Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 63.

kahAnajainashAstramAlA ]vyavahArachAritra adhikAr[ 123

(anuShTubh)

parabrahmaNyanuShThAnaniratAnAn manIShiNAm .

antarairapyalan jalpai bahirjalpaishcha kin puna ..85..

kadakAridANumodaNarahidan tah pAsugan pasatthan cha .

diNNan pareN bhattan samabhuttI esaNAsamidI ..63..

kRutakAritAnumodanarahitan tathA prAsukan prashastan cha .

dattan pareN bhaktan sambhukti : eShaNAsamiti ..63..

atraiShaNAsamitisvarUpamukta m . tadyathA —

manovAkkAyAnAn pratyekan kRutakAritAnumodanai kRutvA nav vikalpA bhavanti, na tai sanyukta mannan navakoTivishuddhamityukta m; atiprashastan manoharam; haritakAyAtmakasUkShmaprANi-

[shloekArtha : — ] parabrahmake anuShThAnamen nirat (arthAt paramAtmAke AcharaNamen lIn) aise buddhimAn puruShonko — munijanonko antarjalpase ( – vikalparUp antarang utthAnase) bhI bas hoo, bahirjalpakI ( – bhAShA bolanekI) to bAt hI kyA ? .85.

gAthA : 63 anvayArtha : — [pareN dattan ] par dvArA diyA gayA, [kRutakAritAnumodanarahitan ] kRut - kArit - anumodan rahit, [tathA prAsukan ] prAsuk [prashastan cha ] aur ❃prashasta [bhaktan ] bhojan karanerUp [sambhukti ] jo samyak AhAragrahaN [eShaNAsamiti ] vah eShaNAsamiti hai .

TIkA : — yahAn eShaNAsamitikA svarUp kahA hai . vah isaprakAr —

man, vachan aur kAyAmense pratyekako kRut, kArit aur anumodanA sahit ginane par unake nau bhed hote hain; unase sanyukta anna nav koTirUpase vishuddha nahIn hai aisA (shAstramen) kahA hai; atiprashasta arthAt manohar (anna); haritakAyamay sUkShma prANiyonke sanchArako

❃ prashasta = achchhA; shAstramen prashansit; jo vyavahArase pramAdAdikA yA rogAdikA nimitta na ho aisA .

AhAr prAsuk shuddha len par - datta kRut kArit binA .

karate nahin anumodanA muni samiti jinake eShaNA ..63..

< Previous Page Next Page >