Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 98.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIkundakund-

(shArdUlavikrIDit)

nirdvandvan nirupadravan nirupaman nityan nijAtmodbhavan
nAnyadravyavibhAvanodbhavamidan sharmAmRutan nirmalam .

pItvA ya sukRutAtmaka sukRutamapyetadvihAyAdhunA
prApnoti sphu TamadvitIyamatulan chinmAtrachintAmaNim ..131..

(AryA)

ko nAm vakti vidvAn mam cha paradravyametadev syAt .

nijamahimAnan jAnan gurucharaNasamarchchanAsamudbhUtam ..132..

payaDiTThidiaNubhAgappadesabandhehin vajjido appA .

so han idi chintijjo tatthev ya kuNadi thirabhAvan ..98..

mujhamen — chaitanyamAtra - chintAmaNimen nirantar lagA hai — usamen Ashcharya nahIn hai, kAraN ki amRutabhojanajanit svAdako jAnakar devonko anya bhojanase kyA prayojan hai ? (jis prakAr amRutabhojanake svAdako jAnakar devonkA man anya bhojanamen nahIn lagatA, usIprakAr gnAnAtmak saukhyako jAnakar hamArA man us saukhyake nidhAn chaitanyamAtra-chintAmaNike atirikta anya kahIn nahIn lagatA .) .130.

[shlokArtha : — ] dvandva rahit, upadrav rahit, upamA rahit, nitya, nij AtmAse utpanna honevAle, anya dravyakI vibhAvanAse ( – anya dravyon sambandhI vikalpa karanese) utpanna na honevAle — aise is nirmal sukhAmRutako pIkar ( – us sukhAmRutake svAdake pAs sukRut bhI dukharUp laganese), jo jIv 1sukRutAtmak hai vah ab is sukRutako bhI chhoDakar advitIy atul chaitanyamAtra - chintAmaNiko sphu TarUpase ( – pragaTarUpase) prApta karatA hai .131.

[shlokArtha : — ] gurucharaNonke 2samarchanase utpanna huI nij mahimAko jAnanevAlA kaun vidvAn ‘yah paradravya merA hai’ aisA kahegA ? 132.

jo prakRiti sthiti anubhAg aur pradesh bandhavin AtmA .

main hUn vahI, yon bhAvatA gnAnI kare sthiratA vahAn ..98..

188 ]

1 – sukRutAtmak = sukRutavAlA; shubhakRutyavAlA; puNyakarmavAlA; shubh bhAvavAlA .

2 – samarchan = samyak archan; samyak pUjan; samyak bhakti .

< Previous Page Next Page >