Niyamsar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 160 of 388
PDF/HTML Page 187 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
uktan hi samayasAravyAkhyAyAn cha
(mAlinI)
‘‘anavaratamanantairbadhyate sAparAdha
spRushati niraparAdho bandhanan naiv jAtu
.
niyatamayamashuddhan svan bhajansAparAdho
bhavati niraparAdha sAdhu shuddhAtmasevI
..’’
tathA hi
(mAlinI)
apagataparamAtmadhyAnasambhAvanAtmA
niyatamih bhavArta sAparAdha smRuta sa
.
anavaratamakhanDAdvaitachidbhAvayukto
bhavati niraparAdha karmasannyAsadakSha
..112..

shrI samayasArakI (amRutachandrAchAryadevakRut AtmakhyAti nAmak) TIkAmen bhI (187ven shlok dvArA) kahA hai ki :

‘‘[shlokArtha : ] sAparAdh AtmA nirantar ananta (pudgalaparamANurUp) karmonse bandhatA hai; niraparAdh AtmA bandhanako kadApi sparsha hI nahIn karatA . jo sAparAdh AtmA hai vah to niyamase apaneko ashuddha sevan karatA huA sAparAdh hai; niraparAdh AtmA to bhalIbhAnti shuddha AtmAkA sevan karanevAlA hotA hai .’’

aur (is 84vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain ) :

[shlokArtha : ] is lokamen jo jIv paramAtmadhyAnakI sambhAvanA rahit hai (arthAt jo jIv paramAtmAke dhyAnarUp pariNamanase rahit haiparamAtmadhyAnarUp pariNamit nahIn huA hai ) vah bhavArta jIv niyamase sAparAdh mAnA gayA hai; jo jIv nirantar akhaNDa - advait - chaitanyabhAvase yukta hai vah karmasannyAsadakSha (karmatyAgamen nipuN) jIv niraparAdh hai .112.

160 ]