teShAn mRutirbhavatu vA na vA, prayatnapariNAmamantareN sAvadyaparihAro na bhavati . at ev prayatnapare hinsApariNaterabhAvAdahinsAvratan bhavatIti .
na sA tatrArambhostyaNurapi cha yatrAshramavidhau .
bhavAnevAtyAkShInna cha vikRutaveShopadhirata ..’’
tathA hi — hai . unakA maraN ho yA na ho, ❃prayatnarUp pariNAm binA sAvadyaparihAr (doShakA tyAg) nahIn hotA . isIliye, prayatnaparAyaNako hinsApariNatikA abhAv honese ahinsAvrat hotA hai .
isIprakAr (AchAryavar) shrI samantabhadrasvAmIne (bRuhatsvayambhUstotramen shrI naminAth bhagavAnakI stuti karate hue 119ven shlok dvArA) kahA hai ki : —
‘‘[shloekArtha : — ] jagatamen vidit hai ki jIvonkI ahinsA param brahma hai . jis AshramakI vidhimen lesh bhI Arambh hai vahAn ( – us Ashramamen arthAt sagranthapanemen) vah ahinsA nahIn hotI . isaliye usakI siddhike hetu, (he naminAth prabhu !) param karuNAvanta aise ApashrIne donon granthako chhoD diyA ( – dravya tathA bhAv donon prakArake parigrahako chhoDakar nirgranthapanA angIkAr kiyA), vikRut vesh tathA parigrahamen rat na hue .’’
aur (56vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev shlok kahate hain ) : — ❃muniko (munitvochitta) shuddhapariNatike sAth vartanevAlA jo (haTh rahit) dehacheShTAdikasambandhI shubhopayog vah vyavahAr prayatna hai . [shuddhapariNati na ho vahAn shubhopayog haTh sahit hotA hai; vah shubhopayog to
112 ]