Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 143.

< Previous Page   Next Page >


Page 286 of 388
PDF/HTML Page 313 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
vaTTadi jo so samaNo aNNavaso hodi asuhabhAveN .
tamhA tassa du kamman AvassayalakkhaNan Na have ..143..
vartate ya sa shramaNonyavasho bhavatyashubhabhAven .
tasmAttasya tu karmAvashyakalakShaNan na bhavet ..143..

ih hi bhedopachAraratnatrayapariNaterjIvasyAvashatvan na samastItyukta m .

aprashastarAgAdyashubhabhAven ya shramaNAbhAso dravyalinggI vartate svasvarUpAdanyeShAn paradravyANAn vasho bhUtvA, tatastasya jaghanyaratnatrayapariNaterjIvasya svAtmAshrayanishchayadharmadhyAn- lakShaNaparamAvashyakakarma na bhavediti ashanArthan dravyalinggan gRuhItvA svAtmakAryavimukha san avashapanekA vyutpatti - artha ) hai . aisA karanese (apanemen lIn rahakar parako vash na honese ) duritarUpI timirapunjakA jisane nAsh kiyA hai aise us yogIko sadA prakAshamAn jyoti dvArA sahaj avasthA pragaT honese amUrtapanA hotA hai . 239 .

gAthA : 143 anvayArtha :[ya ] jAe [ashubhabhAven ] ashubh bhAv sahit [vartate ] vartatA hai, [sa shramaNa ] vah shramaN [anyavasha bhavati ] anyavash hai; [tasmAt ] isaliye [tasya tu ] use [AvashyakalakShaNan karma ] AvashyakasvarUp karma [na bhavet ] nahIn hai .

TIkA :yahAn, bhedopachAr - ratnatrayapariNativAle jIvako avashapanA nahIn hai aisA kahA hai .

jo shramaNAbhAsdravyalingI aprashasta rAgAdirUp ashubhabhAv sahit vartatA hai, vah nij svarUpase anya (bhinna ) aise paradravyonke vash hai; isaliye us jaghanya ratnatrayapariNativAle jIvako svAtmAshrit nishchay - dharmadhyAnasvarUp param - Avashyak - karma nahIn hai . (vah shramaNAbhAs ) bhojan hetu dravyaling grahaN karake svAtmakAryase vimukh durit = duShkRut; duShkarma . (pAp tathA puNya donon vAstavamen durit hain .)

varte ashubh pariNAmamen, vah shramaN hai vash anyake .
ataev AvashyakasvarUp na karma hotA hai use ..143..

286 ]