Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 162.

< Previous Page   Next Page >


Page 327 of 388
PDF/HTML Page 354 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]shuddhopayog adhikAr[ 327
(sragdharA)
‘‘jAnannapyeSh vishvan yugapadapi bhavadbhAvibhUtan samastan
mohAbhAvAdyadAtmA pariNamati paran naiv nirlUnakarmA
.
tenAste mukta ev prasabhavikasitagnaptivistArapIt-
gneyAkArAn trilokIn pRuthagapRuthagath dyotayan gnAnamUrti
..’’
tathA hi
(mandAkrAntA)
gnAnan tAvat sahajaparamAtmAnamekan viditvA
lokAlokau prakaTayati vA tadgatan gneyajAlam .
draShTi sAkShAt svaparaviShayA kShAyikI nityashuddhA
tAbhyAn deva svaparaviShayan bodhati gneyarAshim ..277..
NANan parappayAsan taiyA NANeN dansaNan bhiNNan .
Na havadi paradavvagayan dansaNamidi vaNNidan tamhA ..162..

‘‘[shlokArtha : ] jisane karmonko chhed DAlA hai aisA yah AtmA bhUt, vartamAn aur bhAvi samasta vishvako (arthAt tInon kAlakI paryAyon sahit samasta padArthonko) yugapad jAnatA hone par bhI mohake abhAvake kAraN pararUpase pariNamit nahIn hotA, isaliye ab, jisake samasta gneyAkAronko atyanta vikasit gnaptike vistAr dvArA svayam pI gayA hai aise tInon lokake padArthonko pRuthak aur apRuthak prakAshit karatA huA vah gnAnamUrti mukta hI rahatA hai .’’

aur (is 161vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain ) :

[shlokArtha : ] gnAn ek sahajaparamAtmAko jAnakar lokAlokako arthAt lokAlokasambandhI (samasta) gneyasamUhako pragaT karatA hai (jAnatA hai ) . nitya-shuddha aisA kShAyik darshan (bhI) sAkShAt svaparaviShayak hai (arthAt vah bhI svaparako sAkShAt prakAshit karatA hai ) . un donon (gnAn tathA darshan) dvArA Atmadev svaparasambandhI gneyarAshiko jAnatA hai (arthAt Atmadev svapar samasta prakAshya padArthonko prakAshit karatA hai ) .277.

par hI prakAshe gnAn to ho gnAnase dRug bhinna re .
‘paradravyagat nahin darsha !’ varNit pUrva tav mantavya re ..162..