varaNAntarAyamohanIyAni tairvirahitAstathoktA . prAguptaghAtichatuShkapradhvansanAsAditatrailokya- prakShobhahetubhUtasakalavimalakevalagnAnakevaladarshanakevalashakti kevalasukhasahitAshcha . nisved- nirmalAdichatustrinshadatishayaguNanilayA . IdrashA bhavanti bhagavantorhanta iti .
sukRutanilayagotra panDitAmbhojamitra .
sakalahitacharitra shrIsusImAsuputra ..96..
sakalaguNasamAja sarvakalpAvanIja .
jo ghan arthAt gADh hain — aise jo gnAnAvaraN, darshanAvaraN, antarAy aur mohanIy karma unase rahit varNan kiye gaye; (2) jo pUrvamen boye gaye chAr ghAtikarmonke nAshase prApta hote hain aise, tIn lokako ❃
kevalashakti ( – vIrya, bal) aur kevalasukh sahit; tathA (3) svedarahit, malarahit ityAdi chauntIs atishayaguNonke nivAsasthAnarUp; — aise, bhagavanta arhant hote hain .
[ab 71vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj pAnch shlok kahate hain : ]
[shloekArtha : — ] prakhyAt (arthAt paramaudArik) jinakA sharIr hai, praphu llit kamal jaise jinake netra hain, puNyakA nivAsasthAn (arthAt tIrthankarapad) jinakA gotra hai, paNDitarUpI kamalonko (vikasit karaneke liye) jo sUrya hain, munijanarUpI vanako jo chaitra hain (arthAt munijanarUpI vanako khilAnemen jo vasantaRutu samAn hain ), karmakI senAke jo shatru hain aur sarvako hitarUp jinakA charitra hai, ve shrI susImA mAtAke suputra (shrI padmaprabh tIrthankar) jayavanta hain . 96 .
[shloekArtha : — ] jo kAmadevarUpI hAthIko (mAraneke liye) sinh hain, jo ❃ prakShobhakA artha 85ven pRuShThakI TippaNImen dekhen .
138 ]