Niyamsar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 9 of 388
PDF/HTML Page 36 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]jIv adhikAr[ 9 paramatattvaparignAnam upAdeyan bhavati . darshanamapi bhagavatparamAtmasukhAbhilAShiNo jIvasya shuddhAntastattvavilAsajanmabhUmisthAnanijashuddhajIvAstikAyasamupajanitaparamashraddhAnamev bhavati . chAritramapi nishchayagnAnadarshanAtmakakAraNaparamAtmani avichalasthitirev . asya tu niyam- shabdasya nirvANakAraNasya viparItaparihArArthatven sAramiti bhaNitan bhavati .

(AryA)
iti viparItavimuktan ratnatrayamanuttaman prapadyAham .
apunarbhavabhAminyAn samudbhavamanangashan yAmi ..10..

nisheSharUpase antarmukh yogashaktimense upAdey (upayogako sampUrNarUpase antarmukh karake grahaN karaneyogya) aisA jo nij paramatattvakA parignAn (jAnanA) so gnAn hai . (2) bhagavAn paramAtmAke sukhake abhilAShI jIvako shuddha antatattvake 1vilAsakA janmabhUmisthAn jo nij shuddha jIvAstikAy usase utpanna honevAlA jo param shraddhAn vahI darshan hai . (3) nishchayagnAnadarshanAtmak kAraNaparamAtmAmen avichal sthiti (nishchalarUpase lIn rahanA) hI chAritra hai . yah gnAnadarshanachAritrasvarUp niyam nirvANakA 2kAraN hai . us ‘niyam’ shabdako 3viparItake parihAr hetu ‘sAr’ shabda joDA gayA hai . [ab tIsarI gAthAkI TIkA pUrNa karate hue shlok kahA jAtA hai :]

[shloekArtha :] isaprakAr main viparIt rahit (vikalparahit) 4anuttam ratnatrayakA Ashray karake muktirUpI strIse utpanna anangga (asharIrI, atIndriy, Atmik) sukhako prApta karatA hUn .10.

1- vilAs=krIDA, Ananda, mauj .

2- kAraN jaisA hI kArya hotA hai; isaliye svarUpamen sthiratA karanekA abhyAs hI vAstavamen ananta kAl tak svarUpamen sthir rah jAnekA upAy hai .

3- viparIt=viruddha . [vyavahAraratnatrayarUp vikalponkoparAshrit bhAvonkochhoDakar mAtra nirvikalpa gnAnadarshanachAritrakA hIshuddharatnatrayakA hIsvIkAr karane hetu ‘niyam’ ke sAth ‘sAr’ shabda joDA hai .]

4- anuttam=jisase uttam koI dUsarA nahIn hai aisA; sarvottam; sarvashreShTha .