஹைஂ அஷ்ட குண ஸஂயுக்த, ஆடோஂ கர்ம - பந்த விநஷ்ட ஹைஂ .

லோகாக்ரமேஂ ஜோ ஹைஂ ப்ரதிஷ்டித பரம ஶாஶ்வத ஸித்த ஹைஂ ..௭௨..

Page 141 of 388
PDF/HTML Page 168 of 415
single page version

நிரவஶேஷேணாந்தர்முகாகாரத்யாநத்யேயவிகல்பவிரஹிதநிஶ்சயபரமஶுக்லத்யாநபலேந நஷ்டாஷ்ட-

கர்மபஂதாஃ . க்ஷாயிகஸம்யக்த்வாத்யஷ்டகுணபுஷ்டிதுஷ்டாஶ்ச . த்ரிதத்த்வஸ்வரூபேஷு விஶிஷ்டகுணாதாரத்வாத்

பரமாஃ . த்ரிபுவநஶிகராத்பரதோ கதிஹேதோரபாவாத் லோகாக்ரஸ்திதாஃ . வ்யவஹாரதோபூதபூர்வபர்யாய-

ப்ரச்யவநாபாவாந்நித்யாஃ . ஈத்ரஶாஸ்தே பகவந்தஃ ஸித்தபரமேஷ்டிந இதி .

(மாலிநீ)

வ்யவஹரணநயேந ஜ்ஞாநபுஂஜஃ ஸ ஸித்தஃ
த்ரிபுவநஶிகராக்ரக்ராவசூடாமணிஃ ஸ்யாத் .

ஸஹஜபரமசிச்சிந்தாமணௌ நித்யஶுத்தே
நிவஸதி நிஜரூபே நிஶ்சயேநைவ தேவஃ ..௧௦௧..

[பகவந்த ஸித்த கைஸே ஹோதே ஹைஂ ? ] (௧) ௧நிரவஶேஷரூபஸே அந்தர்முகாகார, த்யாந

-த்யேயகே விகல்ப ரஹித நிஶ்சய - பரமஶுக்லத்யாநகே பலஸே ஜிந்ஹோஂநே ஆட கர்மகே பந்தகோ நஷ்ட

கியா ஹை ஐஸே; (௨) ௨க்ஷாயிக ஸம்யக்த்வாதி அஷ்ட குணோஂகீ புஷ்டிஸே துஷ்ட; (௩) விஶிஷ்ட குணோஂகே

ஆதார ஹோநேஸே தத்த்வகே தீந ஸ்வரூபோஂமேஂ ௩பரம; (௪) தீந லோககே ஶிகரஸே ஆகே கதிஹேதுகா

அபாவ ஹோநேஸே லோககே அக்ரமேஂ ஸ்தித; (௫) வ்யவஹாரஸே அபூதபூர்வ பர்யாயமேஂஸே ( – பஹலே கபீ

நஹீஂ ஹுஈ ஐஸீ ஸித்தபர்யாயமேஂஸே) ச்யுத ஹோநேகா அபாவ ஹோநேகே காரண நித்ய; — ஐஸே, வே

பகவந்த ஸித்தபரமேஷ்டீ ஹோதே ஹைஂ .

[அப ௭௨வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ தீந ஶ்லோக கஹதே

ஹைஂ : ]

[ஶ்லோேகார்த : — ] வ்யவஹாரநயஸே ஜ்ஞாநபுஂஜ ஐஸே வே ஸித்தபகவாந த்ரிபுவநஶிகரகீ

ஶிகாகே (சைதந்யகநரூப) டோஸ ௪சூ஡ாமணி ஹைஂ; நிஶ்சயஸே வே தேவ ஸஹஜபரமசைதந்யசிந்தாமணி-

ஸ்வரூப நித்யஶுத்த நிஜ ரூபமேஂ ஹீ வாஸ கரதே ஹைஂ .௧௦௧.

௧ – நிரவஶேஷரூபஸே = அஶேஷத; குச ஶேஷ ரகே பிநா; ஸம்பூர்ணரூபஸே; ஸர்வதா . [பரமஶுக்லத்யாநகா ஆகார அர்தாத்

ஸ்வரூப ஸம்பூர்ணதயா அந்தர்முக ஹோதா ஹை . ]

௨ – ஸித்தபகவந்த க்ஷாயிக ஸம்யக்த்வ, அநந்த ஜ்ஞாந, அநந்த தர்ஶந, அநந்த வீர்ய, ஸூக்ஷ்மத்வ, அவகாஹந, அகுருலகு

ஔர அவ்யாபாத இந ஆட குணோஂகீ புஷ்டிஸே ஸஂதுஷ்ட — ஆநந்தமய ஹோதே ஹைஂ .

௩ – ஸித்தபகவந்த விஶிஷ்ட குணோஂகே ஆதார ஹோநேஸே பஹிஸ்தத்த்வ, அந்தஸ்தத்த்வ ஔர பரமதத்த்வ ஐஸே தீந தத்த்வஸ்வரூபோஂமேஂஸே

பரமதத்த்வஸ்வரூப ஹைஂ .

௪ – சூ஡ாமணி = ஶிகாமணி; கலகீகா ரத்ந; ஶிகரகா ரத்ந .

Page 142 of 388
PDF/HTML Page 169 of 415
single page version

(ஸ்ரக்தரா)

நீத்வாஸ்தாந் ஸர்வதோஷாந் த்ரிபுவநஶிகரே யே ஸ்திதா தேஹமுக்தாஃ
தாந் ஸர்வாந் ஸித்திஸித்தயை நிருபமவிஶதஜ்ஞாநத்ரக்ஶக்தி யுக்தாந் .

ஸித்தாந் நஷ்டாஷ்டகர்மப்ரக்ருதிஸமுதயாந் நித்யஶுத்தாநநந்தாந்
அவ்யாபாதாந்நமாமி த்ரிபுவநதிலகாந் ஸித்திஸீமந்திநீஶாந் ..௧௦௨..

(அநுஷ்டுப்)

ஸ்வஸ்வரூபஸ்திதாந் ஶுத்தாந் ப்ராப்தாஷ்டகுணஸஂபதஃ .

நஷ்டாஷ்டகர்மஸஂதோஹாந் ஸித்தாந் வஂதே புநஃ புநஃ ..௧௦௩..

பஂசாசாரஸமக்கா பஂசிஂதியதஂதிதப்பணித்தலணா .

தீரா குணகஂபீரா ஆயரியா ஏரிஸா ஹோஂதி ..௭௩..

பஂசாசாரஸமக்ராஃ பஂசேந்த்ரியதஂதிதர்பநிர்தலநாஃ .

தீரா குணகஂபீரா ஆசார்யா ஈத்ரஶா பவந்தி ..௭௩..

[ஶ்லோேகார்த : — ] ஜோ ஸர்வ தோஷோஂகோ நஷ்ட கரகே தேஹமுக்த ஹோகர த்ரிபுவநஶிகர பர

ஸ்தித ஹைஂ, ஜோ நிருபம விஶத ( – நிர்மல) ஜ்ஞாநதர்ஶநஶக்திஸே யுக்த ஹைஂ, ஜிந்ஹோஂநே ஆட கர்மோஂகீ

ப்ரக்ருதிகே ஸமுதாயகோ நஷ்ட கியா ஹை, ஜோ நித்யஶுத்த ஹைஂ, ஜோ அநந்த ஹைஂ, அவ்யாபாத ஹைஂ, தீந
லோகமேஂ ப்ரதாந ஹைஂ ஔர முக்திஸுந்தரீகே ஸ்வாமீ ஹைஂ, உந ஸர்வ ஸித்தோஂகோ ஸித்திகீ ப்ராப்திகே ஹேது
மைஂ நமந கரதா ஹூ஁ .௧௦௨.

[ஶ்லோேகார்த : — ] ஜோ நிஜ ஸ்வரூபமேஂ ஸ்தித ஹைஂ, ஜோ ஶுத்த ஹைஂ; ஜிந்ஹோஂநே ஆட குணரூபீ

ஸம்பதா ப்ராப்த கீ ஹை ஔர ஜிந்ஹோஂநே ஆட கர்மோஂகா ஸமூஹ நஷ்ட கியா ஹை, உந ஸித்தோஂகோ மைஂ புநஃ
புநஃ வந்தந கரதா ஹூ஁ .௧௦௩.

காதா : ௭௩ அந்வயார்த : — [பஂசாசாரஸமக்ராஃ ] பஂசாசாரோஂஸே பரிபூர்ண, [பஂசேந்த்ரிய-

தஂதிதர்ப்பநிர்தலநாஃ ] பஂசேந்த்ரியரூபீ ஹாதீகே மதகா தலந கரநேவாலே, [தீராஃ ] தீர ஔர
[குணகஂபீராஃ ] குணகஂபீர; — [ஈத்ரஶாஃ ] ஐஸே, [ஆசார்யாஃ ] ஆசார்ய [பவந்தி ] ஹோதே ஹைஂ .

ஹைஂ தீர குண கஂபீர அரு பரிபூர்ண பஂசாசார ஹைஂ .

பஂசேந்த்ரி - கஜகே தர்ப - உந்மூலக நிபுண ஆசார்ய ஹைஂ ..௭௩..

Page 143 of 388
PDF/HTML Page 170 of 415
single page version

அத்ராசார்யஸ்வரூபமுக்த ம் .

ஜ்ஞாநதர்ஶநசாரித்ரதபோவீர்யாபிதாநைஃ பஂசபிஃ ஆசாரைஃ ஸமக்ராஃ . ஸ்பர்ஶந-

ரஸநக்ராணசக்ஷுஃஶ்ரோத்ராபிதாநபஂசேந்த்ரியமதாந்தஸிஂதுரதர்பநிர்தலநதக்ஷாஃ . நிகிலகோரோபஸர்கவிஜயோ-

பார்ஜிததீரகுணகஂபீராஃ . ஏவஂலக்ஷணலக்ஷிதாஸ்தே பகவந்தோ ஹ்யாசார்யா இதி .

ததா சோக்தஂ ஶ்ரீவாதிராஜதேவைஃ —

(ஶார்தூலவிக்ரீடித)

‘‘பஂசாசாரபராந்நகிஂசநபதீந்நஷ்டகஷாயாஶ்ரமாந்
சஂசஜ்ஜ்ஞாநபலப்ரபஂசிதமஹாபஂசாஸ்திகாயஸ்திதீந் .

ஸ்பாராசஂசலயோகசஂசுரதியஃ ஸூரீநுதஂசத்குணாந்
அஂசாமோ பவதுஃகஸஂசயபிதே பக்தி க்ரியாசஂசவஃ ..’’

ததா ஹி —

டீகா : — யஹா஁ ஆசார்யகா ஸ்வரூப கஹா ஹை .

[பகவந்த ஆசார்ய கைஸே ஹோதே ஹைஂ ? ] (௧) ஜ்ஞாந, தர்ஶந, சாரித்ர, தப ஔர வீர்ய நாமக

பா஁ச ஆசாரோஂஸே பரிபூர்ண; (௨) ஸ்பர்ஶந, ரஸந, க்ராண, சக்ஷு ஔர ஶ்ரோத்ர நாமகீ பா஁ச இந்த்ரியோஂரூபீ
மதாஂத ஹாதீகே தர்பகா தலந கரநேமேஂ தக்ஷ ( – பஂசேந்த்ரியரூபீ மதமத்த ஹாதீகே மதகோ சூரசூர

கரநேமேஂ நிபுண); (௩ - ௪) ஸமஸ்த கோர உபஸர்கோஂ பர விஜய ப்ராப்த கரதே ஹைஂ இஸலியே தீர ஔர

குணகம்பீர; — ஐஸே லக்ஷணோஂஸே லக்ஷித, வே பகவந்த ஆசார்ய ஹோதே ஹைஂ .

இஸீப்ரகார (ஆசார்யவர) ஶ்ரீ வாதிராஜதேவநே கஹா ஹை கி : —

‘‘[ஶ்லோேகார்த : — ] ஜோ பஂசாசாரபராயண ஹைஂ, ஜோ அகிஂசநதாகே ஸ்வாமீ ஹைஂ, ஜிந்ஹோஂநே

கஷாயஸ்தாநோஂகோ நஷ்ட கியா ஹை, பரிணமித ஜ்ஞாநகே பல த்வாரா ஜோ மஹா பஂசாஸ்திகாயகீ ஸ்திதிகோ
ஸமஜாதே ஹைஂ, விபுல அசஂசல யோகமேஂ ( – விகஸித ஸ்திர ஸமாதிமேஂ) ஜிநகீ புத்தி நிபுண ஹை

ஔர ஜிநகோ குண உசலதே ஹைஂ, உந ஆசார்யோஂகோ பக்திக்ரியாமேஂ குஶல ஐஸே ஹம பவதுஃகராஶிகோ
பேதநேகே லியே பூஜதே ஹைஂ .’’

ஔர (இஸ ௭௩வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக

கஹதே ஹைஂ ) : —

Page 144 of 388
PDF/HTML Page 171 of 415
single page version

(ஹரிணீ)

ஸகலகரணக்ராமாலஂபாத்விமுக்த மநாகுலஂ
ஸ்வஹிதநிரதஂ ஶுத்தஂ நிர்வாணகாரணகாரணம் .

ஶமதமயமாவாஸஂ மைத்ரீதயாதமமஂதிரஂ
நிருபமமிதஂ வஂத்யஂ ஶ்ரீசந்த்ரகீர்திமுநேர்மநஃ ..௧௦௪..

ரயணத்தயஸஂஜுத்தா ஜிணகஹியபயத்ததேஸயா ஸூரா .

ணிக்கஂகபாவஸஹியா உவஜ்ஜாயா ஏரிஸா ஹோஂதி ..௭௪..

ரத்நத்ரயஸஂயுக்தாஃ ஜிநகதிதபதார்ததேஶகாஃ ஶூராஃ .

நிஃகாஂக்ஷபாவஸஹிதா உபாத்யாயா ஈத்ரஶா பவந்தி ..௭௪..

அத்யாபகாபிதாநபரமகுருஸ்வரூபாக்யாநமேதத் .

அவிசலிதாகஂடாத்வைதபரமசித்ரூபஶ்ரத்தாநபரிஜ்ஞாநாநுஷ்டாநஶுத்தநிஶ்சயஸ்வபாவரத்நத்ரயஸஂயுக்தாஃ .

[ஶ்லோேகார்த : — ] ஸகல இந்த்ரியஸமூஹகே ஆலம்பந ரஹித, அநாகுல, ஸ்வஹிதமேஂ

லீந, ஶுத்த, நிர்வாணகே காரணகா காரண ( – முக்திகே காரணபூத ஶுக்லத்யாநகா காரண),

❃

ஶம - தம - யமகா நிவாஸஸ்தாந, மைத்ரீ - தயா - தமகா மந்திர (கர) — ஐஸா யஹ ஶ்ரீ

சந்த்ரகீர்திமுநிகா நிருபம மந (சைதந்யபரிணமந) வஂத்ய ஹை . ௧௦௪ .

காதா : ௭௪ அந்வயார்த : — [ரத்நத்ரயஸஂயுக்தாஃ ] ரத்நத்ரயஸே ஸஂயுக்த, [ஶூராஃ

ஜிநகதிதபதார்ததேஶகாஃ ] ஜிநகதித பதார்தோஂகே ஶூரவீர உபதேஶக ஔர
[நிஃகாஂக்ஷபாவஸஹிதாஃ ] நிஃகாஂக்ஷபாவ ஸஹித; — [ஈத்ரஶாஃ ] ஐஸே, [உபாத்யாயாஃ ] உபாத்யாய

[பவந்தி ] ஹோதே ஹைஂ .

டீகா : — யஹ, அத்யாபக (அர்தாத் உபாத்யாய) நாமகே பரமகுருகே ஸ்வரூபகா

கதந ஹை .

[உபாத்யாய கைஸே ஹோதே ஹைஂ ? ] (௧) அவிசலித அகண்ட அத்வைத பரம சித்ரூபகே

❃ஶம = ஶாஂதி; உபஶம . தம = இந்த்ரியாதிகா தமந; ஜிதேந்த்ரியதா . யம = ஸஂயம .

ஜோ ரத்நத்ரயஸே யுக்த நிகாஂக்ஷித்வஸே பரபூர ஹைஂ .

உவஜாய வே ஜிநவர - கதித தத்த்வோபதேஷ்டா ஶூர ஹைஂ ..௭௪..

Page 145 of 388
PDF/HTML Page 172 of 415
single page version

ஜிநேந்த்ரவதநாரவிஂதவிநிர்கதஜீவாதிஸமஸ்தபதார்தஸார்தோபதேஶஶூராஃ . நிகிலபரிக்ரஹபரித்யாகலக்ஷண-

நிரஂஜநநிஜபரமாத்மதத்த்வபாவநோத்பந்நபரமவீதராகஸுகாம்ருதபாநோந்முகாஸ்தத ஏவ நிஷ்காஂக்ஷாபாவநா-
ஸநாதாஃ . ஏவஂபூதலக்ஷணலக்ஷிதாஸ்தே ஜைநாநாமுபாத்யாயா இதி .

(அநுஷ்டுப்)

ரத்நத்ரயமயாந் ஶுத்தாந் பவ்யாஂபோஜதிவாகராந் .

உபதேஷ்ட்ரூநுபாத்யாயாந் நித்யஂ வஂதே புநஃ புநஃ ..௧௦௫..

வாவாரவிப்பமுக்கா சஉவ்விஹாராஹணாஸயாரத்தா .

ணிக்கஂதா ணிம்மோஹா ஸாஹூ தே ஏரிஸா ஹோஂதி ..௭௫..

வ்யாபாரவிப்ரமுக்தாஃ சதுர்விதாராதநாஸதாரக்தாஃ .

நிர்க்ரந்தா நிர்மோஹாஃ ஸாதவஃ ஈத்ரஶா பவந்தி ..௭௫..

ஶ்ரத்தாந, ஜ்ஞாந ஔர ❃அநுஷ்டாநரூப ஶுத்த நிஶ்சய - ஸ்வபாவரத்நத்ரயவாலே; (௨) ஜிநேந்த்ரகே

முகாரவிஂதஸே நிகலே ஹுஏ ஜீவாதி ஸமஸ்த பதார்தஸமூஹகா உபதேஶ தேநேமேஂ ஶூரவீர; (௩) ஸமஸ்த
பரிக்ரஹகே பரித்யாகஸ்வரூப ஜோ நிரஂஜந நிஜ பரமாத்மதத்த்வ உஸகீ பாவநாஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலே
பரம வீதராக ஸுகாம்ருதகே பாநமேஂ ஸந்முக ஹோநேஸே ஹீ நிஷ்காஂக்ஷபாவநா ஸஹித; — ஐஸே லக்ஷணோஂஸே

லக்ஷித, வே ஜைநோஂகே உபாத்யாய ஹோதே ஹைஂ .

[அப ௭௪வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோேகார்த : — ] ரத்நத்ரயமய, ஶுத்த, பவ்யகமலகே ஸூர்ய ஔர (ஜிநகதித

பதார்தோஂகே) உபதேஶக — ஐஸே உபாத்யாயோஂகோ மைஂ நித்ய புநஃ புநஃ வந்தந கரதா ஹூ஁ .௧௦௫.

காதா : ௭௫ அந்வயார்த : — [வ்யாபாரவிப்ரமுக்தாஃ ] வ்யாபாரஸே விமுக்த ( – ஸமஸ்த

வ்யாபார ரஹித), [சதுர்விதாராதநாஸதாரக்தாஃ ] சதுர்வித ஆராதநாமேஂ ஸதா ரக்த, [நிர்க்ரந்தாஃ ]
நிர்க்ரஂத ஔர [நிர்மோஹாஃ ] நிர்மோஹ; — [ஈத்ரஶாஃ ] ஐஸே, [ஸாதவஃ ] ஸாது [பவந்தி ] ஹோதே ஹைஂ .

❃ அநுஷ்டாந = ஆசரண; சாரித்ர; விதாந; கார்யரூபமேஂ பரிணத கரநா .

நிர்க்ரந்த ஹைஂ நிர்மோஹ ஹைஂ வ்யாபாரஸே ப்ரவிமுக்த ஹைஂ .

ஹைஂ ஸாது, சஉஆராதநாமேஂ ஜோ ஸதா அநுரக்த ஹைஂ ..௭௫..

Page 146 of 388
PDF/HTML Page 173 of 415
single page version

நிரந்தராகஂடிதபரமதபஶ்சரணநிரதஸர்வஸாதுஸ்வரூபாக்யாநமேதத் .

யே மஹாந்தஃ பரமஸஂயமிநஃ த்ரிகாலநிராவரணநிரஂஜநபரமபஂசமபாவபாவநாபரிணதாஃ

அத ஏவ ஸமஸ்தபாஹ்யவ்யாபாரவிப்ரமுக்தாஃ . ஜ்ஞாநதர்ஶநசாரித்ரபரமதபஶ்சரணாபிதாநசதுர்விதா-

ராதநாஸதாநுரக்தாஃ . பாஹ்யாப்யந்தரஸமஸ்தபரிக்ரஹாக்ரஹவிநிர்முக்த த்வாந்நிர்க்ரந்தாஃ . ஸதா நிரஞ்ஜந-

நிஜகாரணஸமயஸாரஸ்வரூபஸம்யக்ஶ்ரத்தாநபரிஜ்ஞாநாசரணப்ரதிபக்ஷமித்யாதர்ஶநஜ்ஞாநசாரித்ராபாவாந்நி-
ர்மோஹாஃ ச . இத்தஂபூதபரமநிர்வாணஸீமஂதிநீசாருஸீமஂதஸீமாஶோபாமஸ்ருணகுஸ்ருணரஜஃபுஂஜபிஂஜரித-

வர்ணாலஂகாராவலோகநகௌதூஹலபுத்தயோபி தே ஸர்வேபி ஸாதவஃ இதி .

(ஆர்யா)

பவிநாஂ பவஸுகவிமுகஂ த்யக்தஂ ஸர்வாபிஷஂகஸஂபஂதாத் .

மஂக்ஷு விமஂக்ஷ்வ நிஜாத்மநி வஂத்யஂ நஸ்தந்மநஃ ஸாதோஃ ..௧௦௬..

டீகா : — யஹ, நிரந்தர அகண்டித பரம தபஶ்சரணமேஂ நிரத ( – லீந) ஐஸே ஸர்வ

ஸாதுஓஂகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை .

[ஸாது கைஸே ஹோதே ஹைஂ ? ] (௧) பரமஸஂயமீ மஹாபுருஷ ஹோநேஸே த்ரிகாலநிராவரண நிரஂஜந

பரம பஂசமபாவகீ பாவநாமேஂ பரிணமித ஹோநேகே காரண ஹீ ஸமஸ்த பாஹ்யவ்யாபாரஸே விமுக்த;
(௨) ஜ்ஞாந, தர்ஶந, சாரித்ர ஔர பரம தப நாமகீ சதுர்வித ஆராதநாமேஂ ஸதா அநுரக்த; (௩)
பாஹ்ய – அப்யஂதர ஸமஸ்த பரிக்ரஹகே க்ரஹண ரஹித ஹோநேகே காரண நிர்க்ரஂத; ததா (௪) ஸதா நிரஂஜந

நிஜ காரணஸமயஸாரகே ஸ்வரூபகே ஸம்யக் ஶ்ரத்தாந, ஸம்யக் பரிஜ்ஞாந ஔர ஸம்யக் ஆசரணஸே
ப்ரதிபக்ஷ ஐஸே மித்யா தர்ஶந, மித்யா ஜ்ஞாந ஔர மித்யா சாரித்ரகா அபாவ ஹோநேகே காரண நிர்மோஹ;

— ஐஸே, பரமநிர்வாணஸுந்தரீகீ ஸுந்தர மா஁ககீ ஶோபாரூப கோமல கேஶரகே ரஜ - புஂஜகே ஸுவர்ணரஂகீ

அலங்காரகோ ( – கேஶர - ரஜகீ கநகரஂகீ ஶோபாகோ) தேகநேமேஂ கௌதூஹலபுத்திவாலே வே ஸமஸ்த

ஸாது ஹோதே ஹைஂ (அர்தாத் பூர்வோக்த லக்ஷணவாலே, முக்திஸுந்தரீகீ அநுபமதாகா அவலோகந கரநேமேஂ
ஆதுர புத்திவாலே ஸமஸ்த ஸாது ஹோதே ஹைஂ ) .

[அப ௭௫வீஂ காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ டீகாகார முநிராஜ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோேகார்த : — ] பவவாலே ஜீவோஂகே பவஸுகஸே ஜோ விமுக ஹை ஔர ஸர்வ ஸஂககே

ஸம்பந்தஸே ஜோ முக்த ஹை, ஐஸா வஹ ஸாதுகா மந ஹமேஂ வஂத்ய ஹை . ஹே ஸாது ! உஸ மநகோ ஶீக்ர

நிஜாத்மாமேஂ மக்ந கரோ .௧௦௬.

Page 147 of 388
PDF/HTML Page 174 of 415
single page version

ஏரிஸயபாவணாஏ வவஹாரணயஸ்ஸ ஹோதி சாரித்தஂ .

ணிச்சயணயஸ்ஸ சரணஂ ஏத்தோ உட்டஂ பவக்காமி ..௭௬..

ஈத்ரக்பாவநாயாஂ வ்யவஹாரநயஸ்ய பவதி சாரித்ரம் .

நிஶ்சயநயஸ்ய சரணஂ ஏததூர்த்வஂ ப்ரவக்ஷ்யாமி ..௭௬..

வ்யவஹாரசாரித்ராதிகாரவ்யாக்யாநோபஸஂஹாரநிஶ்சயசாரித்ரஸூசநோபந்யாஸோயம் .

இத்தஂபூதாயாஂ ப்ராகுக்த பஂசமஹாவ்ரதபஂசஸமிதிநிஶ்சயவ்யவஹாரத்ரிகுப்திபஂசபரமேஷ்டித்யாந-

ஸஂயுக்தாயாம் அதிப்ரஶஸ்தஶுபபாவநாயாஂ வ்யவஹாரநயாபிப்ராயேண பரமசாரித்ரஂ பவதி,
வக்ஷ்யமாணபஂசமாதிகாரே பரமபஂசமபாவநிரதபஂசமகதிஹேதுபூதஶுத்தநிஶ்சயநயாத்மபரமசாரித்ரஂ த்ரஷ்டவ்யஂ
பவதீதி .

ததா சோக்தஂ மார்கப்ரகாஶே —

காதா : ௭௬ அந்வயார்த : — [ஈத்ரக்பாவநாயாம் ] ஐஸீ (பூர்வோக்த) பாவநாமேஂ

[வ்யவஹாரநயஸ்ய ] வ்யவஹாரநயகே அபிப்ராயஸே [சாரித்ரம் ] சாரித்ர [பவதி ] ஹை;
[நிஶ்சயநயஸ்ய ] நிஶ்சயநயகே அபிப்ராயஸே [சரணம் ] சாரித்ர [ஏததூர்த்வம் ] இஸகே பஶ்சாத்
[ப்ரவக்ஷ்யாமி ] கஹூ஁கா .

டீகா : — யஹ, வ்யவஹாரசாரித்ர-அதிகாரகா ஜோ வ்யாக்யாந உஸகே உபஸஂஹாரகா

ஔர நிஶ்சயசாரித்ரகீ ஸூசநாகா கதந ஹை .

ஐஸீ ஜோ பூர்வோக்த பஂசமஹாவ்ரத, பஂசஸமிதி, நிஶ்சய - வ்யவஹார த்ரிகுப்தி ததா

பஂசபரமேஷ்டீகே த்யாநஸே ஸஂயுக்த, அதிப்ரஶஸ்த ஶுப பாவநா உஸமேஂ வ்யவஹாரநயகே அபிப்ராயஸே
பரம சாரித்ர ஹை; அப கஹே ஜாநேவாலே பா஁சவேஂ அதிகாரமேஂ, பரம பஂசமபாவமேஂ லீந,
பஂசமகதிகே ஹேதுபூத, ஶுத்தநிஶ்சயநயாத்மக பரம சாரித்ர த்ரஷ்டவ்ய ( – தேகநேயோக்ய) ஹை .

இஸீப்ரகார மார்கப்ரகாஶகமேஂ (ஶ்லோக த்வாரா) கஹா ஹை கி : —

இஸ பாவநாமேஂ ஜாநியே சாரித்ர நய வ்யவஹாரஸே .

நிஶ்சய-சரண அப மைஂ கஹூ஁ நிஶ்சயநயாத்மக த்வாரஸே ..௭௬..

Page 148 of 388
PDF/HTML Page 175 of 415
single page version

(வஂஶஸ்த)

‘‘குஸூலகர்பஸ்திதபீஜஸோதரஂ
பவேத்விநா யேந ஸுத்ரஷ்டிபோதநம் .

ததேவ தேவாஸுரமாநவஸ்துதஂ
நமாமி ஜைநஂ சரணஂ புநஃ புநஃ ..’’

ததா ஹி —

(ஆர்யா)

ஶீலமபவர்கயோஷிதநஂகஸுகஸ்யாபி மூலமாசார்யாஃ .

ப்ராஹுர்வ்யவஹாராத்மகவ்ருத்தமபி தஸ்ய பரஂபரா ஹேதுஃ ..௧௦௭..

இதி ஸுகவிஜநபயோஜமித்ரபஂசேந்த்ரியப்ரஸரவர்ஜிதகாத்ரமாத்ரபரிக்ரஹஶ்ரீபத்மப்ரபமலதாரிதேவ-

விரசிதாயாஂ நியமஸாரவ்யாக்யாயாஂ தாத்பர்யவ்ருத்தௌ வ்யவஹாரசாரித்ராதிகார: சதுர்தஃ ஶ்ருதஸ்கந்தஃ ..

‘‘[ஶ்லோேகார்த : — ] ஜிஸகே பிநா ( – ஜிஸ சாரித்ரகே பிநா) ஸம்யக்தர்ஶந ஔர

ஸம்யக்ஜ்ஞாந கோடாரகே பீதர ப஡ே ஹுஏ பீஜ ( – அநாஜ) ஸமாந ஹைஂ, உஸீ தேவ - அஸுர - மாநவஸே

ஸ்தவந கியே கயே ஜைந சரணகோ ( – ஐஸா ஜோ ஸுர - அஸுர - மநுஷ்யோஂஸே ஸ்தவந கியா கயா ஜிநோக்த

சாரித்ர உஸே) மைஂ புநஃ புநஃ நமந கரதா ஹூ஁ .’’

ஔர (இஸ வ்யவஹாரசாரித்ர அதிகாரகீ அந்திம காதாகீ டீகா பூர்ண கரதே ஹுஏ

டீகாகார முநிராஜ ஶ்ரீ பத்மப்ரபமலதாரிதேவ ஶ்லோக கஹதே ஹைஂ ) : —

[ஶ்லோேகார்த : — ] ஆசார்யோஂநே ஶீலகோ ( – நிஶ்சயசாரித்ரகோ) முக்திஸுந்தரீகே அநஂக

( – அஶரீரீ) ஸுககா மூல கஹா ஹை; வ்யவஹாராத்மக சாரித்ர பீ உஸகா பரம்பரா காரண

ஹை .௧௦௭.

இஸப்ரகார, ஸுகவிஜநரூபீ கமலோஂகே லியே ஜோ ஸூர்ய ஸமாந ஹைஂ ஔர பா஁ச இந்த்ரியோஂகே

விஸ்தார ரஹித தேஹமாத்ர ஜிந்ஹேஂ பரிக்ரஹ தா ஐஸே ஶ்ரீ பத்மப்ரபமலதாரிதேவ த்வாரா ரசித நியமஸாரகீ
தாத்பர்யவ்ருத்தி நாமக டீகாமேஂ (அர்தாத் ஶ்ரீமத்பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவப்ரணீத ஶ்ரீ நியமஸார
பரமாகமகீ நிர்க்ரஂத முநிராஜ ஶ்ரீ பத்மப்ரபமலதாரிதேவ விரசித தாத்பர்யவ்ருத்தி நாமக டீகாமேஂ)

வ்யவஹாரசாரித்ர அதிகார நாமகா சௌதா ஶ்ருதஸ்கந்த ஸமாப்த ஹுஆ .

❅ ❁ ❅

Page 149 of 388
PDF/HTML Page 176 of 415
single page version

—

௫ —

பரமார்த-ப்ரதிக்ரமண அதிகார

(வஂஶஸ்த)

நமோஸ்து தே ஸஂயமபோதமூர்தயே
ஸ்மரேபகுஂபஸ்தலபேதநாய வை .

விநேயபஂகேஜவிகாஶபாநவே
விராஜதே மாதவஸேநஸூரயே ..௧௦௮..

அத ஸகலவ்யாவஹாரிகசாரித்ரதத்பலப்ராப்திப்ரதிபக்ஷஶுத்தநிஶ்சயநயாத்மகபரமசாரித்ர-

ப்ரதிபாதநபராயணபரமார்தப்ரதிக்ரமணாதிகாரஃ கத்யதே . தத்ராதௌ தாவத் பஂசரத்நஸ்வரூபமுச்யதே .

தத்யதா —

அத பஂசரத்நாவதாரஃ .

[அதிகாரகே ப்ராரம்பமேஂ டீகாகார முநிராஜ ஶ்ரீ பத்மப்ரபமலதாரிதேவ ஶ்ரீ மாதவஸேந

ஆசார்யதேவகோ ஶ்லோக த்வாரா நமஸ்கார கரதே ஹைஂ : ]

[ஶ்லோகார்த : — ] ஸஂயம ஔர ஜ்ஞாநகீ மூர்தி, காமரூபீ ஹாதீகே கும்பஸ்தலகோ

பேதநேவாலே ததா ஶிஷ்யரூபீ கமலகோ விகஸித கரநேமேஂ ஸூர்ய ஸமாந — ஐஸே ஹே விராஜமாந

(ஶோபாயமாந) மாதவஸேநஸூரி ! ஆபகோ நமஸ்கார ஹோ . ௧௦௮ .

அப, ஸகல வ்யாவஹாரிக சாரித்ரஸே ஔர உஸகே பலகீ ப்ராப்திஸே ப்ரதிபக்ஷ ஐஸா ஜோ

ஶுத்தநிஶ்சயநயாத்மக பரம சாரித்ர உஸகா ப்ரதிபாதந கரநேவாலா பரமார்த - ப்ரதிக்ரமண அதிகார

கஹா ஜாதா ஹை . வஹா஁ ப்ராரம்பமேஂ பஂசரத்நகா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂ . வஹ இஸப்ரகார :

அப பா஁ச ரத்நோஂகா அவதரண கியா ஜாதா ஹை : —

Page 150 of 388
PDF/HTML Page 177 of 415
single page version

ணாஹஂ ணாரயபாவோ திரியத்தோ மணுவதேவபஜ்ஜாஓ .

கத்தா ண ஹி காரஇதா அணுமஂதா ணேவ கத்தீணஂ ..௭௭..

ணாஹஂ மக்கணடாணோ ணாஹஂ குணடாண ஜீவடாணோ ண .

கத்தா ண ஹி காரஇதா அணுமஂதா ணேவ கத்தீணஂ ..௭௮..

ணாஹஂ பாலோ புட்டோ ண சேவ தருணோ ண காரணஂ தேஸிஂ .

கத்தா ண ஹி காரஇதா அணுமஂதா ணேவ கத்தீணஂ ..௭9..

ணாஹஂ ராகோ தோஸோ ண சேவ மோஹோ ண காரணஂ தேஸிஂ .

கத்தா ண ஹி காரஇதா அணுமஂதா ணேவ கத்தீணஂ ..௮௦..

ணாஹஂ கோஹோ மாணோ ண சேவ மாயா ண ஹோமி லோஹோ ஹஂ .

கத்தா ண ஹி காரஇதா அணுமஂதா ணேவ கத்தீணஂ ..௮௧..

நாஹஂ நாரகபாவஸ்திர்யங்மாநுஷதேவபர்யாயஃ .

கர்தா ந ஹி காரயிதா அநுமஂதா நைவ கர்த்ரூணாம் ..௭௭..

நாரக நஹீஂ, திர்யஂச - மாநவ - தேவ பர்யய மைஂ நஹீஂ .

கர்தா ந, காரயிதா நஹீஂ, கர்தாநுமஂதா மைஂ நஹீஂ ..௭௭..

மைஂ மார்கணாகே ஸ்தாந நஹிஂ, குணஸ்தாந - ஜீவஸ்தாந நஹிஂ .

கர்தா ந, காரயிதா நஹீஂ, கர்தாநுமஂதா மைஂ நஹீஂ ..௭௮..

பாலக நஹீஂ மைஂ, வ்ருத்த நஹிஂ, நஹிஂ யுவக, திந காரண நஹீஂ .

கர்தா ந, காரயிதா நஹீஂ, கர்தாநுமஂதா மைஂ நஹீஂ ..௭௯ ..

மைஂ ராக நஹிஂ, மைஂ த்வேஷ நஹிஂ, நஹிஂ மோஹ, திந காரண நஹீஂ .

கர்தா ந, காரயிதா நஹீஂ, கர்தாநுமஂதா மைஂ நஹீஂ ..௮௦..

மைஂ க்ரோத நஹிஂ, மைஂ மாந நஹிஂ, மாயா நஹீஂ, மைஂ லோப நஹிஂ .

கர்தா ந, காரயிதா நஹீஂ, கர்தாநுமோதக மைஂ நஹீஂ ..௮௧..

Page 151 of 388
PDF/HTML Page 178 of 415
single page version

நாஹஂ மார்கணாஸ்தாநாநி நாஹஂ குணஸ்தாநாநி ஜீவஸ்தாநாநி ந .

கர்தா ந ஹி காரயிதா அநுமஂதா நைவ கர்த்ரூணாம் ..௭௮..

நாஹஂ பாலோ வ்ருத்தோ ந சைவ தருணோ ந காரணஂ தேஷாம் .

கர்தா ந ஹி காரயிதா அநுமஂதா நைவ கர்த்ரூணாம் ..௭9..

நாஹஂ ராகோ த்வேஷோ ந சைவ மோஹோ ந காரணஂ தேஷாம் .

கர்தா ந ஹி காரயிதா அநுமஂதா நைவ கர்த்ரூணாம் ..௮௦..

நாஹஂ க்ரோதோ மாநோ ந சைவ மாயா ந பவாமி லோபோஹம் .

கர்தா ந ஹி காரயிதா அநுமஂதா நைவ கர்த்ரூணாம் ..௮௧..

காதா : ௭௭-௮௧ அந்வயார்த : — [அஹஂ ] மைஂ [நாரகபாவஃ ] நாரகபர்யாய,

[திர்யங்மாநுஷதேவபர்யாயஃ ] திர்யஂசபர்யாய, மநுஷ்யபர்யாய அதவா தேவபர்யாய [ந ] நஹீஂ ஹூ஁; [கர்தா
ந ஹி காரயிதா ] உநகா (மைஂ) கர்தா நஹீஂ ஹூ஁, காரயிதா ( – கராநேவாலா) நஹீஂ ஹூ஁, [கர்த்ரூணாம்

அநுமஂதா ந ஏவ ] கர்தாகா அநுமோதக நஹீஂ ஹூ஁ .

[அஹஂ மார்கணாஸ்தாநாநி ந ] மைஂ மார்கணாஸ்தாந நஹீஂ ஹூ஁, [அஹஂ ] மைஂ [குணஸ்தாநாநி ந ]

குணஸ்தாந நஹீஂ ஹூ஁ [ஜீவஸ்தாநாநி ] ஜீவஸ்தாந [ந ] நஹீஂ ஹூ஁; [கர்தா ந ஹி காரயிதா ] உநகா
மைஂ கர்தா நஹீஂ ஹூ஁, காரயிதா நஹீஂ ஹூ஁, [கர்த்ரூணாம் அநுமஂதா ந ஏவ ] கர்தாகா அநுமோதக நஹீஂ
ஹூ஁ .

[ந அஹஂ பாலஃ வ்ருத்தஃ ] மைஂ பால நஹீஂ ஹூ஁, வ்ருத்த நஹீஂ ஹூ஁, [ந ச ஏவ தருணஃ ] ததா

தருண நஹீஂ ஹூ஁; [தேஷாஂ காரணஂ ந ] உநகா (மைஂ) காரண நஹீஂ ஹூ஁; [கர்தா ந ஹி காரயிதா ]
உநகா (மைஂ) கர்தா நஹீஂ ஹூ஁, காரயிதா நஹீஂ ஹூ஁, [கர்த்ரூணாம் அநுமஂதா ந ஏவ ] கர்தாகா
அநுமோதக நஹீஂ ஹூ஁ .

[ந அஹஂ ராகஃ த்வேஷஃ ] மைஂ ராக நஹீஂ ஹூ஁, த்வேஷ நஹீஂ ஹூ஁, [ந ச ஏவ மோஹஃ ] ததா மோஹ நஹீஂ

ஹூ஁; [தேஷாஂ காரணஂ ந ] உநகா (மைஂ) காரண நஹீஂ ஹூ஁, [கர்தா ந ஹி காரயிதா ] உநகா (மைஂ) கர்தா
நஹீஂ ஹூ஁, காரயிதா நஹீஂ ஹூ஁; [கர்த்ரூணாம் அநுமஂதா ந ஏவ ] கர்தாகா அநுமோதக நஹீஂ ஹூ஁ .

[ந அஹஂ க்ரோதஃ மாநஃ ] மைஂ க்ரோத நஹீஂ ஹூ஁, மாந நஹீஂ ஹூ஁, [ந ச ஏவ அஹஂ மாயா ] ததா

மைஂ மாயா நஹீஂ ஹூ஁, [லோபஃ ந பவாமி ] லோப நஹீஂ ஹூ஁; [கர்தா ந ஹி காரயிதா ] உநகா (மைஂ)
கர்தா நஹீஂ ஹூ஁, காரயிதா நஹீஂ ஹூ஁, [கர்த்ரூணாம் அநுமஂதா ந ஏவ ] கர்தாகா அநுமோதக நஹீஂ ஹூ஁ .

Page 152 of 388
PDF/HTML Page 179 of 415
single page version

அத்ர ஶுத்தாத்மநஃ ஸகலகர்த்ருத்வாபாவஂ தர்ஶயதி .

பஹ்வாரஂபபரிக்ரஹாபாவாதஹஂ தாவந்நாரகபர்யாயோ ந பவாமி . ஸஂஸாரிணோ ஜீவஸ்ய பஹ்வாரஂப-

பரிக்ரஹத்வஂ வ்யவஹாரதோ பவதி அத ஏவ தஸ்ய நாரகாயுஷ்கஹேதுபூதநிகிலமோஹராகத்வேஷா வித்யந்தே,
ந ச மம ஶுத்தநிஶ்சயபலேந ஶுத்தஜீவாஸ்திகாயஸ்ய . திர்யக்பர்யாயப்ராயோக்யமாயாமிஶ்ராஶுபகர்மா-

பாவாத்ஸதா திர்யக்பர்யாயகர்த்ருத்வவிஹீநோஹம் . மநுஷ்யநாமகர்மப்ராயோக்யத்ரவ்யபாவகர்மாபாவாந்ந மே

மநுஷ்யபர்யாயஃ ஶுத்தநிஶ்சயதோ ஸமஸ்தீதி . நிஶ்சயேந தேவநாமதேயாதாரதேவபர்யாயயோக்யஸுரஸ-

ஸுகஂதஸ்வபாவாத்மகபுத்கலத்ரவ்யஸம்பந்தாபாவாந்ந மே தேவபர்யாயஃ இதி .

சதுர்தஶபேதபிந்நாநி மார்கணாஸ்தாநாநி ததாவிதபேதவிபிந்நாநி ஜீவஸ்தாநாநி குண-

ஸ்தாநாநி வா ஶுத்தநிஶ்சயநயதஃ பரமபாவஸ்வபாவஸ்ய ந வித்யந்தே .

மநுஷ்யதிர்யக்பர்யாயகாயவயஃக்ருதவிகாரஸமுபஜநிதபாலயௌவநஸ்தவிரவ்ருத்தாவஸ்தாத்யநேக-

ஸ்தூலக்ருஶவிவிதபேதாஃ ஶுத்தநிஶ்சயநயாபிப்ராயேண ந மே ஸந்தி .

டீகா : — யஹா஁ ஶுத்த ஆத்மாகோ ஸகல கர்த்ருத்வகா அபாவ தர்ஶாதே ஹைஂ .

பஹு ஆரம்ப ததா பரிக்ரஹகா அபாவ ஹோநேகே காரண மைஂ நாரகபர்யாய நஹீஂ ஹூ஁ . ஸஂஸாரீ

ஜீவகோ பஹு ஆரம்ப - பரிக்ரஹ வ்யவஹாரஸே ஹோதா ஹை ஔர இஸீலியே உஸே நாரக-ஆயுகே ஹேதுபூத

ஸமஸ்த மோஹராகத்வேஷ ஹோதே ஹைஂ, பரந்து முஜே — ஶுத்தநிஶ்சயகே பலஸே ஶுத்தஜீவாஸ்திகாயகோ — வே நஹீஂ

ஹைஂ . திர்யஞ்சபர்யாயகே யோக்ய மாயாமிஶ்ரித அஶுப கர்மகா அபாவ ஹோநேகே காரண மைஂ ஸதா

திர்யஞ்சபர்யாயகே கர்த்ருத்வ விஹீந ஹூ஁ . மநுஷ்யநாமகர்மகே யோக்ய த்ரவ்யகர்ம ததா பாவகர்மகா

அபாவ ஹோநேகே காரண முஜே மநுஷ்யபர்யாய ஶுத்தநிஶ்சயஸே நஹீஂ ஹை . ‘தேவ’ ஐஸே நாமகா ஆதார

ஜோ தேவபர்யாய உஸகே யோக்ய ஸுரஸ - ஸுகந்தஸ்வபாவவாலே புத்கலத்ரவ்யகே ஸம்பந்தகா அபாவ ஹோநேகே

காரண நிஶ்சயஸே முஜே தேவபர்யாய நஹீஂ ஹை .

சௌதஹ பேதவாலே மார்கணாஸ்தாந ததா உதநே (சௌதஹ) பேதவாலே ஜீவஸ்தாந யா குண-

ஸ்தாந ஶுத்தநிஶ்சயநயஸே பரமபாவஸ்வபாவவாலேகோ ( – பரமபாவ ஜிஸகா ஸ்வபாவ ஹை ஐஸே முஜே)

நஹீஂ ஹைஂ .

மநுஷ்ய ஔர திர்யஞ்சபர்யாயகீ காயாகே, வயக்ருத விகாரஸே ( – பரிவர்தநஸே) உத்பந்ந

ஹோநேவாலே பால - யுவா - ஸ்தவிர - வ்ருத்தாவஸ்தாதிரூப அநேக ஸ்தூல - க்ருஶ விவித பேத ஶுத்த-

நிஶ்சயநயகே அபிப்ராயஸே மேரே நஹீஂ ஹைஂ .

Page 153 of 388
PDF/HTML Page 180 of 415
single page version

ஸத்தாவபோதபரமசைதந்யஸுகாநுபூதிநிரதவிஶிஷ்டாத்மதத்த்வக்ராஹகஶுத்தத்ரவ்யார்திகநயபலேந மே

ஸகலமோஹராகத்வேஷா ந வித்யந்தே .

ஸஹஜநிஶ்சயநயதஃ ஸதா நிராவரணாத்மகஸ்ய ஶுத்தாவபோதரூபஸ்ய ஸஹஜசிச்சக்தி மயஸ்ய

ஸஹஜத்ரக்ஸ்பூ ர்திபரிபூர்ணமூர்தேஃ ஸ்வரூபாவிசலஸ்திதிரூபஸஹஜயதாக்யாதசாரித்ரஸ்ய ந மே நிகில-

ஸஂஸ்ருதிக்லேஶஹேதவஃ க்ரோதமாநமாயாலோபாஃ ஸ்யுஃ .

அதாமீஷாஂ விவிதவிகல்பாகுலாநாஂ விபாவபர்யாயாணாஂ நிஶ்சயதோ நாஹஂ கர்தா, ந காரயிதா

வா பவாமி, ந சாநுமஂதா வா கர்த்ரூணாஂ புத்கலகர்மணாமிதி .

நாஹஂ நாரகபர்யாயஂ குர்வே, ஸஹஜசித்விலாஸாத்மகமாத்மாநமேவ ஸஂசிஂதயே . நாஹஂ திர்யக்பர்யாயஂ

குர்வே, ஸஹஜசித்விலாஸாத்மகமாத்மாநமேவ ஸஂசிஂதயே . நாஹஂ மநுஷ்யபர்யாயஂ குர்வே, ஸஹஜசித்விலாஸா-

த்மகமாத்மாநமேவ ஸஂசிஂதயே . நாஹஂ தேவபர்யாயஂ குர்வே, ஸஹஜசித்விலாஸாத்மகமாத்மாநமேவ ஸஂசிஂதயே .

நாஹஂ சதுர்தஶமார்கணாஸ்தாநபேதஂ குர்வே, ஸஹஜசித்விலாஸாத்மகமாத்மாநமேவ ஸஂசிஂதயே . நாஹஂ

மித்யாத்ரஷ்டயாதிகுணஸ்தாநபேதஂ குர்வே, ஸஹஜசித்விலாஸாத்மகமாத்மாநமேவ ஸஂசிஂதயே . நாஹ-

ஸத்தா, அவபோத, பரமசைதந்ய ஔர ஸுககீ அநுபூதிமேஂ லீந ஐஸே விஶிஷ்ட ஆத்மதத்த்வகோ

க்ரஹண கரநேவாலே ஶுத்தத்ரவ்யார்திகநயகே பலஸே மேரே ஸகல மோஹராகத்வேஷ நஹீஂ ஹைஂ .

ஸஹஜ நிஶ்சயநயஸே (௧) ஸதா நிராவரணஸ்வரூப, (௨) ஶுத்தஜ்ஞாநரூப, (௩) ஸஹஜ

சித்ஶக்திமய, (௪) ஸஹஜ தர்ஶநகே ஸ்பு ரணஸே பரிபூர்ண மூர்தி ( – ஜிஸகீ மூர்தி அர்தாத்

ஸ்வரூப ஸஹஜ தர்ஶநகே ஸ்பு ரணஸே பரிபூர்ண ஹை ஐஸே) ஔர (௫) ஸ்வரூபமேஂ அவிசல ஸ்திதிரூப ஸஹஜ
யதாக்யாத சாரித்ரவாலே ஐஸே முஜே ஸமஸ்த ஸஂஸாரக்லேஶகே ஹேது க்ரோத - மாந - மாயா - லோப நஹீஂ ஹைஂ .

அப, இந (உபரோக்த) விவித விகல்போஂஸே (பேதோஂஸே) பரீ ஹுஈ விபாவபர்யாயோஂகா நிஶ்சயஸே

மைஂ கர்தா நஹீஂ ஹூ஁, காரயிதா நஹீஂ ஹூ஁ ஔர புத்கலகர்மரூப கர்தாகா ( – விபாவபர்யாயோஂகே கர்தா ஜோ

புத்கலகர்ம உநகா – ) அநுமோதக நஹீஂ ஹூ஁ (இஸப்ரகார வர்ணந கியா ஜாதா ஹை ) .

மைஂ நாரகபர்யாயகோ நஹீஂ கரதா, ஸஹஜ சைதந்யகே விலாஸஸ்வரூப ஆத்மாகோ ஹீ பாதா ஹூ஁ .

மைஂ திர்யஂசபர்யாயகோ நஹீஂ கரதா, ஸஹஜ சைதந்யகே விலாஸஸ்வரூப ஆத்மாகோ ஹீ பாதா ஹூ஁ . மைஂ

மநுஷ்யபர்யாயகோ நஹீஂ கரதா, ஸஹஜ சைதந்யகே விலாஸஸ்வரூப ஆத்மாகோ ஹீ பாதா ஹூ஁ . மைஂ

தேவபர்யாயகோ நஹீஂ கரதா, ஸஹஜ சைதந்யகே விலாஸஸ்வரூப ஆத்மாகோ ஹீ பாதா ஹூ஁ .

மைஂ சௌதஹ மார்கணாஸ்தாநகே பேதோஂகோ நஹீஂ கரதா, ஸஹஜ சைதந்யகே விலாஸஸ்வரூப ஆத்மாகோ

ஹீ பாதா ஹூ஁ . மைஂ மித்யாத்ருஷ்டி ஆதி குணஸ்தாநபேதோஂகோ நஹீஂ கரதா, ஸஹஜ சைதந்யகே விலாஸஸ்வரூப

< Previous Page Next Page >